| Id |
|
|
| 1 |
Hutaweza kuchapisha kwenye jukwaa hadi muda wa marufuku uishe au kuondolewa auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Hutaweza kuongeza sheria na masharti mapya hadi muda wa marufuku uishe au kuondolewa auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Anzisha anwani ya IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Maliza anwani ya IP auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
acha tupu ikiwa unapiga marufuku anwani moja tu auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Jina la mtumiaji auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Muda wa kupiga marufuku unaisha auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
chaguo-msingi: wiki 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Upeo auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Maoni auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
itaonyeshwa kwa mtumiaji aliyepigwa marufuku auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Hifadhi auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Orodha ya marufuku auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Hali mpya auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Piga marufuku historia auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Mchakato auto translated |
Обработать |
| 18 |
Msaada auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Wingi kuongeza masharti auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Somo auto translated |
Тематика |
| 21 |
Zuia ufikiaji auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Zuia uchapishaji kwenye jukwaa auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
dakika auto translated |
минуты |
| 24 |
Zuia uandishi kwa kamusi auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Umbizo batili auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Umepokea barua pepe hii kwa sababu mtu fulani (pengine wewe) ameomba kubadilisha nenosiri au kuweka upya akaunti yako auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Ili kuthibitisha mabadiliko/kuweka upya nenosiri, tafadhali fuata kiungo auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ikiwa hukuomba kubadilisha/kuweka upya nenosiri, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Jina kamili auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Inaonyesha misemo 500 ya kwanza auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Uchambuzi wa mofolojia auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Barua pepe auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Nenosiri auto translated |
Пароль |
| 34 |
Thibitisha auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Umepokea ujumbe huu ili kuthibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Ili kuthibitisha anwani yako ya barua pepe, tafadhali fuata kiungo: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ikiwa hukuomba barua pepe hii ya uthibitishaji unaweza kuipuuza kwa usalama. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Ili kuingia, kivinjari chako lazima kikubali vidakuzi auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
kamusi auto translated |
словарь |
| 40 |
Weka neno au kifungu auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Orodha ya maeneo ya masomo auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Mtumiaji auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Data imechakatwa auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Hitilafu zinazowezekana ziliwekwa alama auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Ingia kwenye akaunti yako auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Jina auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Sajili auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Je, umesahau barua pepe au nenosiri lako? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Je, unatatizika kuingia au kutumia mijadala? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Nikumbuke kwenye kifaa hiki auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Weka sahihi auto translated |
Вход |
| 52 |
Unahitaji kuingia ili kuchapisha kwenye jukwaa auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Ingiza jina la somo (au sehemu yake). Majina mafupi/ya kifupi ya somo yanaungwa mkono auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Tafuta auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Nijulishe kuhusu majibu mapya kwa barua pepe auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
ingiza neno au kifungu ambacho unahitaji usaidizi nacho, au maelezo mafupi sana ya suala lako auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Somo auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Ujumbe auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ukaguzi wa tahajia auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Hakiki auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Tafadhali angalia Kanuni za Uchapishaji. Machapisho ambayo hayatimii sheria yatafungwa bila onyo. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Angalau kisanduku cha kuteua kimoja lazima kiwekwe auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
chapa jina la mtumiaji auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Chagua eneo la mada (hiari) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Kanuni za jukwaa auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Jibu maandishi auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Hakuna makosa yaliyopatikana auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Chapisha jibu auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Tarehe ya kujibu auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Tovuti hii inatumia EDICT na KANJIDIC faili za kamusi. Faili hizi ni mali ya Kikundi cha Utafiti na Uendelezaji cha Kamusi ya Kielektroniki, na zinatumika chini ya leseni ya Kundi. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Mada auto translated |
Темы |
| 72 |
Majibu auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
jumla auto translated |
всего |
| 74 |
Tafuta jina la mtumiaji auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Badilisha koma na nusucolon ili kuingiza tafsiri nyingi tofauti auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Jina hili la mtumiaji si halali au halipo auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Ujumbe wa faragha unaweza kutumwa kwa watumiaji waliojiandikisha pekee auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Tafadhali angalia jina la mtumiaji auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Ombi la usajili au la kuweka upya nenosiri halikupatikana auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Tafadhali wasilisha tena nenosiri lako auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Tafsiri auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Nenosiri mpya auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Rudia neno siri auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Utafutaji wa mtumiaji auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Maingizo yaliyorudiwa yaliondolewa kwenye orodha auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Weka upya nenosiri auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Taarifa za ziada auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Umepokea barua pepe hii ili kukamilisha usajili wako auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Ili kuthibitisha usajili wako, tafadhali bofya kiungo kifuatacho: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ikiwa hukufungua akaunti ya Multitran, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. Hakuna hatua inayohitajika. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Anwani yako ya IP imeorodheshwa auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Mipangilio auto translated |
Настройки |
| 94 |
Onyesha tafsiri kama viungo auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Onyesha upau wa pili wa kutafutia chini ya ukurasa auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Tafuta kiotomatiki katika sentensi sambamba auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Tafuta kiotomatiki katika jozi zote za lugha auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Weka historia ya utafutaji wangu wa hivi majuzi kwenye kamusi auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Futa kiotomatiki upau wa kutafutia auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Onyesha orodha kunjuzi yenye matokeo yanayolingana unapoandika kwenye upau wa Kutafuta auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Onyesha matamshi auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Idadi ya mazungumzo ya mijadala kwa kila ukurasa auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Muda wa kuonyesha upya jukwaa (kwa dakika) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Viungo vya haraka vya kamusi za mtandaoni na zaidi auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Nenosiri si sahihi auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Angalia mpangilio wa kibodi yako na uhakikishe kuwa caps lock imezimwa auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Futa auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Akaunti yako imezuiwa auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
moja kwa moja auto translated |
автоматически |
| 110 |
nomino auto translated |
существительное |
| 111 |
Thamani hii ya mfuatano wa kiolesura tayari ipo auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Mfuatano wa kamba auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
nomino, kiume auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
nomino, kike auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
nomino, isiyo na maana auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
nomino, wingi auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
kivumishi auto translated |
прилагательное |
| 118 |
kitenzi auto translated |
глагол |
| 119 |
kielezi auto translated |
наречие |
| 120 |
kiwakilishi auto translated |
местоимение |
| 121 |
kihusishi auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
ufupisho auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
kiunganishi auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesauri auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
kupatikana auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Takwimu auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Onyesha mapendekezo ya kubadilisha auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Kitakwimu badilisha herufi auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Badilisha barua kwa Kirusi auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Pakia picha mapema auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
huharakisha hakikisho la picha auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Masharti yameongezwa auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
mistari iliyohaririwa auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Kielezo kimeundwa upya auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Hitilafu katika kuunda upya faharasa auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Data imehifadhiwa auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Ukurasa wa mwisho kufikiwa auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
ukurasa unaofuata umeonyeshwa auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Kura yako imeondolewa auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
ukurasa huu ni sawa auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
ondoa kura yako auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
piga kura auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
tayari wamepiga kura auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Tafadhali jaza sehemu zinazohitajika auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Mtumiaji hajapatikana auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Hitilafu ya kuandika auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
msimbo wa makosa auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Majibu mapya yamefika auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Chapisho tayari lipo auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Maandishi ya kujibu hayapo auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Jukwaa auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Hivi ndivyo jibu lako litakavyokuwa: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Endelea kuhariri auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Ujumbe tayari upo auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Mada/kichwa hakipo auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Mwili wa ujumbe haupo auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
limetumika katika sentensi ifuatayo auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Ujumbe wa kibinafsi kwa auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Onyesho la kukagua ujumbe auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Chapisha ujumbe auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Kuanzisha thread mpya auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Hii ni barua pepe ya kiotomatiki. Usijibu. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Mpendwa auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Kuna jibu jipya kwa mazungumzo yako kwenye jukwaa la Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Kutoka auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Ili kuona majibu yote kwenye mazungumzo, tafadhali tembelea auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Usijibu barua pepe hii. Ili kujibu ujumbe asili, tafadhali tembelea jukwaa auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Ujumbe haujapatikana auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Kurasa auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Mazungumzo yamefungwa na msimamizi † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Tunga jibu auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Fungua tena uzi auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Funga thread auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Umezuiwa auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
kurasa zote auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
orodha fupi auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Seva inafanyiwa matengenezo na tovuti inafanya kazi katika hali ya kusoma tu. Tafadhali angalia tena baadaye. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Mazungumzo mapya auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Maoni auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Panga kwa tarehe ya kujibu auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Panga kwa jina auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Panga kwa tarehe ya mada auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Jukwaa ni tupu auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
zote auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Ujumbe wa faragha auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
kutoka auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
kwa auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
majibu yangu auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
hai auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
isiyo na uhai auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
kiume auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
kike auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
isiyo ya kawaida auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
umoja pekee auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
wingi pekee auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
isiyobadilika auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
kamili auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
isiyokamilika auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
isiyo na kikomo auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
ya uhakika auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomia auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
mfupi auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
kulinganisha auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
makala auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
chembe auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
umbo la neno auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
kukatiza auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
kutabirika auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
nambari ya kardinali auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
mshiriki wa sasa auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
nambari ya kawaida auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
sehemu maalum ya hotuba auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Haijachaguliwa auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Tafadhali weka barua pepe auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Anwani mpya ya barua pepe haiwezi kuwa sawa na anwani yako ya barua pepe ya sasa auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Umepokea barua pepe hii kwa sababu umeomba mabadiliko ya anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako ya Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Ili kuthibitisha mabadiliko ya barua pepe tafadhali fuata kiungo auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ikiwa hukuomba mabadiliko haya, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. Hakuna hatua inayohitajika. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Ujumbe ulikuwa tayari umetumwa, tafadhali angalia barua pepe yako auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Unaweza kuomba barua pepe nyingine ya uthibitishaji ndani auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Tafadhali weka barua pepe halali auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Tumetuma barua pepe ya uthibitishaji kwa anwani uliyotoa auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Tafadhali angalia barua pepe yako na ufuate kiungo katika ujumbe auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Tafadhali weka jina la mtumiaji auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Jina la mtumiaji halipatikani auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Jina la mtumiaji tayari lipo auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Jina la mtumiaji linalofanana tayari lipo. Tafadhali chagua jina tofauti la mtumiaji auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Tafadhali weka barua pepe auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Anwani ya barua pepe haijapatikana auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Barua pepe hii tayari inatumiwa na mtumiaji mwingine. Tafadhali jaribu anwani tofauti ya barua pepe auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Tafadhali weka nenosiri auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Manenosiri hayalingani auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Uthibitishaji wa barua pepe: jina la mtumiaji halijapatikana auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Umefanikiwa kuthibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Weka barua pepe mpya auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Tafadhali thibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Akaunti iliyo na jina hilo la mtumiaji na barua pepe haikupatikana auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Mabadiliko ya nenosiri: jina la mtumiaji halijapatikana auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Nenosiri limebadilishwa auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Weka upya nenosiri auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Tafadhali ingiza jina lako la mtumiaji au barua pepe auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Umejiandikisha kwa ufanisi kwenye Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Fungua akaunti auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Chagua tafsiri ya kuhariri auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Chagua tafsiri ya kufuta auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Hakuna maingizo yaliyopatikana kwa mada auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Masharti ya somo auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Jina fupi auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Koma imegunduliwa auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Chagua kitakachofuata: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
tafsiri yenye koma auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
tafsiri tofauti auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Rudi kwenye uhariri auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Tumia nusukoloni kuingiza tafsiri nyingi kwa neno moja la chanzo auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Imepata neno lisilojulikana (au maneno): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Hili ni neno halali / tahajia ni sahihi auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
kuokoa kiingilio auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Haiwezi kuhifadhi: neno hili liliongezwa na mtumiaji mwingine auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Ingizo limehifadhiwa auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Mabano yasiyolingana auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Hitilafu auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Haiwezi kuandika mabadiliko kwenye kamusi, tafadhali angalia tena baadaye. Ikiwa unaona hii, kuna uwezekano mkubwa kwamba tunaleta maingizo mapya kwenye seva auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
fanya herufi ndogo zote auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Sehemu za ingizo zilizotenganishwa na koma tayari zipo kwenye kamusi auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Haiwezi kukabidhi sehemu ya hotuba iliyochaguliwa kwa neno hili auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Imeshindwa kubadilisha sehemu ya hotuba auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Sehemu ya hotuba ilibadilishwa kwa mafanikio auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Hakuna mabadiliko ya kuhifadhi auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Unakaribia kuhifadhi ingizo lifuatalo: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Neno / tahajia si sahihi. Rudi na uhariri ingizo langu. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Jina la eneo la mada halijulikani auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Ingizo hili linaonekana kuwa kifupisho na litahifadhiwa kwenye thesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Inaongeza ingizo jipya auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Badilisha Ingizo auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Imeongezwa na, tarehe auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
kusoma auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Maana auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Pendekeza somo jipya auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Matamshi ya Kijapani auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
tafadhali bainisha matamshi (kwa kutumia Kilatini au hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
mwandishi auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Ingizo hili liliongezwa na mtumiaji mwingine auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Haiwezi kufunga hifadhidata. Tafadhali jaribu tena baadae auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Imefuta auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Unakaribia kufuta ingizo lifuatalo: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Neno halijapatikana auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Tafadhali chagua neno la kufuta auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Shughuli ya jukwaa auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Lugha auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Mizizi auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Maingizo yaliyoripotiwa na mtumiaji auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Masharti yaliyoongezwa na mtumiaji auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Pakua auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Jina la mtumiaji lisilojulikana auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Sasisha takwimu auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Wasifu wa mnunuzi auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Hariri wasifu auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Badilisha neno la siri auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Badilisha anwani ya barua pepe auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Masharti yaliyoongezwa na watumiaji auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Masharti auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Haipatikani auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Mfumo unakubali faharasa katika umbizo lililotenganishwa kichupo kutoka kwa kurasa za Neno, Excel au wavuti. Hakikisha kuwa faharasa ina maneno mapya. Tafuta baadhi ya istilahi kutoka kwa faharasa (hasa virai) ili kuona kama faharasa inafaa kuchakatwa. Ili kunakili data kutoka kwa Word: 1. Andaa jedwali, safu wima moja kwa kila lugha. Kila mstari unapaswa kuwa na tafsiri za neno. Idadi ya lugha sio mdogo. Hakuna haja ya kujumuisha majina ya lugha katika mstari wa kwanza wa jedwali kwani lugha huamuliwa kiotomatiki. Kwa vyovyote vile, kuna orodha kunjuzi za uteuzi wa lugha mwenyewe kwa kila safu kwenye skrini zaidi za mfumo.Data ya awali inapaswa kuonekana kama ifuatavyo:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údaj Ili kuona uwezekano wa kukatika kwa mistari, washa Onyesha alama za uumbizaji. Kuondoa herufi hizi kwenye jedwali, fungua kidirisha cha Tafuta na Ubadilishe, chagua Zaidi, Maalum (orodha ya kunjuzi) na uchague "Mwongozo wa kuvunja mstari" kutoka kwenye orodha. Badilisha herufi hii kwa nafasi moja katika faili. Pia angalia alama zingine za uumbizaji kutoka kwenye orodha kunjuzi Maalum.2. Chagua na unakili jedwali zima kwenye ubao wa kunakili.3. Bandika maandishi kwenye sehemu ya maandishi ya faharasa kwenye tovuti ya Multitran na ubofye Mchakato. Mfumo unaauni uchakataji mdogo wa maandishi: 1. Sawe za istilahi (ikiwa zipo) zimetengwa kwa nusukoloni. koma zitumike tu inapohitajika na sarufi ya lugha, lakini si kutenganisha tafsiri tofauti za neno. Semicolon ni chaguo sahihi kwa hilo. Mfumo utatia alama koma zozote za kukaguliwa na uwezekano wa kubadilishwa mwenyewe na nusukoloni.kompyuta, kompyuta ya kidijitali - si sahihikompyuta ; kompyuta ya kidijitali - sahihi 2. Visawe vinaweza kuwekwa katika mabano ya mraba ambayo yatapanuliwa kiotomatiki, na kuchukua nafasi ya neno lililotangulia:kompyuta [ya nyumbani] binafsihupanuka kamaya kibinafsi kompyuta; kompyuta ya nyumbani
3. Vifupisho vinatolewa kiotomatiki kutoka kwa miundo ifuatayo: - neno linafuatwa na koma na neno moja lenye herufi kubwa zote:kompyuta ya kibinafsi, PChuunda laini ya ziadaPC -> kompyuta ya kibinafsi- neno linafuatwa na neno lenye herufi kubwa zote kwenye mabano:binafsi kompyuta (PC)hutengeneza laini ya ziadaPC -> kompyuta binafsi Ni wazo zuri kubadilisha maneno kuwa herufi ndogo ikitumika kwa muhula fulani. Ni bora kutumia vihariri vya nje kama Word ikiwa uhariri wa kina unahitajika ili kufanya faharasa ionekane sawa.Baada ya uhariri mwingi kufanyika, nakili jedwali kwenye tovuti. Bofya kitufe cha "Mchakato" kilicho chini ya skrini. Baada ya maandishi kuchakatwa, sehemu zinazotiliwa shaka huwekwa alama kwa ukaguzi:- Maneno yasiyojulikana. Haya yanaweza kuwa maneno mapya yasiyojulikana, ambayo hakuna kitu cha kufanya. Hata hivyo, makosa yoyote ya tahajia yanapaswa kusahihishwa. Mfumo hukagua kila neno kutoka kwa faharasa katika hifadhidata yake ya mofolojia kwa lugha husika.- koma (kama ilivyoelezwa hapo juu). Badilisha koma yoyote inayotenganisha na nusu-kholoni kwa uchakataji laini wa otomatiki wa visawe. Maandishi yanapokuwa SAWA, chagua kisanduku tiki cha "Hifadhi" na ubofye Mchakato. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
sehemu ya hotuba auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Muda auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Weka maoni yako auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Katika kamusi zingine auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Ripoti hitilafu auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Ufikiaji umekataliwa auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Ingiza ripoti yako ya makosa auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Ripoti ya hitilafu tayari imehifadhiwa auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Ripoti ya hitilafu imehifadhiwa auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Hifadhidata ya kiambishi awali haijapatikana auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Hakuna vibadala vilivyopatikana auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Hakuna maneno yenye kiambishi awali auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Kamusi haijapatikana auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Neno auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Hesabu katika maandishi auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Mipangilio imehifadhiwa auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Historia ya utafutaji haina chochote. Weka alama kwenye Weka historia ya utafutaji wangu kisanduku tiki katika Mipangilio na ufanye utafutaji machache katika kamusi. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Historia ya hivi majuzi ya utafutaji wa auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Viungo vya haraka vya kamusi za mtandaoni, injini tafuti na tovuti zingine muhimu auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Viungo vilivyochaguliwa hivi sasa (bofya ili kuondoa kwenye orodha) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Viungo vinavyopatikana auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Mtumiaji asiyejulikana auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Kwa nini kujiandikisha? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Utafutaji umekwisha. Tafadhali jaribu tena auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nOrodha ya viungo vilivyowezeshwa kwa sasa: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Bainisha angalau herufi mbili auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Maneno mengi sana yamepatikana auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Idadi ya maneno auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Majaribio mengi ya nenosiri. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika moja auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Faili halijapatikana auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Tafadhali weka nenosiri lako auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Jina la mtumiaji au nenosiri batili auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Visawe auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Idadi ya maingizo auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Badilisha sentensi auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Ongeza sentensi kwenye hifadhidata auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Ongeza auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Ujumbe umefichwa auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Ujumbe umerejeshwa auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Ujumbe wa mtumiaji auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Tunga ujumbe auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Jina lako auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Ingiza ujumbe wako auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Ingizo tayari lipo auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Mizizi ilianza na auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Mizizi iliyo na machapisho kwa auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
hakuna kilichopatikana auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Mtumiaji huyu hakubali ujumbe kupitia Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Ujumbe ulitumwa kwa mtumiaji auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Hakuna data ya siku hii. Siku iliyo karibu zaidi: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
maingizo auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Imefutwa auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Marufuku haijapatikana auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Anwani za IP za mtumiaji auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Hakuna data iliyopatikana ya anwani hizi za IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
ripoti za makosa auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Tarehe auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Vitendo vilivyopendekezwa: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Tarehe ya hatua auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Piga marufuku upeo auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Aina auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Tarehe ya kumalizika muda wake auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Matokeo auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Aina ya 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Marufuku tayari ipo auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Marufuku imefutwa auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Piga marufuku tarehe ya mwisho wa matumizi auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sababu auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Kamusi ya Multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Karibu auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Toka auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Kamusi auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Nunua auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Kitabu cha wageni auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Anwani auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Ninahitaji usaidizi wa kutafsiri yafuatayo auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Maneno auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Asante auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
uliza kwenye jukwaa auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Inapatikana katika misemo auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
maneno ya mtu binafsi pekee yamepatikana auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
kupatikana kwa lugha zingine auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
kwa misemo auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
masomo auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
lugha auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
hadi juu auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
kuaminika kwa tafsiri auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Angalia pia auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ona auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Bofya kwenye ingizo lenye makosa auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
na auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Watumiaji waliosajiliwa pekee ndio wanaweza kutumia kipengele hiki. Tafadhali jisajili au ingia kwenye akaunti yako auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Ulinganifu kamili haujapatikana auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
mechi kamili pekee auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
fomu zote auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
faharasa auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
kwa somo auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
zenye auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Hakuna masharti yaliyopatikana auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Tuma ombi la kufuta anwani yako ya IP kutoka kwenye orodha auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Uga ni tupu auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Angalia thamani auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
lugha isiyo sahihi auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
tafsiri kwa lugha zingine auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Kamusi ni tupu auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ikiwa unajua ufafanuzi wa neno hili, zingatia kuliongeza kwenye thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Je! unajua tafsiri ya neno hili? Iongeze kwenye kamusi auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Je! unajua maana ya kifungu hiki? Iongeze kwenye thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Je! unajua tafsiri ya kifungu hiki? Iongeze kwenye kamusi auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ingiza jina auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
jina hili linapatikana auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
jina hili limechukuliwa auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Hariri auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Mwonekano wa eneo-kazi auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mwonekano wa rununu auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Ingizo halijapatikana auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Pendekeza auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Tafadhali weka jina la mtumiaji auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Tafuta ufupisho auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
kupatikana kwenye jukwaa auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Kuhariri historia auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Wasiliana na msimamizi auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Futa ripoti ya makosa auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Ripoti ya hitilafu imefutwa auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Haki za mtumiaji zisizotosha auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Lugha ya kiolesura auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Chagua auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Ombi lako litatumwa kwa msimamizi auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Chagua lugha auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Tafsiri ya kiolesura auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Unaweza kusaidia kutafsiri kiolesura katika lugha mpya auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Data ilitumwa kwa msimamizi auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Asante auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
alama ya nakala auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
ishara batili auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Futa marufuku auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Maelezo ya msimbo katika kamusi ya Kijapani auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
tafsiri kutoka kwa lugha zingine auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Lugha zote auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Lugha kuu auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Lugha zenye tafsiri auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Hesabu ya muda auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Lugha ya kuingiza auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Mistari ya maandishi auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Kusahihisha kamusi zilizochanganuliwa auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Chagua lugha ya kuingiza auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Washa muundo wa mandharinyuma auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jinsia auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Tafadhali ingiza tena captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Mfuatano wa maandishi auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
thamani ya awali auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Safu wima hazipatikaniJaribu kunakili data kupitia jedwali la Neno (nakili data kwenye jedwali la Word, kisha nakili kutoka kwa jedwali la Word na ubandike hapa) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Idadi isiyolingana ya safu wima katika mistariIkiwa maandishi yamenakiliwa kutoka kwa kihariri cha Neno, washa onyesho la vibambo vya uumbizaji katika Word na uhakikishe kuwa visanduku vya jedwali havina alama za uumbizaji za ziada. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Kifungu cha mwanzoni mwa muhula hakihitajiki isipokuwa iwe ni sehemu ya kifungu cha maneno auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Maingizo ya msamiati, yawe maneno au vifungu tofauti, lazima yawe katika herufi ndogo. Isipokuwa tu ni majina sahihi auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Neno lisilojulikana auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Saidia kusahihisha kamusi zilizochanganuliwa auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Kipolishi-KirusiKiingereza-Kiukreni Kijerumani-KiukreniKirusi-Kiukreni auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Huwezi kujiandikisha wakati marufuku yanaendelea auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Tafsiri auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
neno zima auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
mwanzoni mwa mstari auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
mwishoni mwa mstari auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
kati ya maneno ya asili na tafsiri auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
mwanzoni mwa neno auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
mwisho wa neno auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Kazi auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Tafuta majina ya mada auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Jina la mtumiaji ni refu sana auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Tafuta kwa anwani ya IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Marufuku ya watumiaji auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Kamusi za karatasi auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Mipangilio ya msimamizi wa tovuti auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Ongeza mada mpya auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Ujumbe wa faragha kutoka auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Mada: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Fikiria kuchukua nafasi ya kufyeka: mtandao wa kibinafsi / wa ndani = mtandao wa kibinafsi; mtandao wa ndani auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Tafadhali chagua lugha kwanza auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Vidokezo vya Uteuzi wa Lugha Mara ya kwanza kuingia, lugha za kuingiza na kutoa bado hazijachaguliwa. Unaweza kuandika neno au kifungu cha maneno kwenye upau wa utafutaji bila kuchagua mwenyewe lugha. Ikiwa neno au maneno yanaonyeshwa kwenye orodha kunjuzi, chagua tu. Ikiwa mechi itapatikana katika zaidi ya lugha moja, utaalikwa kuchagua unayohitaji. Kisha utahitaji kufanya vivyo hivyo kwa lugha ya towe. Ukiwa kwenye skrini ya kwanza, kamusi inayohitajika inaweza kuchaguliwa: kutoka kwa ' ' Sehemu ya kamusi maarufu, au; kwa kuchagua mwenyewe lugha za kuingiza na kutoa kutoka kwa jozi za orodha kunjuzi. Hizi zitaorodhesha takriban lugha 30 maarufu zaidi. Ili kuvinjari lugha zote zinazopatikana, bofya "Lugha zote" chini ya ukurasa. Kubofya jina la lugha kutakupeleka kwenye orodha ya kamusi za lugha hii. Orodha hii inaweza kupangwa kwa jina au idadi ya walioingia. Unaweza kubadili kati ya lugha bila kuacha ukurasa uliokuwa. Ili kubadilisha lugha ya ingizo, charaza tu neno katika lugha yoyote katika upau wa kutafutia na ubofye Tafuta, ukipuuza kuwa neno hilo halipo katika orodha ya kialfabeti. Uwezekano ni mkubwa kwamba injini ya tovuti itapendekeza lugha inayofaa. Lugha tofauti ya towe inaweza kuchaguliwa kutoka orodha kunjuzi hadi kulia mwa kisanduku cha kutafutia, ikiwa inapatikana. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Vidokezo vya Kuchagua Lugha auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
nambari auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
ni pamoja na mechi za sehemu auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Inapatikana katika thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Maingizo yaliyo na11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Onyesha machapisho yote kwenye mazungumzo kwenye ukurasa mmoja auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Ongeza marufuku auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Mtumiaji amepigwa marufuku auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dashibodi auto translated |
Консоль |
| 495 |
Dashibodi ya wahariri na wasimamizi auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Masomo yote auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
nambari. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
sehemu. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
maandalizi. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
fomu. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
sanaa. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Badilisha sehemu ya hotuba auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Weka baadhi ya fomu za maneno zilizotenganishwa tupu. Taja fomu kuu kwanza. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ikiwa maumbo yote ya maneno katika safu wima ni sahihi, bonyeza 'Hifadhi'.Ikiwa hakuna kitu kinachofaa, jaribu kubadilisha maumbo ya maneno katika mstari wa maandishi hapa chini. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Angalia fomu auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Orodha auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Haiwezi kugawa umbo la neno. Unapaswa kwanza kuunda neno jipya ambalo lina fomu hii: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Maingizo yenye neno hili auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Shina la neno auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Maneno auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Maumbo ya maneno auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Darasa la Mofolojia auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
maingizo ya kamusi yamehifadhiwa kwa kutumia maneno mengine auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Neno limefutwa kwenye hifadhidata ya mofolojia auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Maelezo ya muundo wa neno auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
madarasa yanayolingana ya nnn yamepatikana, mmm yameonyeshwa. Bainisha fomu za ziada za maneno ili kupunguza idadi ya madarasa yanayolingana. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Mwisho/miisho auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Mofolojia auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
aliongeza auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
imehaririwa auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
imefutwa auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Rudia kuokoa auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(imeongezwa kwa mikono mtandaoni) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(imeongezwa kiotomatiki) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(imeongezwa kiotomatiki mtandaoni) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Maneno yanayofanana auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Kuongeza neno jipya auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Mfumo utajaribu kuhifadhi upya maingizo husika ya tafsiri kwa kutumia maneno mengine yanayolingana. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Thibitisha ufutaji wa neno (bofya kitufe kilicho chini ya skrini) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Muda wa operesheni umekwisha. Tafadhali rudia ili kuchakata sehemu inayofuata ya data auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
barua pepe haijathibitishwa auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
tarehe ya uthibitisho wa barua pepe auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
tarehe ya usajili auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Imeshindwa kupata tafsiri katika lugha yoyote. Tafadhali chagua mwenyewe lugha lengwa. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Maingizo mapya kwa tarehe auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Tazama takwimu za ufikiaji wa IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Wahariri na wasimamizi auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Neno halipatikani katika lugha hii auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Hamisha auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Hakuna maneno yaliyopatikana katika lugha ya sasa auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeti auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Onyesha majaribio ya usajili auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Ufikiaji wa watu wengi umekataliwa auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ikiwa unaamini ufikiaji wako kwa tovuti ulisimamishwa kimakosa, unaweza kuiripoti katika fomu iliyo hapa chini. Hakikisha umejumuisha jina lako la mtumiaji na barua pepe. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Wasilisha auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Ujumbe umetumwa auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Ujumbe tayari umetumwa auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Batilisha maombi auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Ongeza na uhariri Viungo vya Haraka auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Idadi ya watumiaji walioongeza kiungo hiki auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Jina la rasilimali auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Thibitisha ufutaji auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Kiungo auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Inaongeza kiungo kipya auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Badilisha kiungo auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Futa kiungo auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Kiungo kimeongezwa auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Kiungo kimefutwa auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
bofya ili kuongeza kwenye orodha auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Faharasa za watumiaji za kujifunza kwa simu auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Ingiza faharasa auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Maandishi ya faharasa auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Orodha ya faharasa auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Kamusi ya mtumiaji auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
onyesha upande wowote auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Watumiaji walioathiriwa na marufuku ya anuwai hii ya IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Marufuku yaliyochaguliwa auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Marufuku kamili auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Ruhusu ufikiaji auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Muda wake utaisha kiotomatiki auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Siku auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Wiki auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Mwezi auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
kudumu auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Mabango auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Maagizo auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Marufuku imeongezwa auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Marufuku imesasishwa auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
ficha auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
onyesha auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Omba auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Je, hiki ni kifupisho? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Ingizo limehifadhiwa kwenye thesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Tovuti ya urithi auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Ongeza mfuatano mpya auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Mfano auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Jina la kiungo auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Kiungo auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
maandishi mafupi mbadala kama vile "theguardian.com" au "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
km auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---pendekeza tafsiri--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Tafadhali ingiza maandishi ya kiungo auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon unahitaji kuingiza URL halali auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Ingizo limehifadhiwa kwa kamusi ya lugha mbili auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(huenda hakuna tafsiri za baadhi ya maingizo ya thesaurus katika kamusi ya lugha mbili) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
hariri auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Captcha isiyo sahihi auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Faili ina shughuli nyingi, tafadhali jaribu tena auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
Umoja auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
wingi auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
kesi ya uteuzi auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
kesi ya jeni auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
kesi ya dative auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
kesi ya mashtaka auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
kesi ya chombo auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
kesi ya kiakili auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Tofauti na kamusi za karatasi, Multitran inahitaji matumizi ya semicolons kutenganisha tafsiri nyingi kwa neno moja la chanzo. Madhumuni ya mazungumzo haya ni kuhakikisha kuwa hutumii koma kama vitenganishi. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ikiwa unaongeza tafsiri nyingi (koma ni kitenganishi), chagua Hifadhi tafsiri tofautiIkiwa unaongeza kishazi (koma ni alama ya uakifishaji), chagua Hifadhi tafsiri kwa koma auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
kwa mpangilio maalum tu auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Maeneo ya mada ya daraja la kwanza auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Maeneo ya mada ya daraja la pili auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Upangaji wa mada auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Fahirisi ya kujenga upya auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Lazimisha kwanza katika orodha auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Chagua ingizo auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitive auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Mtu wa kwanza auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Mtu wa pili auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Mtu wa tatu auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Wakati uliopita auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Wakati uliopo auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Wakati ujao auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Kuvuka mipaka auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Lazima/Hortative auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Madarasa auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Madarasa yote auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
mpito auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
isiyobadilika auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
chagua somo auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Mada katika orodha ya kwanza ni kategoria. Tafadhali chagua eneo la somo kutoka kwenye orodha ya pili! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
usijulikane auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Kiungo kimenakiliwa kwenye ubao wa kunakili auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Una uhakika? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
angalia auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Matamshi auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Endelea auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Ninakubali masharti yaliyo hapo juu auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
jina la ukoo auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Sehemu za hotuba auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
hai auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
passiv auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexive auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Isiyorejelea auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Inatumika tu kwa auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
jina la siri auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Imeshindwa kufuta auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Wasilisha mshiriki auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Mshiriki uliopita auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Mtu wa 3 umoja auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Chanya auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Bora zaidi auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Bofya kwenye fomu isiyo sahihi ili kuitupa (moja kwa wakati): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Chagua sehemu ya hotuba auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Kukusanya auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Kumbukumbu ya majaribio ya usajili auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Umbo la neno hutumika tu wakati masharti haya yametimizwa: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Tupa fomu ikiwa hailingani na masharti auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
kesi ya sauti auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Hali ya kuunganisha auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Maumbo ya vitenzi hasi auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Ongeza maelezo ya umbo la neno auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Baadaye II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Badilisha darasa la mofolojia auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Baada ya kuhariri darasa, baadhi ya maumbo ya maneno kutoka kwa kamusi ya lugha mbili hayatapatikana: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Haiwezekani kuokoa auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Imepata darasa linalolingana auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Hifadhi data auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Badilisha darasa auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Nakili fomu kutoka kwa lugha nyingine auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Neno jipya auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Fomu zinazowezekana auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Maumbo ya maneno ni sahihi auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Hifadhi kwa mikono auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Utafutaji wa maneno wa hali ya juu auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
sehemu zingine za hotuba auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
kesi nyeti auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
kupuuza agizo la barua auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
panga kwa urefu auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Kirusi pekee: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[mwanzo wa neno auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] mwisho wa neno auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* barua yoyote auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? barua yoyote auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
neno onomatopoeic auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Tafuta maneno kwenye mabano auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Violezo auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Maingizo yaliyoripotiwa ya mtumiaji auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Historia auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Masharti ya matumizi auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Nakili data kwa darasa jipya auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Maneno yatahamishwa kwa darasa tofauti auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
jinsia ya kawaida auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
kiwakilishi cha kibinafsi auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
kiwakilishi rejeshi auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
kiwakilishi kiwakilishi auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
kiwakilishi kimilikishi auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
kiwakilishi cha kuuliza auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
kiwakilishi kisichojulikana auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
kiwakilishi cha jamaa auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
kiwakilishi hasi auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
kiwakilishi-nafsi kisichojulikana auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
kiwakilishi kisicho na utu auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
kiwakilishi cha kufafanua auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
kiwakilishi kiwakilishi auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Hakuna madarasa ya maneno yanayolingana yaliyopatikana. Tafadhali angalia fomu za maneno zilizoingizwa na sehemu ya hotuba iliyochaguliwa. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Alama zisizo za herufi zimepatikana auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Jaribu seti nyingine ya maumbo ya maneno auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Historia auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Fomu auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
faili auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Andika faili ya pato auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
kesi ya hoja auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
kesi ya kielezi auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
kwa herufi kubwa auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Kesi ya ablative auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Kesi ya mahali auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Kesi ya dative-allative auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Kamilifu auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Isiyokamilika auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Rahisi kamili auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Wakati uliopita kamili auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Wakati ujao rahisi auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Wakati ujao kamili auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Hali ya kiashiria auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Hali ya masharti auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Ukamilifu wa masharti auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha umoja auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Kiwakilishi cha kitu cha moja kwa moja cha umoja auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Wingi kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Wingi kiwakilishi cha kitu cha moja kwa moja auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha nafsi ya kwanza auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha nafsi ya pili auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha mtu wa tatu auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Tahajia isiyo sahihi auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Jibu ujumbe wa jukwaa auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Umepokea jibu la ujumbe wako Mfululizo wa jukwaa uko hapa: mess_link Ili kujibu tafadhali fuata kiungo. auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Programu auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Iliyopita Perfect auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Isiyo na ukamilifu auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
sahihi auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
kawaida auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
kesi ya msingi auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
kesi ya usawa auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
hali ya dalili auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Tafadhali bainisha jina la mtumiaji la mpokeaji auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Tuma kwa: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Hakikisha umeangalia Kanuni za Uchapishaji auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
anza kuchapa na uchague kutoka kwenye orodha kunjuzi ya majina yanayolingana auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Sifa za lugha auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Wahusika ambao majina yao yanaonekana katika magenta ni kategoria, au masomo ya 'mwavuli'. Mara tu kategoria imechaguliwa, utaona orodha ya mada ndogo kuchagua. Isipokuwa vichache, maneno yanaweza kuongezwa kwa somo la 'mwavuli' lenyewe - acha tu '---' katika orodha ya pili. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Kidokezo: Unaweza kutafuta kwa sehemu yoyote ya jina la mada auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
ili kuongeza tafsiri nyingi, zitenganishe na nusukoloni auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
uwanja huu umekusudiwa kwa maelezo, lebo za kisarufi, n.k.; tafadhali tumia sehemu zilizoainishwa hapa chini ili kuongeza mfano wa matumizi au kiungo cha chanzo auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Sijui pa kuangalia? Tumia kisanduku cha kutafutia hapa chini ili kupata mada unayohitaji: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Hamisha maneno kwa darasa lingine auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Futa darasa auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
kwa maneno yanayoishia na auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
kuhamisha maneno kwa darasa auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
kufuta barua auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
ongeza barua auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
sehemu mpya ya hotuba auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
ingiza idadi ya barua auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ingiza herufi ili kuongeza kwenye shina auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Futa maneno kutoka kwa darasa auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Hujambo, jina_la_mtumiaji! Hitilafu imeripotiwa kwa neno uliloongeza kwenye kamusi ya Multitran. Tafadhali ikague na ufanye marekebisho ikihitajika: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Ripoti ya hitilafu auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Umbizo auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Kumbuka somo lililohifadhiwa mwisho auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Pata URL fupi auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Kamusi ya Multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
misemo auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
nakala rudufu auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Futa maingizo yoyote auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Futa maingizo ya mtumiaji auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Hariri kiolesura auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Badilisha mofolojia auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Haki za mtumiaji auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Badilisha asili iwe: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Vidokezo kwa wahariri auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush jinsia 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush jinsia 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush jinsia 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Jinsia 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush jinsia 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Idadi ya mistari katika orodha ya mechi auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
kupanga vikundi auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Mkazo auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
mkazo mmoja katika neno auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
mikazo kadhaa inayowezekana auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
arifa zimewashwa auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
arifa zimezimwa auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
mkazo wa pili auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Watumiaji wapya hawaruhusiwi kutuma maswali yoyote kwenye jukwaa hili kutokana na matukio ya sasa auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
mwelekeo huu tu auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Unakaribia kufuta neno auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Chagua neno ili kuhamisha tafsiri za neno unalotaka kufuta auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Nakala auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Nafasi ya kiotomatiki auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Onyesha tabasamu auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
msimamizi auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Tafadhali angalia tahajia. Ikiwa una shaka, tafadhali rejelea kamusi au marejeleo mengine yanayoaminika. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Nyuma auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Sentensi au kifungu cha maneno kinachoonyesha matumizi ya tafsiri yako katika muktadha. Unaweza kuongeza mifano mingi kwa kuingiza kila mfano kwenye uwanja tofauti. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Unaweza kuongeza viungo vingi vilivyotenganishwa na nusu koloni auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Ongeza mfano mwingine auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Chaguo hili hukuruhusu kuvinjari tafsiri kwa haraka katika mwelekeo wa kinyume kwa kubofya tu ingizo unalotaka. Ikiwa imezimwa, itabidi unakili mwenyewe ingizo na ubandike kwenye upau wa kutafutia. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Inaweza kuwa muhimu katika maingizo makubwa ya msamiati kwa kukuepusha na bidii ya kusogeza juu ya ukurasa. auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ikiwashwa, utaona kiungo cha historia yako ya utafutaji wako wa hivi majuzi kikionyeshwa upande wa kulia wa kitufe cha Tafuta. Inakuruhusu kuruka kwa haraka ingizo lolote ulilotafuta hivi majuzi kwenye kamusi bila kutumia vibaya kitufe cha nyuma cha kivinjari chako au kufungua historia ya kivinjari. Jambo lingine nzuri ni kwamba historia yako ya utafutaji inahifadhiwa katika akaunti yako na inapatikana kwenye kifaa chochote ambacho umeingia kwenye Multitran. Kwa upande wa minus, historia inajumuisha maombi yako pekee kupitia upau wa kutafutia na inapuuza mibofyo ya tafsiri. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Kamusi itajaza kiotomatiki mada ya mwisho iliyohifadhiwa wakati wa kuongeza tafsiri mpya. Ikiwa tabia hii inakukasirisha, zima kisanduku cha kuteua. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Washa au uzime manukuu (inaathiri lugha zinazotumika pekee) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Zima hii ikiwa unatumia Dark Reader au kiendelezi sawa ambacho hutoa hali nyeusi kwenye kurasa za wavuti, au ikiwa ungependa kuachana na mwonekano halisi wa Multitran na tafsiri zako ziwasilishwe kwako kwenye mandharinyuma meupe. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Mazungumzo marefu ya mijadala hayatagawanywa katika kurasa. Hii hurahisisha kutafuta kwenye thread. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Viungo vya haraka ni njia za mkato za kutumia kamusi za mtandaoni, injini za utafutaji (pamoja na utafutaji wa picha) na nyenzo nyingine muhimu kama vile Wikipedia, Forvo na Muktadha wa Reverso ambao hujaza kiotomatiki neno au kifungu chako cha maneno kutoka kwa upau wa utafutaji wa Multitran kwenye tovuti hiyo. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Ilisasishwa mwisho auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Kuchapisha kwenye jukwaa auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Kichwa cha mada/mstari wa somo utajumuisha neno au kifungu cha maneno unachohitaji kusaidiwa nacho au maelezo mafupi ya jambo husika. Epuka mada zisizo za taarifa kama vile "Nina swali" au "Ninahitaji usaidizi wa kutafsiri". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Tafadhali tumia kipengele cha utafutaji cha jukwaa kabla ya kuanza mada mpya. Kuna uwezekano mkubwa kwamba swali lako tayari limeulizwa na kujibiwa. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Vichwa vya mada katika HEBU ZOTE haziruhusiwi. Vile vile, matumizi mabaya ya herufi kubwa au uumbizaji ndani ya ujumbe haukubaliki. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Unaweza kupunguza kichwa chako kwa urahisi kwa kutumia zana za mtandaoni zisizolipishwa auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Unapouliza swali, toa muktadha kila wakati. Pia, hakikisha kuwa umejumuisha maelezo mengi ya usuli uwezavyo, hata kama hayaonekani kuwa muhimu kwako. Kwa mfano, utaongeza thamani kwa swali lako kwa kutoa vidokezo kuhusu aina gani ya maandishi au hati unayotafsiri, ilitolewa wapi, tafsiri inakusudiwa kwa nani, ambapo ulikumbana na neno au kifungu cha maneno ulicho nacho. ugumu na, nk. Saidia wengine kukusaidia. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Unapoomba usaidizi, inachukuliwa kuwa heshima ya kawaida kushiriki tafsiri yako mwenyewe ya rasimu. Ikiwa unaomba usaidizi wa kutafsiri sehemu kubwa ya maandishi, kama vile aya, unatakiwa kutoa tafsiri yako mwenyewe. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Kumbuka kuwa kushindwa kutoa muktadha na tafsiri yako mwenyewe kunaweza kuzua hisia hasi na kuwakatisha tamaa wanajamii wengine wasikusaidie. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Tafadhali epuka kunukuu kwa kina. Inatosha kurejelea jina la bango asili (kwa mfano, @username) na/au kunukuu baadhi ya vipengele muhimu vya ujumbe unaojibu. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Kanuni za maadili auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Mada zinazohusiana na kazi zinapaswa kuzingatia kujadili maswali yanayoulizwa. Mazungumzo ya kawaida yanakubalika, lakini tafadhali jaribu kutoelekeza nje ya mada kabisa. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ikiwa unataka kujadili jambo lisilohusiana na kazi, tafadhali anza katika nyuzi tofauti. Majina ya nyuzi hizi kwa jadi yameanza na "ZIMA: ... ". Tafadhali kumbuka kuwa Kanuni ya Maadili ya jukwaa inatumika kikamilifu kwa nyuzi zote zisizo na mada.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Epuka kujibu maswali yanayohusiana na maeneo au tasnia maalum isipokuwa kama una maarifa na utaalamu unaohitajika. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Kuwa na heshima unapohutubia wanajamii wengine. Usitumie anwani inayojulikana isipokuwa ikiwa imeidhinishwa waziwazi na mshiriki husika. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Uchafu na lugha chafu, iwe wazi au iliyofichwa, hairuhusiwi isipokuwa kama mada ya mjadala wa tafsiri. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Hatutavumilia mashambulizi ya ad hominem, lugha chafu, ya kudhalilisha au vinginevyo ya kuudhi, kauli za wazi au zilizofichwa, za ubaguzi au za kukashifu, sauti za chuki, tahajia isiyo sahihi kimakusudi ya majina ya watumiaji wengine, n.k. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Hasa, tuna sera ya kutovumilia kabisa matamshi yoyote ya chuki, ubaguzi au kushambulia mtu au kikundi cha watu kwa misingi ya utaifa, rangi, jinsia, asili ya kijamii na kabila, ubaguzi (na hasa chuki dhidi ya Wayahudi) pia. na maneno au tabia nyingine yoyote inayochochea chuki ya rangi, kabila au kidini au vinginevyo.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Heshimu wanajamii wenzako na wewe mwenyewe, endelea kuwa na adabu, busara na kujali wanajamii wengine.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ikiwa unahisi kuwa ujumbe ni wa kuudhi au wa matusi au unakiuka vinginevyo haki zako, usiujibu au ushiriki bango. Subiri wasimamizi kujibu au kuwaonya kupitia ujumbe wa faragha. Tutachukua kutoka huko. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Na tafadhali-tafadhali-tafadhali, usiwe na kiti cha nyuma-kiwango. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Usichochee migogoro. Unapokasirishwa, usijibu au kuwakabili washiriki wengine. Hilo likitokea, wasimamizi wanaweza kuchagua kutia adabu pande zote mbili. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Usijadili kwa uwazi hatua za kinidhamu zilizochukuliwa na msimamizi au kubishana juu ya onyo. Ikiwa hukubaliani na hatua yoyote iliyochukuliwa dhidi yako, unakaribishwa kukata rufaa kwa mmiliki wa tovuti. Uamuzi wa mmiliki wa tovuti ni wa mwisho. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Hakuna utangazaji au aina yoyote ya uombaji wa kibiashara inaruhusiwa kwenye jukwaa isipokuwa ikiwa imeidhinishwa na mmiliki wa tovuti. Viungo vya rufaa haviruhusiwi isipokuwa viambatanishwe na arifa iliyo wazi na iliyo wazi. Machapisho au nyuzi zozote kama hizo zitaondolewa bila onyo. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Udhibiti wa jukwaa auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Kanuni hizi za Mikutano na Kanuni za Maadili zinatekelezwa na wasimamizi. Wasimamizi huteuliwa na mmiliki wa tovuti na anaweza kuachishwa kazi naye wakati wowote. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Wasimamizi wanaweza kuondoa machapisho, kufunga au kuondoa mada na pia kudhibiti maonyo na kunyamazisha, kusimamisha au kuzuia watumiaji kabisa. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Wasimamizi wana uamuzi wa pekee kuhusiana na kutambua na kutathmini ukiukaji wa Sheria hizi. Katika hali ambayo haijashughulikiwa na Sheria hizi, wasimamizi na mmiliki wa tovuti wana haki ya kuchukua hatua yoyote wanayoona inafaa, haswa, kufunga, kuficha au kuondoa bila notisi au kuonya mada au machapisho yoyote yanayoonekana kuwa hayafai au ya kuchukiza kwa sababu yoyote. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Wasimamizi watatathmini kila tukio kwa msingi wa kesi kwa kesi. Hatua iliyochukuliwa inaweza kuwa ya upole au kali zaidi kulingana na historia ya mkosaji. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Wasimamizi ni wanachama sawa wa jumuiya na hawatakuwa na mapendeleo katika mijadala ya jukwaa. Pia, wasimamizi hawawezi: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
kutumia madaraka yao kwa manufaa yao binafsi auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
anzisha au chochea migogoro na watumiaji au wasimamizi wengine auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
kufichua, iwe hadharani au kwa faragha, taarifa zozote za kibinafsi au nyeti kuhusu mwanachama yeyote ambazo walifahamu kama wasimamizi auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
ruhusu mtu mwingine yeyote kutumia akaunti yake auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Maoni auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Ili kutoa maoni, tafadhali tumia thread hii. Matatizo au hitilafu zinaweza kuripotiwa hapa. Ikiwa una swali la faragha au la siri, tafadhali litumie barua pepe kwa mmiliki wa tovuti. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Mabadiliko ya Kanuni auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kubadilisha au kurekebisha Sheria hizi wakati wowote bila taarifa kwa wanachama. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Hakuna mabadiliko kwenye Sheria yatatumika kwa kuangalia nyuma. Hata hivyo, ni wajibu wako kuangalia sheria hizi kwa mabadiliko mara kwa mara. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Mkuu auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ni tovuti inayomilikiwa na watu binafsi. Kwa kuipata na kuitumia, unakubali kufuata masharti yake ya matumizi (haswa, Sheria na Masharti haya, Kanuni za Jukwaa na Kanuni za Kamusi) na unakubali kwamba kutofanya hivyo kunaweza kusababisha marupurupu yako ya mwanachama kupunguzwa, kusimamishwa au kuachishwa. Ikiwa hukubali masharti yaliyotajwa, unapaswa kuacha kutumia tovuti hii. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Kuzingatia kanuni zilizotajwa ndicho kitu pekee kinachohitajika kutoka kwako kama mwanachama. Tafadhali kumbuka kuwa kutojua sheria sio utetezi. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Akaunti za watumiaji auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Huwezi kusajili au kutumia akaunti nyingi, hasa ili kukwepa marufuku au kiwango kingine cha nidhamu. Akaunti zozote mbadala zilizotambuliwa zitapigwa marufuku bila taarifa, na akaunti zao kuu zitachukuliwa hatua za kinidhamu. Hata hivyo, tunaweza kuzingatia vizuizi kwa sheria hii kwa msingi wa kesi baada ya kesi (kwa mfano, ikiwa mwanachama bona fide hawezi kufikia akaunti yake iliyopo). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Huwezi kusajili jina la mtumiaji lisilo la adabu, chafu au la kukera, linaloiga jina la mtumiaji lililopo au ni la kibaguzi au la kumkashifu mtu yeyote. Ikitambuliwa, akaunti zozote kama hizo zitazuiwa mara moja na bila taarifa. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Kikomo cha Dhima / Hakuna Kuegemea kwa Habari auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Hatukubali jukumu lolote kuhusu taarifa iliyotumwa kwenye tovuti hii na wahusika wengine na hatutawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja au hasara iliyosababishwa au inayodaiwa kusababishwa kutokana na matumizi au utegemezi wako wa taarifa hizo. Hata hivyo, tunafanya kila jitihada ili kuondoa maudhui yoyote yasiyofaa au ya kuchukiza haraka iwezekanavyo. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Ukweli tu kwamba taarifa au nyenzo yoyote imechapishwa kwenye tovuti ya Multitran haimaanishi kuwa mmiliki na/au timu inaidhinisha maudhui ya taarifa au nyenzo kama hizo. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Maoni yaliyotolewa na washiriki mahususi wa timu ya Multitran popote kwenye tovuti au vikao hivi ni ya mtu binafsi na hayawakilishi au yanalingana na maoni ya mmiliki. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Kiungo cha kudumu kwa sehemu hii. Ili kunakili, bofya kulia na uchague 'Nakili URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Muhimu: Maagizo kwa Wachangiaji auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
usiweke maingizo kwa herufi kubwa, yawe maneno au vifungu vya maneno moja (isipokuwa majina sahihi, vyeo au maneno ambayo kila mara yameandikwa kwa herufi kubwa katika lugha fulani, kama vile siku za wiki kwa Kiingereza au nomino katika Kijerumani. ) na usiandike herufi kubwa zote; ikiwa maandishi uliyonakili yapo kwa herufi kubwa, yapunguze kwa kutumia kigeuzi unachopenda auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ikiwa unahitaji kuongeza tafsiri nyingi kwa wakati mmoja, lazima zitenganishwe na semicolon; pia, usiweke kizuizi kamili mwishoni auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
wakati wa kuongeza maneno na kutofautiana, usitumie mabano au kufyeka; badala yake, ongeza vibadala tofauti tofauti (kwa mfano, vibaya: "kuwa na / angalia"; sahihi: "angalia< #6>; angalia") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
usiongeze maingizo ya aina "ufupisho katika lugha 1 - neno kamili katika lugha 2"). Badala yake, ongeza upanuzi wa ufupisho wa lugha-chanzo kwanza, na kisha uendelee na kuongeza tafsiri ya upanuzi. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Mfano (bofya ili kupanua) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Ongeza upanuzi: EBRD ⇒ Benki ya Ulaya kwa ajili ya Ujenzi na Maendeleo (usione aibu kwamba upanuzi unapaswa kuandikwa katika uga wa lugha lengwa - ingizo litahifadhiwa kiotomatiki kwa 'thesaurus' na itaonekana katika kamusi zote za Kiingereza-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Bofya ingizo linalotokana ili kubadilisha mwelekeo wa lugha na kuongeza tafsiri: Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Unakaribishwa kuongeza maingizo ya aina ya "ufupisho katika lugha 1 - ufupisho katika lugha 2" (kwa mfano, EBRD ⇔ ЕБРР), mradi moja ni imeimarishwa vyema<# 3> mwenzake wa nyingine (yaani, si kitu ambacho umetunga tu). Hakikisha unatoa upanuzi wa lugha asilia na lengwa katika sehemu ya Maoni. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
maneno yoyote ya maelezo, maelezo, madokezo, n.k. ambayo si neno chanzo au tafsiri sahihi lazima yaingizwe kwenye sehemu ya Maoni na SIO katika sehemu ya chanzo au neno lengwa (isipokuwa maneno saidizi. kama vile "one's", "smb" au "кого-л." ilipatikana katikati ya maneno) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ikiwa tafsiri iliyokusudiwa ni "mzizi (wa mti)", maneno "ya mti" yanapaswa kuwa katika sehemu ya Maoni. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
usiingize mabano, kwani huongezwa kiotomatiki auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Kichwa cha ukurasa auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Badilisha vidadisi auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Puuza somo auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Vidokezo vya Kuchagua Lugha auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Mara ya kwanza kuingia, lugha za ingizo na towe bado hazijachaguliwa. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Unaweza tu kuandika neno au kifungu kwenye upau wa kutafutia bila kuchagua lugha wewe mwenyewe. Ikiwa neno au maneno yanaonyeshwa kwenye orodha kunjuzi, chagua tu. Ikiwa mechi itapatikana katika zaidi ya lugha moja, utaalikwa kuchagua unayohitaji. Kisha utahitaji kufanya vivyo hivyo kwa lugha ya pato. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ukiwa kwenye skrini ya kwanza, kamusi inayohitajika inaweza kuchaguliwa: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
kutoka sehemu ya 'Kamusi Maarufu', au auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
kwa kuchagua mwenyewe lugha za kuingiza na kutoa kutoka kwa jozi za orodha kunjuzi. Hizi zitaorodhesha takriban lugha 30 maarufu zaidi. Ili kuvinjari lugha zote zinazopatikana, bofya "Lugha zote" chini ya ukurasa auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Kubofya jina la lugha kutakupeleka kwenye orodha ya kamusi zilizo na lugha hii. Orodha hii inaweza kupangwa kwa jina au idadi ya walioingia. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Unaweza kubadilisha kati ya lugha bila kuacha ukurasa uliokuwa. Ili kubadilisha lugha ya ingizo, charaza tu neno katika lugha yoyote katika upau wa kutafutia na ubofye Tafuta, ukipuuza kuwa neno hilo halipo katika orodha ya kialfabeti. Uwezekano ni mkubwa kwamba injini ya tovuti itapendekeza lugha inayofaa. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Lugha tofauti ya pato inaweza kuchaguliwa kutoka kwa orodha kunjuzi iliyo upande wa kulia wa kisanduku cha kutafutia, ikiwa inapatikana. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
masharti ya interface auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
ondoa kiotomatiki mtumiaji baada ya kuisha muda wake auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Nambari za maneno maradufu auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Ujanibishaji auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Barua za lugha zingine zimepatikana auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Upangaji wa maandishi sambamba auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Chumba cha kusoma auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Mpangilio auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Maandishi asilia auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Maandishi yaliyotafsiriwa auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Jina la maandishi auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Pangilia maandishi auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Pakua TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Ingia ili kuchakata maandishi zaidi auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Anza auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Mwisho auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Tafsiri auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Rekebisha makosa auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Waandishi auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Maendeleo auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Unaweza kufunga ukurasa huu na kuangalia matokeo baadaye auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ikiwa mpangilio utaenda vibaya, unaweza kuwasilisha mfano kwa utatuzi. Hakikisha kuwa sentensi katika mstari wa kwanza wa jedwali zinalingana na programu inazipanga vibaya. Tutajaribu kuboresha programu kulingana na mfano huu. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Data ilitumwa kwa msanidi programu auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Mpangilio wa maandishi auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Kamusi maarufu auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Kamusi mpya auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Mifano: оооооооо, абвгдежз, abcdefg neno lina herufi kwa mpangilio wowote [супер | neno linaanza na kamba ndogo |
| ость] neno linaishia kwa substring [ст*л] neno mwanzo na mwisho yenye masharti madogo yaliyobainishwa [ст?л] neno kuanza na huishia na mistari midogo iliyobainishwa na ina herufi yoyote katikati [кот] neno lina herufi maalum kwa mpangilio wowote auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
kufuta mchakato auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
kuingiliwa auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
kuangalia... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Ingiza maandishi asili kwenye safu wima ya kushoto na tafsiri yake kwenye safu wima ya kulia. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Ongeza tafsiri mpya kwenye kamusi 1. Teua kizuizi cha maandishi katika safu wima ya kushoto na ubofye 2. Teua kizuizi cha maandishi kwenye safu wima ya kulia na ubofye tena Kidirisha kipya cha ingizo kitatokea na sehemu asilia na utafsiri tayari umejaa. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Viungo vifupi auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
chagua zote auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
herufi ya konsonanti auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
mshiriki uliopita auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
kushuka kwa nguvu auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
unyogovu dhaifu auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
mchanganyiko wa kushuka auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
fomu ya msingi auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
wazi auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Bainisha mikazo auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Onyesha mikazo auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |
––>