| Id |
|
|
| 1 |
Ngeke ukwazi ukuthumela esithangamini kuze kube yilapho ukuvinjelwa kuphelelwa yisikhathi noma sekususiwe auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Ngeke ukwazi ukwengeza imigomo emisha kuze kube yilapho ukuvinjelwa kuphelelwa yisikhathi noma sekususiwe auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Qala ikheli le-IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Qeda ikheli le-IP auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
shiya kungenalutho uma uvimbela ikheli elilodwa kuphela auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Igama lomsebenzisi auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Ukuvinjelwa kuphelelwa yisikhathi auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
okuzenzakalelayo: iviki elingu-1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Ububanzi auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Phawula auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
izoboniswa kumsebenzisi ovinjelwe auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Londoloza auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Vimbela uhlu auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Isimo esisha auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Vimbela umlando auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Inqubo auto translated |
Обработать |
| 18 |
Usizo auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Engeza imigomo ngobuningi auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Isihloko auto translated |
Тематика |
| 21 |
Vimba ukufinyelela auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Vimba ukuthunyelwa esithangamini auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
imizuzu auto translated |
минуты |
| 24 |
Vimba ukubhala kusichazamazwi auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Ifomethi engavumelekile auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Uthole le imeyili ngoba othile (mhlawumbe nguwe) ucele ukushintshwa kwephasiwedi noma ukusethwa kabusha kwe-akhawunti yakho auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Ukuze uqinisekise ukushintsha/ukusetha kabusha iphasiwedi, sicela ulandele isixhumanisi auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Uma ungazange ucele ukushintshwa/ukusetha kabusha iphasiwedi, ungayiziba ngokuphephile le imeyili. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Igama eligcwele auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Ibonisa imishwana yokuqala engama-500 auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Ukuhlaziywa kwe-morphology auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Ikheli le-imeyili auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Iphasiwedi auto translated |
Пароль |
| 34 |
Qinisekisa auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Uthole lo mlayezo ukuze uqinisekise ikheli lakho le-imeyili kuwo auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Ukuze uqinisekise ikheli lakho le-imeyili, sicela ulandele isixhumanisi: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Uma ungazange ucele le imeyili yokuqinisekisa ungayiziba ngokuphephile. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Ukungena ngemvume, isiphequluli sakho kufanele sisekele amakhukhi auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
isichazamazwi auto translated |
словарь |
| 40 |
Faka igama noma ibinzana auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Uhlu lwezindawo zezifundo auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Umsebenzisi auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Idatha icutshungulwe ngempumelelo auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Amaphutha okungenzeka amakiwe auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Ngena ngemvume ku-akhawunti yakho auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Igama auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Bhalisa auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Ukhohlwe i-imeyili noma iphasiwedi yakho? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Unenkinga yokungena ngemvume noma ukusebenzisa inkundla? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Ngikhumbule kule divayisi auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Ngena ngemvume auto translated |
Вход |
| 52 |
Udinga ukungena ngemvume ukuze uthumele esithangamini auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Faka igama lesihloko (noma ingxenye yalo). Amagama ezihloko amafushane/ezifushanisiwe ayasekelwa auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Sesha auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Ngaziseni mayelana nezimpendulo ezintsha nge-imeyili auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
faka igama noma ibinzana odinga usizo ngalo, noma incazelo emfushane kakhulu yodaba lwakho auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Isihloko auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Umlayezo auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ukuhlola ukupela auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Buka kuqala auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Sicela uhlole Imithetho Yokuthumela. Okuthunyelwe okuhluleka ukuhlangabezana nemithetho kuzovalwa ngaphandle kwesixwayiso. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Okungenani ibhokisi lokuhlola elilodwa kufanele lihlolwe auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
thayipha igama lomsebenzisi auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Khetha indawo yesihloko (ongakukhetha) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Imithetho yesithangami auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Phendula umbhalo auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Awekho amaphutha atholiwe auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Thumela impendulo auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Idethi yokuphendula auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Le sayithi isebenzisa EDICT kanye KANJIDIC amafayela wesichazamazwi. Lawa mafayela ayingxenye ye-Electronic Dictionary Research and Development Group, futhi asetshenziswa ngaphansi yelayisensi yeQembu. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Izihloko auto translated |
Темы |
| 72 |
Izimpendulo auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
ingqikithi auto translated |
всего |
| 74 |
Sesha igama lomsebenzisi auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Shintshanisa ikhoma ngesemicolon ukuze ufake izinguqulo eziningi ezihlukene auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Leli gama lomsebenzisi alivumelekile noma alikho auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Imilayezo eyimfihlo ingathunyelwa kuphela kubasebenzisi ababhalisiwe auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Sicela uhlole igama lomsebenzisi auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Isicelo sokubhalisa noma sokusetha kabusha iphasiwedi asitholakalanga auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Sicela uthumele kabusha iphasiwedi yakho auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Ukuhumusha auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Iphasiwedi Entsha auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Phinda iphasiwedi auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Usesho lomsebenzisi auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Okufakiwe okuyimpinda kukhishiwe ohlwini auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Setha kabusha iphasiwedi auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Ulwazi Olwengeziwe auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Uthole le imeyili ukuze uqedele ukubhalisa kwakho auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Ukuze uqinisekise ukubhaliswa kwakho, sicela uchofoze isixhumanisi esilandelayo: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Uma ungazange udale i-akhawunti ye-Multitran, ungayiziba ngokuphephile le imeyili. Asikho isenzo esidingekayo. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Ikheli lakho le-IP lisohlwini auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
U-Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Izilungiselelo auto translated |
Настройки |
| 94 |
Bonisa ukuhumusha njengezixhumanisi auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Bonisa ibha yesibili yokusesha ngaphansi kwekhasi auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Sesha ngokuzenzakalelayo emishweni ehambisanayo auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Sesha ngokuzenzakalelayo kuwo wonke amapheya ezilimi auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Gcina umlando wokusesha kwami kwakamuva kusichazamazwi auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Sula ibha yokusesha ngokuzenzakalelayo auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Bonisa uhlu lokudonsela phansi olunemiphumela efanayo uma uthayipha kubha Yokusesha auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Bonisa ukuphimisela auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Inombolo yochungechunge lwenkundla ekhasini ngalinye auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Isikhathi sokuvuselela inkundla (ngamaminithi) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Izixhumanisi ezisheshayo ezichazamazwini eziku-inthanethi nokunye okwengeziwe auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Iphasiwedi engalungile auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Hlola isakhiwo sakho sekhibhodi futhi uqinisekise ukuthi i-caps lock ivaliwe auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Susa auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
I-akhawunti yakho ivinjiwe auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
ngokuzenzakalelayo auto translated |
автоматически |
| 110 |
ibizo auto translated |
существительное |
| 111 |
Leli nani leyunithi yezinhlamvu zesixhumi esibonakalayo selivele likhona auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Iyunithi yezinhlamvu zesixhumi esibonakalayo auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
ibizo, isilisa auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
ibizo, isifazane auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
noun, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
ibizo, ubuningi auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
isiphawulo auto translated |
прилагательное |
| 118 |
isenzo auto translated |
глагол |
| 119 |
isandiso auto translated |
наречие |
| 120 |
isabizwana auto translated |
местоимение |
| 121 |
isandulela auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
isifinyezo auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
isihlanganiso auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
i-thesaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
kutholiwe auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Izibalo auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Bonisa iziphakamiso zokumiselela auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Ngokwezibalo shintsha izinhlamvu auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Shintshanisa izinhlamvu zesiRashiya auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Layisha kuqala izithombe auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
isheshisa ukubuka kuqala kwesithombe auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Imigomo yengeziwe auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
imigqa ihleliwe auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Inkomba yakhiwe kabusha ngempumelelo auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Iphutha lokwakha kabusha inkomba auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Idatha ilondolozwe ngempumelelo auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Ikhasi lokugcina elifinyelelwe auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
ikhasi elilandelayo liyaboniswa auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Ivoti lakho lihoxisiwe auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
leli khasi lilungile auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
hoxisa ivoti lakho auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
ivoti auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
vele uvotile auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Sicela ugcwalise izinkambu ezidingekayo auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Umsebenzisi akatholakali auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Iphutha lokubhala auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
ikhodi yephutha auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Izimpendulo ezintsha sezifikile auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Okuthunyelwe sekuvele kukhona auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Umbhalo wokuphendula awukho auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Inkundla auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Nansi indlela impendulo yakho ezobukeka ngayo: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Qhubeka nokuhlela auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Umlayezo usuvele ukhona auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Isihloko/isihloko asikho auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Umzimba womlayezo awukho auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
lisetshenziswe emshweni olandelayo auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Umlayezo oyimfihlo we auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Ukuhlola kuqala umlayezo auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Thumela umlayezo auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Ukuqala uchungechunge olusha auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Lena i-imeyili ezenzakalelayo. Ungawuphenduli. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Othandekayo auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Kunempendulo entsha kuchungechunge lwakho kuforamu ye-Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Kusuka auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Ukuze ubuke zonke izimpendulo kuchungechunge, sicela uvakashele auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Ungayiphenduli le imeyili. Ukuze uphendule umlayezo wokuqala, sicela uvakashele inkundla auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Umlayezo awutholakali auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Amakhasi auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Uchungechunge luvalwe umongameli † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Bhala impendulo auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Vula kabusha uchungechunge auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Vala uchungechunge auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Uvinjiwe auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
wonke amakhasi auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
uhlu olufushane auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Iseva iyalungiswa futhi isayithi lisebenza ngemodi yokufunda kuphela. Sicela uhlole futhi ngemva kwesikhashana. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Uchungechunge olusha auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Ukubuka auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Hlunga ngedethi yokuphendula auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Hlunga ngegama auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Hlunga ngedethi yesihloko auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Inkundla ayinalutho auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
konke auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Umlayezo oyimfihlo auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
kusuka auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
okwe auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
izimpendulo zami auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
phila auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
ezingaphili auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
owesilisa auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
owesifazane auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
I-neuter auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
ebunyeni kuphela auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
ubuningi kuphela auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
engaguquguquki auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
ephelele auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
engaphelele auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
okungapheli auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
eqinisekile auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
i-pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
kufushane auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
ukuqhathanisa auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
isihloko auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
izinhlayiyana auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
ifomu legama auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
ukunqamuka auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
okubikezelayo auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
inombolo yekhadinali auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
iqhaza lamanje auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
inombolo ye-ordinal auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
ingxenye yenkulumo ekhethekile auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Akukhethiwe auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Sicela ufake ikheli le-imeyili auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Ikheli le-imeyili elisha alikwazi ukufana nekheli lakho le-imeyili lamanje auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Uthole le imeyili ngoba ucele ukushintshwa kwekheli le-imeyili elihlotshaniswa ne-akhawunti yakho ye-Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Ukuze uqinisekise ushintsho lwe-imeyili sicela ulandele isixhumanisi auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Uma ungazange ucele lolu shintsho, ungayiziba ngokuphephile le imeyili. Asikho isenzo esidingekayo. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Umlayezo bese uthunyelwe kakade, sicela uhlole i-imeyili yakho auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Ungacela enye i-imeyili yokuqinisekisa auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Ngicela ufake ikheli le-imeyili elilungile auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Sithumele i-imeyili yokuqinisekisa ekhelini olinikezile auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Sicela uhlole imeyili yakho bese ulandela isixhumanisi esisemlayezweni auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Sicela ufake igama lomsebenzisi auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Igama lomsebenzisi alitholakali auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Igama lomsebenzisi selivele likhona auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Igama lomsebenzisi elifana kakhulu selivele likhona. Sicela ukhethe igama lomsebenzisi elehlukile auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Sicela ufake ikheli le-imeyili auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Ikheli le-imeyili alitholakali auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Leli kheli le-imeyili selivele lisetshenziswa omunye umsebenzisi. Sicela uzame ikheli le-imeyili elehlukile auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Sicela ufake iphasiwedi auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Amagama-mfihlo awafani auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Ukuqinisekiswa kwe-imeyili: igama lomsebenzisi alitholakali auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Uqinisekise ngempumelelo ikheli lakho le-imeyili auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Faka ikheli le-imeyili elisha auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Sicela uqinisekise ikheli lakho le-imeyili auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
I-akhawunti enalelo gama lomsebenzisi ne-imeyili ayitholakalanga auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Ukushintsha iphasiwedi: igama lomsebenzisi alitholakali auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Iphasiwedi ishintshwe ngempumelelo auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Ukusetha kabusha iphasiwedi auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Sicela ufake igama lakho lomsebenzisi noma ikheli le-imeyili auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Ubhalise ngempumelelo ku-Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Yenza i-akhawunti auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Khetha ukuhumusha ozohlela auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Khetha ukuhumusha ozokususa auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Akukho okufakiwe okutholakele kwesihloko auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Imigomo yesihloko auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Igama elifushane auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Kutholwe ukhefana auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Khetha ukuthi kwenzekani ngokulandelayo: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
ukuhumusha ngokhefana auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
izinguqulo ezihlukene auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Buyela ekuhleleni auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Sebenzisa ama-semicolon ukuze ufake ukuhumusha okuningi kwetemu lomthombo elifanayo auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Kutholwe igama elingaziwa (noma amagama): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Leli igama elivumelekile / isipelingi silungile auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
gcina ukungena auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Ayikwazi ukulondoloza: leli temu lengezwe omunye umsebenzisi auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Okufakiwe kulondolozwe ngempumelelo auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Abakaki abangafani auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Iphutha auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Ayikwazi ukubhala izinguquko kusichazamazwi, sicela uhlole futhi ngokuhamba kwesikhathi. Uma ubona lokhu, cishe singenisa okufakiwe okusha kuseva auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
yenza zonke izinhlamvu ezincane auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Izingxenye zokungenela ezihlukaniswe ngokhefana sezivele zikhona kusichazamazwi auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Ayikwazi ukunikeza ingxenye yenkulumo ekhethiwe kuleli gama auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Yehlulekile ukushintsha ingxenye yenkulumo auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Ingxenye yenkulumo ishintshwe ngempumelelo auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Azikho izinguquko ezingalondolozwa auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Usuzogcina okufakiwe okulandelayo: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Igama / isipelingi asivumelekile. Buyisa futhi uhlele engikufakile. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Igama lesihloko elingaziwa auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Lokhu kufaka kubonakala kuyisifinyezo futhi kuzolondolozwa kuthesorasi auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Yengeza okusha auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Hlela Okungenayo auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Kwengezwe ngokuthi, idethi auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
ukufunda auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Incazelo auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Phakamisa isihloko esisha auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Ukuphimisela kwesiJapane auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
sicela ucacise indlela yokuphimisela (usebenzisa isiLatini noma i-hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
umbhali auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Lokhu okufakiwe kwengezwe omunye umsebenzisi auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Ayikwazi ukukhiya isizindalwazi. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Ukususa kuphumelele auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Usuzosusa okufakiwe okulandelayo: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Igama alitholakali auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Sicela ukhethe igama ozolisusa auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Umsebenzi weforamu auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Ulimi auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Imicu auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Okufakiwe kubikwe umsebenzisi auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Imigomo yengezwe ngumsebenzisi auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Landa auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Igama lomsebenzisi elingaziwa auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Buyekeza izibalo auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Iphrofayela yomthengi auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Hlela iphrofayela auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
SHINTSHA iphasiwedi auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Shintsha ikheli le-imeyili auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Imigomo yengezwe abasebenzisi auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Imigomo auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Akutholakalanga auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Uhlelo lwamukela uhlu lwamagama ngefomethi ehlukanisiwe yethebhu esuka ku-Word, Excel noma amakhasi ewebhu. Qiniseka ukuthi uhlu lwamagama luqukethe amagama amasha. Bheka amagama athile ohlwini lwamagama (ikakhulukazi imishwana) ukuze ubone ukuthi uhlu lwamagama lufanelekile yini ukucutshungulwa. Ukukopisha idatha ku-Word: 1. Lungiselela ithebula, ikholomu eyodwa ngolimi ngalunye. Umugqa ngamunye kufanele uqukathe ukuhumusha kwetemu. Inani lezilimi alikhawulelwe. Asikho isidingo sokufaka amagama ezilimi emgqeni wokuqala wethebula njengoba izilimi zinqunywa ngokuzenzakalelayo. Kunoma ikuphi, kunohlu olwehliswayo lokukhethwa mathupha kwezilimi kukholomu ngayinye ezikrinini eziqhubekayo zesistimu.Idatha yokuqala kufanele ibukeke kanje:computer Rechner ordinateur počítačidatha Daten donnée údajQinisekisa ukuthi amaseli ethebula ku-Word awakuqukethe ukunqanyulwa kwemigqa okwenziwa ngesandla noma ukuhlukana kwekhasi okwenziwa ngesandla ngoba angonakalisa ukufometha kwethebula lapho ukopisha umbhalo kuwebhusayithi. Ukuze ubuke ukunqamuka kwemigqa okungase kube khona, vula Bonisa izimpawu zokufometha. Ukuze ususe lezi zinhlamvu etafuleni, vula ibhokisi elithi Thola bese Ufaka Faka esikhundleni, khetha Okuningi, Okukhethekile (uhlu olwehliswayo) bese ukhetha "Ukuhlukana komugqa mathupha" ohlwini. Buyisela lolu hlamvu ngesikhala esisodwa kulo lonke ifayela. Futhi hlola ezinye izimpawu zokufometha ohlwini olukhethekile lokudonsela phansi.2. Khetha bese ukopisha lonke ithebula ebhodini lokunamathisela.3. Namathisela umbhalo endaweni yombhalo weglosari kuwebhusayithi ye-Multitran bese uchofoza Inqubo. Uhlelo lusekela ukucutshungulwa kombhalo okuncane: 1. Omqondofana wamagama (uma ekhona) ahlukaniswa ngama-semicolon. Amakhoma kufanele asetshenziswe kuphela lapho edingwa uhlelo lolimi, kodwa hhayi ukuhlukanisa ukuhunyushwa okuhlukile kwetemu. I-semicolon iyisinqumo esifanele salokho. Uhlelo luzomaka noma yimaphi amakhoma ukuze abuyekezwe futhi okungenzeka ashintshwe mathupha ama-semicolons.ikhompyutha, ikhompyutha yedijithali - ayilungileikhompyutha ; ikhompuyutha yedijithali - ilungile 2. Amazwi afanayo angafakwa kubakaki abayisikwele abazonwetshwa ngokuzenzakalelayo, esikhundleni segama elandulelayo:ikhompyutha [yasekhaya] yomuntu siquinweba njengokuthieyomuntu siqu ikhompuyutha; ikhompuyutha yasekhaya
3. Izifinyezo zikhishwa ngokuzenzakalelayo ekwakhiweni okulandelayo: - igama lilandelwa ukhefana kanye negama elilodwa elingufeleba bonke:ikhompyutha yomuntu siqu, i-PCyakha umugqa owengeziwePC -> ikhompuyutha yomuntu siqu- igama lilandelwa igama elingufeleba bonke kubakaki:okwakho ikhompuyutha (PC)idala umugqa owengeziwePC -> ikhompuyutha yomuntu siqu Kuwumqondo omuhle ukuguqula amagama abe ngofeleba abancane uma kusebenza kuthemu elithile. Kungcono ukusebenzisa abahleli bangaphandle njenge-Word uma ukuhlela okubanzi kudingeka ukuze uhla lwamagama lubukeke lulungile.Ngemva kokuhlela okuningi, kopisha ithebula lewebhusayithi. Chofoza inkinobho ethi "Process" ngaphansi kwesikrini. Ngemva kokuba umbhalo usucutshunguliwe, izingxenye ezisolisayo zimakwa ukuthi zibuyekezwe:- Amagama angaziwa. Lawa kungaba amagama amasha angaziwa, lapho kungekho okwenziwayo. Nokho, noma imaphi amaphutha esipelingi kufanele alungiswe. Uhlelo luhlola igama ngalinye kuhlu lwamagama kusizindalwazi salo se-morphology ngolimi olufanele.- Okhefana (njengoba kuchazwe ngenhla). Faka esikhundleni sanoma imuphi ukhefana ohlukanisayo nge-semicolon ukuze uthole ukucubungula okuzenzakalelayo okushelelayo komqondofana. Lapho umbhalo usulungile ekugcineni, khetha ibhokisi lokuhlola elithi "Londoloza" bese uchofoza Ukucubungula. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
ingxenye yenkulumo auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Ithemu auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Faka amazwana akho auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Kwezinye izichazamazwi auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Bika iphutha auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Ukufinyelela kuvinjelwe auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Faka umbiko wakho wephutha auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Umbiko wephutha usuvele ulondoloziwe auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Umbiko wephutha ulondolozwe ngempumelelo auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Isizindalwazi sesiqalo asitholakali auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Akukho okuhlukile okutholiwe auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Awekho amagama anesiqalo esinikeziwe auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Isichazamazwi asitholakali auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Izwi auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Bala embhalweni auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Izilungiselelo zilondoloziwe auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Umlando wosesho awunalutho. Thikha ibhokisi elithi Gcina umlando wokusesha kwami kokuthi Izilungiselelo bese wenza ukusesha okumbalwa kusichazamazwi. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Umlando wosesho wakamuva we auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Izixhumanisi ezisheshayo ezichazamazwini eziku-inthanethi, izinjini zokusesha namanye amawebhusayithi awusizo auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Izixhumanisi ezikhethiwe njengamanje (chofoza ukuze ususe ohlwini) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Izixhumanisi ezitholakalayo auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Umsebenzisi ongaziwa auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Kungani ubhalisa? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Ukusesha kuphelelwe yisikhathi. Ngicela uzame futhi auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nUhlu lwezixhumanisi ezinikwe amandla njengamanje: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Cacisa okungenani izinhlamvu ezimbili auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Kutholwe amagama amaningi kakhulu auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Isibalo samagama auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Imizamo eminingi yephasiwedi. Sicela uzame futhi ngemva komzuzu auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Ifayela ayitholakalanga auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Sicela ufake iphasiwedi yakho auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engavumelekile auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Omqondofana auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Inani lokufakiwe auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Hlela umusho auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Engeza umusho kusizindalwazi auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Engeza auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Umlayezo ufihliwe auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Umlayezo ubuyiselwe auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Umlayezo womsebenzisi auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Bhala umlayezo auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Igama lakho auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Faka umlayezo wakho auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Okufakiwe sekuvele kukhona auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Imicu iqale ngokuthi auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Imicu equkethe okuthunyelwe nge auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
lutho olutholakele auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Lo msebenzisi akayamukeli imilayezo nge-Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Umlayezo uthunyelwe kumsebenzisi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Ayikho idatha yalolu suku. Usuku oluseduze: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
okufakiwe auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Kususiwe auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ukuvinjelwa akutholakali auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Amakheli e-IP omsebenzisi auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Ayikho idatha etholiwe kulawa makheli e-IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
imibiko yephutha auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Usuku auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Izenzo eziphakanyisiwe: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Usuku lokusebenza auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Vimbela ububanzi auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Uhlobo auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Usuku lokuphelelwa isikhathi auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Umphumela auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Uhlobo 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ukuvinjelwa sekuvele kukhona auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ukuvinjelwa kususiwe auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Vimbela idethi yokuphelelwa yisikhathi auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Isizathu auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Isichazamazwi se-Multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Siyakwamukela auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Phuma ngemvume auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Isichazamazwi auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Thenga auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Incwadi yesivakashi auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Oxhumana nabo auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Ngidinga usizo lokuhumusha okulandelayo auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Ibinzana auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Ngikubonga kusengaphambili auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
buza esithangamini auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Itholakala emishwaneni auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
amagama angawodwana kuphela atholakele auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
etholakala ngezinye izilimi auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
emishwaneni auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
izifundo auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
izilimi auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
phezulu auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
ukwethembeka kokuhumusha auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
bhekafuthi auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
bona auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Chofoza okufakiwe okuyiphutha auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
futhi auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Abasebenzisi ababhalisiwe kuphela abangasebenzisa lesi sici. Sicela ubhalise noma ungene ngemvume ku-akhawunti yakho auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Okufana nse akutholakali auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
okufanayo kuphela auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
wonke amafomu auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
uhlu lwamagama auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
ngesihloko auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
equkethe auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Awekho imigomo etholiwe auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Faka isicelo sokususa ikheli lakho le-IP ohlwini auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Inkambu ayinalutho auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Hlola inani auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
ulimi olungalungile auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
ukuhunyushelwa kwezinye izilimi auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Isichazamazwi asinalutho auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Uma uyayazi incazelo yaleli gama, cabanga ukulengeza kuthesorasi auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Ingabe uyakwazi ukuhunyushwa kwaleli gama? Yengeze kusichazamazwi auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Ingabe uyayazi incazelo yalesi sisho? Yengeze kuthesorasi auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Ingabe uyakwazi ukuhunyushwa kwalo musho? Yengeze kusichazamazwi auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
faka igama auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
leli gama liyatholakala auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
leligama lithathiwe auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Hlela auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Ukubuka kwedeskithophu auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Ukubuka kweselula auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Okufakiwe akutholakali auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Phakamisa auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Sicela ufake igama lomsebenzisi auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Sesha isifinyezo auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
etholakala esithangamini auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Ukuhlela umlando auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Xhumana nomlawuli auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Susa umbiko wephutha auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Umbiko wephutha ususiwe auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Amalungelo abasebenzisi anganele auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Ulimi lwesixhumi esibonakalayo auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Khetha auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Isicelo sakho sizothunyelwa kumlawuli auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Khetha ulimi auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Ukuhumusha kwesixhumi esibonakalayo auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Ungasiza ukuhumusha isixhumi esibonakalayo usiyise olimini olusha auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Idatha ithunyelwe kumlawuli auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Ngiyabonga auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
uphawu oluyimpinda auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
uphawu olungavumelekile auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Susa ukuvinjelwa auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Izincazelo zekhodi kusichazamazwi sesi-Japanese auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
ukuhumusha kusuka kwezinye izilimi auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Zonke izilimi auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Izilimi eziyinhloko auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Izilimi ezinokuhumusha auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Isibalo sesikhathi auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Ulimi lokokufaka auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Izinhlamvu zombhalo auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Ukuhlola izichazamazwi eziskeniwe auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Khetha ulimi lokufaka auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Nika amandla ukuthungwa kwengemuva auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Ubulili auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Sicela ufake kabusha i-captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Iyunithi yezinhlamvu yombhalo auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
inani langempela auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Amakholomu awatholakaliZama ukukopisha idatha usebenzisa ithebula le-Word (kopisha idatha kuthebula le-Word, bese ukopisha kuthebula le-Word bese unamathisele lapha) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Inombolo engafani yamakholomu emigqeniUma umbhalo ukopishwe kusihleli se-Word, vula isibonisi sezinhlamvu zokufometha ku-Word futhi uqiniseke ukuthi amaseli ethebula awanazo izimpawu zokufometha ezengeziwe. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
I-athikili ekuqaleni kwethemu ayidingeki ngaphandle uma iyingxenye yebinzana elimisiwe auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Okufakiwe kwesilulumagama, kungaba amagama ahlukene noma imishwana, kumele kube ngofeleba abancane. Okuhlukile kuphela amagama afanele auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Igama elingaziwa auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Siza ukuhlola izichazamazwi eziskeniwe auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polish-RussianEnglish-Ukrainian isi-German-Ukrainianisi-Russian-Ukrainian auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Awukwazi ukubhalisa ngenkathi ukuvinjelwa kusasebenza auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Humusha auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
izwi lonke auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
ekuqaleni komugqa auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
ekupheleni komugqa auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
phakathi kwamagama oqobo nawokuhumusha auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
ekuqaleni kwezwi auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
ekupheleni kwezwi auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Sebenza auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Sesha amagama ezihloko auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Igama lomsebenzisi lide kakhulu auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Sesha ngekheli le-IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Ukuvinjelwa komsebenzisi auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Izichazamazwi zephepha auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Izilungiselelo zomphathi wesayithi auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Engeza isihloko esisha auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Umlayezo oyimfihlo ovela auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Isihloko: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Cabanga ngokushintsha ama-slash: inethiwekhi yomuntu siqu/yasendaweni = inethiwekhi yomuntu siqu; inethiwekhi yendawo auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Sicela ukhethe ulimi kuqala auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Amathiphu Okukhetha Ulimi Ekuqaleni ukungena ngemvume, izilimi zokufaka neziphumayo azikakhethwa. Ungamane uthayiphe igama noma umusho ku ibha yokusesha ngaphandle kokukhetha ulimi mathupha. Uma igama noma ibinzana liboniswa ohlwini lokudonsela phansi, mane ulikhethe. Uma okufanayo kutholakala ngolimi olungaphezu kolulodwa, uzomenywa ukuthi ukhethe oludingayo. Bese uzodinga ukwenza okufanayo ngolimi oluphumayo. Ngenkathi usesikrinini sasekhaya, isichazamazwi osifunayo singakhethwa: kusukela ku-' ' Isigaba sezichazamazwi ezidumile, noma; ngokukhetha mathupha izilimi zokufakwayo neziphumayo ohlwini oluhamba ngezinyawo. Lezi zizoklelisa izilimi ezingaba ngu-30 ezidume kakhulu. Ukuze uphequlule zonke izilimi ezitholakalayo, chofoza "Zonke izilimi" ngaphansi kwekhasi. Ukuchofoza igama lolimi kuzokuyisa ohlwini lwezichazamazwi zalolu limi. Lolu hlu luhlelwa ngamagama noma ngenani lokungenayo. Ungashintshashintsha phakathi kwezilimi ngaphandle kokushiya ikhasi obukulo. Ukuze ushintshe ulimi lokufaka, vele uthayiphe igama nganoma yiluphi ulimi kubha yokusesha bese ucindezela okuthi Sesha, ungaziba ukuthi igama alikho ohlwini lwama-alfabhethi. Makhulu amathuba okuthi injini yesayithi izophakamisa ulimi olufanele. Ulimi oluhlukile lokukhiphayo lungakhethwa ohlwini oluya phansi olungakwesokudla kwebhokisi lokusesha, uma lutholakala. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Amathiphu Wokukhetha Ulimi auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
inombolo auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
faka phakathi okufanayo auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Kutholwe ku-thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Izinto ongazenza e- 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Bonisa wonke amaposi kuchungechunge ekhasini elilodwa auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Engeza ukuvinjelwa auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Umsebenzisi uvinjelwe auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Ideshibhodi auto translated |
Консоль |
| 495 |
Ideshibhodi yomhleli nomongameli auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Zonke izifundo auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
i-adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
i-adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
inombolo. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
ingxenye. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
ifomu. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
ubuciko. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Shintsha ingxenye yenkulumo auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Faka amafomu egama ahlukaniswe angenalutho. Cacisa ifomu eliyinhloko kuqala. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Uma wonke amafomu kukholomu elungile, cindezela u-'Londoloza'.Uma kungangeni lutho, zama ukushintsha amafomu emugqeni wombhalo ongezansi. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Hlola amafomu auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Uhlu auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Ayikwazi ukunikeza ifomu legama. Kufanele uqale udale igama elisha eliqukethe leli fomu: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Okufakiwe okuqukethe leli gama auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Isiqu samagama auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Amazwi auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Amafomu amagama auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Isigaba se-morphology auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
okufakiwe kwesichazamazwi kulondolozwe kusetshenziswa amanye amagama auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Igama lisusiwe kusizindalwazi se-morphology auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Incazelo yefomu lamagama auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
amakilasi afanayo e-nnn atholiwe, mmm abonisiwe. Cacisa amafomu engeziwe wamagama ukuze wehlise inani lamakilasi afanayo. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Iziphetho/inflections auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
I-Morphology auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
kwengezwe auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
ihleliwe auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
kususiwe auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Phinda londoloza auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(ingezwe ku-inthanethi ngesandla) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(kwengezwe ngokuzenzakalelayo) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(kungezwe ngokuzenzakalelayo ku-inthanethi) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Amagama afanayo auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Yengeza igama elisha auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Uhlelo luzozama ukulondoloza kabusha okufakiwe kokuhumusha kusetshenziswa amanye amagama afanayo. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Qinisekisa ukususwa kwegama (chofoza inkinobho ezansi kwesikrini) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Umsebenzi uphelelwe yisikhathi. Sicela uphinde ukucubungula ingxenye elandelayo yedatha auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
ikheli le-imeyili aliqinisekisiwe auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
idethi yokuqinisekisa i-imeyili auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
usuku lokubhalisa auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Yehlulekile ukuthola ukuhumusha kunoma yiluphi ulimi. Sicela ukhethe ulimi okuqondiswe kulo mathupha. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Okufakiwe okusha ngedethi auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Buka izibalo zokufinyelela kwe-IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Abahleli nomengameli auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Igama alitholakali kulolu limi auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Thekelisa auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Awekho amagama atholakele olimini lwamanje auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Izinhlamvu zamagama auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Bonisa imizamo yokubhalisa auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Ukufinyelela kwe-Multitran kunqatshiwe auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Uma ukholwa ukuthi ukufinyelela kwakho kusayithi kumiswe ngephutha, ungakubika ngefomu elingezansi. Qiniseka ukuthi ufaka igama lakho lomsebenzisi nekheli le-imeyili. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Thumela auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Umlayezo uthunyelwe auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Umlayezo usuvele uthunyelwe auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Susa ukuvimbela izicelo auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Engeza futhi uhlele Izixhumanisi Ezisheshayo auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Inombolo yabasebenzisi abengeze lesi sixhumanisi auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Igama lensiza auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Qinisekisa ukususwa auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Isixhumanisi auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Yengeza isixhumanisi esisha auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Hlela isixhumanisi auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Susa isixhumanisi auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Isixhumanisi sengeziwe auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Isixhumanisi sisusiwe auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
chofoza ukuze ungeze ohlwini auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Uhlu lwamagama lomsebenzisi lokufunda ngeselula auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Ngenisa uhlu lwamagama auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Umbhalo woluhlu lwamagama auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Uhlu lwamagama auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Uhlu lwamagama lomsebenzisi auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
khombisa noma yikuphi auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Abasebenzisi abathintwe ukuvinjelwa kwalolu hlu lwe-IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Ukuvinjelwa okukhethiwe auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Ukuvinjelwa okuphelele auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Vumela ukufinyelela auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Kuphelelwa yisikhathi ngokuzenzakalelayo auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Usuku auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Isonto auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Inyanga auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
unomphela auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Izibhengezo auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Ama-oda auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ukuvinjelwa kwengezwe ngempumelelo auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ukuvinjelwa kubuyekezwe ngempumelelo auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
fihla auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
bonisa auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Faka isicelo auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Ingabe lesi isifinyezo? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Okufakiwe kulondolozwe kuthesorasi auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Indawo yefa auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
I-iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Engeza iyunithi yezinhlamvu entsha auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Isibonelo auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Xhuma igama auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Isixhumanisi auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
umbhalo ohlukile omfushane njengokuthi "theguardian.com" noma "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
isib auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---phakamisa ukuhumusha--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Sicela ufake umbhalo wesixhumanisi auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Udinga ukufaka i-URL evumelekile auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Okufakiwe kulondolozwe kusichazamazwi sezilimi ezimbili auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(kungase kungabikho ukuhunyushwa kokunye okufakiwe kwethesorasi kusichazamazwi sezilimi ezimbili) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
hlela auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
I-captcha engalungile auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Ifayela limatasa, sicela uzame futhi auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
ubunye auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
ubuningi auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
icala lokukhetha auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
icala le-genitive auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
icala le-dative auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
icala lokumangalela auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
icala lezinsimbi auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
icala le-prepositional auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Ngokungafani nezichazamazwi zephepha, i-Multitran idinga ukusetshenziswa kwama-semicolon ukuze kuhlukaniswe ukuhumushwa okuningi kwetemu lomthombo elifanayo. Inhloso yale ngxoxo ukuqinisekisa ukuthi awusebenzisi okhefana njengezihlukanisi. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Uma wengeza ukuhumusha okuningi (ukhefana uyisihlukanisi), khetha Londoloza ukuhumusha okuhlukeneUma wengeza umusho (ukhefana uwuphawu), khetha Londoloza ukuhumusha ngokhefana auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
ngokulandelana okucacisiwe kuphela auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Izindawo zezifundo zesigaba sokuqala auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Izindawo zezifundo zesigaba sesibili auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Ukuqoqwa kwesihloko auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Yakha kabusha inkomba auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Phoqa kuqala ohlwini auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Khetha okufakiwe auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Okungapheli auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Umuntu wokuqala auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Umuntu wesibili auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Umuntu wesithathu auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Inkathi edlule auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Inkathi yamanje auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Isikhathi esizayo auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Ukweqa auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Impoqo/I-Hortative auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Amakilasi auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Wonke amakilasi auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
okuguqukayo auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
ngenangqondo auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
khetha isihloko auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Isihloko esohlwini lokuqala siyisigaba. Sicela ukhethe indawo yesihloko ohlwini lwesibili! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
yenza kungaziwa auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Isixhumanisi sikopishelwe ebhodini lokunamathisela auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Uqinisekile? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
hlola auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Ukuphimisela auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Qhubeka auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Ngiyayamukela imigomo engenhla auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
isibongo auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Izingxenye zenkulumo auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
esebenzayo auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
ukungenzi lutho auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
I-Reflexive auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
I-nonreflexive auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Ivumeleke kuphela auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
igama elibi auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Ayikwazi ukususa auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Phrezenta iqhaza auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Ukubamba iqhaza okwedlule auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Umuntu wesithathu ebunyeni auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Okuhle auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Okuhle kakhulu auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Chofoza efomini elingalungile ukuze ulilahle (lilodwa ngesikhathi): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Khetha ingxenye yenkulumo auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Hlanganisa auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Ilogi yemizamo yokubhalisa auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Ifomu legama lisetshenziswa kuphela uma lezi zimo zifinyelelwa: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Lahla ifomu uma lingahambisani nemibandela auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
icala lezwi auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Isimo sokuhlangana auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Amafomu esenzo esibi auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Engeza incazelo yefomu lamagama auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futhu I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Ikusasa II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
I-Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
I-Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Hlela ikilasi le-morphology auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Ngemva kokuhlela ikilasi, amanye amafomu avela kusichazamazwi sezilimi ezimbili ngeke atholakale: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Ukulondoloza akwenzeki auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Uthole ikilasi elifanayo auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Londoloza idatha auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Shintsha ikilasi auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopisha amafomu kolunye ulimi auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Igama elisha auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Amafomu angenzeka auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Amafomu amagama alungile auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Ukulondoloza mathupha auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Ukusesha amagama okuthuthukile auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
ezinye izingxenye zenkulumo auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
iyazwela kofeleba auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
indiva umyalelo wencwadi auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
hlunga ngobude auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
IsiRashiya kuphela: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ukuqala kwegama auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] ukuphela kwegama auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* noma yiziphi izinhlamvu auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? noma iyiphi incwadi auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
igama le-onomatopoeic auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Sesha amagama kubakaki auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Izifanekiso auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Okufakiwe okubikiwe komsebenzisi auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Umlando auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Imigomo Yokusebenzisa auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopisha idatha ekilasini elisha auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Amagama azodluliselwa kwelinye ikilasi auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
ubulili obuvamile auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
Isabizwana somuntu auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
Isabizwana sokuphendula auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
isabizwana sokukhomba auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
isabizwana somnini auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
isabizwana sokubuza auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
Isabizwana esingaziwa auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
isabizwana esihlobene auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
isabizwana sokuphika auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
isabizwana somuntu esinganqunyiwe auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
Isabizwana somuntu auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
ukuchaza isabizwana auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
isabizwana esivumelanayo auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Awekho amakilasi egama elifanayo atholiwe. Sicela uhlole amafomu egama afakiwe kanye nengxenye yenkulumo ekhethiwe. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Kutholwe izimpawu ezingezona izinhlamvu auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Zama enye isethi yamafomu amagama auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Umlando auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Amafomu auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
ifayela auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Bhala ifayela eliphumayo auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
icala eliphikisayo auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
I-adverbial case auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
kufeleba omkhulu auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Icala elibi auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Ikesi lendawo auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Icala le-dative-allative auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Iphelele auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Ayiphelele auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
I-Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfect elula auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Inkathi edlule ephelele auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Isikhathi esizayo esilula auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Inkathi yesikhathi esizayo auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Isimo senkomba auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Isimo sengqondo auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Okuphelele okunemibandela auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Isabizwana sento engaqondile ebunyeni auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Isabizwana sento eqondile eyodwa auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Isabizwana sento engaqondile ngobuningi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Isabizwana sento eqondile ngobuningi auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Isabizwana sento engaqondile yomuntu wokuqala auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Isabizwana sento engaqondile yomuntu wesibili auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Isabizwana sento engaqondile yomuntu wesithathu auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Isipelingi esingalungile auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Phendula umlayezo wenkundla auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Uthole impendulo yomlayezo wakho Uchungechunge lwenkundla lukhona: mess_link Ukuze uphendule sicela ulandele isixhumanisi auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Izinhlelo zokusebenza auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Okudlule Kuphelele auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Ayiphelele auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
efanele auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
evamile auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
icala elikhulu auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
icala elilinganayo auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
isimo sengqondo auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Sicela ucacise igama lomsebenzisi lomamukeli auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Thumela ku: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Qiniseka ukuthi uhlola Imithetho Yokuthumela auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
qala ukuthayipha bese ukhetha ohlwini olwehliswayo lwamagama afanayo auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Izici zolimi auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Izihloko amagama azo avela ku-magenta ziyizigaba, noma izifundo 'zesambulela'. Uma isigaba sesikhethiwe, uzobona uhlu lwezihloko ezingaphansi ongakhetha kuzo. Ngokuhlukile okumbalwa, amatemu anganezelwa esihlokweni 'sesambulela' ngokwaso - vele ushiye u-'---' ohlwini lwesibili. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Ukusikisela: Ungakwazi ukusesha nganoma iyiphi ingxenye yegama lesihloko auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
ukwengeza ukuhumusha okuningi, kuhlukanise ngama-semicolon auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
le nkambu ihloselwe amanothi, amalebula ohlelo lolimi, njll.; sicela usebenzise izinkambu ezishiwo ngezansi ukuze wengeze isibonelo sokusetshenziswa noma isixhumanisi somthombo auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Angazi ukuthi ubheke kuphi? Sebenzisa ibhokisi losesho elingezansi ukuze uthole isihloko osidingayo: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Hambisa amagama kwelinye ikilasi auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Susa iklasi auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
amagama agcina ngokuthi auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
dlulisela amagama ekilasini auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
susa izinhlamvu auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
engeza izinhlamvu auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
ingxenye entsha yenkulumo auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
faka inombolo yezinhlamvu auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
faka izinhlamvu ozongeza esiqwini auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Susa amagama ekilasini auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Sawubona, igama_lomsebenzisi! Kubikwe iphutha ngesikhathi osingeze kusichazamazwi se-Multitran. Sicela usibuyekeze futhi wenze izinguquko uma kudingeka: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Umbiko wephutha auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Ifomethi auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Khumbula isihloko sokugcina esilondoloziwe auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Thola i-URL emfushane auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Isichazamazwi se-Multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
imishwana auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
okufakiwe okuyimpinda auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Susa noma yikuphi okufakiwe auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Susa okufakiwe komsebenzisi auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Hlela isixhumi esibonakalayo auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Hlela i-morphology auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Amalungelo omsebenzisi auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Shintsha okwangempela ku-: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Amathiphu abahleli auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush ubulili 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush ubulili 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush ubulili 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush ubulili 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush ubulili 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Inombolo yemigqa ohlwini lwamameshi auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
ukuqoqana auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Izingcindezi auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
ukucindezeleka okukodwa ngezwi auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
izingcindezi eziningana okungenzeka auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
izaziso zivuliwe auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
izexwayiso zivaliwe auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
ukucindezeleka kwesibili auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Abasebenzisi abasha banqatshelwe ukuthumela noma yimiphi imibuzo kule nkundla ngenxa yemicimbi yamanje auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
kuphela lesi siqondiso auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Usuzosusa igama auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Khetha igama ukuze uthumele ukuhunyushwa kwegama ofisa ukulisusa auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Izimpinda auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Indawo ezenzakalelayo auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Bonisa abamamatheka auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
umongameli auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Sicela uhlole isipelingi. Uma ungabaza, sicela ubheke isichazamazwi noma esinye isithenjwa esithembekile. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Emuva auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Umusho noma umusho obonisa ukusetshenziswa kokuhumusha kwakho kumongo. Ungangeza izibonelo eziningi ngokufaka isibonelo ngasinye endaweni ehlukile. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Ungangeza izixhumanisi eziningi ezihlukaniswe isemicolon auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Engeza esinye isibonelo auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Le nketho ikuvumela ukuthi uphequlule ngokushesha ukuhumusha ubheke emuva ngokuchofoza nje into oyifunayo. Uma kukhutshaziwe, kuzodingeka ukuthi ukopishe ngokwakho okufakile bese ukunamathisele kubha yokusesha. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Kungaba usizo ekufakweni okukhulu kwesilulumagama ngokukuphephisa umzamo wokuskrola uye phezulu kwekhasi auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Uma kunikwe amandla, uzobona isixhumanisi esiya kumlando wakho wokusesha kwakho kwakamuva siboniswe kwesokudla senkinobho Yokusesha. Ikuvumela ukuthi weqe ngokushesha kunoma yikuphi okufakile osanda kukusesha kusichazamazwi ngaphandle kokusebenzisa kabi inkinobho yasemuva yesiphequluli sakho noma uvule umlando wesiphequluli. Enye into enhle ukuthi umlando wakho wosesho ugcinwa ku-akhawunti yakho futhi utholakala kunoma iyiphi idivayisi ongene kuyo ngemvume ku-Multitran. Ohlangothini lokususa, umlando ufaka kuphela izicelo zakho ngebha yosesho futhi uziba ukuchofoza ekuhumusheni. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Isichazamazwi sizogcwalisa ngokuzenzakalelayo isihloko sokugcina esigciniwe lapho wengeza ukuhumusha okusha. Uma lokhu kuziphatha kukucasula, khubaza leli bhokisi lokuthikha. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Nika amandla noma vala okulotshiweyo (kuthinta kuphela izilimi ezisekelwe) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Khubaza lokhu uma usebenzisa i-Dark Reader noma isandiso esifanayo esidala imodi emnyama emakhasini ewebhu, noma uma ufisa ukuyeka ukubukeka kweqiniso kwe-Multitran futhi ukuhumusha kwakho kulethwe kuwe ngengemuva elimhlophe. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Imicu yenkundla emide ngeke ihlukaniswe ibe amakhasi. Lokhu kwenza ukusesha kuchungechunge kube lula. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Izixhumanisi ezisheshayo izinqamuleli eziwusizo eziya kuzichazamazwi eziku-inthanethi, izinjini zokusesha (okuhlanganisa nokusesha izithombe) nezinye izinsiza eziwusizo njenge-Wikipedia, i-Forvo kanye ne-Reverso Context ezigcwalisa ngokuzenzakalelayo igama lakho lamanje noma ibinzana eliphuma kubha yokusesha ye-Multitran kuleyo webhusayithi. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Igcine ukubuyekezwa ngo auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Ukuthumela esithangamini auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Isihloko sesihloko/umugqa wesihloko uzofaka igama noma ibinzana odinga usizo ngalo noma incazelo emfushane kakhulu yodaba oludingidwayo. Gwema izihloko ezingenalwazi ezifana nokuthi "Nginombuzo" noma "Ngidinga usizo ngokuhumusha". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Sicela usebenzise umsebenzi wokusesha wenkundla ngaphambi kokuqala isihloko esisha. Maningi amathuba okuthi umbuzo wakho usubuziwe futhi waphendulwa. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Izihloko zezihloko KUZO ZONKE OOMABHIZINISI azivunyelwe. Ngokufanayo, ukusetshenziswa kabi kosonhlamvukazi noma ukufometha ngaphakathi komlayezo akwamukelekile. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Ungakwazi kalula ukunqamula isihloko sakho usebenzisa amathuluzi amahhala aku-inthanethi auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Lapho ubuza umbuzo, hlala unikeza umongo. Futhi, qiniseka ukuthi ufaka phakathi ulwazi olungemuva oluningi ngangokunokwenzeka, ngisho noma lungabonakali lubalulekile kuwe. Isibonelo, uzongeza inani embuzweni wakho ngokunikeza izinkomba zokuthi hlobo luni lombhalo noma idokhumenti oyihumushayo, lapho ikhishwe khona, ubani ukuhumusha okuhloselwe, lapho uhlangabezane khona negama noma ibinzana nobunzima, njll. Siza abanye ukuthi bakusize. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Uma ucela usizo, kuthathwa njengenhlonipho evamile ukwabelana nokuhumusha kwakho okusalungiswa. Uma ucela usizo lokuhumusha ucezu olukhudlwana lombhalo, olufana nesigaba, kudingeka ukuthi unikeze okwakho ukuhumusha. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Qaphela ukuthi ukwehluleka ukunikeza umongo nokuhumusha kwakho kungase kubangele ukusabela okungekuhle futhi kuthene amandla amanye amalungu omphakathi ekukusizeni. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Sicela uyeke ukucaphuna okuningi. Kwanele ukubhekisela kugama lephosta yokuqala (isb, @igama lomsebenzisi) kanye/noma ukucaphuna izici ezithile ezibalulekile zomlayezo owuphendulayo. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Indlela yokuziphatha auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Izihloko eziphathelene nomsebenzi kufanele zigxile ekuxoxeni ngemibuzo ebuzwayo. Ingxoxo evamile iyamukeleka, kodwa sicela uzame ukungasusi ngokuphelele esihlokweni. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Uma ufuna ukuxoxa ngokuthile okungahlobene nomsebenzi, sicela uqale ngemicu ehlukene. Izihloko zalolu chungechunge ngokwesiko ziqale ngokuthi "VALIWE: ... ". Sicela uqaphele ukuthi Ikhodi Yokuziphatha yesithangami isebenza ngokugcwele kuzo zonke izihloko ezingekho esihlokweni.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Gwema ukuphendula imibuzo ephathelene nezindawo noma izimboni ezikhethekile ngaphandle uma unolwazi nobungcweti obudingekayo. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Yiba nenhlonipho lapho ukhuluma namanye amalungu omphakathi. Ungasebenzisi uhlobo lwekheli olwejwayelekile ngaphandle uma ugunyazwe ngokucacile yilungu okukhulunywa ngalo. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Amanyala nenhlamba, ecacile noma efihliwe, akuvunyelwe ngaphandle kwesihloko sengxoxo yokuhumusha. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Ngeke sikubekezelele ukuhlaselwa kwe-ad hominem, ulimi oludelelayo, oluhlambalazayo noma olunye ulimi olucunulayo, izitatimende ezicacile noma ezifihlakele, ezibandlululayo noma ezihlambalazayo, iphimbo elinobutha, ukungapelwa kahle ngamabomu amagama abasebenzisi bamanye amalungu, njll. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Ikakhulukazi, sinenqubomgomo yokungabekezeleli noma iyiphi inkulumo enenzondo, ubandlululo noma ukuhlasela umuntu noma iqembu labantu ngokwesisekelo sobuzwe, uhlanga, ubulili, isizinda senhlalo kanye nobuzwe, i-chauvinism (futhi ikakhulukazi ukulwa namaSemitism) kanye nanoma iyiphi enye inkulumo-nkulumo noma ukuziphatha okugqugquzela inzondo yobuhlanga, yobuhlanga noma yenkolo noma ngenye indlela.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Hlonipha abanye abantu kanye nawe, hlala unesizotha, ucunule futhi ucabangele amanye amalungu omphakathi.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Uma unomuzwa wokuthi umlayezo uyacasula noma uyeyisa noma wephula amalungelo akho ngandlela-thile, ungawuphenduli noma ubhale iphosta. Lindela omengameli ukuthi basabele noma ubazise ngomlayezo oyimfihlo. Sizoyithatha lapho. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Futhi sicela-ngicela-ngicela, ungahlali ngemuva-phakathi. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Ungabangeli ukungqubuzana. Uma ucasukile, ungaphenduli noma ubhekane namanye amalungu. Uma lokho kwenzeka, omengameli bangakhetha ukujezisa izinhlangothi zombili. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Ungaxoxi ngokukhululekile ngezinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe ezithathwe umongameli noma uqophisane ngesixwayiso. Uma ungavumelani nanoma yisiphi isinyathelo esithathiwe ngokumelene nawe, wamukelekile ukusidlulisela kumnikazi wesayithi. Isinqumo somnikazi wesayithi siwujuqu. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Akukho ukukhangisa noma yiluphi uhlobo lokucela ukuthengisa oluvunyelwe esithangamini ngaphandle uma kugunyazwe umnikazi wesayithi. Izixhumanisi zokudlulisela azivunyelwe ngaphandle uma zihambisana nesaziso esivulekile nesicacile. Noma yikuphi okuthunyelwe okunjalo noma uchungechunge luzosuswa ngaphandle kwesixwayiso. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Ukumodareyitha kwenkundla auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Le Mithetho Yenkundla kanye Nekhodi Yokuziphatha isetshenziswa omengameli. Omengameli baqokwa umnikazi wewebhusayithi futhi angase axoshwe nguye noma nini. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Omengameli bangase basuse okuthunyelwe, bavale noma basuse izihloko futhi banikeze izexwayiso futhi bathulise, bamise okwesikhashana noma bavimbele abasebenzisi unomphela. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Omengameli banokuzikhethela kuphela mayelana nokuhlonza nokuhlola ukwephulwa kwale Mithetho. Esimeni esingahlanganyelwa yile Mithetho, omengameli kanye nomnikazi wesayithi banelungelo lokuthatha noma yisiphi isenzo abasibona sifanelekile, ikakhulukazi, ukuvala, ukufihla noma ukususa ngaphandle kwesaziso noma ukuxwayisa noma yiziphi izihloko noma okuthunyelwe okuthathwa njengokungafaneleki noma okungabazekayo nganoma yisiphi isizathu. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Omengameli bazohlola isigameko ngasinye ecaleni ngalinye. Isenzo esithathiwe singaba mnene noma sibe nzima kakhulu ngokusekelwe kumlando womoni. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Omengameli bangamalungu alinganayo omphakathi futhi ngeke babe nokukhetha ezingxoxweni zezinkundla. Futhi, omengameli akumele: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
basebenzise amandla abo ukuze kuzuze bona auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
qala noma uphethiloli izingxabano nabasebenzisi noma abanye omengameli auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
adalule, kungakhathaliseki ukuthi esidlangalaleni noma ngasese, noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu noma olubucayi mayelana nanoma yiliphi ilungu abalaziyo njengabomengameli auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
vumela noma yimuphi umuntu wesithathu ukuthi asebenzise i-akhawunti yakhe auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Impendulo auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Ukuze ushiye impendulo, sicela usebenzise lo chungechunge. Izinkinga noma iziphazamisi zingabikwa lapha. Uma unombuzo oyimfihlo noma oyimfihlo, sicela uwuthumele nge-imeyili kumnikazi wewebhusayithi. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Izinguquko Emithethweni auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Sinelungelo, ngokubona kwethu kuphela, ukushintsha noma ukuchibiyela le Mithetho nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso kumalungu. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Azikho izinguquko kuMithetho ezizosetshenziswa ngokubuyela emuva. Nokho, kuyisibopho sakho ukuhlola le mithetho ukuze uthole izinguquko njalo. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Okujwayelekile auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
I-Multitran yiwebhusayithi eyimfihlo futhi esetshenziswayo. Ngokusifinyelela futhi usisebenzise, uyavuma ukuthobela imigomo yayo yokusebenzisa (ikakhulukazi, Le Migomo Yokusebenzisa, Imithetho Yenkundla kanye Nemithetho Yesichazamazwi) futhi uyavuma ukuthi ukwehluleka ukwenza kanjalo kungase kubangele ukuthi amalungelo akho elungu anqunyelwe, amiswe noma inqanyuliwe. Uma ungayamukeli imigomo eshiwo, kufanele uyeke ukusebenzisa le webhusayithi. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Ukuthobela le mithethonqubo eshiwo ukuphela kwento edingekayo kuwe njengelungu. Sicela ukhumbule ukuthi ukungazi imithetho akukona ukuzivikela. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Ama-akhawunti omsebenzisi auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Akumele ubhalise noma usebenzise ama-akhawunti amaningi, ikakhulukazi ukuze ugweme ukuvinjelwa noma elinye izinga lokuziphatha. Noma yimaphi amanye ama-akhawunti akhonjiwe azovinjelwa ngaphandle kwesaziso, futhi ama-akhawunti awo amakhulu azothathelwa izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe. Nokho, singase sicabangele okuhlukile kulo mthetho ngokwesisekelo secala ngalinye (isb, esimweni lapho ilungu bona fide lingakwazi ukufinyelela i-akhawunti yalo ekhona kakade). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Akumele ubhalise igama lomsebenzisi elingenanhlonipho, elinenhlamba noma elicunula, elingisa igama lomsebenzisi elikhona noma elibandlululayo noma elihlambalaza noma yimuphi umuntu. Uma kukhonjwa, noma imaphi ama-akhawunti anjalo azovinjwa ngokushesha futhi ngaphandle kwesaziso. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Umkhawulo Wesikweletu / Akukho Ukuthembela Olwazini auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Asiwemukeli umthwalo wemfanelo mayelana nolwazi olufakwe kule sizindalwazi yinoma yimuphi umuntu wesithathu futhi ngeke sibe nesibopho sanoma yimuphi umonakalo oqondile noma ongaqondile noma ukulahlekelwa okudalwe noma okusolwa ukuthi kudalwe ngenxa yokusebenzisa kwakho noma ukuthembela kulwazi olunjalo. Nokho, senza yonke imizamo ukuze sisuse noma yikuphi okuqukethwe okungalungile noma okungabazisayo ngokushesha okukhulu. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Iqiniso nje lokuthi noma yiluphi ulwazi noma impahla ithunyelwe kuwebhusayithi ye-Multitran ayisho ukuthi umnikazi kanye/noma ithimba ligunyaza okuqukethwe kwalolo lwazi noma impahla. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Imibono evezwa amalungu ngamanye ethimba le-Multran noma yikuphi kule webhusayithi noma izinkundla ngeyomuntu ngamunye futhi ayimeli noma ayihambisani ngempela nombono womnikazi. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
I-Permalink yalesi sigaba. Ukuze ukopishe, chofoza kwesokudla bese ukhetha okuthi 'Kopisha i-URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Okubalulekile: Imiyalelo Yabanikeli auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
ungabhala ngosonhlamvukazi okufakiwe, kungaba amagama angawodwa noma imishwana (ngaphandle kwamagama okuyiwonawona, izihloko noma amagama ahlala ebhalwe ngosonhlamvukazi ngolimi oluthile, njengezinsuku zeviki ngesiNgisi noma amabizo ngesiJalimane ) futhi ungawuthayiphi wonke osonhlamvukazi; uma umbhalo owukopishile ungosonhlamvukazi, yihlukanise ngosonhlamvukazi usebenzisa isiguquli esisithandayo auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
uma udinga ukungeza ukuguqulwa okuningi ngesikhathi esisodwa, kufanele kunqanyulwe nge-semicolon; futhi, ungabeki isitobhi esigcwele ekugcineni auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
lapho wengeza umushwana onokuguquguquka, ungasebenzisi abakaki noma ama-slash; esikhundleni salokho, engeza ukwahluka okugcwele okuhlukene (isb., akulungile: "ba / bheka"; okulungile: "kubuke< #6>; bheka") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
ungangezi okufakiwe kohlobo "isifinyezo ngolimi 1 – igama eligcwele ngolimi 2"). Kunalokho, engeza ukunwetshwa kwesifinyezo solimi oluwumthombo kuqala, bese uqhubeka nokwengeza ukuhumusha ukuze kunwetshwe. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Isibonelo (chofoza ukuze unwebe) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Engeza ukunwetshwa: EBRD ⇒ I-European Bank for Reconstruction and Development (ungabi namahloni ngokuthi ukunwetshwa kufanele kuthayiphe endaweni yolimi okuqondiwe - okufakiwe kuzogcinwa ngokuzenzakalelayo ku 'ithesorasi' futhi izovela kuzo zonke izichazamazwi zesiNgisi-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Chofoza okufakiwe okuwumphumela ukuze uhlehlise isiqondisindlela solimi bese wengeza ukuhumusha: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Wamukelekile ukuthi wengeze okufakiwe kohlobo "isifinyezo ngolimi 1 - isifinyezo ngolimi 2" (isb, EBRD ⇔ ЕБРР), inqobo nje uma simiswe kahle<# 3> umlingani womunye (okungukuthi, hhayi into osanda kuyenza). Qiniseka ukuthi unikeza kokubili izandiso zolimi oluwumthombo kanye noluqondiwe kunkambu yamazwana. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
noma yimaphi amagama achazayo, ukuphawula, amanothi, njll. okungelona igama eliwumthombo noma ukuhumusha okufanele kufanele kufakwe enkundleni yokuphawula HHAYI endaweni yomthombo noma yethemu okuqondiwe (ngaphandle kwamagama asizayo. okufana nokuthi "one's", "smb" noma "кого-л." kutholwe maphakathi kwebinzana) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
uma ukuhumusha okuhlosiwe kungu-"mpande (yesihlahla)", amagama athi "yesihlahla" kufanele abe senkambu yokuphawula. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
ungafaki abakaki, njengoba bengezwa ngokuzenzakalelayo auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Isihloko sekhasi auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Hlela izingxoxo auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ziba isihloko auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Amathiphu Wokukhetha Ulimi auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Ekungeneni kokuqala, izilimi zokufaka neziphumayo azikakhethwa. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Ungamane uthayiphe igama noma ibinzana kubha yokusesha ngaphandle kokukhetha ulimi mathupha. Uma igama noma ibinzana liboniswa ohlwini lokudonsela phansi, mane ulikhethe. Uma okufanayo kutholakala ngolimi olungaphezu kolulodwa, uzomenywa ukuthi ukhethe oludingayo. Bese uzodinga ukwenza okufanayo ngolimi lokukhiphayo. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ngenkathi ukusikrini sasekhaya, isichazamazwi osifunayo singakhethwa: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
kusukela esigabeni 'Izichazamazwi ezidumile', noma auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ngokukhetha mathupha okokufaka kanye nezilimi zokukhiphayo kuhlu oluhambayo lokwehlayo. Lezi zizoklelisa izilimi ezingaba ngu-30 ezidume kakhulu. Ukuze uphequlule zonke izilimi ezitholakalayo, chofoza "Zonke izilimi" ngaphansi kwekhasi auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Ukuchofoza igama lolimi kuzokuyisa ohlwini lwezichazamazwi ngalolu limi. Lolu hlu luhlelwa ngamagama noma ngenani lokungenayo. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Ungashintshashintsha phakathi kwezilimi ngaphandle kokushiya ikhasi obukulo. Ukuze ushintshe ulimi lokufaka, vele uthayiphe igama nganoma yiluphi ulimi kubha yokusesha bese ucindezela okuthi Sesha, ungaziba ukuthi igama alikho ohlwini lwama-alfabhethi. Amathuba makhulu ukuthi injini yesayithi izophakamisa ulimi olufanele. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Ulimi oluhlukile lokuphumayo lungakhethwa ohlwini oluya phansi oluya kwesokudla sebhokisi lokusesha, uma likhona. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
izintambo zesixhumi esibonakalayo auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
susa ukuvimbela ngokuzenzakalelayo umsebenzisi ngemva kokuphelelwa yisikhathi auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Phinda izinombolo zamagama auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Ukwenza kwasendaweni auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Kutholwe izinhlamvu ngolunye ulimi auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Ukuqondanisa umbhalo ohambisanayo auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Igumbi lokufunda auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Ukuqondanisa auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Umbhalo wangempela auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Umbhalo ohunyushiwe auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Igama lombhalo auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Qondanisa imibhalo auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Landa i-TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Ngena ngemvume ukuze ucubungule imibhalo eyengeziwe auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Qala auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Qeda auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
ukuhumusha nge-Google auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Lungisa amaphutha auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Ababhali auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Inqubekelaphambili auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Ungakwazi ukuvala leli khasi futhi uhlole umphumela kamuva auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Uma ukuqondanisa kungalungile, ungahambisa isibonelo sokususa iphutha. Qiniseka ukuthi imisho esemugqeni wokuqala wethebula iyafana ngempela futhi uhlelo iluqondanisa ngokungalungile. Sizozama ukwenza ngcono uhlelo ngokwalesi sibonelo. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Idatha ithunyelwe kunjiniyela auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Ukuqondanisa umbhalo auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Izichazamazwi ezidumile auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Izichazamazwi ezintsha auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Izibonelo: ооооооо, абвгдежз, abcdefg igama liqukethe izinhlamvu nganoma iyiphi indlela [супер | igama liqala ngochungechunge oluncane |
| ость] igama ligcina ngokuthi substring [ст*л] isiqalo nesiphetho segama ngochungechunge oluncane olucacisiwe [ст?л] isiqalo segama futhi iphetha ngochungechunge oluncane olucacisiwe futhi iqukethe noma yiluphi uhlamvu oluphakathi nendawo [кот] igama liqukethe izinhlamvu ezishiwo nganoma iyiphi indlela auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
khansela inqubo auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
kuphazamisekile auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
iyahlola... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Faka umbhalo wangempela kukholamu yesokunxele futhi uhunyushelwe kukholamu ekwesokudla. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Yengeza ukuhumusha okusha kusichazamazwi 1. Khetha ibhulokhi yombhalo kukholamu yesobunxele bese uchofoza okuthi 2. Khetha ibhulokhi yombhalo kukholamu engakwesokudla bese uchofoza futhi Ingxoxo entsha yokufaka izovela enezinkambu zoqobo nezihumusho esezigcwalisiwe. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Izixhumanisi ezimfushane auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Khetha konke auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
ungwaqa auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
iqhaza elidlule auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
ukwehla okuqinile auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
ukwehla okubuthakathaka auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
ukwehla okuxubile auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
ifomu eliyisisekelo auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
cacile auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Cacisa izingcindezi auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Bonisa izingcindezi auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |
––>