| Id |
|
|
| 1 |
নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ না হওয়া বা প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত আপনি ফোরামে পোস্ট করতে পারবেন না auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ না হওয়া বা প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত আপনি নতুন শর্তাবলী যোগ করতে পারবেন না auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
আইপি ঠিকানা শুরু করুন auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
আইপি ঠিকানা শেষ করুন auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
শুধুমাত্র একটি ঠিকানা নিষিদ্ধ হলে খালি ছেড়ে দিন auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
ব্যবহারকারীর নাম auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
ডিফল্ট: 1 সপ্তাহ auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
ব্যাপ্তি auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
মন্তব্য করুন auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীকে দেখানো হবে auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
সংরক্ষণ auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
নিষিদ্ধ তালিকা auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
নতুন শর্ত auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
ইতিহাস নিষিদ্ধ করুন auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
প্রক্রিয়া auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
সাহায্য auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
বাল্ক পদ যোগ করুন auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
বিষয় auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
অ্যাক্সেস ব্লক করুন auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
ফোরামে পোস্ট করা ব্লক করুন auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
মিনিট auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
অভিধানে লেখা ব্লক করুন auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
ভুল ফরম্যাট auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
আপনি এই ইমেলটি পেয়েছেন কারণ কেউ (সম্ভবত আপনি) আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন বা রিসেট করার অনুরোধ করেছে৷ auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন/রিসেট নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে লিঙ্কটি অনুসরণ করুন auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
আপনি যদি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন/রিসেট করার অনুরোধ না করে থাকেন, তাহলে আপনি নিরাপদে এই ইমেলটি উপেক্ষা করতে পারেন। auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
পুরো নাম auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
প্রথম 500 বাক্যাংশ দেখাচ্ছে auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
রূপবিদ্যা বিশ্লেষণ auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
ইমেইল ঠিকানা auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
পাসওয়ার্ড auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
নিশ্চিত করুন auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার জন্য আপনি এই বার্তাটি পেয়েছেন৷ auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে, অনুগ্রহ করে লিঙ্কটি অনুসরণ করুন: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
আপনি যদি এই যাচাইকরণ ইমেলটির অনুরোধ না করে থাকেন তবে আপনি নিরাপদে এটি উপেক্ষা করতে পারেন৷ auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
সাইন ইন করতে, আপনার ব্রাউজার অবশ্যই কুকি সমর্থন করবে auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
অভিধান auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
একটি শব্দ বা বাক্যাংশ লিখুন auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
বিষয় এলাকা তালিকা auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
ব্যবহারকারী auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
ডেটা সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে৷ auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
সম্ভাব্য ত্রুটি চিহ্নিত করা হয়েছে auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
নাম auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
নিবন্ধন auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
সাইন ইন করতে বা ফোরাম ব্যবহার করতে সমস্যা হচ্ছে? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
এই ডিভাইসে আমাকে মনে রাখবেন auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
সাইন ইন করুন auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
ফোরামে পোস্ট করার জন্য আপনাকে লগ ইন করতে হবে auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
একটি বিষয়ের নাম লিখুন (বা এর একটি অংশ)। সংক্ষিপ্ত/সংক্ষিপ্ত বিষয়ের নাম সমর্থিত auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
ইমেল দ্বারা নতুন উত্তর সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
আপনার যে শব্দ বা শব্দগুচ্ছের সাহায্য প্রয়োজন তা লিখুন, অথবা আপনার সমস্যার খুব সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিন auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
বিষয় auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
বার্তা auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
বানান যাচাই auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
পূর্বরূপ auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
অনুগ্রহ করে পোস্ট করার নিয়ম দেখুন। যে পোস্টগুলি নিয়ম পূরণ করতে ব্যর্থ হবে তা সতর্কতা ছাড়াই বন্ধ করা হবে। auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
অন্তত একটি চেকবক্স চেক করা আবশ্যক auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
একটি বিষয় এলাকা বেছে নিন (ঐচ্ছিক) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
ফোরামের নিয়ম auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
টেক্সট উত্তর auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
কোন ত্রুটি পাওয়া যায় নি auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
জবাব দিন auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
উত্তরের তারিখ auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
এই সাইটটি EDICT এবং KANJIDIC অভিধান ফাইল ব্যবহার করে। এই ফাইলগুলি ইলেক্ট্রনিক ডিকশনারি রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট গ্রুপ এর সম্পত্তি, এবং গ্রুপের লাইসেন্স এর অধীনে ব্যবহৃত হয়। auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
বিষয় auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
উত্তর auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
মোট auto translated |
total auto translated |
| 74 |
ব্যবহারকারীর নাম অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
একাধিক পৃথক অনুবাদ প্রবেশ করতে একটি সেমিকোলন দিয়ে কমা প্রতিস্থাপন করুন auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
এই ব্যবহারকারীর নাম বৈধ নয় বা বিদ্যমান নেই৷ auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
ব্যক্তিগত বার্তা শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের পাঠানো যাবে auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
ব্যবহারকারীর নাম চেক করুন auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
নিবন্ধন বা পাসওয়ার্ড রিসেট অনুরোধ পাওয়া যায়নি auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় জমা দিন auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
অনুবাদ auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
নতুন পাসওয়ার্ড auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
পুনরাবৃত্তি পাসওয়ার্ড auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
ব্যবহারকারী অনুসন্ধান auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
সদৃশ এন্ট্রি তালিকা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
পাসওয়ার্ড রিসেট করুন auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
অতিরিক্ত তথ্য auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
আপনার নিবন্ধন সম্পূর্ণ করার জন্য আপনি এই ইমেলটি পেয়েছেন৷ auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
আপনার নিবন্ধন নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
আপনি যদি একটি মাল্টিট্রান অ্যাকাউন্ট তৈরি না করে থাকেন তবে আপনি নিরাপদে এই ইমেলটিকে উপেক্ষা করতে পারেন৷ কোন কর্মের প্রয়োজন নেই। auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
আপনার আইপি ঠিকানা তালিকাভুক্ত করা হয় auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
আন্দ্রেই পোমিনভ auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
সেটিংস auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
অনুবাদগুলিকে হাইপারলিঙ্ক হিসাবে প্রদর্শন করুন auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
পৃষ্ঠার নীচে দ্বিতীয় অনুসন্ধান বার দেখান auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
সমান্তরাল বাক্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত ভাষার জোড়ায় অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
অভিধানে আমার সাম্প্রতিক অনুসন্ধানের ইতিহাস রাখুন auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান বার সাফ করুন auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
অনুসন্ধান বারে টাইপ করার সময় মিলিত ফলাফল সহ ড্রপ-ডাউন তালিকা প্রদর্শন করুন auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
উচ্চারণ দেখান auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
প্রতি পৃষ্ঠায় ফোরাম থ্রেডের সংখ্যা auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
ফোরাম রিফ্রেশ ব্যবধান (মিনিটের মধ্যে) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
অনলাইন অভিধান এবং আরো দ্রুত লিঙ্ক auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
ভুল পাসওয়ার্ড auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
আপনার কীবোর্ড লেআউট পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে ক্যাপস লক বন্ধ আছে auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
মুছে ফেলা auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
আপনার অ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়েছে auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
বিশেষ্য auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
এই ইন্টারফেস স্ট্রিং মান ইতিমধ্যেই বিদ্যমান auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
ইন্টারফেস স্ট্রিং auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
বিশেষ্য, পুংলিঙ্গ auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
বিশেষ্য, স্ত্রীলিঙ্গ auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
বিশেষ্য, নিরপেক্ষ auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
বিশেষ্য, বহুবচন auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
বিশেষণ auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
ক্রিয়া auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
ক্রিয়াবিশেষণ auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
সর্বনাম auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
অব্যয় auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
সংক্ষেপণ auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
সংযোগ auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
থিসরাস auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
পাওয়া গেছে auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
পরিসংখ্যান auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
প্রতিস্থাপন পরামর্শ দেখান auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
পরিসংখ্যানগতভাবে অক্ষর প্রতিস্থাপন করুন auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
রাশিয়ান অক্ষর প্রতিস্থাপন auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
প্রিলোড ইমেজ auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
ছবি প্রিভিউ গতি বাড়ায় auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
শর্তাবলী যোগ করা হয়েছে auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
লাইন সম্পাদিত auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
সূচী সফলভাবে পুনর্নির্মাণ auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
সূচক পুনর্নির্মাণে ত্রুটি৷ auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
ডেটা সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে৷ auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
শেষ পৃষ্ঠায় পৌঁছেছে auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখানো হয় auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
আপনার ভোট প্রত্যাহার করা হয় auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
এই পাতা ঠিক আছে auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
আপনার ভোট প্রত্যাহার করুন auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
ভোট auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
ইতিমধ্যে ভোট দিয়েছেন auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র পূরণ করুন auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায় না auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
ভুল লিখুন auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
ভুল সংকেত auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
নতুন উত্তর এসেছে auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
পোস্ট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
উত্তর টেক্সট অনুপস্থিত auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
ফোরাম auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
আপনার উত্তরটি এইরকম দেখাবে: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
সম্পাদনা চালিয়ে যান auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
বার্তা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
বিষয়/শিরোনাম অনুপস্থিত auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
বার্তা বডি অনুপস্থিত auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
নিম্নলিখিত বাক্যে ব্যবহৃত হয় auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
জন্য ব্যক্তিগত বার্তা auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
বার্তা পূর্বরূপ auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
বার্তা দিন auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
একটি নতুন থ্রেড শুরু হচ্ছে auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল। এর জবাব দেবেন না। auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
প্রিয় auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
একটি মাল্টিট্রান ফোরামে আপনার থ্রেডের একটি নতুন উত্তর আছে auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
থেকে auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
থ্রেডে সমস্ত উত্তর দেখতে, অনুগ্রহ করে দেখুন auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
এই ইমেলের উত্তর দেবেন না। মূল বার্তার প্রতিক্রিয়া জানাতে, অনুগ্রহ করে ফোরামে যান auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
বার্তা খুঁজে পাওয়া যায় নি auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
পাতা auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
†থ্রেড মডারেটর দ্বারা বন্ধ † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
একটি উত্তর রচনা করুন auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
থ্রেড পুনরায় খুলুন auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
বন্ধ থ্রেড auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
আপনাকে ব্লক করা হয়েছে auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
সমস্ত পৃষ্ঠা auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
সংক্ষিপ্ত তালিকা auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
সার্ভারটির রক্ষণাবেক্ষণ চলছে এবং সাইটটি শুধুমাত্র-পঠন মোডে কাজ করছে৷ পরে আবার চেক করুন. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ নতুন থ্রেড auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
ভিউ auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
উত্তরের তারিখ অনুসারে সাজান auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
নাম অনুযায়ী সাজাও auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
বিষয় তারিখ অনুসারে সাজান auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
ফোরাম খালি auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
সব auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
ব্যক্তিগত সংবাদ auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
থেকে auto translated |
din auto translated |
| 188 |
জন্য auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
আমার উত্তর auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
অ্যানিমেট auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
নির্জীব auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
পুংলিঙ্গ auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
নারী সংক্রান্ত auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
নিরপেক্ষ auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
শুধুমাত্র একবচন auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
শুধুমাত্র বহুবচন auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
অপরিবর্তনীয় auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
নিখুঁত auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
অসম্পূর্ণ auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
অনির্দিষ্ট auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
নির্দিষ্ট auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
pronomial auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
সংক্ষিপ্ত auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
তুলনামূলক auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
নিবন্ধ auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
কণা auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
শব্দ ফর্ম auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
ইন্টারজেকশন auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
ভবিষ্যদ্বাণীমূলক auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
অঙ্কবাচক সংখ্যা auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
বর্তমান অংশগ্রহণকারী auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
পূরণবাচক সংখ্যা auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
বক্তৃতার বিশেষ অংশ auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
অনির্বাচিত auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
একটি ইমেল ঠিকানা লিখুন auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
নতুন ইমেল ঠিকানা আপনার বর্তমান ইমেল ঠিকানার মতো হতে পারে না৷ auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
আপনি এই ইমেলটি পেয়েছেন কারণ আপনি আপনার মাল্টিট্রান অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করার অনুরোধ করেছেন৷ auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ইমেল পরিবর্তন নিশ্চিত করতে লিঙ্ক অনুসরণ করুন auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
আপনি যদি এই পরিবর্তনের অনুরোধ না করে থাকেন তবে আপনি নিরাপদে এই ইমেলটি উপেক্ষা করতে পারেন৷ কোন কর্মের প্রয়োজন নেই। auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
বার্তা ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে, আপনার ইমেল চেক করুন auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
আপনি অন্য নিশ্চিতকরণ ইমেল অনুরোধ করতে পারেন auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
আপনার দেওয়া ঠিকানায় আমরা একটি যাচাইকরণ ইমেল পাঠিয়েছি auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
আপনার মেইল চেক করুন এবং বার্তার লিঙ্ক অনুসরণ করুন auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
ইউজারনেম পাওয়া যায়নি auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
ব্যবহারকারীর নাম আগে থেকেই আছে auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
একটি খুব অনুরূপ ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ একটি ভিন্ন ব্যবহারকারীর নাম বেছে নিন auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
একটি ইমেল ঠিকানা লিখুন auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
ইমেল ঠিকানা পাওয়া যায়নি auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যেই অন্য ব্যবহারকারী ব্যবহার করেছেন৷ একটি ভিন্ন ইমেল ঠিকানা চেষ্টা করুন auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
একটি পাসওয়ার্ড লিখুন auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
পাসওয়ার্ড মিলছে না auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
ইমেল যাচাইকরণ: ব্যবহারকারীর নাম পাওয়া যায়নি auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
আপনি সফলভাবে আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করেছেন auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
নতুন ইমেল ঠিকানা লিখুন auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করুন auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
সেই ব্যবহারকারীর নাম এবং ইমেল সহ একটি অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন: ব্যবহারকারীর নাম পাওয়া যায়নি auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
পাসওয়ার্ড রিসেট auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা লিখুন auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
আপনি সফলভাবে মাল্টিট্রানে নিবন্ধন করেছেন auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
সম্পাদনা করতে একটি অনুবাদ নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
মুছে ফেলার জন্য একটি অনুবাদ নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
বিষয়ের জন্য কোন এন্ট্রি পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
বিষয়ের শর্তাবলী auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
সংক্ষিপ্ত নাম auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
কমা শনাক্ত করা হয়েছে auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
পরবর্তী কি হবে তা চয়ন করুন: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
কমা সহ অনুবাদ auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
পৃথক অনুবাদ auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
সম্পাদনায় ফিরে যান auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
একই উৎস পদের জন্য একাধিক অনুবাদ লিখতে সেমিকোলন ব্যবহার করুন auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
একটি অজানা শব্দ (বা শব্দ) পাওয়া গেছে: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
এটি একটি বৈধ শব্দ / বানানটি সঠিক auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
এন্ট্রি সংরক্ষণ করুন auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
সংরক্ষণ করতে অক্ষম: এই শব্দটি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা যোগ করা হয়েছে৷ auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
প্রবেশ সফলভাবে সংরক্ষিত auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
অমিল বন্ধনী auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
ত্রুটি auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
অভিধানে পরিবর্তন লিখতে পারছি না, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেক করুন। আপনি যদি এটি দেখতে পান, সম্ভবত আমরা সার্ভারে নতুন এন্ট্রি আমদানি করছি auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
সব ছোট হাতের করা auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
কমা দ্বারা সীমাবদ্ধ এন্ট্রি অংশগুলি ইতিমধ্যে অভিধানে বিদ্যমান auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
এই শব্দে নির্বাচিত বক্তৃতা অংশ বরাদ্দ করা যাবে না৷ auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
বক্তৃতার অংশ সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
সংরক্ষণ করার জন্য কোন পরিবর্তন নেই auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
আপনি নিম্নলিখিত এন্ট্রি সংরক্ষণ করতে চলেছেন: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
শব্দ/বানান বৈধ নয়। ফিরে যান এবং আমার এন্ট্রি সম্পাদনা করুন. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
অজানা বিষয় এলাকার নাম auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
এই এন্ট্রিটি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ বলে মনে হচ্ছে এবং থিসরাসে সংরক্ষিত হবে auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
একটি নতুন এন্ট্রি যোগ করা হচ্ছে auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
এন্ট্রি সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
তারিখ দ্বারা যোগ করা হয়েছে auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
পড়া auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
অর্থ auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
একটি নতুন বিষয় প্রস্তাব করুন auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
জাপানি উচ্চারণ auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
অনুগ্রহ করে উচ্চারণ নির্দিষ্ট করুন (ল্যাটিন বা হিরাগানা ব্যবহার করে) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
লেখক auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
এই এন্ট্রি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা যোগ করা হয়েছে auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
ডাটাবেস লক করা যাবে না। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
সফলভাবে মুছে ফেলুন auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
আপনি নিম্নলিখিত এন্ট্রি মুছে ফেলতে চলেছেন: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
শব্দ পাওয়া যায়নি auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
মুছে ফেলার জন্য একটি শব্দ নির্বাচন করুন auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
ফোরাম কার্যকলাপ auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
ভাষা auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
থ্রেড auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
ব্যবহারকারীর দ্বারা রিপোর্ট করা এন্ট্রি auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
শর্তাবলী ব্যবহারকারী দ্বারা যোগ করা হয়েছে auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
ডাউনলোড করুন auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
অজানা ব্যবহারকারীর নাম auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
পরিসংখ্যান আপডেট করুন auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
ক্রেতা প্রোফাইল auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
জীবন বৃত্তান্ত সম্পাদনা auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
ই - মেইল ঠিকানা পরিবর্তন করুন auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
শর্তাবলী ব্যবহারকারীদের দ্বারা যোগ করা হয়েছে auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
শর্তাবলী auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
সিস্টেমটি ওয়ার্ড, এক্সেল বা ওয়েব পেজ থেকে ট্যাব-ডিলিমিটেড ফরম্যাটে শব্দকোষ গ্রহণ করে। নিশ্চিত করুন যে শব্দকোষটিতে নতুন পদ রয়েছে। শব্দকোষ থেকে কিছু পদ দেখুন (বিশেষ করে বাক্যাংশ) শব্দকোষটি প্রক্রিয়াকরণের যোগ্য কিনা। শব্দ থেকে ডেটা কপি করতে: 1। একটি টেবিল প্রস্তুত করুন, ভাষা প্রতি একটি কলাম। প্রতিটি লাইনে একটি শব্দের জন্য অনুবাদ থাকা উচিত। ভাষার সংখ্যা সীমাবদ্ধ নয়। টেবিলের প্রথম লাইনে ভাষার নাম অন্তর্ভুক্ত করার দরকার নেই কারণ ভাষাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়। যাই হোক না কেন, সিস্টেমের আরও স্ক্রীনে প্রতিটি কলামের জন্য ভাষাগুলির ম্যানুয়াল নির্বাচনের জন্য ড্রপডাউন তালিকা রয়েছে৷প্রাথমিক ডেটা নিম্নরূপ হওয়া উচিত:কম্পিউটার রিচনার অর্ডিনেটুর počítačdata Daten donnée údajনিশ্চিত করুন যে Word-এর টেবিল সেলগুলিতে ম্যানুয়াল লাইন ব্রেক বা ম্যানুয়াল পেজ ব্রেক নেই কারণ তারা ওয়েবসাইটে টেক্সট কপি করার সময় টেবিল ফর্ম্যাটিং নষ্ট করতে পারে। সম্ভাব্য লাইন ব্রেক দেখতে, ফরম্যাটিং চিহ্ন দেখান চালু করুন। টেবিল থেকে এই অক্ষরগুলি সরাতে, খুঁজুন এবং প্রতিস্থাপন ডায়ালগ খুলুন, আরও, বিশেষ (ড্রপডাউন তালিকা) নির্বাচন করুন এবং তালিকা থেকে "ম্যানুয়াল লাইন বিরতি" নির্বাচন করুন। এই অক্ষরটিকে পুরো ফাইল জুড়ে একটি একক স্থান দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। এছাড়াও বিশেষ ড্রপডাউন তালিকা থেকে অন্যান্য ফরম্যাটিং চিহ্নগুলি পরীক্ষা করুন৷2. ক্লিপবোর্ডে পুরো টেবিলটি নির্বাচন করুন এবং অনুলিপি করুন।3. মাল্টিট্রান ওয়েবসাইটের শব্দকোষ পাঠ্য ক্ষেত্রে পাঠ্যটি আটকান এবং প্রক্রিয়া ক্লিক করুন। সিস্টেমটি কিছু ন্যূনতম পাঠ্য প্রক্রিয়াকরণ সমর্থন করে: 1। শব্দের সমার্থক শব্দ (যদি থাকে) সেমিকোলন দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হয়। ভাষা ব্যাকরণের প্রয়োজন হলেই কমা ব্যবহার করা উচিত, কিন্তু একটি শব্দের বিভিন্ন অনুবাদকে আলাদা করার জন্য নয়। সেমিকোলন তার জন্য সঠিক পছন্দ। সিস্টেমটি সেমিকোলন দ্বারা পর্যালোচনা এবং সম্ভাব্য ম্যানুয়াল প্রতিস্থাপনের জন্য যেকোনো কমা চিহ্নিত করবে।কম্পিউটার, ডিজিটাল কম্পিউটার - ভুলকম্পিউটার ; ডিজিটাল কম্পিউটার - সঠিক 2. প্রতিশব্দগুলিকে বর্গাকার বন্ধনীতে রাখা যেতে পারে যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রসারিত হবে, পূর্বের শব্দটি প্রতিস্থাপন করে:ব্যক্তিগত [হোম] কম্পিউটারব্যক্তিগত হিসাবে প্রসারিত হয় কম্পিউটার; হোম কম্পিউটার
3. সংক্ষিপ্ত রূপগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিম্নলিখিত নির্মাণগুলি থেকে বের করা হয়: - একটি শব্দের পরে একটি কমা এবং একটি একক অল-অপারকেস শব্দ রয়েছে:পার্সোনাল কম্পিউটার, PCঅতিরিক্ত লাইন তৈরি করেPC -> ব্যক্তিগত কম্পিউটার- একটি শব্দের পরে বন্ধনীতে একটি অল-অপারকেস শব্দ থাকে:ব্যক্তিগত কম্পিউটার (PC)অতিরিক্ত লাইন তৈরি করেPC -> ব্যক্তিগত কম্পিউটার শব্দগুলিকে ছোট হাতের অক্ষরে রূপান্তর করা একটি ভাল ধারণা যদি একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য প্রযোজ্য হয়। শব্দকোষটি সঠিকভাবে দেখানোর জন্য যদি ব্যাপক সম্পাদনার প্রয়োজন হয় তবে ওয়ার্ডের মতো বাহ্যিক সম্পাদক ব্যবহার করা ভাল।অধিকাংশ সম্পাদনা সম্পন্ন হওয়ার পরে, কপি করুন ওয়েবসাইটের টেবিল। স্ক্রীনের নীচে "প্রসেস" বোতামে ক্লিক করুন। টেক্সটটি প্রসেস হওয়ার পর, সন্দেহজনক অংশগুলি পর্যালোচনার জন্য চিহ্নিত করা হয়:- অজানা শব্দ। এগুলি অজানা নতুন শব্দ হতে পারে, এক্ষেত্রে কিছু করার নেই। যাইহোক, কোন বানান ভুল সংশোধন করা উচিত. সিস্টেমটি প্রতিটি শব্দকে তার অঙ্গসংস্থানবিদ্যা ডাটাবেসের শব্দকোষ থেকে সংশ্লিষ্ট ভাষার জন্য পরীক্ষা করে।- কমা (উপরে বর্ণিত)। প্রতিশব্দের মসৃণ স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের জন্য যেকোনো সীমাবদ্ধ কমাকে একটি সেমিকোলন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। টেক্সটটি শেষ পর্যন্ত ঠিক হয়ে গেলে, "সংরক্ষণ করুন" চেকবক্সটি নির্বাচন করুন এবং প্রক্রিয়াতে ক্লিক করুন। auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
বাক্যের অংশ auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
মেয়াদ auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
আপনার মন্তব্য লিখুন auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
অন্যান্য অভিধানে auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷ auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
আপনার ত্রুটি রিপোর্ট লিখুন auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
ত্রুটি রিপোর্ট ইতিমধ্যে সংরক্ষিত auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
ত্রুটি রিপোর্ট সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
উপসর্গ ডাটাবেস পাওয়া যায়নি auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
কোন বৈকল্পিক পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
প্রদত্ত উপসর্গ সহ কোন শব্দ নেই auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
অভিধান পাওয়া যায়নি auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
শব্দ auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
পাঠ্যে গণনা করুন auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
সেটিংস সংরক্ষিত auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
অনুসন্ধান ইতিহাস খালি। সেটিংসে আমার অনুসন্ধানের ইতিহাস রাখুন চেকবক্সে টিক দিন এবং অভিধানে কয়েকটি অনুসন্ধান করুন। auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
সাম্প্রতিক অনুসন্ধান ইতিহাস auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
অনলাইন অভিধান, সার্চ ইঞ্জিন এবং অন্যান্য দরকারী ওয়েবসাইটগুলির দ্রুত লিঙ্ক auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
বর্তমানে নির্বাচিত লিঙ্কগুলি (তালিকা থেকে সরাতে ক্লিক করুন) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
উপলব্ধ লিঙ্ক auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
বেনামী ব্যবহারকারী auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
কেন নিবন্ধন? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে৷ অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nবর্তমানে সক্রিয় লিঙ্কগুলির তালিকা: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
কমপক্ষে দুটি অক্ষর উল্লেখ করুন auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
অনেক শব্দ পাওয়া গেছে auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
শব্দ গণনা auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
অনেক বেশি পাসওয়ার্ড চেষ্টা। এক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
ফাইল পাওয়া যায়নি auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
আপনার পাসওয়ার্ড দিন auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
সমার্থক শব্দ auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
এন্ট্রি সংখ্যা auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
বাক্য সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
ডাটাবেসে বাক্য যোগ করুন auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
যোগ করুন auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
বার্তা লুকানো auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
বার্তা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
ব্যবহারকারীর বার্তা auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
একটি বার্তা রচনা করুন auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
তোমার নাম auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
আপনার বার্তা লিখুন auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
এন্ট্রি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
থ্রেড দ্বারা শুরু auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
দ্বারা পোস্ট ধারণকারী থ্রেড auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
কিছুই পাওয়া যায়নি auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
এই ব্যবহারকারী মাল্টিট্রানের মাধ্যমে বার্তা গ্রহণ করেন না auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
ব্যবহারকারীর কাছে বার্তা পাঠানো হয়েছে auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
এই দিনের জন্য কোন তথ্য নেই। নিকটতম দিন: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
এন্ট্রি auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
নিষেধাজ্ঞা পাওয়া যায়নি auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
ব্যবহারকারীর আইপি ঠিকানা auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
এই আইপি ঠিকানাগুলির জন্য কোন তথ্য পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
ত্রুটি রিপোর্ট auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
তারিখ auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
প্রস্তাবিত কর্ম: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
কর্ম তারিখ auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
ব্যান সুযোগ auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
টাইপ auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
ফলাফল auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
টাইপ 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
নিষেধাজ্ঞা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
নিষেধাজ্ঞা মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ নিষিদ্ধ করুন auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
কারণ auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
মাল্টিট্রান অভিধান auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
স্বাগত auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
সাইন আউট auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
অভিধান auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
কেনা auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
গেস্টবুক auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
পরিচিতি auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
আমি নিম্নলিখিত অনুবাদ করতে সাহায্য প্রয়োজন auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
বাক্যাংশ auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
তুমাকে অগ্রিম ধন্যবাদ auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
ফোরামে জিজ্ঞাসা করুন auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
বাক্যাংশে পাওয়া যায় auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
শুধুমাত্র পৃথক শব্দ পাওয়া যায় auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
অন্যান্য ভাষায় পাওয়া যায় auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
বাক্যাংশে auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
বিষয় auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
ভাষা auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
শীর্ষে auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
অনুবাদের নির্ভরযোগ্যতা auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
আরো দেখুন auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
দেখা auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
ভুল এন্ট্রিতে ক্লিক করুন auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
এবং auto translated |
și auto translated |
| 397 |
শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। অনুগ্রহ করে নিবন্ধন করুন বা আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন৷ auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
সঠিক মিল পাওয়া যায়নি auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
শুধুমাত্র সঠিক মিল auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
সব ফর্ম auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
শব্দকোষ auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
বিষয়ের জন্য auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
ধারণকারী auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
কোন পদ পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
তালিকা থেকে আপনার আইপি ঠিকানা মুছে ফেলার জন্য আবেদন করুন auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
মাঠ ফাঁকা auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
মান পরীক্ষা করুন auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
ভুল ভাষা auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
অভিধান খালি auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
আপনি যদি এই শব্দের সংজ্ঞা জানেন, তাহলে থিসরাসে এটি যোগ করার কথা বিবেচনা করুন auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
আপনি কি এই শব্দের অনুবাদ জানেন? অভিধানে যোগ করুন auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
আপনি কি এই বাক্যাংশটির অর্থ জানেন? থিসারাসে এটি যোগ করুন auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
আপনি কি এই বাক্যাংশের অনুবাদ জানেন? অভিধানে যোগ করুন auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
একটি নাম লিখুন auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
এই নাম উপলব্ধ auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
এই নাম নেওয়া হয় auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
ডেস্কটপ ভিউ auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
মোবাইল দৃশ্য auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
এন্ট্রি পাওয়া যায়নি auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
সাজেস্ট করুন auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
সংক্ষেপণের জন্য অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
ফোরামে পাওয়া যায় auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
ইতিহাস সম্পাদনা auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
ত্রুটি রিপোর্ট মুছুন auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
ত্রুটি রিপোর্ট মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
অপর্যাপ্ত ব্যবহারকারীর অধিকার auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
ইন্টারফেস ভাষা auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
আপনার অনুরোধ প্রশাসকের কাছে পাঠানো হবে auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
একটি ভাষা নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
ইন্টারফেস অনুবাদ auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
আপনি ইন্টারফেসটিকে একটি নতুন ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে পারেন৷ auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
তথ্য প্রশাসক পাঠানো হয়েছে auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
ধন্যবাদ auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
সদৃশ প্রতীক auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
অবৈধ প্রতীক auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
নিষেধাজ্ঞা মুছুন auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
জাপানি অভিধানে কোড বর্ণনা auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
অন্যান্য ভাষা থেকে অনুবাদ auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
সকল ভাষা auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
প্রধান ভাষা auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
অনুবাদ সহ ভাষা auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
মেয়াদ গণনা auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
ভাষা প্রদান করুন auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
টেক্সট স্ট্রিং auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
প্রুফরিডিং স্ক্যান করা অভিধান auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
ইনপুট ভাষা নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
ব্যাকগ্রাউন্ড টেক্সচার সক্ষম করুন auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
লিঙ্গ auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
অনুগ্রহ করে ক্যাপচা পুনরায় লিখুন auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
টেক্সট স্ট্রিং auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
মূল মান auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
কলাম পাওয়া যায়নিওয়ার্ড টেবিলের মাধ্যমে ডেটা কপি করার চেষ্টা করুন (ওয়ার্ড টেবিলে ডেটা কপি করুন, তারপর ওয়ার্ড টেবিল থেকে কপি করুন এবং এখানে পেস্ট করুন) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
লাইনে কলামের সংখ্যা মিলছে নাযদি Word এডিটর থেকে পাঠ্যটি অনুলিপি করা হয়, Word-এ বিন্যাসকারী অক্ষরগুলির প্রদর্শন চালু করুন এবং নিশ্চিত করুন যে টেবিলের কোষগুলিতে অতিরিক্ত বিন্যাস প্রতীক ধারণ না করে। auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
মেয়াদের শুরুতে নিবন্ধের প্রয়োজন হয় না যদি না এটি সেট বাক্যাংশের একটি অংশ হয় auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
শব্দভান্ডার এন্ট্রি, পৃথক শব্দ বা বাক্যাংশ, ছোট হাতের অক্ষরে হতে হবে। একমাত্র ব্যতিক্রম সঠিক নাম auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
অজানা শব্দ auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
স্ক্যান করা অভিধান প্রুফরিড করতে সাহায্য করুন auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
পোলিশ-রাশিয়ানইংরেজি-ইউক্রেনীয় জার্মান-ইউক্রেনীয়রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
নিষেধাজ্ঞা সক্রিয় থাকাকালীন আপনি নিবন্ধন করতে পারবেন না auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
অনুবাদ করা auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
সমগ্র শব্দ auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
লাইনের শুরুতে auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
লাইনের শেষে auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
মূল এবং অনুবাদ শব্দের মধ্যে auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
শব্দের শুরুতে auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
শব্দের শেষে auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
কাজ auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
বিষয়ের নাম অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
ইউজারনেম অনেক বড় auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
আইপি ঠিকানা দ্বারা অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
ব্যবহারকারী নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
কাগজ অভিধান auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সেটিংস auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
একটি নতুন বিষয় যোগ করুন auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
থেকে ব্যক্তিগত বার্তা auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
বিষয়: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
স্ল্যাশ প্রতিস্থাপন বিবেচনা করুন: ব্যক্তিগত/স্থানীয় নেটওয়ার্ক = ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক; স্থানীয় নেটওয়ার্ক auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
অনুগ্রহ করে প্রথমে একটি ভাষা নির্বাচন করুন auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
ভাষা নির্বাচন টিপস প্রথম লগইন করার সময়, ইনপুট এবং আউটপুট ভাষা এখনও নির্বাচন করা হয়নি। আপনি সহজভাবে একটি শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপ করতে পারেন ম্যানুয়ালি ভাষা নির্বাচন না করে সার্চ বার। যদি শব্দ বা বাক্যাংশটি ড্রপ-ডাউন তালিকায় প্রদর্শিত হয়, তবে এটি নির্বাচন করুন। যদি মিলটি একাধিক ভাষায় পাওয়া যায়, তাহলে আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় একটি বেছে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হবে। তারপরে আপনাকে আউটপুট ভাষার জন্যও একই কাজ করতে হবে। হোম স্ক্রিনে থাকাকালীন, একটি পছন্দসই অভিধান নির্বাচন করা যেতে পারে: ' থেকে জনপ্রিয় অভিধানের বিভাগ, অথবা; ড্রপডাউন তালিকার জোড়া থেকে ম্যানুয়ালি একটি ইনপুট এবং আউটপুট ভাষা নির্বাচন করে। এটি প্রায় 30টি জনপ্রিয় ভাষার তালিকা করবে। সমস্ত উপলব্ধ ভাষা ব্রাউজ করতে, পৃষ্ঠার নীচে "সমস্ত ভাষা" এ ক্লিক করুন৷ কোন ভাষার নামের উপর ক্লিক করলে আপনি এই ভাষার অভিধানগুলির তালিকায় নিয়ে যাবেন৷ এই তালিকাটি নাম বা এন্ট্রি সংখ্যা অনুসারে বাছাই করা যায়৷ আপনি যে পৃষ্ঠাটিতে ছিলেন সেটি ছেড়ে না দিয়ে আপনি ভাষার মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন৷ ইনপুট ভাষা পরিবর্তন করতে, সার্চ বারে যেকোন ভাষায় একটি শব্দ টাইপ করুন এবং বর্ণানুক্রমিক তালিকায় শব্দটি অনুপস্থিত তা উপেক্ষা করে অনুসন্ধান টিপুন। সম্ভাবনা বেশি যে সাইট ইঞ্জিন একটি সঠিক ভাষা প্রস্তাব করবে। উপলভ্য থাকলে অনুসন্ধান বাক্সের ডানদিকে ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে একটি ভিন্ন আউটপুট ভাষা নির্বাচন করা যেতে পারে। auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
ভাষা নির্বাচন টিপস auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
সংখ্যা auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
আংশিক ম্যাচ অন্তর্ভুক্ত auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
থিসরাসে পাওয়া গেছে auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 ধারণকারী এন্ট্রি auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
একটি একক পৃষ্ঠায় একটি থ্রেডে সমস্ত পোস্ট দেখান৷ auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
নিষেধাজ্ঞা যোগ করুন auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
ড্যাশবোর্ড auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
সম্পাদক এবং মডারেটরের ড্যাশবোর্ড auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
সব বিষয় auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
সংখ্যা auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
pron auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
অংশ auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
প্রস্তুতি auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
ফর্ম auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
শিল্প. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করুন auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
কিছু ফাঁকা-সীমাবদ্ধ শব্দ ফর্ম লিখুন। প্রথমে মূল ফর্মটি উল্লেখ করুন। auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
যদি একটি কলামের সমস্ত শব্দ ফর্ম সঠিক হয়, তাহলে 'সংরক্ষণ করুন' টিপুন৷কিছুই না মানলে, নীচের পাঠ্য লাইনে শব্দ ফর্মগুলি পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন৷ auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
ফর্ম চেক করুন auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
তালিকা auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
শব্দ ফর্ম বরাদ্দ করা যাবে না. আপনাকে প্রথমে একটি নতুন শব্দ তৈরি করতে হবে যাতে এই ফর্মটি রয়েছে: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
এই শব্দ ধারণকারী এন্ট্রি auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
শব্দ কান্ড auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
শব্দ auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
শব্দ ফর্ম auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
মরফোলজি ক্লাস auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
অভিধান এন্ট্রি অন্যান্য শব্দ ব্যবহার করে সংরক্ষিত auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
শব্দ রূপবিদ্যা ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
শব্দ ফর্মের বর্ণনা auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnnn মিলে যাওয়া ক্লাস পাওয়া গেছে, mmm দেখানো হয়েছে। মিলিত ক্লাসের সংখ্যা কমাতে অতিরিক্ত শব্দ ফর্ম নির্দিষ্ট করুন। auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
সমাপ্তি/বিবর্তন auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
রূপবিদ্যা auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
যোগ করা হয়েছে auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
সম্পাদিত auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
মুছে ফেলা auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
পুনরাবৃত্তি সংরক্ষণ auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(ম্যানুয়ালি অনলাইন যোগ করা হয়েছে) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হয়েছে) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(অনলাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হয়েছে) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
অনুরূপ শব্দ auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
একটি নতুন শব্দ যোগ করা হচ্ছে auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
সিস্টেম অন্যান্য মিলে যাওয়া শব্দ ব্যবহার করে প্রাসঙ্গিক অনুবাদ এন্ট্রিগুলি পুনরায় সংরক্ষণ করার চেষ্টা করবে। auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
শব্দ মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন (স্ক্রীনের নীচে বোতামে ক্লিক করুন) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে। ডেটার পরবর্তী অংশ প্রক্রিয়া করতে অনুগ্রহ করে পুনরাবৃত্তি করুন auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
ইমেইল ঠিকানা যাচাই করা হয়নি auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ইমেল নিশ্চিতকরণ তারিখ auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
নিবন্ধনের তারিখ auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
কোনো ভাষায় অনুবাদ খুঁজে পেতে ব্যর্থ. ম্যানুয়ালি লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
তারিখ অনুসারে নতুন এন্ট্রি auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
আইপি অ্যাক্সেস পরিসংখ্যান দেখুন auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
সম্পাদক এবং মডারেটর auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
এই ভাষায় শব্দ পাওয়া যায় নি auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
রপ্তানি auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
বর্তমান ভাষায় কোন শব্দ পাওয়া যায়নি auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
বর্ণমালা auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
নিবন্ধন প্রচেষ্টা দেখান auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
মাল্টিট্রান অ্যাক্সেস অস্বীকৃত auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে সাইটে আপনার অ্যাক্সেস ভুলবশত স্থগিত করা হয়েছে, আপনি নীচের ফর্মে এটি রিপোর্ট করতে পারেন। আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না। auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
জমা দিন auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
বার্তা পাঠানো auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
ইতিমধ্যেই বার্তা পাঠানো হয়েছে auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
নিষেধাজ্ঞা বাতিলের অনুরোধ auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
দ্রুত লিঙ্ক যোগ করুন এবং সম্পাদনা করুন auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
এই লিঙ্ক যোগ করা ব্যবহারকারীদের সংখ্যা auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
সম্পদের নাম auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
লিঙ্ক auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
একটি নতুন লিঙ্ক যোগ করা হচ্ছে auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
লিঙ্ক সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
লিঙ্ক মুছুন auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
লিঙ্ক যোগ করা হয়েছে auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
লিঙ্ক মুছে ফেলা হয়েছে auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
তালিকায় যোগ করতে ক্লিক করুন auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
মোবাইল শেখার জন্য ব্যবহারকারী শব্দকোষ auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
একটি শব্দকোষ আমদানি করুন auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
শব্দকোষ পাঠ্য auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
শব্দকোষ তালিকা auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
ব্যবহারকারী শব্দকোষ auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
উভয় দিকে দেখান auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
এই আইপি পরিসরের নিষেধাজ্ঞা দ্বারা প্রভাবিত ব্যবহারকারীরা auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
নির্বাচিত নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
ব্যবহারের অনুমতি auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
স্বয়ংক্রিয় মেয়াদ শেষ auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
দিন auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
সপ্তাহ auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
মাস auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
স্থায়ী auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
ব্যানার auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
আদেশ auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
ব্যান সফলভাবে যোগ করা হয়েছে auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
ব্যান সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
লুকান auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
দেখান auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
আবেদন করুন auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
এটি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
থিসরাসে এন্ট্রি সংরক্ষণ করা হয়েছে auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
উত্তরাধিকার সাইট auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
আইফোন auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
অ্যান্ড্রয়েড auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
একটি নতুন স্ট্রিং যোগ করুন auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
উদাহরণ auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
লিঙ্কের নাম auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
লিঙ্ক auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
সংক্ষিপ্ত বিকল্প পাঠ যেমন "theguardian.com" বা "উইকিপিডিয়া" auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
যেমন auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---একটি অনুবাদ সাজেস্ট করুন--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
লিঙ্ক টেক্সট লিখুন দয়া করে auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
আপনাকে একটি বৈধ URL লিখতে হবে auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
এন্ট্রি দ্বিভাষিক অভিধানে সংরক্ষিত হয়েছে auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(দ্বিভাষিক অভিধানে কিছু থিসরাস এন্ট্রির কোনো অনুবাদ নাও থাকতে পারে) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
সম্পাদনা auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
ভুল ক্যাপচা auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
ফাইল ব্যস্ত, আবার চেষ্টা করুন auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
একক auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
বহুবচন auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
মনোনীত মামলা auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
গফযদ auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
ডেটিভ কেস auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
অভিযুক্ত মামলা auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
ইনস্ট্রুমেন্টাল কেস auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
prepositional ক্ষেত্রে auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
কাগজের অভিধানের বিপরীতে, একই উৎস শব্দের জন্য একাধিক অনুবাদকে আলাদা করতে মাল্টিট্রানের সেমিকোলন ব্যবহারের প্রয়োজন হয়। এই সংলাপের উদ্দেশ্য হল আপনি বিভাজক হিসাবে কমা ব্যবহার করছেন না তা নিশ্চিত করা৷ auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
যদি একাধিক অনুবাদ যোগ করা হয় (কমা একটি বিভাজক), তাহলে আলাদা অনুবাদ সংরক্ষণ করুনযদি একটি যোগ করা হয় বাক্যাংশ (কমা একটি বিরাম চিহ্ন), নির্বাচন করুন কমা দিয়ে অনুবাদটি সংরক্ষণ করুন auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ক্রমে auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
প্রথম স্তরের বিষয় এলাকা auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
দ্বিতীয় স্তরের বিষয় এলাকা auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
বিষয় গ্রুপিং auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
সূচক পুনর্নির্মাণ auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
তালিকায় প্রথমে বল করুন auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
একটি এন্ট্রি নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
অনন্ত auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
প্রথম ব্যক্তি auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
দ্বিতীয় ব্যক্তি auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
তৃতীয় ব্যক্তি auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
অতীত কাল auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
বর্তমান কাল auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
ভবিষ্যৎ কাল auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
সীমালঙ্ঘনকারী auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
আবশ্যিক/উদ্দেশ্যমূলক auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
ক্লাস auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
সব ক্লাস auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
ট্রানজিটিভ auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
অকার্যকর auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
একটি বিষয় চয়ন করুন auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
প্রথম তালিকার বিষয় একটি বিভাগ। দ্বিতীয় তালিকা থেকে একটি বিষয় এলাকা বাছাই করুন! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
বেনামী করা auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
ক্লিপবোর্ডে লিঙ্ক কপি করা হয়েছে auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
তুমি কি নিশ্চিত? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
চেক auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
উচ্চারণ auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
এগিয়ে যান auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
আমি উপরোক্ত শর্তাবলী মেনে নিচ্ছি auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
পদবি auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
বক্তৃতা অংশ auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
সক্রিয় auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
নিষ্ক্রিয় auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
রিফ্লেক্সিভ auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
ননরিফ্লেক্সিভ auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
শুধুমাত্র জন্য বৈধ auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
পৃষ্ঠপোষকতা auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
মুছে ফেলতে অক্ষম auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
বর্তমান অংশগ্রহণকারী auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
পুরাঘটিত অতীত auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
একবচন 3 য় ব্যক্তি auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
ইতিবাচক auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
অতিশয় auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
এটি বাতিল করতে একটি ভুল ফর্মে ক্লিক করুন (একবারে একটি): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
বক্তৃতার অংশ নির্বাচন করুন auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
কম্পাইল auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
নিবন্ধন প্রচেষ্টা লগ auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
শব্দ ফর্ম শুধুমাত্র তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এই শর্তগুলি পূরণ হয়: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
ফর্ম বাতিল করুন যদি এটি শর্তের সাথে মেলে না auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
ভোকেটিভ কেস auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
কনজেক্টিভ মেজাজ auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
নেতিবাচক ক্রিয়া ফর্ম auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
শব্দ ফর্মের বিবরণ যোগ করুন auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
ভবিষ্যৎ আই auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
ফিউচার ২ auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
কনজাঙ্কটিভ আই auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
কনজাঙ্কটিভ IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
প্লাসক্যাম্পারফেক্ট auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
রূপবিদ্যা ক্লাস সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
ক্লাস সম্পাদনা করার পরে, দ্বিভাষিক অভিধান থেকে কিছু শব্দ ফর্ম অনুপলব্ধ হবে: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
সংরক্ষণ করা সম্ভব নয় auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
একটি মিলিত ক্লাস পাওয়া গেছে auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
তথ্য সংরক্ষণ auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
ক্লাস পরিবর্তন করুন auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
অন্য ভাষা থেকে ফর্ম কপি auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
নতুন শব্দ auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
সম্ভাব্য ফর্ম auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
শব্দ ফর্ম সঠিক auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
ম্যানুয়াল সংরক্ষণ auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
উন্নত শব্দ অনুসন্ধান auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
বক্তৃতার অন্যান্য অংশ auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
কেস সংবেদনশীল auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
চিঠির আদেশ উপেক্ষা করুন auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
দৈর্ঘ্য অনুসারে সাজান auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
শুধুমাত্র রাশিয়ান: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[শব্দের শুরু auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] শব্দের শেষ auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* যেকোনো অক্ষর auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? কোনো চিঠি auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
অনম্যাটোপোইক শব্দ auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
বন্ধনীতে শব্দ অনুসন্ধান করুন auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
টেমপ্লেট auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
ব্যবহারকারীর রিপোর্ট করা এন্ট্রি auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
ইতিহাস auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
ব্যবহারের শর্তাবলী auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
নতুন ক্লাসে ডেটা কপি করুন auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
শব্দ একটি ভিন্ন শ্রেণীতে স্থানান্তর করা হবে auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
সাধারণ লিঙ্গ auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
ব্যক্তিগত সর্বনাম auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
আত্মবাচক সর্বনাম auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
প্রদর্শনমূলক সর্বনাম auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
অধিকারী সর্বনাম auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
জিজ্ঞাসামূলক সর্বনাম auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
অনির্দিষ্ট সর্বনাম auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
আপেক্ষিক সর্বনাম auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
নেতিবাচক সর্বনাম auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
অনির্দিষ্ট-ব্যক্তিগত সর্বনাম auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
নৈর্ব্যক্তিক সর্বনাম auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
সংজ্ঞায়িত সর্বনাম auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
পারস্পরিক সর্বনাম auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
কোন মিলিত শব্দ ক্লাস পাওয়া যায়নি. অনুগ্রহ করে প্রবেশ করা শব্দ ফর্ম এবং বক্তৃতার নির্বাচিত অংশ পরীক্ষা করুন। auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
অ-বর্ণ চিহ্ন পাওয়া গেছে auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
শব্দ ফর্মের অন্য সেট চেষ্টা করুন auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
ইতিহাস auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
ফর্ম auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
ফাইল auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
আউটপুট ফাইল লিখুন auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ergative কেস auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
ক্রিয়াবিশেষণ মামলা auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
বড় হাতের কাছে auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
অপসারণ মামলা auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
লোকেটিভ কেস auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Dative-অ্যালেটিভ কেস auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
পারফেক্ট auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
অসম্পূর্ণ auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
পারফেক্ট সিম্পল auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
কাল নিখুঁত গত auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
ভবিষ্যৎ সরল কাল auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
ভবিষ্যৎ নিখুঁত কাল auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
নির্দেশক মেজাজ auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
শর্তাধীন মেজাজ auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
শর্তসাপেক্ষ নিখুঁত auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
একবচন পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
একবচন প্রত্যক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
বহুবচন পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
বহুবচন সরাসরি বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
প্রথম-ব্যক্তি পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
দ্বিতীয়-ব্যক্তি পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
তৃতীয়-ব্যক্তি পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
ভুল বানান auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
ফোরাম বার্তা উত্তর auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name আপনি আপনার বার্তার একটি উত্তর পেয়েছেন ফোরাম থ্রেড এখানে: mess_link উত্তর দিতে অনুগ্রহ করে লিঙ্কটি অনুসরণ করুন auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
অ্যাপস auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
ঘটমান অতীত auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
অসম্পূর্ণ auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
সঠিক auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
সাধারণ auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
মূল মামলা auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
সমতুল্য ক্ষেত্রে auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
নির্দেশক মেজাজ auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
অনুগ্রহ করে প্রাপকের ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করুন auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
পাঠানো: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
পোস্ট করার নিয়ম চেক করতে ভুলবেন না auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
টাইপ করা শুরু করুন এবং মিলিত নামের ড্রপডাউন তালিকা থেকে নির্বাচন করুন auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
ভাষার বৈশিষ্ট্য auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
যেসব বিষয়ের নাম ম্যাজেন্টায় প্রদর্শিত হয় সেগুলি হল বিভাগ, বা 'ছাতা' বিষয়। একবার একটি বিভাগ নির্বাচন করা হলে, আপনি নির্বাচন করার জন্য উপ-বিষয়গুলির তালিকা দেখতে পাবেন। কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, 'ছাতা' বিষয়ের সাথেই পদ যোগ করা যেতে পারে - দ্বিতীয় তালিকায় শুধু '---' ছেড়ে দিন। auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
ইঙ্গিত: আপনি বিষয় নামের যে কোনো অংশ দ্বারা অনুসন্ধান করতে পারেন auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
একাধিক অনুবাদ যোগ করতে, সেমিকোলন দিয়ে আলাদা করুন auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
এই ক্ষেত্রটি নোট, ব্যাকরণগত লেবেল ইত্যাদির জন্য উদ্দিষ্ট; একটি ব্যবহার উদাহরণ বা একটি উৎসের লিঙ্ক যোগ করতে অনুগ্রহ করে নীচের মনোনীত ক্ষেত্রগুলি ব্যবহার করুন৷ auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
কোথায় তাকান জানি না? আপনার প্রয়োজনীয় বিষয় সনাক্ত করতে নীচের অনুসন্ধান বাক্সটি ব্যবহার করুন: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
শব্দগুলিকে অন্য ক্লাসে সরান auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
ক্লাস মুছুন auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
শেষ হওয়া শব্দের জন্য auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
ক্লাসে শব্দ স্থানান্তর auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
অক্ষর মুছুন auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
অক্ষর যোগ করুন auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
নতুন বক্তৃতা অংশ auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
অক্ষর সংখ্যা লিখুন auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
স্টেমে যোগ করতে অক্ষর লিখুন auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
ক্লাস থেকে শব্দ মুছে দিন auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
হ্যালো, user_name! মাল্টিট্রান অভিধানে আপনার যোগ করা একটি শব্দের জন্য একটি ত্রুটি রিপোর্ট করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটি পর্যালোচনা করুন এবং প্রয়োজনে সামঞ্জস্য করুন: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
ভুলের তথ্য auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
বিন্যাস auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
শেষ সংরক্ষিত বিষয় মনে রাখবেন auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
সংক্ষিপ্ত URL পান auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
মাল্টিট্রান অভিধান auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
বাক্যাংশ auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
ডুপ্লিকেট এন্ট্রি auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
কোনো এন্ট্রি মুছুন auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
ব্যবহারকারীর এন্ট্রি মুছুন auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
ইন্টারফেস সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
রূপবিদ্যা সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
ব্যবহারকারীর অধিকার auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
মূলে পরিবর্তন করুন: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
সম্পাদকদের জন্য টিপস auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
ইঙ্গুশ লিঙ্গ ঘ auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
ইঙ্গুশ লিঙ্গ 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
ইঙ্গুশ লিঙ্গ 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
ইঙ্গুশ লিঙ্গ 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
ইঙ্গুশ লিঙ্গ 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
মিলের তালিকায় লাইনের সংখ্যা auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
গ্রুপিং auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
স্ট্রেস auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
শব্দে একক চাপ auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
বিভিন্ন সম্ভাব্য চাপ auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
সতর্কতা চালু auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
সতর্কতা বন্ধ auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
দ্বিতীয় চাপ auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
বর্তমান ইভেন্টের কারণে নতুন ব্যবহারকারীদের এই ফোরামে কোনো প্রশ্ন পোস্ট করা নিষিদ্ধ auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
শুধুমাত্র এই দিক auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
আপনি শব্দটি মুছে ফেলতে চলেছেন auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
আপনি যে শব্দটি মুছতে চান তার অনুবাদগুলি স্থানান্তর করতে একটি শব্দ নির্বাচন করুন৷ auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
ডুপ্লিকেট auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
অটোরিপ্লেস auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
স্মাইলি দেখান auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
মডারেটর auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
বানান পরীক্ষা করুন. সন্দেহ হলে, একটি অভিধান বা অন্য বিশ্বস্ত রেফারেন্সের সাথে পরামর্শ করুন। auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
পেছনে auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
একটি বাক্য বা বাক্যাংশ যা প্রসঙ্গে আপনার অনুবাদের ব্যবহারকে চিত্রিত করে। আপনি একটি পৃথক ক্ষেত্রে প্রতিটি উদাহরণ প্রবেশ করে একাধিক উদাহরণ যোগ করতে পারেন। auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
আপনি একটি সেমিকোলন দ্বারা পৃথক একাধিক লিঙ্ক যোগ করতে পারেন auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
আরেকটি উদাহরণ যোগ করুন auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
এই বিকল্পটি আপনাকে শুধুমাত্র একটি পছন্দসই এন্ট্রিতে ক্লিক করে বিপরীত দিকে অনুবাদগুলি দ্রুত ব্রাউজ করতে দেয়। অক্ষম হলে, আপনাকে ম্যানুয়ালি এন্ট্রিটি কপি করতে হবে এবং অনুসন্ধান বারে পেস্ট করতে হবে। auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
পৃষ্ঠার শীর্ষে স্ক্রোল করার প্রচেষ্টাকে বাঁচিয়ে বড় শব্দভান্ডারের এন্ট্রিতে দরকারী হতে পারে auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
যদি সক্ষম করা থাকে, আপনি অনুসন্ধান বোতামের ডানদিকে প্রদর্শিত আপনার সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলির ইতিহাসের একটি লিঙ্ক দেখতে পাবেন৷ এটি আপনাকে আপনার ব্রাউজারের পিছনের বোতামটি অপব্যবহার না করে বা ব্রাউজারের ইতিহাস খুলতে ছাড়াই আপনি সম্প্রতি অভিধানে অনুসন্ধান করা যেকোনো এন্ট্রিতে দ্রুত ঝাঁপ দিতে দেয়৷ আরেকটি দুর্দান্ত জিনিস হল যে আপনার অনুসন্ধানের ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত আছে এবং আপনি যে কোনো ডিভাইসে মাল্টিট্রানে লগ ইন করেছেন তাতে উপলব্ধ। বিয়োগের দিকে, ইতিহাস শুধুমাত্র অনুসন্ধান বারের মাধ্যমে আপনার অনুরোধগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং অনুবাদগুলিতে ক্লিকগুলিকে উপেক্ষা করে৷ auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
একটি নতুন অনুবাদ যোগ করার সময় অভিধানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ সংরক্ষিত বিষয়টি প্রিপুলেশন করবে। যদি এই আচরণ আপনাকে বিরক্ত করে তবে এই চেকবক্সটি অক্ষম করুন। auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
ট্রান্সক্রিপশন সক্ষম বা অক্ষম করুন (শুধুমাত্র সমর্থিত ভাষাগুলিকে প্রভাবিত করে) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
আপনি যদি ডার্ক রিডার বা অনুরূপ এক্সটেনশন ব্যবহার করেন যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে একটি অন্ধকার মোড তৈরি করে বা আপনি যদি মাল্টিট্রানের খাঁটি চেহারা ছেড়ে দিতে চান এবং আপনার অনুবাদগুলি একটি সাদা পটভূমিতে আপনার কাছে পৌঁছে দিতে চান তবে এটি অক্ষম করুন৷ auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
দীর্ঘ ফোরাম থ্রেড পৃষ্ঠায় বিভক্ত করা হবে না. এটি একটি থ্রেড অনুসন্ধান সহজ করে তোলে. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
দ্রুত লিঙ্ক হল অনলাইন অভিধান, সার্চ ইঞ্জিন (ছবি অনুসন্ধান সহ) এবং উইকিপিডিয়া, ফোরভো এবং রিভার্সো প্রসঙ্গ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ওয়েবসাইটের মাল্টিট্রান সার্চ বার থেকে আপনার বর্তমান শব্দ বা বাক্যাংশ পূরণ করার মতো অন্যান্য দরকারী সংস্থানগুলির জন্য সহজ শর্টকাট। auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
সর্বশেষ আপডেট auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
ফোরামে পোস্ট করা auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
একটি বিষয়ের শিরোনাম/বিষয় লাইনে আপনার যে শব্দ বা শব্দগুচ্ছের সাহায্যের প্রয়োজন রয়েছে বা বিষয়টির খুব সংক্ষিপ্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। "আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছি" বা "অনুবাদে সাহায্য প্রয়োজন" এর মতো অ-তথ্যমূলক শিরোনাম এড়িয়ে চলুন। auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
একটি নতুন বিষয় শুরু করার আগে ফোরামের অনুসন্ধান ফাংশন ব্যবহার করুন. একটি ভাল সুযোগ আছে যে আপনার প্রশ্ন ইতিমধ্যেই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে এবং উত্তর দেওয়া হয়েছে। auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
সমস্ত ক্যাপিটালস-এ বিষয় শিরোনাম নিষিদ্ধ। একইভাবে, ক্যাপিটালের অপব্যবহার বা বার্তার ভিতরে বিন্যাস গ্রহণযোগ্য নয়। auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
আপনি বিনামূল্যে অনলাইন টুল ব্যবহার করে সহজেই আপনার শিরোনাম ডিকপিটালাইজ করতে পারেন auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময়, সর্বদা প্রসঙ্গ সরবরাহ করুন। এছাড়াও, আপনার কাছে প্রাসঙ্গিক মনে না হলেও যতটা সম্ভব পটভূমির তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি কোন ধরনের টেক্সট বা ডকুমেন্ট অনুবাদ করছেন, এটি কোথায় জারি করা হয়েছে, কার জন্য অনুবাদ করা হয়েছে, আপনি যে শব্দ বা শব্দগুচ্ছের সম্মুখীন হয়েছেন সেগুলি সম্পর্কে ইঙ্গিত প্রদান করে আপনি আপনার প্রশ্নের মান যোগ করবেন অসুবিধা, ইত্যাদি আপনাকে সাহায্য করতে অন্যদের সাহায্য করুন। auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করার সময়, আপনার নিজের খসড়া অনুবাদ শেয়ার করা সাধারণ সৌজন্য বলে মনে করা হয়। আপনি যদি একটি অনুচ্ছেদের মতো বৃহত্তর পাঠ্যের অনুবাদে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, তাহলে আপনাকে আপনার নিজের অনুবাদ সরবরাহ করতে হবে। auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
মনে রাখবেন যে প্রসঙ্গ এবং আপনার নিজের অনুবাদ প্রদানে ব্যর্থতা একটি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া উস্কে দিতে পারে এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যদের আপনাকে সাহায্য করতে নিরুৎসাহিত করতে পারে। auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
বিস্তৃত উদ্ধৃতি থেকে বিরত থাকুন. মূল পোস্টারের নাম উল্লেখ করা যথেষ্ট (যেমন, @ব্যবহারকারীর নাম) এবং/অথবা আপনি যে বার্তার উত্তর দিচ্ছেন তার কিছু মূল দিক উদ্ধৃত করা। auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
আচরণ বিধি auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
কাজের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নগুলির আলোচনার উপর ফোকাস করা উচিত। নৈমিত্তিক কথোপকথন গ্রহণযোগ্য, তবে অনুগ্রহ করে বিষয়টি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ না করার চেষ্টা করুন। auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
আপনি যদি কাজের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন কিছু নিয়ে আলোচনা করতে চান তবে অনুগ্রহ করে আলাদা থ্রেডে শুরু করুন। এই থ্রেডগুলির শিরোনামগুলি ঐতিহ্যগতভাবে "বন্ধ: ..." দিয়ে শুরু হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ফোরামের আচরণবিধি সমস্ত অফ-টপিক থ্রেডগুলিতে সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য।\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
আপনার প্রয়োজনীয় জ্ঞান এবং দক্ষতা না থাকলে বিশেষায়িত এলাকা বা শিল্প সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া থেকে বিরত থাকুন। auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যদের সম্বোধন করার সময় সম্মান করুন। প্রশ্নে থাকা সদস্যের দ্বারা স্পষ্টভাবে সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত ঠিকানার একটি পরিচিত ফর্ম ব্যবহার করবেন না। auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
অশ্লীলতা এবং অশ্লীলতা, হয় স্পষ্ট বা মুখোশ, অনুবাদ আলোচনার বিষয় ছাড়া অনুমোদিত নয়। auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
আমরা বিজ্ঞাপন হোমিনেম আক্রমণ, অভদ্র, অবমাননাকর বা অন্যথায় আপত্তিকর ভাষা, স্পষ্ট বা মুখোশযুক্ত, বৈষম্যমূলক বা মানহানিকর বিবৃতি, প্রতিকূল টোন, অন্যান্য সদস্যদের ব্যবহারকারীর নামের ইচ্ছাকৃত ভুল বানান ইত্যাদি সহ্য করব না। auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
বিশেষ করে, জাতীয়তা, জাতি, লিঙ্গ, সামাজিক ও জাতিগত পটভূমি, উচ্ছৃঙ্খলতা (এবং বিশেষ করে ইহুদি-বিদ্বেষ) এর ভিত্তিতে যে কোনো বিদ্বেষমূলক বক্তব্য, গোঁড়ামি বা কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর ওপর আক্রমণের প্রতি আমাদের শূন্য-সহনশীলতার নীতি রয়েছে। এবং অন্য কোন অলংকার বা আচরণ যা জাতিগত, জাতিগত বা ধর্মীয় ঘৃণা বা অন্যথায় উস্কে দেয়।\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
আপনার সহকর্মী সদস্যদের এবং নিজেকে সম্মান করুন, সৌজন্যশীল, কৌশলী এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যদের প্রতি বিবেচনাশীল থাকুন।\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
আপনি যদি মনে করেন যে একটি বার্তা আপত্তিকর বা অপমানজনক বা অন্যথায় আপনার অধিকার লঙ্ঘন করে, তবে এটির প্রতিক্রিয়া জানাবেন না বা পোস্টারকে জড়িত করবেন না। একটি ব্যক্তিগত বার্তার মাধ্যমে মডারেটরদের প্রতিক্রিয়া বা সতর্ক করার জন্য অপেক্ষা করুন৷ আমরা সেখান থেকে নিয়ে যাব। auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
আর প্লিজ-প্লিজ-প্লিজ, ব্যাকসিট-মডারেট করবেন না। auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
সংঘাত উস্কে দেবেন না। উত্তেজিত হলে, অন্য সদস্যদের সাড়া দেবেন না বা মুখোমুখি হবেন না। যদি তা হয়, মডারেটররা উভয় পক্ষকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে বেছে নিতে পারে। auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
একজন মডারেটরের গৃহীত শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করবেন না বা সতর্কতা নিয়ে তর্ক করবেন না। আপনি যদি আপনার বিরুদ্ধে গৃহীত কোনো পদক্ষেপের সাথে একমত না হন, তাহলে সাইটের মালিকের কাছে আপিল করতে আপনাকে স্বাগত জানাই৷ সাইটের মালিকের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
সাইটের মালিক কর্তৃক অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত ফোরামে কোন বিজ্ঞাপন বা কোন প্রকার বাণিজ্যিক অনুরোধ অনুমোদিত নয়। একটি খোলা এবং স্পষ্ট বিজ্ঞপ্তি না থাকলে রেফারেল লিঙ্কগুলি অনুমোদিত নয়৷ এই ধরনের কোনো পোস্ট বা থ্রেড সতর্কতা ছাড়াই সরানো হবে। auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
ফোরামের মডারেশন auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
এই ফোরাম বিধি এবং আচরণবিধি মডারেটরদের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়। মডারেটর ওয়েবসাইট মালিক দ্বারা নিযুক্ত করা হয় এবং যে কোনো সময় তার দ্বারা বরখাস্ত হতে পারে. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
মডারেটররা পোস্টগুলি মুছে ফেলতে পারে, বিষয়গুলি বন্ধ বা সরাতে পারে সেইসাথে সতর্কতাগুলি পরিচালনা করতে এবং ব্যবহারকারীদের নিঃশব্দ, স্থগিত বা স্থায়ীভাবে ব্লক করতে পারে৷ auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
এই নিয়মগুলির লঙ্ঘন সনাক্তকরণ এবং মূল্যায়ন করার ক্ষেত্রে মডারেটরদের সম্পূর্ণ বিচক্ষণতা রয়েছে৷ এই বিধিগুলির দ্বারা আচ্ছাদিত নয় এমন পরিস্থিতিতে, মডারেটর এবং সাইটের মালিক তাদের উপযুক্ত বলে মনে করা যে কোনও পদক্ষেপ নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করেন, বিশেষ করে, কোনও কারণের জন্য অনুপযুক্ত বা আপত্তিকর বলে বিবেচিত কোনও বিষয় বা পোস্টকে নোটিশ ছাড়াই বন্ধ করা, লুকানো বা অপসারণ করা। auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
মডারেটররা প্রতিটি ঘটনাকে কেস বাই কেস ভিত্তিতে মূল্যায়ন করবেন। গৃহীত ব্যবস্থা অপরাধীর ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আরও নম্র বা আরও গুরুতর হতে পারে। auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
মডারেটর সম্প্রদায়ের সমান সদস্য এবং ফোরাম আলোচনায় তাদের কোন পছন্দ থাকবে না। এছাড়াও, মডারেটররা নাও করতে পারে: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
তাদের ক্ষমতা তাদের ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য ব্যবহার করুন auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
ব্যবহারকারী বা অন্যান্য মডারেটরদের সাথে শুরু বা জ্বালানী দ্বন্দ্ব auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
প্রকাশ করুন, প্রকাশ্যে হোক বা ব্যক্তিগতভাবে, কোনো সদস্য সম্পর্কে কোনো ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য যা তারা মডারেটর হিসেবে সচেতন হয়েছে auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
কোনো তৃতীয় পক্ষকে তাদের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
প্রতিক্রিয়া auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
প্রতিক্রিয়া জানাতে, অনুগ্রহ করে এই থ্রেড ব্যবহার করুন। সমস্যা বা বাগগুলি এখানে রিপোর্ট করা যেতে পারে। আপনার যদি একটি ব্যক্তিগত বা অন্যথায় গোপনীয় প্রশ্ন থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এটি ওয়েবসাইটের মালিককে ই-মেইল করুন। auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
নিয়ম পরিবর্তন auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
আমরা অধিকার সংরক্ষণ করি, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, সদস্যদের নোটিশ ছাড়াই যে কোনো সময় এই নিয়মগুলি পরিবর্তন বা সংশোধন করার। auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
নিয়মের কোন পরিবর্তন পূর্ববর্তীভাবে প্রয়োগ করা হবে না। যাইহোক, নিয়মিতভাবে পরিবর্তনের জন্য এই নিয়মগুলি পরীক্ষা করা আপনার দায়িত্ব৷ auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
সাধারণ auto translated |
General auto translated |
| 891 |
মাল্টিট্রান একটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ওয়েবসাইট। এটি অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করে, আপনি এটির ব্যবহারের শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হন (বিশেষ করে, এই ব্যবহারের শর্তাবলী, ফোরামের নিয়ম এবং অভিধানের নিয়ম) এবং স্বীকার করেন যে এটি করতে ব্যর্থ হলে আপনার সদস্যের সুযোগ-সুবিধা সীমিত, স্থগিত বা হতে পারে। সমাপ্ত আপনি যদি উল্লিখিত শর্তাদি গ্রহণ না করেন তবে আপনার এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করা বন্ধ করা উচিত। auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
উল্লিখিত প্রবিধানগুলি মেনে চলাই একমাত্র জিনিস যা একজন সদস্য হিসাবে আপনার কাছ থেকে প্রয়োজন। দয়া করে মনে রাখবেন যে নিয়মের অজ্ঞতা একটি প্রতিরক্ষা নয়। auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
আপনি একাধিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বা ব্যবহার করতে পারবেন না, বিশেষ করে নিষেধাজ্ঞা বা অন্য স্তরের শৃঙ্খলা এড়াতে। কোনো চিহ্নিত বিকল্প অ্যাকাউন্ট নোটিশ ছাড়াই নিষিদ্ধ করা হবে, এবং তাদের প্রধান অ্যাকাউন্ট শাস্তিমূলক ব্যবস্থার অধীন হবে। যাইহোক, আমরা এই নিয়মের ব্যতিক্রমগুলি কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে বিবেচনা করতে পারি (উদাহরণস্বরূপ, প্রকৃত সদস্য তার বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে অক্ষম হলে)। auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
আপনি এমন কোনও ব্যবহারকারীর নাম নিবন্ধন করতে পারবেন না যা অভদ্র, অশ্লীল বা অন্যথায় আপত্তিকর, বিদ্যমান ব্যবহারকারীর নাম অনুকরণ করে বা কোনও ব্যক্তির প্রতি বৈষম্যমূলক বা মানহানিকর। শনাক্ত করা হলে, এই ধরনের কোনো অ্যাকাউন্ট অবিলম্বে এবং বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ব্লক করা হবে। auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা / তথ্যের উপর নির্ভরতা নেই auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
আমরা কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা এই ওয়েবসাইটে পোস্ট করা তথ্যের বিষয়ে কোনো দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না এবং আপনার ব্যবহার বা এই ধরনের তথ্যের উপর নির্ভর করার ফলে সৃষ্ট বা সৃষ্ট কোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। যাইহোক, আমরা যত দ্রুত সম্ভব যেকোনো অনুপযুক্ত বা আপত্তিকর বিষয়বস্তু মুছে ফেলার সর্বাত্মক চেষ্টা করি। auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
মাল্টিট্রান ওয়েবসাইটে যে কোনো তথ্য বা উপাদান পোস্ট করা হয়েছে তা বোঝায় না যে মালিক এবং/অথবা দল এই ধরনের তথ্য বা উপাদানের বিষয়বস্তু অনুমোদন করে। auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
এই ওয়েবসাইট বা ফোরামে যে কোনও জায়গায় মাল্টিট্রান দলের পৃথক সদস্যদের দ্বারা প্রকাশিত মতামতগুলি ব্যক্তির নিজস্ব এবং প্রতিনিধিত্ব করে না বা অগত্যা মালিকের মতামতের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷ auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
এই বিভাগে পার্মালিঙ্ক. অনুলিপি করতে, ডান-ক্লিক করুন এবং 'কপি URL' নির্বাচন করুন auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
গুরুত্বপূর্ণ: অবদানকারীদের জন্য নির্দেশাবলী auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
কপিটালাইজ করবেন না এন্ট্রি, তা একক শব্দ বা বাক্যাংশই হোক (সঠিক নাম, শিরোনাম বা শব্দগুলি বাদ দিয়ে যা সবসময় একটি নির্দিষ্ট ভাষায় বড় করা হয়, যেমন ইংরেজিতে সপ্তাহের দিন বা জার্মান ভাষায় বিশেষ্য ) এবং সমস্ত বড় হাতের অক্ষরে টাইপ করবেন না; আপনার কপি করা টেক্সট যদি বড় হাতের অক্ষরে থাকে, তাহলে আপনার পছন্দের কনভার্টার ব্যবহার করে এটিকে ডিকপিটালাইজ করুন auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
আপনি যদি একবারে একাধিক ট্রান্সলেশন যোগ করতে চান, তাহলে সেগুলি অবশ্যই একটি সেমিকোলন দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হবে; এছাড়াও, শেষে একটি পূর্ণ স্টপ করা হবে না auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
একটি ভেরিয়েবলের সাথে একটি বাক্যাংশ যোগ করার সময়, বন্ধনী বা স্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না; পরিবর্তে, পৃথক পূর্ণ রূপ যোগ করুন (যেমন, ভুল: "have / একবার দেখে নিন"; সঠিক: "একটি নজর দিন< #6>; একবার দেখুন") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
যোগ করবেন না টাইপের এন্ট্রি "ভাষা 1-এ সংক্ষিপ্ত রূপ - ভাষা 2-এ সম্পূর্ণ শব্দ")। পরিবর্তে, প্রথমে উৎস-ভাষা সংক্ষেপণের জন্য সম্প্রসারণ যোগ করুন এবং তারপর সম্প্রসারণের জন্য একটি অনুবাদ যোগ করে এগিয়ে যান auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
উদাহরণ (প্রসারিত করতে ক্লিক করুন) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
সম্প্রসারণ যোগ করুন: ইবিআরডি ⇒ পুনর্গঠন ও উন্নয়নের জন্য ইউরোপীয় ব্যাংক (এতে বিব্রত হবেন না যে সম্প্রসারণটি লক্ষ্য ভাষার ক্ষেত্রে টাইপ করতে হবে - এন্ট্রি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে 'থিসরাস' এবং সমস্ত ইংরেজি-xxx অভিধানে উপস্থিত হবে) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
ভাষার দিকটি উল্টাতে এবং অনুবাদ যোগ করতে ফলাফলের এন্ট্রিতে ক্লিক করুন: ইউরোপিয়ান ব্যাংক ফর রিকনস্ট্রাকশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
আপনাকে "ভাষা 1-এ সংক্ষিপ্তকরণ - ভাষা 2-এ সংক্ষিপ্তকরণ" (যেমন, EBRD ⇔ ЕБРР) ধরনের এন্ট্রি যোগ করতে স্বাগত জানাই, শর্ত থাকে যে একটি সু-প্রতিষ্ঠিত<# 3> অন্যের প্রতিরূপ (অর্থাৎ, আপনি এইমাত্র তৈরি করেছেন এমন কিছু নয়)। মন্তব্য ক্ষেত্রে উৎস এবং লক্ষ্য ভাষা সম্প্রসারণ উভয় প্রদান করতে ভুলবেন না। auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
কোনো ব্যাখ্যামূলক শব্দ, মন্তব্য, নোট, ইত্যাদি যা উৎস শব্দ বা অনুবাদ সঠিক নয় তা অবশ্যই মন্তব্য ক্ষেত্রে সন্নিবেশ করাতে হবে এবং উৎস বা লক্ষ্য শব্দ ক্ষেত্রের মধ্যে নয় (সহায়ক শব্দ ব্যতীত যেমন "one's", "smb" বা "кого-л." শব্দগুচ্ছের মাঝখানে পাওয়া গেছে) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
যদি উদ্দেশ্যকৃত অনুবাদটি হয় "মূল (একটি গাছের)", তাহলে "একটি গাছের" শব্দগুলি মন্তব্য ক্ষেত্রে থাকতে হবে auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
বন্ধনী সন্নিবেশ করবেন না, কারণ সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয় auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
আমার স্নাতকের auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
ডায়ালগ সম্পাদনা করুন auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
বিষয় উপেক্ষা করুন auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
ভাষা নির্বাচন টিপস auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
প্রথম লগইনে, ইনপুট এবং আউটপুট ভাষা এখনও নির্বাচন করা হয়নি। auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
আপনি ম্যানুয়ালি কোনো ভাষা নির্বাচন না করেই সার্চ বারে একটি শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপ করতে পারেন। যদি শব্দ বা বাক্যাংশটি ড্রপ-ডাউন তালিকায় প্রদর্শিত হয়, তবে এটি নির্বাচন করুন। যদি মিলটি একাধিক ভাষায় পাওয়া যায়, তাহলে আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় একটি বেছে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হবে। তারপর আপনাকে আউটপুট ভাষার জন্য একই কাজ করতে হবে। auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
হোম স্ক্রিনে থাকাকালীন, একটি পছন্দসই অভিধান নির্বাচন করা যেতে পারে: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'জনপ্রিয় অভিধান' বিভাগ থেকে, বা auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ড্রপডাউন তালিকার জোড়া থেকে ম্যানুয়ালি একটি ইনপুট এবং আউটপুট ভাষা নির্বাচন করে। এটি প্রায় 30টি জনপ্রিয় ভাষার তালিকা করবে। সমস্ত উপলব্ধ ভাষা ব্রাউজ করতে, পৃষ্ঠার নীচে "সমস্ত ভাষা" ক্লিক করুন৷ auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
একটি ভাষার নামের উপর ক্লিক করলে আপনাকে এই ভাষার অভিধানের তালিকায় নিয়ে যাবে। এই তালিকাটি নাম বা এন্ট্রি সংখ্যা অনুসারে সাজানো যায়। auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
আপনি যে পৃষ্ঠাটিতে ছিলেন সেটি ছেড়ে না দিয়ে আপনি ভাষার মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন৷ ইনপুট ভাষা পরিবর্তন করতে, সার্চ বারে যেকোন ভাষায় একটি শব্দ টাইপ করুন এবং বর্ণানুক্রমিক তালিকায় শব্দটি অনুপস্থিত তা উপেক্ষা করে অনুসন্ধান টিপুন। সম্ভাবনা বেশি যে সাইট ইঞ্জিন একটি সঠিক ভাষা প্রস্তাব করবে। auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
যদি উপলব্ধ থাকে তবে অনুসন্ধান বাক্সের ডানদিকে ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে একটি ভিন্ন আউটপুট ভাষা নির্বাচন করা যেতে পারে। auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
ইন্টারফেস স্ট্রিং auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ব্যবহারকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষিদ্ধ করা হবে auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
ডুপ্লিকেট শব্দ সংখ্যা auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
স্থানীয়করণ auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
অন্য ভাষার চিঠি পাওয়া গেছে auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
সমান্তরাল পাঠ্য প্রান্তিককরণ auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
পাঠকক্ষ auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
প্রান্তিককরণ auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
মূল লেখা auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
অনুবাদিত পাঠ্য auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
পাঠ্যের নাম auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
পাঠ্য সারিবদ্ধ করুন auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX ডাউনলোড করুন auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
আরো পাঠ্য প্রক্রিয়া করার জন্য লগ ইন করুন auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
শুরু করুন auto translated |
start auto translated |
| 941 |
শেষ auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
গুগল অনুবাদ auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
ভুলগুলো সমাধান করো auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
লেখক auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
অগ্রগতি auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
আপনি এই পৃষ্ঠাটি বন্ধ করতে পারেন এবং পরে ফলাফলটি পরীক্ষা করতে পারেন auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
যদি প্রান্তিককরণ ভুল হয়ে যায়, আপনি ডিবাগিংয়ের জন্য একটি উদাহরণ জমা দিতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে টেবিলের প্রথম লাইনের বাক্যগুলি সত্যিই মেলে এবং প্রোগ্রামটি তাদের ভুলভাবে সারিবদ্ধ করে। আমরা এই উদাহরণ অনুযায়ী প্রোগ্রাম উন্নত করার চেষ্টা করব। auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
ডেটা বিকাশকারীকে পাঠানো হয়েছিল auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
লিখার বিন্যাস auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
জনপ্রিয় অভিধান auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
নতুন অভিধান auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
উদাহরণ: оооооооо, абвгдежз, abcdefg শব্দে যেকোনো ক্রমে অক্ষর থাকে [супер | শব্দটি সাবস্ট্রিং দিয়ে শুরু হয় |
| ость] শব্দ দিয়ে শেষ হয় সাবস্ট্রিং [ст*л] শব্দ শুরু এবং শেষ নির্দিষ্ট সাবস্ট্রিং সহ [ст?л] শব্দ শুরু এবং নির্দিষ্ট সাবস্ট্রিং দিয়ে শেষ হয় এবং মাঝখানে যেকোনো অক্ষর থাকে [кот] শব্দে যেকোনো ক্রমে নির্দিষ্ট অক্ষর থাকে auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
প্রক্রিয়া বাতিল করুন auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
বাধাপ্রাপ্ত auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
পরীক্ষা করা হচ্ছে... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
মূল পাঠ্যটি বাম কলামে সন্নিবেশ করান এবং ডান কলামে এটির অনুবাদ। auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
অভিধানে নতুন অনুবাদ যোগ করুন 1. বাম কলামে পাঠ্যের একটি ব্লক নির্বাচন করুন এবং 2 ক্লিক করুন। ডান কলামে পাঠ্যের একটি ব্লক নির্বাচন করুন এবং আবার ক্লিক করুন নতুন এন্ট্রি ডায়ালগটি আসল এবং অনুবাদ ক্ষেত্রগুলি ইতিমধ্যেই পূরণ করা সহ প্রদর্শিত হবে auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
সংক্ষিপ্ত লিঙ্ক auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
সব নির্বাচন করুন auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
পুরাঘটিত অতীত auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
শক্তিশালী অবনমন auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
দুর্বল অবনমন auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
মিশ্র অবনমন auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
মৌলিক ফর্ম auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
পরিষ্কার auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
স্ট্রেস নির্দিষ্ট করুন auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
স্ট্রেস দেখান auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>