| Id |
|
|
| 1 |
I tɛna Se ka 'poste (fɔli) Kɛ forum (fɔlikan) kan fo ni dankarili in ka Ban walima n'a Bɔra auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
I tɛna se ka sariya kura fara a kan fo ni dankarili ka ban walima ni a bɔra auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP ladɛrɛsi daminɛ auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
IP ladɛrɛsi laban auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
a to lankolon ye ni i bɛ ladɛrɛsi kelen dɔrɔn de bali auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Baarakɛla tɔgɔ auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Ban bɛ ban auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
default: dɔgɔkun 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Nafa auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Jateminɛ auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
bɛna jira baarakɛla dantigɛlen na auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Ka mara auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Ban lisi auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Ko kura cogoya auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Ban tariku la auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Ka tɛmɛ auto translated |
Обработать |
| 18 |
Dɛmɛ auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Bulk fara daɲɛw kan auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Walekɛlan auto translated |
Тематика |
| 21 |
Block doncogo auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Block posting ka forobaciyɛn auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
ɲɔgɔnyesɛbɛn auto translated |
минуты |
| 24 |
Block sɛbɛnni ka kɛ daɲɛgafe ye auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Fɔcogo min tɛ tiɲɛ ye auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
I ye nin bataki in sɔrɔ bawo mɔgɔ dɔ (n’a sɔrɔla e) ye tɔgɔlasɛbɛn caman cili walima ka segin a cogo kɔrɔ ɲini i ka jatebɔsɛbɛn kan auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Walasa ka tɔgɔlasɛbɛn caman cili/segincogo dafa, i ka tugu o yɔrɔ la auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ni i ma tɔgɔlasɛbɛn Changement/reset ɲini, i bɛ se ka i janto o email la lafiya la. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Tɔgɔ dafalen auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Kumasen 500 fɔlɔw jirali auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Mɔrifɔli sɛgɛsɛgɛli auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Email ladɛrɛsi auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Kɔdi auto translated |
Пароль |
| 34 |
Sɛmɛntiya auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
I ye nin cikan sɔrɔ walasa k’i ka imeyilɛri sɛgɛsɛgɛ a kan auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Walasa k’i ka imeyilɛri ladɛrɛsi sɛgɛsɛgɛ, i ka tugu nin yɔrɔ in na: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ni i ma nin sɛgɛsɛgɛli imɛri in ɲini i bɛ se k’a jateminɛn lafiya la. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Walisa ka don, i ka navigatɛri ka kan ka cookies dɛmɛ auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
daɲɛgafe auto translated |
словарь |
| 40 |
Daɲɛ walima kumasen dɔ don auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Barokunw yɔrɔw lisɛli auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Baarakɛla auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Donanw baara kɛra ka ɲɛ auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Misali minnu bɛ se ka kɛ, olu taamasiyɛn kɛra auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
I ka don i ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Tɔ̀gɔ auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Tɔgɔwelekaye auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
I ɲinɛna i ka email walima i ka password kɔ wa? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Gɛlɛya bɛ i bolo don walima ka baara kɛ ni foroba ye wa? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Aw hakili to ne la nin minɛn in kan auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
I ka don a kɔnɔ auto translated |
Вход |
| 52 |
I ka kan ka don a kɔnɔ walasa ka poste kɛ forum kɔnɔ auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
I ka barokun tɔgɔ dɔ sɛbɛn (walima a yɔrɔ dɔ). Barokun tɔgɔ surunw/kurukurulenw bɛ dɛmɛ auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Ɲini auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Aw ye n ladɔnniya jaabi kuraw la imɛri la auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
i mago bɛ dɛmɛ na daɲɛ walima kumasen min na, walima i ka ko ɲɛfɔli surunba dɔ don auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Walekɛlan auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Bataki auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Sɛbɛnni sɛgɛsɛgɛli auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
A lajɛ fɔlɔ auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Aw ye Positi sariyaw lajɛ. Poste minnu ma se ka sariyaw labato, olu bɛna datugu k’a sɔrɔ u ma lasɔmi. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
A dɔgɔyalenba la, jatebɔyɔrɔ kelen ka kan ka sɛgɛsɛgɛ auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
baarakɛla tɔgɔ dɔ sɛbɛn auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Barokun yɔrɔ dɔ sugandi (a bɛ se ka kɛ) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Foroba sariyaw auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Jaabi sɛbɛn auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Misali si ma Sɔrɔ auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Poste jaabi auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Jaabi don min bɛna di auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Nin yɔrɔ in bɛ baara kɛ ni EDICT ni KANJIDIC daɲɛgafe filenw ye. o dosiye ninnu ye Elektroniki daɲɛgafe ɲinini ni yiriwali kulu ta ye, wa u bɛ baara kɛ ni Jɛkulu ka lase kɔnɔ. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Barokunw auto translated |
Темы |
| 72 |
Jaabiw auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
kasabi auto translated |
всего |
| 74 |
Baarakɛla tɔgɔ ɲini auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Aw bɛ komandi bila ni taamasiyɛn ye walasa ka bamanankan bamanankan caman danfaralenw don auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Nin baarakɛla tɔgɔ in tɛ tiɲɛ ye walima a tɛ yen auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Cikan kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ se ka ci baarakɛlaw dɔrɔn de ma minnu tɔgɔ sɛbɛnna auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Aw ye baarakɛla tɔgɔ lajɛ auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Inscription walima password reset ɲinini ma sɔrɔ auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Aw ye aw jija ka aw ka tɔgɔlasɛbɛn ci kokura auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Bamanankan baarakɛcogo auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Daɲɛ dogolen kura auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Segin daɲɛ dogolen kan auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Baarakɛlaw ka ɲinini auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Sɛbɛnni minnu kɛra siɲɛ fila, olu bɔra o lisi kan auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Reset password (daɲɛ dogolen) la auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Kunnafoni wɛrɛw auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
I ye nin email in sɔrɔ walasa k’i tɔgɔ sɛbɛnni dafa a kan auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Walasa k’i tɔgɔ sɛbɛn, i ka nin yɔrɔ digi: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ni i ma Multitran jatebɔsɛbɛn dɔ da, i bɛ se ka nin bataki in jateminɛn lafiya la. Waleya si man kan ka kɛ. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
I ka IP adrɛsi bɛ sɛbɛn kan auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov ye baara kɛ auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Segin-ka-bɔnyew auto translated |
Настройки |
| 94 |
Bamanankan baarakɛcogo jira i n’a fɔ hyperlinkw auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Ɲiniyɔrɔ filanan jira ɲɛ jukɔrɔ auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Aw bɛ ɲinini kɛ aw yɛrɛma kumasenw na minnu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Aw ye ɲinini kɛ aw yɛrɛma kan fila-fila bɛɛ la auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Ne ka ɲinini kɛlenw tariku mara daɲɛgafe kɔnɔ auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
I yɛrɛma ka ɲininikɛlan yɔrɔ jɛya auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Lisiti min bɛ duguma, o jira ni jaabiw ye minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma ni i bɛ sɛbɛnni kɛ Ɲini yɔrɔ la auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Fɔcogo jira auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Foroba-fɔlisenw hakɛ min bɛ ɲɛ kelen na auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Forobaciyɛn labɛnni waati (minitiw kɔnɔ) . auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Ladɛrɛsi teliyalenw ka ɲɛsin ɛntɛrinɛti daɲɛgafew ma ani fɛn wɛrɛw auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Daɲɛ dogolen jugu auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Aw ye aw ka klaviyeti labɛncogo lajɛ ani ka a lajɛ ni caps lock dabilalen don auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Ka jɔsi auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
I ka jatebɔsɛbɛn datugulen don auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
otomatiki la auto translated |
автоматически |
| 110 |
tɔgɔ auto translated |
существительное |
| 111 |
Nin interface string nafa in bɛ yen kaban auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interface ka sɛrɛkili auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
tɔgɔ, cɛya auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
tɔgɔ, musomannin auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
tɔgɔ, tɔgɔ, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
tɔgɔ, caya auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
mankutu auto translated |
прилагательное |
| 118 |
wale auto translated |
глагол |
| 119 |
sɛmɛntiyalan auto translated |
наречие |
| 120 |
tɔgɔtɔgɔnin auto translated |
местоимение |
| 121 |
bilaɲɛ auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
surunyacogo auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
síratigɛ auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesaurus (daɲɛgafe-sɛbɛn) (thesaurus). auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
sɔrɔlen auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Jateminɛw auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Ladilikanw jira minnu bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛw nɔnabila ye auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Jateminɛ siratigɛ la, aw bɛ lɛtɛrɛw bila u nɔ na auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Sɛbɛnw bila u nɔ na ka taa Irisikan na auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Jaw bilali ɲɛfɛ auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
bɛ ja lajɛ teliya auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Sariyasenw farala a kan auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
layini minnu labɛnna auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Index jɔra kokura ka ɲɛ auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Misali la, index (daɲɛgafe) jɔli kokura auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Donanw maralen don ka ɲɛ auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Ɲɛ laban sera auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
ɲɛ nata bɛ jira auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Aw ka wote bɛ bɔ auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
nin ɲɛ in bɛ OK la auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
aw ka wote bɔ auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
wote kɛ auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
wote kɛra kaban auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Aw ye yɔrɔw dafa minnu wajibiyalen don auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Baarakɛla ma Sɔrɔ auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Sɛbɛnni fili auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
filiw kode auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Jaabi kuraw sera auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Poste bɛ yen kaban auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Jaabi sɛbɛn tɛ yen auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forobaciyɛn auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
I ka jaabi bɛna kɛ nin ye: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Aw bɛ taa a fɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Cikan bɛ yen kaban auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Barokun/titre tɛ yen auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Cikan farikolo tɛ yen auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
bɛ baara kɛ ni kumasen nata ye auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Cikan kɛrɛnkɛrɛnnen don auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Cikanw ɲɛfɔli fɔlɔ auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Cikan bila auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Ka dilan kura daminɛ auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Nin ye imɛri ye min bɛ kɛ ni otomatiki ye. Aw kana a jaabi. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
N balima auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Jaabi kura bɛ i ka dilan kan Multitran foro dɔ kan auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Ka bɔ auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Walasa ka jaabi bɛɛ ye dilan kɔnɔ, i ka taa auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Kana jaabi di nin e-mail ma. Walasa ka cikan fɔlɔ jaabi, aw bɛ se ka taa foro la auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Cikan ma Sɔrɔ auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Ɲɛw auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Filɛri min datugulen don ɲɛmɔgɔ fɛ † . auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Jaabi dɔ dabɔ auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Aw bɛ segin ka jiribolo da wuli auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Aw bɛ jiribolo datugu auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Aw ye balili kɛ auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
ɲɛw bɛɛ lajɛlen auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
lisi surun dɔ auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Server bɛ ladonni na ani site web bɛ baara kɛ kalan dɔrɔn cogo la. Aw ye aw jija ka segin ka a lajɛ kɔfɛ. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Filɛ kura auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Filɛliw auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Aw bɛ a labɛn ka kɛɲɛ ni jaabi don ye auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Aw bɛ a labɛn ka kɛɲɛ ni tɔgɔ ye auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Aw bɛ a labɛn ka kɛɲɛ ni barokun don ye auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forobaciyɛn lankolon don auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
bɛɛ auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Cikan kɛrɛnkɛrɛnnen auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
ka bɔ auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
kosɔn auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
ne ka jaabiw auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
ɲɛnamaya auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
ɲɛnamaya tɛ min na auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
cɛya ye auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
musomannin auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neuter (sɔgɔsɔgɔninjɛ). auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
kelen-kelen dɔrɔn de ye auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
caya dɔrɔn auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
fɛn min tɛ Changé (Yɛlɛmabali) ye auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
dafalen auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
dafabaliw auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
dan tɛ min na auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
dafalen don auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
tɔgɔdacogo auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
surun auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
sariyasen auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
particule (dakun) ye auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
daɲɛw cogoya auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjection (daɲɛw cɛtigɛcogo). auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predicative (fɔcogo kɔrɔfɔlen). auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
karidinali nimɔrɔ auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
present participe (daɲɛ kɔrɔfɔlen). auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
ordinal nimɔrɔ auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
kuma yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
A ma sugandi auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Aw ye imɛri ladɛrɛsi dɔ sɛbɛn auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Email ladɛrɛsi kura tɛ se ka kɛ kelen ye ni i ka email ladɛrɛsi ye min bɛ yen sisan auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
I ye nin e-mail sɔrɔ bawo i ye e-mail ladɛrɛsi caman cili ɲini min bɛ tali kɛ i ka Multitran jatebɔsɛbɛn na auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Walasa ka imɛri caman cili dafa i ka tugu o yɔrɔ la auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ni i ma o fɛn caman Changement de ɲini, i bɛ se ka i janto o email la lafiya la. Waleya si man kan ka kɛ. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Cikan cilen tun don kaban, aw ka aw ka email lajɛ auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Aw bɛ se ka dantigɛli email wɛrɛ ɲini in auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Aw ye imɛri ladɛrɛsi sɛbɛn min bɛnnen don auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
An ye sɛgɛsɛgɛli imɛri ci i ye ladɛrɛsi min di auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Aw ye aw ka batakiw lajɛ ani ka tugu o yɔrɔ la min bɛ cikan kɔnɔ auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Aw ye baarakɛla tɔgɔ dɔ sɛbɛn auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Baarakɛla tɔgɔ ma Sɔrɔ auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Baarakɛla tɔgɔ bɛ yen kaban auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Baarakɛla tɔgɔ min ni o bɛ tali Kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ, o bɛ yen kaban. Aw ye baarakɛla tɔgɔ wɛrɛ sugandi auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Aw ye imɛri ladɛrɛsi dɔ sɛbɛn auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Email ladɛrɛsi ma sɔrɔ auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Nin imɛri ladɛrɛsi in bɛ baara kɛ ni a ye kaban baarakɛla wɛrɛ fɛ. Aw ye e-mail ladɛrɛsi wɛrɛ lajɛ auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Aw ye tɔgɔlasɛbɛn dɔ sɛbɛn auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Passwordw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Email sɛgɛsɛgɛli: baarakɛla tɔgɔ ma sɔrɔ auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
I ye i ka e-mail ladɛrɛsi sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
I ka email ladɛrɛsi kura don auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Aw ye aw ka imeyilɛri ladɛrɛsi sɛgɛsɛgɛ auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Jatebɔsɛbɛn min bɛ ni o baarakɛla tɔgɔ ni o bataki ye, o ma se ka sɔrɔ auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Password changement: baarakɛla tɔgɔ ma sɔrɔ auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Password (daɲɛ dogolen) Changé ka ɲɛ auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Password (daɲɛ dogolen) lasegin auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Aw ye aw ka baarakɛla tɔgɔ walima aw ka imeyilɛri sɛbɛn auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
I ye i tɔgɔ sɛbɛn ka ɲɛ Multitran kan auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Jatebɔsɛbɛn dɔ dabɔ auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Bamanankan baarakɛcogo dɔ sugandi min bɛna a ladilan auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Bamanankan bayɛlɛmani dɔ sugandi walisa k’a bɔ yen auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Sɛbɛn si ma Sɔrɔ barokun kan auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Kumasenw ka ɲɛsin barokun ma auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Tɔgɔ surun auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Koma detektilen don auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Fɛn min bɛ kɛ o kɔfɛ, o sugandi: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
bamanankan bamanankan na ni komandi ye auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
bamanankan baarakɛcogo danfaralenw auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Segin ka taa sɛgɛsɛgɛli la auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Baara kɛ ni sɛrɛkiliw ye walasa ka bamanankan baarakɛcogo caman don sɔrɔyɔrɔ daɲɛ kelen na auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Daɲɛ (walima daɲɛw) dɔnbali dɔ Sɔrɔla: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Nin ye daɲɛ tiɲɛnen ye / sɛbɛnnibolodacogo bɛnnen don auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
donnakow mara auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Se tɛ ka mara: nin daɲɛ in Fàrala a kan baarakɛla wɛrɛ fɛ auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Donda kɛra ka ɲɛ auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Brackets minnu tɛ bɛn ɲɔgɔn ma auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Filijuru auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Se tɛ ka fɛn caman sɛmɛntiya daɲɛgafe kɔnɔ, aw ka segin ka na a lajɛ kɔfɛ. N’i b’o Ye, a ka c’a la an bɛ sɛbɛnni kuraw Dòn ‘sènfɛ-sɛbɛn na auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
bɛɛ kɛ sɛbɛnni fitininw ye auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Donda yɔrɔ minnu dantigɛlen don ni koma ye, olu bɛ daɲɛgafe kɔnɔ kaban auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Se tɛ se ka kumasen yɔrɔ sugandilen di nin daɲɛ in ma auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
A ma se ka kuma yɔrɔ dɔ Changer auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Kuma yɔrɔ dɔ Changé ka ɲɛ auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Yɛlɛma si ma kɛ ka kisi auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
I bɛ na nin sɛbɛn in mara: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Daɲɛ / sɛbɛnni tɛ se ka kɛ. Segin ka n ka sɛbɛnni ladilan. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Barokun yɔrɔ tɔgɔ dɔnbali auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
A bɛ iko nin sɛbɛnni in ye surunya ye, wa a bɛna mara daɲɛgafe kɔnɔ auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Donna kura dɔ farali a kan auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Edit (Sɛbɛnni) Labɛn auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
A farala a kan ni, don ye auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
gafekalan auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Kɔrɔ auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Barokun kura dɔ ladili auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Zapɔnkan fɔcogo auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
aw ka a fɔcogo ɲɛfɔ (ka baara kɛ ni Latin walima hiragana ye) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
wálebaga auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
O sɛbɛnni in Fàrala o kan baarakɛla wɛrɛ fɛ auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
A tɛ se ka kunnafonidilanw datugu. Aw ye aw jija ka segin ka a lajɛ kɔfɛ auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Delete ye ɲɛtaa sɔrɔ auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
I bɛna nin sɛbɛn in bɔ yen: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Kuma ma Sɔrɔ auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Aw ye daɲɛ dɔ sugandi ka bɔ yen auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Foroba baara auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Kan auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Filɛriw auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Donna minnu bɛ fɔ baarakɛla fɛ auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Sariya minnu bɛ fara a kan baarakɛla fɛ auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Ka telesarize auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Baarakɛla tɔgɔ dɔnbali auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Jateminɛw kurayali auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Sannikɛla ka ɲɛfɔli auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Profil (profil) ladilan auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
I ka tɔgɔlasɛbɛn Changer auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
I ka imeyilɛri ladɛrɛsi Changer auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Sariya minnu bɛ Fàra u kan baarakɛlaw fɛ auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Bɛnkanw auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
A ma Sɔrɔ auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sisitɛmu bɛ sɔn daɲɛgafew ma minnu bɛ dantigɛ tab-yɔrɔ la ka bɔ Word, Excel walima ɛntɛrinɛti ɲɛw la. Aw ye aw jija daɲɛ kuraw bɛ daɲɛgafe kɔnɔ. Daɲɛ dɔw ɲini daɲɛgafe kɔnɔ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la kumasenw) walasa k’a dɔn ni daɲɛgafe nafa ka bon ka baara kɛ. Ka kunnafoniw kopi kɛ Word kɔnɔ: 1. Tabali labɛn, kulu kelen kan kelen na. Zana kelen-kelen bɛɛ ka kan ka kɛ ni bamanankan baarakɛcogo ye. Kanw hakɛ tɛ dan o ma. Wajibi tɛ kan tɔgɔw ka don tabali sinsinni fɔlɔ la bawo kanw bɛ latigɛ u yɛrɛma. A mana kɛ cogo o cogo, kanw sugandili bolo fɛ kulu kelen-kelen bɛɛ kama, lisi minnu bɛ jigin, olu bɛ sɔrɔ sistɛmu ka ɛkran wɛrɛw kan.Dɔnniya fɔlɔw ka kan ka kɛ nin cogo la:ɔridinatɛri Rechner ordinateur počítač<# >data Daten donnée údajAw ye aw jija Word kɔnɔ tabali seliw tɛ bolola tigɛli walima bolola ɲɛ tigɛli sɔrɔ bawo u bɛ se ka tabali labɛncogo tiɲɛ ni sɛbɛnni bɛ kopi kɛ siti kan. Walasa ka layini tiɲɛniw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ, i ka Show formatting marks daminɛ. Walasa ka o taamaʃyɛnw Bɔ tabali kan, i ka Find and Replace (Dɔnni ni ɲɔgɔn falen-falen) dakun da wuli, ka More, Special (liste dropdown) sugandi ani ka "Manual line break" sugandi lisi kɔnɔ. Aw bɛ nin taamasiyɛn in bila yɔrɔ kelen na dosiye bɛɛ kɔnɔ. Aw ye sɛbɛnni taamasiyɛn wɛrɛw fana lajɛ ka bɔ Kɛrɛnkɛrɛnnenya la.2. Aw bɛ tabali bɛɛ sugandi ka a kopi kɛ ka taa sɛbɛnfura kan.3. Aw bɛ sɛbɛnni nɔrɔ daɲɛgafe sɛbɛnni yɔrɔ la Multitran ka siti kan ka Process digi. Sistɛmu bɛ sɛbɛnni fitinin dɔw dɛmɛ: 1. Daɲɛ kɔrɔɲɔgɔnmaw (ni u bɛ yen) bɛ dantigɛ ni daɲɛ-sɛbɛnni ye. Koma ka kan ka baara kɛ dɔrɔn ni kanko daɲɛgafe b’a ɲini a fɛ, nka a man kan ka kɛ ka daɲɛ dɔ bamanankan baarakɛcogo wɛrɛw faranfasi. Seginkanni ye sugandili ɲuman ye o kama. Sitimɛ bɛna taamasiyɛn kɛ koma fɛn o fɛn na walasa ka seginnkanni kɛ ani bololabaarakɛminɛn minnu bɛ se ka bila u nɔ na ni sɛrɛkiliw ye.ɔridinatɛri , ɔridinatɛri nimɔrɔma - ko juguɔridinatɛri ; ɔridinatɛri nizɛri - tiɲɛ 2 . Kɔrɔɲɔgɔnmaw bɛ Se ka Blà kàlansenw na minnu bɛna Fàra ɲɔgɔn kan u yɛrɛma , ka daɲɛ tɛmɛnen nɔ na :mɔgɔ [so] ɔridinatɛrib'a bonya i n'a fɔmɔgɔ yɛrɛ ɔridinatɛri; so ɔridinatɛri
3 . surunyalenw bɛ bɔ otomatiki la nin jɔli ninnu na : - daɲɛ dɔ bɛ tugu kɔma ni daɲɛba kelen bɛɛ la :mɔgɔ yɛrɛ ka ɔridinatɛri , PCa bɛ layini dɔ fara a kanPC -> mɔgɔ yɛrɛ ka ɔridinatɛri- daɲɛ dɔ bɛ tugu daɲɛ belebeleba bɛɛ la min bɛ parantezi kɔnɔ :mɔgɔ ɔridinatɛri ( PC ) bɛ layini wɛrɛw da PC -> mɔgɔ yɛrɛ ka ɔridinatɛri a ka ɲi ka daɲɛw sɛmɛntiya ka kɛ sɛbɛnni fitininw ye ni a bɛ tali kɛ daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la. A ka fisa ka baara kɛ ni kɛnɛma sɛbɛnnikɛlanw ye i n' a fɔ Word ni sɛgɛsɛgɛli caman ka kan ka kɛ walasa daɲɛgafe in ka kɛ cogo bɛnnen na.Labɛn fanba kɛlen kɔ, aw bɛ kopi kɛ tabali ka taa siti kan. "Process" butɔni digi ɛkran jukɔrɔ. sɛbɛnni baara kɛlen kɔfɛ, yɔrɔ sikɛlenw bɛ taamasiyɛn kɛ walasa ka segin u kan :<# >- Daɲɛ dɔnbaliw. Olu bɛ se ka kɛ daɲɛ kura dɔnbaliw ye, o cogo la, foyi tɛ kɛ. Nka, sɛbɛnni fili o fili bɛ yen, o ka kan ka latilen. Sistɛmu bɛ daɲɛ kelen-kelen bɛɛ lajɛ ka bɔ daɲɛgafe kɔnɔ a ka daɲɛgafe-sɛbɛn kɔnɔ kan kelen-kelen bɛɛ kama.- Komɛw (i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na sanfɛ). Dantigɛli taamasiyɛn o koma bɛ bila a nɔ na ni sɛrɛkili ye walasa kɔrɔɲɔgɔnmaw ka baara kɛ ni otomatiki ye ka ɲɛ. Ni sɛbɛnni labanna ka ɲɛ, "Save" yɔrɔ sugandi ka Process digi. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
kuma yɔrɔ dɔ auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Dan auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Aw ye aw ka kuma fɔ auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Daɲɛgafe wɛrɛw kɔnɔ auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Aw ye fili dɔ fɔ auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Sɔrɔli banna auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Aw ye aw ka filiw rapɔɔri sɛbɛn auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Misali rapɔɔri maralen don kaban auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Misali rapɔɔri maralen don ka ɲɛ auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefix database ma Sɔrɔ auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
A suguya si ma Sɔrɔ auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Daɲɛ si tɛ yen ni dakun fɔlɔ dilen ye auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Daɲɛgafe ma Sɔrɔ auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Daɲɛ auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Jate kɛ sɛbɛnni kɔnɔ auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Settings (labɛnniw) maralen don auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Ɲini tariku ye lankolon ye. Ne ka ɲininiw tariku mara yɔrɔ digi Settings kɔnɔ ani ka ɲinini damadɔ kɛ daɲɛgafe kɔnɔ. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Kɔsa in na ɲinini tariku kɛra auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Intɛrinɛti daɲɛgafew, ɲininikɛlanw ani siti nafama wɛrɛw ladɛrɛsi teliyalenw auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Sisan, jɛgɛnsira minnu sugandira (aw bɛ digi walasa ka bɔ lisi kɔnɔ) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Lien minnu bɛ sɔrɔ auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Baarakɛla tɔgɔ tɛ min na auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Mun na i tɔgɔ sɛbɛn? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Ɲini in waati tɛmɛna. Aw ye aw jija ka segin a kan auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nJɛɲɔgɔnya minnu bɛ se ka baara kɛ sisan, olu lisɛli: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Sɛbɛndennin fila ni kɔ fɔ auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Daɲɛ caman sɔrɔla kojugu auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Daɲɛw jate auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Password (daɲɛ dogolen) ɲinini caman kojugu. Aw ye aw jija ka segin ka a lajɛ miniti kelen kɔnɔ auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Filen ma Sɔrɔ auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Aw ye aw ka tɔgɔlasɛbɛn sɛbɛn auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Baarakɛla tɔgɔ walima tɔgɔlasɛbɛn tiɲɛnen auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Kɔrɔɲɔgɔnmaw auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Donanw hakɛ auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Kumasen ladilan auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Kumasen fara database kan auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Ka fara kan auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Cikan dogolen don auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Cikan seginna auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Baarakɛla ka cikan auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Cikan dɔ dabɔ auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
I tɔgɔ auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
I ka cikan don auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Donni bɛ yen kaban auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Filɛriw daminɛna ni auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Threads minnu kɔnɔ posts by auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
foyi ma sɔrɔ auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Nin baarakɛla in tɛ sɔn cikanw ma Multitran fɛ auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Cikan cilen don baarakɛla ma auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Donan si tɛ yen nin don in na. Don min ka surun: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
donnakow auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
A bɔra auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ban ma sɔrɔ auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Baarakɛla ka IP ladɛrɛsiw auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Donan si ma Sɔrɔ o IP ladɛrɛsi ninnu kan auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
filiw fɔcogo auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Don auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Waleya minnu bɛ se ka kɛ: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Waleya don min kɛra auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Ban scope (Ban skɔpi). auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Ka sɛbɛen masin na auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
A dafa don auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Jaabi auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Sugu 2nan auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ban bɛ yen kaban auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ban deleté auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Ban waati dafalen don auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Kun auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Daɲɛgafe min bɛ wele ko multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
I danse auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Aw ye aw tɔgɔ sɛbɛn ka bɔ yen auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Daɲɛgafe auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Ka san auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Dunanw ka gafe auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Ladilikanw auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
N mago bɛ dɛmɛ na walasa ka ninnu baara auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Kumasen auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Aw ka kɔn ka barika da aw ye auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
ɲininkali kɛ foroba la auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
A bɛ Sɔrɔ kumasenw kɔnɔ auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
daɲɛ kelen-kelen dɔrɔn de Sɔrɔla auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
bɛ sɔrɔ kan wɛrɛw la auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ka kumasenw ma auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
kalansenw auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
kanw na auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ka taa sanfɛ auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
bamanankan baarakɛcogo dannaya auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
aw ye a lajɛ fana auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ka ye auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
I ka sɛbɛnni fililen digi auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
ani auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Baarakɛlaw minnu tɔgɔ sɛbɛnna, olu dɔrɔn de bɛ se ka baara kɛ ni o fɛɛrɛ ye. Aw ye aw tɔgɔ sɛbɛn walima ka don aw ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Bɛn tigitigi ma Sɔrɔ auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
bɛnkan tigitigiw dɔrɔn auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
suguya bɛɛ auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
daɲɛgafe-sɛbɛn auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
ka ɲɛsin barokun ma auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
min kɔnɔ auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Daɲɛ si ma Sɔrɔ auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
A ɲini ka i ka IP ladɛrɛsi bɔ lisi kɔnɔ auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Foro lankolon don auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Aw ye nafa lajɛ auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
kan jugu auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
bamanankan bamanankan na kan wɛrɛw la auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Daɲɛgafe lankolon don auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
N’i bɛ nin daɲɛ in kɔrɔ dɔn, i k’a lajɛ k’a fara daɲɛgafe kan auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Yala i bɛ nin daɲɛ in bayɛlɛmani dɔn wa? Aw k’a fara daɲɛgafe kan auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Yala i b’o kumasen kɔrɔ dɔn wa? Aw bɛ a fara a kan ka kɛ tezari ye auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Yala i bɛ nin kumasen in bayɛlɛmacogo dɔn wa? Aw k’a fara daɲɛgafe kan auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
tɔgɔ dɔ don a kɔnɔ auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
nin tɔgɔ in bɛ sɔrɔ auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
nin tɔgɔ in bɛ ta auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Ka korize auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Burukina Faso filɛli auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobili filɛli auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Donni ma Sɔrɔ auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Hakilina yira auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Aw ye baarakɛla tɔgɔ dɔ sɛbɛn auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
A ɲini ka surunyacogo ɲini auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
sɔrɔla foroba-jɛkulu kɔnɔ auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Tariku labɛnni auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Aw ye kuma ɲɛmɔgɔ fɛ auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Fili rapɔɔri bɔli auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Misali rapɔɔri bɔra auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Baarakɛlaw ka josariyaw dafabaliya auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interface kan auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Ka sugandi auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
I ka ɲinini bɛna ci ɲɛmɔgɔ ma auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Kan dɔ sugandi auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interface bamanankan baarakɛcogo auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Aw bɛ se ka dɛmɛ don ka interface bamanankan na kan kura la auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Donanw cilen don ɲɛmɔgɔ ma auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
A' ni cɛ auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
taamasiyɛn fila-fila auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
taamasiyɛn tiɲɛnen auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Ban min bɛ bɔ yen auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Kode ɲɛfɔliw Zapɔnkan daɲɛgafe kɔnɔ auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
bamanankan bamanankan na ka bɔ kan wɛrɛw la auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Kan bɛɛ auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Kan kunbabaw auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Kan minnu ni bamanankan bamanankanna auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Waati jate auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Donan kan auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Sɛbɛnniw sɛrɛkiliw auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Daɲɛgafe minnu sɛgɛsɛgɛra, olu sɛgɛsɛgɛli auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Donan kan sugandi auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
A’ ye kɔkanna sɛbɛnni kɛcogo ɲɛ auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Cɛnimusoya auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Aw ka segin ka don captcha la auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Sɛbɛnni sɛrɛkili auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
nafa fɔlɔ auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Kolon minnu ma sɔrɔA ɲini ka kunnafoniw kopi kɛ Word tabali fɛ (donanw kopi kɛ Word tabali kɔnɔ, o kɔfɛ kopi kɛ ka bɔ Word tabali la k’u nɔrɔ yan) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Layini hakɛ min tɛ bɛn ɲɔgɔn ma tigɛli laNi sɛbɛnni in kopi kɛra Word editor kɔnɔ, i ka sɛbɛnnibolow jiracogo daminɛ Word kɔnɔ ani k’a lajɛ ko tabali seliw tɛ sɛbɛnni taamasiyɛn wɛrɛw sɔrɔ. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Barokun min bɛ kumasen daminɛ na, o mago tɛ fo n’a ye kumasen sigilen dɔ ye auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Daɲɛw sɛbɛnniw, a kɛra daɲɛw walima kumasenw danfaralenw ye wo, olu ka kan ka kɛ ni sɛbɛnnibolo fitininw ye. O danfara kelenpe de ye tɔgɔ yɛrɛyɛrɛw ye auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Daɲɛ dɔnbali auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Dɛmɛ ka daɲɛgafew sɛgɛsɛgɛ minnu sɛgɛsɛgɛra auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polɔni-Irisikananglɛkan-Ukrayinakan Alemaɲi ni UkrayinaIrisi ni Ukrayina auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
I tɛ se k’i tɔgɔ sɛbɛn k’a sɔrɔ dankarili bɛ sen na auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Ka bayɛlɛma auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
daɲɛ kuuru auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
layini daminɛ na auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
layini laban na auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
daɲɛ fɔlɔw ni bamanankan bamanankan daɲɛw cɛ auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
daɲɛ daminɛ na auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
daɲɛ laban na auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Baara auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Barokun tɔgɔw ɲini auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Baarakɛla tɔgɔ ka jan kojugu auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Ɲini ka kɛɲɛ ni IP ladɛrɛsi ye auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Baarakɛlaw ka banw auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Paper daɲɛgafew auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Site ɲɛmɔgɔw ka sigicogo auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Barokun kura dɔ fara a kan auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Cikan kɛrɛnkɛrɛnnen bɔra auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Walekɛlan: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Aw ye jateminɛ kɛ ka slashes (sɔgɔsɔgɔninjɛw) falen: mɔgɔ yɛrɛ/sigida rezo = mɔgɔ yɛrɛ ka rezo; sigida ka rezow auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Aw ye kan dɔ sugandi fɔlɔ auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
kan sugandicogo ladilikanw don fɔlɔ la, donna ni bɔkan ma sugandi fɔlɔ. I bɛ se ka daɲɛ walima kumasen dɔ sɛbɛn dɔrɔn ka don ɲininikɛlan k’a sɔrɔ i ma kan dɔ sugandi bolo la. Ni daɲɛ walima kumasen jiralen bɛ lisi kɔnɔ min bɛ duguma, o sugandi dɔrɔn. Ni o bɛnkan Sɔrɔla kan caman na, i bɛ Weele k'i mago bɛ min na, i k'o Sugandi. O kɔfɛ, i bɛna o ɲɔgɔn kɛ bɔlikan na. K'i to so kɔnɔ, daɲɛgafe ɲininen bɛ se ka sugandi : ka bɔ ' . Daɲɛgafe minnu bɛ fɔ kosɛbɛ, olu yɔrɔ , walima; ni i ye donna ni bɔkan dɔ sugandi bolo la ka bɔ lisi fila kɔnɔ. Olu bɛna kan 30 ɲɔgɔn fɔ minnu ka di kosɛbɛ. Walasa ka kan sɔrɔlenw bɛɛ lajɛ, i bɛ "kan bɛɛ" digi ɲɛ jukɔrɔ. Ni i ye kan tɔgɔ dɔ digi, o bɛna taa ni i ye daɲɛgafew lisɛli la ni kan in ye. nin lisi in bɛ se ka labɛn ka kɛɲɛ ni tɔgɔ walima donta jate ye. I bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ kanw ni ɲɔgɔn cɛ k'a sɔrɔ i ma bɔ ɲɛ min kan. Walasa ka donnakan Changer, i ka daɲɛ dɔ sɛbɛn dɔrɔn kan o kan na ɲininikɛlan kɔnɔ ka Search digi, k’a sɔrɔ i ma i janto ko daɲɛ in tɛ alfabɛti lisi kɔnɔ. A ka c'a la, siti in motɛri bɛna kan ɲuman dɔ jira. Bɔlikan wɛrɛ bɛ se ka sugandi ka bɔ lisi kan min bɛ ɲininikɛlan kinin fɛ, ni o bɛ sɔrɔ. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Kan sugandicogo laadilikanw auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
jatebla auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
bɛnkan yɔrɔ dɔw fana sen don a la auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
A bɛ sɔrɔ thesaurus kɔnɔ auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Sɛbɛn minnu kɔnɔ,11111 bɛ sɔrɔ auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Aw bɛ sɛbɛnw bɛɛ jira dilan dɔ kɔnɔ ɲɛ kelen kan auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Aw ye ban fara a kan auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Baarakɛla ye dankari kɛ auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dashboard (Dashboard) ye auto translated |
Консоль |
| 495 |
Editeur ni moderator ka dashboard auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Barokunw bɛɛ auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
fan. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
mɔn. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
seko. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Kuma yɔrɔ dɔ Changer auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Daɲɛw cogoya dantigɛlenw dɔw don. Sɛbɛn kunbaba fɔ fɔlɔ. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ni daɲɛw bɛɛ lajɛlen minnu bɛ kulu dɔ kɔnɔ, olu bɛ tiɲɛ, i bɛ ‘Save’ digi.Ni foyi ma bɛn, i k’a ɲini ka daɲɛw cogoyaw Changer sɛbɛnnibolo kɔnɔ min bɛ duguma. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Sɛbɛnw lajɛ auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lisi auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Se tɛ daɲɛw cogoya di. Aw ka kan ka fɔlɔ ka daɲɛ kura dɔ da min kɔnɔ nin sɛbɛn in bɛ sɔrɔ: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Sɛbɛn minnu bɛ nin daɲɛ in kɔnɔ auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Daɲɛw jirisun auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Kumadenw auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Daɲɛw cogoyaw auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morphologie kalanso auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
daɲɛgafe sɛbɛnni minnu maralen bɛ ni daɲɛ wɛrɛw ye auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Daɲɛ bɔra morphology database kɔnɔ auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Daɲɛw cogoya ɲɛfɔli auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn bɛnkan kalasi sɔrɔla, mmm jiralen don. Daɲɛw cogoya wɛrɛw fɔ walasa ka dɔ bɔ kalansenw hakɛ la minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Labanw/daɲɛw wulicogo auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morphologie (Mɔgɔw cogoya). auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
a farala a kan auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
sɛgɛsɛgɛli kɛra auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
a bɔra a la auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Aw bɛ segin ka save kɛ auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(a bɛ fara a kan ni bolo ye ɛntɛrinɛti kan) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(a bɛ fara a kan a yɛrɛma) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(a bɛ fara a kan a yɛrɛma ɛntɛrinɛti kan) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
O daɲɛw bɔlen ɲɔgɔn fɛ auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Daɲɛ kura farali auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistɛmu bɛna a ɲini ka bamanankan baarakɛcogo bɛnnenw mara kokura ni daɲɛ wɛrɛw ye minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Daɲɛw bɔli dafa (butɔn digi min bɛ ekran jukɔrɔ) . auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Opereli waati tɛmɛna. Aw ye segin o kan walasa ka kunnafoniw tilayɔrɔ nata baara auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
imayili ladɛrɛsi ma sɛgɛsɛgɛ auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
imayili dafalen don auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnni don auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
A ma se ka bayɛlɛmaniw sɔrɔ kan si la. Aw ye kan min laɲini, aw bɛ o sugandi aw bolo fɛ. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Don kura dontaw ka kɛɲɛ ni donw ye auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP sɔrɔli jateminɛw lajɛ auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Labɛnbagaw ni ɲɛmɔgɔw auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Daɲɛ ma Sɔrɔ kan in na auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Ka labɔ auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Daɲɛ si ma Sɔrɔ sisan kan na auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabɛti auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
I tɔgɔ sɛbɛnni cɛsiriw jira auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran sɔrɔli bɛ ban auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
N’i dalen b’a la ko i ka don site web kan fili la, i bɛ se k’o fɔ sɛbɛn in kɔnɔ min bɛ duguma. Aw ye aw jija ka aw ka baarakɛla tɔgɔ ni aw ka imeyilɛri sɛbɛn. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Ka kolo auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Cikan cilen don auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Cikan cilen don kaban auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Unban ɲininiw auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Quick Links fara a kan ani k’u ladilan auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Baarakɛlaw hakɛ minnu ye nin jɛgɛnsira in Fàra o kan auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Nafolo tɔgɔ auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
A’ ye bɔli dafa auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Ka tugu auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Ka jɛgɛnsira kura dɔ fara a kan auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Edit link (labɛnni) la auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Lien (lien) bɔ yen auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link farala a kan auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Lien (Lien) bɔra auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
digi walasa ka dɔ fara o kan auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Baarakɛlaw ka daɲɛgafew mobili kalanni kama auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Daɲɛgafe dɔ don jamana kɔnɔ auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Daɲɛgafe sɛbɛnni auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Daɲɛgafew lisɛli auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Baarakɛla ka daɲɛgafe auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
jira a fan fila bɛɛ la auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Baarakɛlaw minnu tɔɔrɔla ni nin IP hakɛ in balili ye auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Ban sugandilenw auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Ban total auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
A to a ka don a kɔnɔ auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Auto expire (Otomatiki) waati auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Don auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Dɔgɔkun auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Kalo auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
kudayi auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Pankartiw auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Komanw (orders) minnu bɛ kɛ auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban ye dɔ fara a kan ka ɲɛ auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ban updated ka ɲɛ auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
dogo auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
a jira auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Ka waleya auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Yala nin ye daɲɛ surun ye wa? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Donni maralen don daɲɛgafe kɔnɔ auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Siti ciyɛn auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone (iPhone) ye auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android ye auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Aw bɛ juru kura dɔ fara a kan auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Ɲininkaliw auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Misaliya auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Lien tɔgɔ auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Ka tugu auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
sɛbɛn wɛrɛ surunw i n'a fɔ "theguardian.com" walima "Wikipedia". auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
misali la auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---suggest a bamanankan baarakɛcogo--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Aw ye jɛgɛnsira sɛbɛn don a kɔnɔ auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon ka kan ka URL sɛbɛ dɔ don auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Donanw maralen bɛ kan fila daɲɛgafe kɔnɔ auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(a bɛ se ka kɛ ko bamanankan-falen-falen tɛ daɲɛ-sɛbɛnni dɔw la kan fila daɲɛgafe kɔnɔ) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
ka korize auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Captcha tiɲɛnen auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Filen bɛ baara la, aw ka segin ka a lajɛ auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
kelen-kelen auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
cayalan auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
ko tɔgɔla-ko auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitif ko (ko min bɛ wele ko genitif). auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dative case (datif kofɔlen). auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
jalaki-ko min bɛ kɛ auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
minɛnw ka ko kɛlen auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
kɔrɔɲɔgɔnmaya-ko auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
A tɛ i n' a fɔ papiye daɲɛgafew , Multitran bɛ semikolon baara de wajibiya walasa ka bamanankan bamanankan caman fara ɲɔgɔn kan sɔrɔyɔrɔ daɲɛ kelen na . nin baro in kun ye k' a dɔn ko i tɛ baara kɛ ni komanw ye i n' a fɔ danfaralanw . auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
ni bamanankan bamanankan caman faralen don a kan ( koma ye faranfasilan ye ), Bamanankan bamanankan danfaralenw marani a farala a kan kumasen ( kumasen ye taamaʃyɛn ye ), Bamanankan bamanankan_kalangafe4-zup.repl.html,#93101011113#12> sugandi auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
ka kɛɲɛ ni sigida kofɔlen dɔrɔn ye auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Kalansenw dakun fɔlɔw auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Kalansenw dakun filananw auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Barokunw kuluw sigili auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Index (index) jɔ kokura auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Force fɔlɔ don lisi kɔnɔ auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Sɛbɛn dɔ sugandi auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitif (daɲɛ tɛ min na). auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Mɔgɔ fɔlɔ auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Mɔgɔ filanan auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Mɔgɔ sabanan auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Waati tɛmɛnen auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Sisan waati auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Future waati auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Dantigɛli auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperative/Hortatif (Jɛkulu min bɛ wele ko Hortatif). auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Kalansow auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Kalanso bɛɛ auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitif (taamaʃyɛn) ye auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
fɛn min tɛ tɛmɛn auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
barokun dɔ ta auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Barokun min bɛ lisi fɔlɔ kɔnɔ, o ye kulu ye. Aw ye barokun yɔrɔ dɔ sugandi lisi filanan kɔnɔ! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
kɛ mɔgɔ tɔgɔ ma fɔ auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Lien kopi kɛra ka kɛ clipboard ye auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Yala i dalen b’a la wa? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
waritasɛbɛn auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Fɔcogo auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Ka tɛ̀mɛ a fɛ auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
N bɛ sɔn nin sariyaw ma minnu fɔra sanfɛ auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
jamu auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Kuma yɔrɔ dɔw auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
walawalalen auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
tɛmɛta auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Hakilijagabɔ auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
A tɛ kɛ ni hakilijakabɔ ye auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
A bɛ baara kɛ dɔrɔn de kama auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
faso tɔgɔ auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Se tɛ ka bɔ yen auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Present participe (daɲɛ kɔrɔfɔcogo). auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Tɛmɛnen-kumasen auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Mɔgɔ 3nan ye kelen ye auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Sɔnsira auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlatif (ka tɛmɛnkan) kan auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Formulaire jugu dɔ digi walisa k’a fili (kelen kelen): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Kuma yɔrɔ dɔ sugandi auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Compile (daɲɛgafe) lajɛ auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
I tɔgɔ sɛbɛnni a ɲininiw log auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Daɲɛw cogoya bɛ Kɛ dɔrɔn ni nin sarati ninnu dafara: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Aw bɛ sɛbɛnfura fili ni a ma bɛn cogoyaw ma auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vocatif (fɔcogo) ko auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Jɛɲɔgɔnya dusukunnata auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Waleya juguw cogoyaw auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Daɲɛw cogoya ɲɛfɔli fara a kan auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt ye auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt ka kɛ auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I ye auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II ye auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I ye baara kɛ auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ ye auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt ka baara auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Edit morphologie kalansen auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Kalanso ladilanni kɔfɛ, daɲɛ suguya dɔw minnu bɛ bɔ kan fila daɲɛgafe kɔnɔ, olu tɛna sɔrɔ: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Save tɛ se ka kɛ auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
A ye kalasi dɔ sɔrɔ min bɛ bɛn o ma auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Donanw mara auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Kalanso Changer auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Sɛbɛnw kopi kɛ ka bɔ kan wɛrɛw la auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Daɲɛ kura auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Sɛbɛn minnu bɛ se ka kɛ auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Daɲɛw cogoyaw bɛ tiɲɛ auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manuel save (kɔlɔsili). auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Daɲɛw ɲinini ɲɛtaa auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
kumasen yɔrɔ wɛrɛw auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
sɛbɛnni minnu bɛ kɛ ni sɛbɛnnibolow ye auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
batakiw sigicogo jateminɛn auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
tila ka kɛɲɛ ni u janya ye auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Irisikan dɔrɔn na: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ daɲɛ daminɛ auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] daɲɛ laban auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* lɛtɛrɛ o bataki auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? bataki o bataki auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeic daɲɛ auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Daɲɛw ɲini minnu bɛ parantezi kɔnɔ auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Modèles (sɛbɛnniw) minnu bɛ yen auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Baarakɛla ka donnakow fɔlenw auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Tariku auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Baarakɛcogo sariyaw auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Donanw kopi ka taa kalanso kura kɔnɔ auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Daɲɛw bɛna wuli ka taa kalanso wɛrɛ la auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
cɛya ni musoya min bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
mɔgɔ yɛrɛ tɔgɔla tɔgɔ auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
tɔgɔla-tɔgɔ min bɛ hakilijagabɔ Kɛ auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
tɔgɔla tɔgɔ jiracogo auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
tɔgɔla tɔgɔ min bɛ mɔgɔ bolo auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
ɲininkali tɔgɔla tɔgɔ auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
tɔgɔdacogo dantigɛbali auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
tɔgɔdacogo min bɛ tali Kɛ ɲɔgɔn na auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
tɔgɔla tɔgɔ jugu auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
dantigɛbali-mɔgɔ tɔgɔla tɔgɔ auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
tɔgɔla tɔgɔ min tɛ mɔgɔ ye auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
tɔgɔdacogo ɲɛfɔli auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
tɔgɔ min bɛ Kɛ ɲɔgɔn fɛ auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Daɲɛ suguya minnu bɛ Bɛn ɲɔgɔn ma, olu si ma Sɔrɔ. Aw ye daɲɛw sɛbɛncogo minnu donna ani kumasen yɔrɔ sugandilenw lajɛ. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Taamaʃyɛn minnu tɛ sɛbɛnni ye, olu Sɔrɔla auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Daɲɛw cogoya kulu wɛrɛ lajɛ auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Tariku auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Sɛbɛnw (Formulaires). auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
papiye auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Sɛbɛnni bɔli dosiye auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergatif ko la auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
kɔrɔɲɔgɔnmaya-ko auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
ka se sɛbɛnnibolo belebelebaw ma auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablatif (banakisɛfagalan) ko auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Yɔrɔko ko la auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Datif-allatif (datif-allatif) ko auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Dafalen auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Dafabali auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect (dafalen) ye auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Dafalen nɔgɔman auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Waati dafalen tɛmɛnen auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Future simple waati auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Future dafalen waati auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Dusukunnata jiracogo auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Mod conditionnel (Damacogo min bɛ kɛ ni sariya ye). auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Conditionnel dafalen auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Fɛn tɔgɔla-tɔgɔ kelen-kelen min tɛ siratigɛ la auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Fɛn tilennen tɔgɔtɔgɔnin kelen auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Fɛn tɔgɔlafɛn min tɛ siratigɛ la, o cayalenba auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Fɛnɲɛnɛma tɔgɔlafɛn tilennen cayalen auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Mɔgɔ fɔlɔ-fɔlɔ fɛn tɔgɔla-tɔgɔcogo tilennen tɛ auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Mɔgɔ filanan ka fɛn tɔgɔla-tɔgɔcogo tilennen tɛ auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Mɔgɔ sabanan ka fɛn tɔgɔladoncogo tilennen tɛ auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Sɛbɛnni kɛcogo jugu auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Jaabi di foroba cikan ma auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name I ye jaabi sɔrɔ i ka cikan na Forobaciyɛn thread bɛ yan : mess_link Walasa ka jaabi di i ka tugu link in kɔ auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplikasiw auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Tɛmɛnen Dafalen auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Dafabali auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
dafalen auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
min bɛ deli ka kɛ auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
substantif ko (ko min bɛ wele ko substantive case). auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
ko min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
dusukunnata jiracogo auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Aw ye a sɔrɔbaga tɔgɔ fɔ auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Aw ye ci bila nin yɔrɔ in na: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Aw ye aw jija ka Positi sariyaw lajɛ auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
sɛbɛnni daminɛ ani ka sugandi ka bɔ tɔgɔw la minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Kanko nafolomafɛnw auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Karamɔgɔ minnu tɔgɔw bɛ magenta la, olu ye kuluw ye, walima ‘parasol’ kalansenw. Ni kulu dɔ sugandira, i bɛna kalansen fitininw lisɛli ye i bɛ se ka minnu sugandi. Ni danfara damadɔ Bɔra, daɲɛw bɛ Se ka Fàra ‘parasol’ barokun yɛrɛ kan - ‘---’ To dɔrɔn lisi flanan na. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Ladilikan: I bɛ se ka ɲinini kɛ barokun tɔgɔ yɔrɔ o yɔrɔ fɛ auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
walasa ka bamanankan bamanankan caman fara ɲɔgɔn kan, i k’u faranfasi ni sɛrɛkiliw ye auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
nin foro in dabɔra sɛbɛnniw, daɲɛgafew labeliw, a ɲɔgɔnnaw kama; aw ka baara kɛ ni foro dantigɛlenw ye jukɔrɔ walasa ka baarakɛcogo misali dɔ fara a kan walima ka jɛgɛnsira dɔ fara sɔrɔyɔrɔ dɔ kan auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
I t’a dɔn i bɛ se ka yɔrɔ min lajɛ wa? Baara kɛ ni ɲininikɛyɔrɔ ye min bɛ duguma walasa ka barokun sɔrɔ i mago bɛ min na: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Aw bɛ daɲɛw lasegin kalanso wɛrɛ la auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Kalasi bɔ yen auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
daɲɛ minnu bɛ laban ni auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
daɲɛw jiginni kalanso kɔnɔ auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
lɛtɛrɛw bɔ yen auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
sɛbɛnniw fara a kan auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
kumasen kura yɔrɔ auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
sɛbɛnni hakɛ sɛbɛn auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
sɛbɛnniw don walasa ka fara stem kan auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Daɲɛw bɔ kalanso kɔnɔ auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Bonjour, baarakɛla_tɔgɔ! Misali dɔ fɔra daɲɛ dɔ la i ye min fara Multitran daɲɛgafe kan. Aw ye a lajɛ ani ka ladiliw kɛ ni a mago bɛ a la: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Misali laseli auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Fɔcogo auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Aw hakili to barokun laban min kisilen don auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
URL surun sɔrɔ auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Daɲɛgafe min bɛ wele ko multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
kumasenw auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
sɛbɛnni minnu bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Sɛbɛn minnu bɛ yen, olu bɛɛ bɔ yen auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Baarakɛlaw ka sɛbɛnw bɔ yen auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Ladilikan interface (interface) ladilan auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morologie (daɲɛw cogoya) ladilan auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Baarakɛlaw ka josariyaw auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Yɛlɛma original la ka kɛ: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Ladilikanw ka ɲɛsin sɛbɛnnikɛlaw ma auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush cɛya ni musoya 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush cɛya ni musoya 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush cɛya ni musoya 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush cɛya ni musoya 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush cɛya ni musoya 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Zana hakɛ min bɛ bɛnkanw lisɛli kɔnɔ auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
kuluw sigili auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Degunw auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
degun kelen daɲɛ kɔnɔ auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
degun damadɔ minnu bɛ se ka kɛ auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
lasɔminiw kan auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
lasɔminiw bɛ bɔ auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
degun filanan auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Baarakɛla kuraw balilen don ka ɲininkali si bila nin foroba in kan k’a sababu kɛ ko kɛlenw ye auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
nin siratigɛ dɔrɔn de la auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
I bɛ ɲini ka daɲɛ in bɔ yen auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
I b’a fɛ ka daɲɛ min bɔ yen, i ka daɲɛ dɔ sugandi walasa ka o bamanankan bamanankan na auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplicates (Duplicates) minnu bɛ kɛ auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Aw bɛ a yɛrɛ bila a nɔ na auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Ɲɛjiraliw jira auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
ɲɛmɔgɔba auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Aw ye aw jija ka sɛbɛnni kɛcogo lajɛ. Ni siga bɛ i la, i ka daɲɛgafe dɔ lajɛ walima i bɛ se ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ min bɛ se ka da i kan. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Kɔ auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Kumasen walima kumasen min b’a jira i ka bamanankan baarakɛcogo la a kɔnɔkow la. Aw bɛ se ka misali caman fara a kan ni aw ye misali kelen-kelen bɛɛ don foro danfaralen dɔ kɔnɔ. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Aw bɛ se ka jɛgɛnsira caman fara ɲɔgɔn kan minnu faralen don ɲɔgɔn kan ni taamasiyɛn ye auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Misali wɛrɛ fara a kan auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
O sugandi in b’a To i bɛ se ka bamanankan bamanankan-falen-falen-sɛbɛnw Lajɛ teliya la sira kɔ fɛ, n’i ye sɛbɛnni dɔ digi dɔrɔn i b’a fɛ min na. Ni a ma baara kɛ, i bɛna sɛbɛnni in kopi kɛ i bolo la k’a nɔrɔ ɲininikɛlan kɔnɔ. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Nafa bɛ se ka kɛ daɲɛgafe sɛbɛnnibaw la, n’i y’a to i kana cɛsiri kɛ ka taa ɲɛ sanfɛ auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ni a dabɔra, i bɛna ladɛrɛsi dɔ ye min bɛ i ka ɲinini kɔsa in na tariku jira, o bɛ jira Ɲini butɔni kinin fɛ. A b’a To i bɛ Se ka teliya ka Dòn sɛbɛnni o sɛbɛnni na i ye min Лini kɔsa in na daɲɛgafe kɔnɔ k’a sɔrɔ i ma i ka navigatɔrɔ kɔkanna butɔni tiɲɛ walima k’i ka navigatɔrɔn tariku da wuli. Fɛnba wɛrɛ ye ko i ka ɲinini tariku bɛ mara i ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ, wa a bɛ sɔrɔ minɛn o minɛn kan, i donna Multitran kɔnɔ min kan. Minus fan fɛ, tariku bɛ i ka ɲininiw dɔrɔn de Dòn ɲininikɛlan fɛ ani a bɛ bamanankan bamanankan-falen-falen digilenw jate Minɛ. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Daɲɛgafe bɛna barokun laban min maralen bɛ, o ka kɔn ka fa a yɛrɛma ni a bɛ bamanankan baara kura dɔ fara a kan. Ni o kɛcogo in bɛ i dusu tiɲɛ, i ka nin jatebɔyɔrɔ in bali. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Sɛbɛnniw daminɛ walima k’u bali (a bɛ nɔ bila kanw dɔrɔn de la minnu bɛ dɛmɛ sɔrɔ) . auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
O bali n’i bɛ baara Kɛ ni Dark Reader walima o ɲɔgɔnna dɔ ye min bɛ dibi cogoya dɔ Bɔ ɛntɛrinɛti yɔrɔw kan, walima n’i b’a fɛ ka Multitran ka cogoya lakika dabila k’i ka bamanankan bamanankan-falen-falen-sɛbɛnw Lase i ma yɔrɔ finman dɔ kan. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Forobaciyɛn janw tɛna tila ka kɛ ɲɛw ye. O bɛ ɲinini nɔgɔya jirisun dɔ kɔnɔ. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Jɛɲɔgɔnya teliyalenw ye sira surunw ye minnu bɛ Se ka Kɛ i bolo ka Taa ɛntɛrinɛti daɲɛgafew la, ɲininikɛlanw (ja ɲinini fana sen bɛ o la) ani nafolo nafama wɛrɛw i n’a fɔ Wikipeja, Forvo ani Reverso Context minnu b’i ka daɲɛ walima kumasen sisan Fa u yɛrɛma ka Bɔ Multitran ɲininikɛlan na o siti kan. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Last updated on auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Poste (fɔli) kɛli forum (fogo) kan auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Barokun tɔgɔ/kunnafoni dakun dɔ ka kan ka kɛ daɲɛ walima kumasen ye i mago bɛ dɛmɛ na min na walima ko min bɛ i bolo, o ɲɛfɔli surun kosɛbɛ. Aw ye aw yɛrɛ tanga tɔgɔw ma minnu tɛ kunnafoni di i n'a fɔ "Ne ye ɲininkali sɔrɔ" walima "Ne mago bɛ dɛmɛ na bamanankan baarakɛcogo la". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Aw ye baara Kɛ ni foroba-jɛkulu ka ɲininikɛcogo ye sani aw ka barokun kura Daminɛ. A ka c’a la, i ka ɲininkali kɛra kaban, k’a jaabi. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Barokun tɔgɔ minnu bɛ CAPITAL BƐƐ la, olu dagalen don. O cogo kelen na, sɛbɛnni belebelebaw walima sɛbɛnni kɛcogo jugu min bɛ cikan kɔnɔ, o tɛ Sɔn. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
I bɛ se k’i ka tɔgɔla sɛbɛn kapitalize nɔgɔya la ni ɛntɛrinɛti baarakɛminɛnw ye minnu tɛ sara auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Ni i bɛ ɲininkali kɛ, i ka kuma kɔnɔkow fɔ tuma bɛɛ. Ani fana, i jija ka kɔkankow kunnafoni caman don a kɔnɔ i seko bɛɛ la, hali n’a bɛ iko o tɛ bɛn i ma. Misali la, i bɛna nafa dɔ Fàra i ka ɲininkali kan n'i ye taamaʃyɛnw Di i ma i bɛ sɛbɛnni walima sɛbɛn sugu min bamanankan na, a bɔra yɔrɔ min na, bamanankan baara laɲininen don jɔn de kama, i ye daɲɛ walima kumasen min Sɔrɔ i bɛ o Sɔrɔ yɔrɔ min na gɛlɛya ni, a ɲɔgɔnnaw Aw ye mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ u ka aw dɛmɛ. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Ni i bɛ dɛmɛ ɲini, a bɛ jate bonya ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ ka i yɛrɛ ka bamanankan baarakɛcogo sɛbɛn tila ɲɔgɔn na. N’i bɛ dɛmɛ ɲini ka sɛbɛnni belebeleba dɔ baara, i n’a fɔ dakun dɔ, a ɲininen bɛ i fɛ i k’i yɛrɛ ka baarakɛcogo di. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
A kɔlɔsi ko n’i ma kuma kɔnɔkow fɔ ani i yɛrɛ ka bamanankan baarakɛcogo, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔw bila ka wale jugu kɛ ani ka sigida mɔgɔ tɔw fari faga u kana i dɛmɛ. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Aw ye aw yɛrɛ tanga kuma fɔcogo caman ma. A bɛ se ka kɛ ka afirikitɔn fɔlɔ tɔgɔ fɔ (misali la, @username) ani/walima ka cikan min jaabi, o yɔrɔ koloma dɔw fɔ. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Taamacogo sariyaw auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Barokun minnu bɛ tali kɛ baara la, olu ka kan ka sinsin ɲininkaliw kan minnu bɛ kɛ. Baro kɛcogo gansan bɛ sɔn, nka aw k’aw jija aw kana aw yɛrɛ bɔ barokun na pewu. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
N’aw b’a fɛ ka baro kɛ fɛn dɔ kan min tɛ baara ta ye, aw k’a daminɛ ni jiribolo danfaralenw ye. O jirisun ninnu tɔgɔw daminɛna ni "OFF: ... " ye laada la. Aw k’a kɔlɔsi ko forobaciyɛn sariyasun bɛ tali kɛ kosɛbɛ fɛnw bɛɛ la minnu tɛ barokun ye.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Aw ye aw yɛrɛ tanga ɲininkaliw jaabi ma minnu ɲɛsinnen bɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw walima iziniw ma fo ni dɔnniya ni dɔnniya wajibiyalenw b’aw bolo. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Aw ye bonya da mɔgɔw kan ni aw bɛ kuma sigida mɔgɔ tɔw fɛ. Kana baara kɛ ni ladɛrɛsi sɛbɛn ye min bɛ i dɔn fo ni mɔgɔ min kofɔlen don, o sɔnna o ma k’a jɛya. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Kuma nɔgɔlenw ni kumajugu fɔlenw, minnu jɛlen don walima minnu masirilen don, olu man kan ka kɛ fo n’a kɛra bamanankan bamanankan baro barokun ye. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
An tɛna muɲu ad hominem binkanniw ma, kan juguw, kan minnu bɛ mɔgɔ dɔgɔya walima minnu bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ cogo wɛrɛ la, a kɛra kuma jɛlenw ye walima minnu masirilen don, kuma minnu bɛ danfara don mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ walima minnu bɛ mɔgɔ tɔgɔ tiɲɛ, kumakan juguw, kumakan juguw, tɔnden tɔw ka tɔgɔ sɛbɛnni jugu ni laɲini ye, a ɲɔgɔnnaw. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, an bɛ ni zeru-muɲu politiki ye ka ɲɛsin koniya kuma o kuma ma, ka ɲɛsin namara ma walima ka binkanni kɛ mɔgɔ walima mɔgɔ kulu dɔ kan ka da jamana, siya, cɛnimusoya, sigida ni siya kan, ka da mɔgɔw ka sɔsɔli kan (ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la Yahutuw kɛlɛli) fana ani kumakan walima kɛwale wɛrɛw minnu bɛ siya, siya walima diinɛ koniya walima cogo wɛrɛ lawuli.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Aw ye aw ka jɛkulu kɔnɔmɔgɔw ni aw yɛrɛ bonya, ka to mɔgɔ bonyalen ye, ka kɛ hakilitigi ye ani ka sigida mɔgɔ tɔw jateminɛ.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
N’i y’a ye ko cikan dɔ bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ walima ko a bɛ i mafiɲɛya walima ko a bɛ i ka josariyaw tiɲɛ cogo wɛrɛ la, i kana o jaabi walima ka afiriki afiriki i sen don a la. Aw ye makɔnɔni kɛ walasa ɲɛmɔgɔw ka jaabi di walima k’u lasɔmi u yɛrɛ ka cikan fɛ. An bɛna a ta ka bɔ yen. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Ani, n b’i deli-n’i b’a fɛ, i kana kɔfɛsigi-yɔrɔ-dafalen kɛ. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Aw kana bɛnbaliya lawuli. Ni i dimina, i kana jaabi di walima ka jɛkulu kɔnɔmɔgɔ tɔw kunbɛn. N’o kɛra, ɲɛmɔgɔw bɛ se k’a sugandi ka fan fila bɛɛ kolo. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Aw kana baro kɛ kɛnɛ kan kololi fɛɛrɛ minnu kɛra ɲɛmɔgɔ dɔ fɛ, walima ka sɔsɔli kɛ lasɔmini dɔ kan. N’i ma sɔn wale si ma min kɛra i kan, i bɛ se k’o wuli site web tigi fɛ. Siti tigi ka latigɛ ye laban ye. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Piblisite walima jago ɲinini sugu si man kan ka kɛ foroba la fo ni siti tigi ye yamaruya di o ma. Ladɛrɛsi minnu bɛ mɔgɔ bila ka taa, olu tɛ sɔn fo ni kunnafoni dafalen ni jɛlen dɔ farala u kan. O poste walima thread sugu o fɛn bɛna bɔ yen k’a sɔrɔ u ma lasɔmi. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Forobaciyɛn ɲɛnabɔli auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
O Foroba sariyaw ni taamacogo sariyaw bɛ waleya ɲɛmɔgɔw fɛ. Labɛnbagaw bɛ sigi site web tigi fɛ, wa a bɛ se ka gɛn ka bɔ baara la waati o waati. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Labɛnbagaw bɛ se ka sɛbɛnw bɔ yen, ka barokunw datugu walima k’u bɔ yen ka fara lasɔminiw kan ani ka baarakɛlaw da tugu, k’u jɔ walima k’u bali kudayi. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Labɛnbagaw dɔrɔn de bɛ se ka nin Sariyaw tiɲɛniw dɔn ani k’u jateminɛ. Ni ko dɔ ma kɛ nin Sariyaw kɔnɔ, ɲɛmɔgɔw ni siti tigi bɛ se ka fɛɛrɛ o fɛɛrɛ tigɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ka da tugu, ka dogo walima ka bɔ yen, k’a sɔrɔ u ma kunnafoni di walima k’a lasɔmi barokun walima kunnafoni dɔw la minnu jatera ko u man ɲi walima minnu bɛ sɔsɔ kun si la. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Labɛnbagaw bɛna ko kelen-kelen bɛɛ jateminɛ ka kɛɲɛ ni ko kelen-kelen bɛɛ ye. Waleya min bɛ kɛ, o bɛ se ka kɛ nɔgɔya ye walima ka juguya ka da kojugukɛla ka tariku kan. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Labɛnbagaw ye sigidamɔgɔw ye minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, wa u tɛna fɛɛrɛ si sɔrɔ foroba barow la. Ani fana, ɲɛmɔgɔw bɛ se ka kɛ ko: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
baara kɛ n’u ka fanga ye walasa k’u yɛrɛ nafa auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
daminɛ walima fuel bɛnbaliya ni baarakɛlaw walima ɲɛmɔgɔ wɛrɛw ye auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
ka kunnafoni dɔw di, a kɛra foroba la wo, a kɛra dankan ye wo, u yɛrɛ ka kunnafoni walima kunnafoni nafama minnu bɛ jɛkulu kɔnɔmɔgɔ dɔ kan, u ye minnu dɔn iko ɲɛmɔgɔw auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
a to mɔgɔ sabanan o mɔgɔ sabanan ka baara kɛ n’u ka jatebɔsɛbɛn ye auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Kibaru kɔsegi auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Walasa ka hakilinaw to yen, aw bɛ baara kɛ ni nin dilan in ye. Gɛlɛyaw walima buguw bɛ se ka fɔ yan. Ni ɲininkali dɔ bɛ aw bolo min ye aw yɛrɛ ta ye walima min ye gundo ye, aw bɛ se k’o ci websayiti tigi ma e-mail fɛ. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Yɛlɛma donna Sariyaw la auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
An ka kan, an yɛrɛ sago la, ka nin Sariyaw Changer walima ka u ladilan waati o waati, k’a sɔrɔ an ma kunnafoni di jɛkulu kɔnɔmɔgɔw ma. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Yɛlɛma si tɛna kɛ Sariyasenw na kɔfɛ. Nka, i ka kan ka o sariyaw lajɛ tuma bɛɛ ni fɛn dɔw b’a la. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Zenerali auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ye mɔgɔ kelen-kelen ka siti ye min bɛ baara kɛ ni a ye. Ni i sera a la ani ka baara kɛ n’a ye, i bɛ sɔn k’a ka baarakɛcogo sariyaw labato (kɛrɛnkɛrɛnnenya la, nin Baarakɛcogo sariyaw, Foroba sariyaw ani Daɲɛgafe sariyaw) ani ka sɔn a ma ko n’i ma o kɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka i ka tɔndenw ka nɛɛma dantigɛ, ka jɔ walima a banna. N’i ma sɔn o sariya fɔlenw ma, i ka kan ka baara dabila ni site web nin ye. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Sariya fɔlenw labatoli dɔrɔn de bɛ ɲini i fɛ i n’a fɔ tɔnden. Aw k’a to aw hakili la ko sariyaw dɔnbaliya tɛ lafasali ye. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Baarakɛlaw ka jatew auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
I tɛ se k’i tɔgɔ sɛbɛn walima ka baara kɛ ni jatebɔsɛbɛn caman ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka dankarili walima kololi hakɛ wɛrɛ lamini. Konte wɛrɛw minnu jirala, olu bɛna bali k’a sɔrɔ u ma fɔ, wa u ka jatebɔsɛbɛn kunbabaw bɛna kolo. Nka, an bɛ se ka danfara dɔw jateminɛ nin sariya in na ka kɛɲɛ ni ko kelen-kelen bɛɛ ye (misali la, ni bona fide mɔgɔ dɔ ma se ka don a ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ min bɛ yen). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
I man kan ka tɔgɔ sɛbɛn min ye maloya ye, min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, walima min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ cogo wɛrɛ la, min bɛ baarakɛla tɔgɔ dɔ ladege min bɛ yen walima min bɛ mɔgɔ si danfara walima min bɛ mɔgɔ tɔgɔ tiɲɛ. Ni a dɔnna, o jatebɔsɛbɛn suguw bɛɛ bɛna bali o yɔrɔnin bɛɛ la, k’a sɔrɔ u ma fɔ. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Dan sigili jalaki la / Ka da kunnafoniw kan auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
An tɛ sɔn ka kunkanbaaraba si kɛ kunnafoniw kan minnu bilala nin siti kan mɔgɔ wɛrɛ fɛ, wa an tɛna jalaki tiɲɛni walima bɔnɛ tilennenw na walima tiɲɛniw la minnu kɛra walima minnu bɛ fɔ ko olu kɛra i ka baara kɛli fɛ walima i jigi da o kunnafoniw kan. Nka, an b’an seko bɛɛ kɛ ka kunnafoni minnu ma bɛn walima minnu bɛ mɔgɔ sɔsɔ, olu bɛɛ bɔ yen joona. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Ni kunnafoni walima fɛn dɔw bilala Multitran ka siti kan, o t’a jira ko a tigi ni/walima o jɛkulu bɛ sɔn o kunnafoniw walima o fɛnw kɔnɔkow ma. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Multitran jɛkulu mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye hakilina minnu fɔ yɔrɔ o yɔrɔ la nin siti in kan walima nin forobajɛkuluw kan, olu ye o tigi yɛrɛ ta ye, wa u tɛ tigi hakilina jira walima u tɛ bɛn a tigi hakilina ma. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink ka nin yɔrɔ in na. Walasa ka kopi kɛ, i kininbolo digi ka ‘Copy URL’ sugandi. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Nafama: Ladilikanw ka ɲɛsin bolomafaraw ma auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
aw kana sɛbɛnniw kɛ ni belebele ye , a kɛra daɲɛ kelenw ye wo, a kɛra kumasenw ye wo (n'a ma fɔ tɔgɔ yɛrɛw, tɔgɔw walima daɲɛ minnu sɛbɛnnen don tuma bɛɛ kan dɔ la , i n' a fɔ dɔgɔkun donw tubabukan na walima tɔgɔw alimankan na ) ani aw kana sɛbɛnni belebelew bɛɛ kɛ ; ni i ye sɛbɛnni min kopi kɛ, o bɛ ni sɛbɛnnibolo belebelew ye, i ka sɛbɛnni belebelew bɔ ni i ye fɛn caman tigɛlikɛlan ye min bɛ i sugandi auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
n' i mago bɛ ka bamanankan caman fara ɲɔgɔn kan siɲɛ kelen , u ka kan ka dancɛ ni taamasiyɛn ye ; fana, aw kana dakun dafalen bila a laban na auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
ni i bɛ kumasen dɔ fara a kan ni fɛn caman sɛgɛsɛgɛli ye, i kana baara kɛ ni parantezi walima slashes ye; o nɔ na , daɲɛ dafalenw danfaralenw fara ɲɔgɔn kan ( misali la , fili : "have / take a look"; correct : "have a look< #6>; aw k' a lajɛ" ) . auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
aw kana sɛbɛnniw fara a kan "suguyakan 1 na – daɲɛ dafalen kan 2 na"). O nɔ na, i ka fɔlɔ ka farankan min bɛ bɔyɔrɔ-kan surunyalen na, o fara a kan, o kɔfɛ, i ka taa ɲɛ ni bamanankan-falen-falen dɔ farali ye farankan kama auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Misali (a digi walasa ka a bonya) . auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Aw ye farankan fara a kan : EBRD ⇒ Erɔpu Banki min bɛ sigikafɔ ni yiriwaliko ɲɛnabɔ (aw kana maloya k'a sababu kɛ ko farankan ka kan ka sɛbɛn kan laɲini yɔrɔ la - sɛbɛnni bɛna mara a yɛrɛma 'thesaurus' ani a bɛna bɔ tubabukan-xxx daɲɛgafe bɛɛ kɔnɔ) . auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
O sɛbɛn min sɔrɔla, o digi walasa ka kan siratigɛ kɔsegin ani ka bamanankan in fara a kan: Erɔpu banki min bɛ sigikafɔ ni yiriwaliko ɲɛnabɔ ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Aw bɛ se ka sɛbɛnni suguya dɔw fara a kan minnu tɔgɔ ye ko "surukulen kan 1 na – surunya kan 2 la" (misali la, EBRD ⇔ ЕБРР), n'a y'a sɔrɔ kelen ye ko ye min sigilen don koɲuman<# . 3> tɔ kelen (o kɔrɔ ye ko fɛn tɛ i ye min dabɔ dɔrɔn). Aw ye aw jija ka kanw bɔyɔrɔ ni kan laɲinitaw bɛɛ di Comment yɔrɔ la. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
ɲɛfɔli daɲɛ o daɲɛ, kumasenw, sɛbɛnniw, a ɲɔgɔnnaw minnu tɛ bɔyɔrɔ daɲɛ ye walima bamanankan baarakɛcogo yɛrɛ, olu ka kan ka don kofɔli yɔrɔ la, wa u man kan ka don bɔyɔrɔ walima laɲini daɲɛ foro la (n’a ma fɔ daɲɛ dɛmɛnanw na i n' a fɔ "mɔgɔ ta", "smb" walima "кого-л." sɔrɔlen kumasen cɛmancɛ la ) . auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ni bamanankan bamanankan laɲininen ye "jiri (jiri dɔ)" ye, daɲɛ "jiri" ka kan ka kɛ Comment yɔrɔ la auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
kana paranteziw don a kɔnɔ, bawo u bɛ fara ɲɔgɔn kan u yɛrɛma auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Ɲɛ tɔgɔ auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Dialogues (daɲɛw labɛncogo) ladilan auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
I janto barokun na auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Kan sugandicogo laadilikanw auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Don fɔlɔ la, donna ni bɔkanw ma sugandi fɔlɔ. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
I bɛ se ka daɲɛ walima kumasen dɔ sɛbɛn dɔrɔn ɲininikɛlan kɔnɔ k’a sɔrɔ i ma kan dɔ sugandi i bolo fɛ. Ni daɲɛ walima kumasen jiralen bɛ lisi kɔnɔ min bɛ duguma, o sugandi dɔrɔn. Ni o bɛnkan Sɔrɔla kan caman na, i bɛ Weele k'i mago bɛ min na, i k'o Sugandi. O kɔ fɛ, i bɛna o ɲɔgɔn Kɛ bɔlikan na. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ni i bɛ ekran fɔlɔ kan, daɲɛgafe ɲininen bɛ se ka sugandi: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
ka bɔ ‘Daɲɛgafe minnu bɛ fɔ kosɛbɛ’ yɔrɔ la, walima auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ni donna ni bɔkan dɔ sugandili ye bolo la ka bɔ lisi fila la minnu bɛ jigin. Olu bɛna kan 30 ɲɔgɔn fɔ minnu ka di kosɛbɛ. Walasa ka kanw bɛɛ lajɛ minnu bɛ sɔrɔ, i ka "Kanw bɛɛ" digi ɲɛ jukɔrɔ auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Ni i ye kan tɔgɔ dɔ digi, o bɛna taa ni i ye daɲɛgafew lisɛli la minnu bɛ ni o kan ye. Nin lisi in bɛ Se ka Labɛn ka Kɛɲɛ ni tɔgɔ walima sɛbɛnni jate ye. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
I bɛ Se ka 'yɔrɔ Yɛlɛma kanw ni ɲɔgɔn 'cɛ k'a sɔrɔ i tùn bɛ ɲɛ min kan, i ma Bɔ o la. Walasa ka donnakan Changer, i ka daɲɛ dɔ sɛbɛn dɔrɔn kan o kan na ɲininikɛlan kɔnɔ ka Search digi, k’a sɔrɔ i ma i janto ko daɲɛ in tɛ alfabɛti lisi kɔnɔ. A ka c’a la, site web in motɛri bɛna kan bɛnnen dɔ jira. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Bɔyɔrɔkan wɛrɛ bɛ Se ka Sugandi ka Bɔ 'sèn na min bɛ ɲininikɛlan kinin fɛ, ni o bɛ yen. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
ɲɔgɔndan sɛrɛw auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
otomatiki unban baarakɛla la waati tɛmɛnen kɔfɛ auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Daɲɛ nimɔrɔw kɛ ɲɔgɔn fɛ auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Sigida-la-ko auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Sɛbɛn minnu bɛ kan wɛrɛw la minnu sɔrɔla auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Sɛbɛnniw sinsinni ɲɔgɔn fɛ auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Kalanso min bɛ kɛ auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Labɛnni (Alignment) kɛ auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Sɛbɛn fɔlɔw auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Sɛbɛn min bamanankanna auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Sɛbɛn tɔgɔ auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Sɛbɛnw bɛ bɛn ɲɔgɔn ma auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX telesarse auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Aw bɛ don a kɔnɔ walasa ka sɛbɛn caman baara auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Ka daminɛ auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Laban auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Gugɔli ka bayɛlɛmali auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Aw ye filiw labɛn auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Sɛbɛnnikɛlaw auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Ɲɛfɛtaali auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Aw bɛ se ka nin ɲɛ in datugu ka jaabi lajɛ kɔfɛ auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ni ɲɔgɔndan ma ɲɛ, i bɛ se ka misali dɔ bila ka ɲɛsin debugging ma. I k’a lajɛ ko kumasen minnu bɛ tabali sinsinni fɔlɔ la, olu bɛ bɛn tiɲɛ na, wa porogaramu bɛ u bɛn ɲɔgɔn ma cogo jugu la. An bɛna a ɲini ka porogaramu fisaya ka kɛɲɛ ni nin misali ye. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Donanw cilen don a dilabaga ma auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Sɛbɛnniw sinsinni auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Daɲɛgafe minnu bɛ fɔ kosɛbɛ auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Daɲɛgafe kura auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
misaliw : ооооооооо, абвгдежз, abcdefg daɲɛ kɔnɔ sɛbɛnniw bɛ sɔrɔ cogo o cogo [супер | daɲɛ bɛ daminɛ ni sɛrɛkili fitinin ye |
| ость] daɲɛ bɛ ban ni substring [ст*л] daɲɛ daminɛ ni a laban ni sɛrɛkili fitinin kofɔlenw ye [ст?л] daɲɛ daminɛ wa a bɛ ban ni sɛrɛkili fitininw ye minnu kofɔlen don , wa sɛbɛnni fɛn o fɛn bɛ a cɛmancɛ la [кот] daɲɛ kɔnɔ, sɛbɛnni kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ sɔrɔ cogo o cogo auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
cancel kɛcogo auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
a tigɛra auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
ka sɛgɛsɛgɛli kɛ... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Sɛbɛn fɔlɔ don numanbolo la ani a bamanankan na ka don kininbolo la. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Bamanankan bamanankan kura fara daɲɛgafe kan 1. Sɛbɛnni bloki dɔ sugandi numanbolo fɛ ka digi 2. Sɛbɛn bloki dɔ sugandi kininbolo fɛ ka digi tugun Donda kura dialogue bɛna jira ni fɔlɔ ni bamanankan forow falen don kaban auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Jɛɲɔgɔnya surunw auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
bɛɛ sugandi auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
kanhakɛ sɛbɛnni auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
kɔrɔɲɔgɔnmaya tɛmɛnen auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
jiginni barikama auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
dɔgɔyali barikama auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
declension ɲagaminen auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
basigilen cogoya auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
jɛman auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Degunw ɲɛfɔ auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Degunw jira auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |
––>