| Id |
|
|
| 1 |
Bạn sẽ không thể đăng bài trên diễn đàn cho đến khi lệnh cấm hết hạn hoặc được dỡ bỏ auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
Bạn sẽ không thể thêm các điều khoản mới cho đến khi lệnh cấm hết hạn hoặc được dỡ bỏ auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
Bắt đầu địa chỉ IP auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
Địa chỉ IP cuối auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
để trống nếu chỉ cấm một địa chỉ auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
tên tài khoản auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
Lệnh cấm hết hạn auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
mặc định: 1 tuần auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
Phạm vi auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
Bình luận auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
sẽ được hiển thị cho người dùng bị cấm auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
Cứu auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
Danh sách cấm auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
Điều kiện mới auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
Cấm lịch sử auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Quá trình auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
Giúp đỡ auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
Thêm hàng loạt điều khoản auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
Chủ thể auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
Chặn truy cập auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
Chặn đăng bài lên diễn đàn auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
phút auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
Chặn ghi vào từ điển auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
Định dạng không hợp lệ auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
Bạn nhận được email này vì ai đó (có thể là bạn) đã yêu cầu thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu cho tài khoản của bạn trên auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
Để xác nhận việc thay đổi/đặt lại mật khẩu, vui lòng theo liên kết auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
Nếu bạn không yêu cầu thay đổi/đặt lại mật khẩu, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
Họ và tên auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
Hiển thị 500 cụm từ đầu tiên auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
Phân tích hình thái auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
Địa chỉ email auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
Mật khẩu auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
Xác nhận auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
Bạn nhận được thông báo này để xác minh địa chỉ email của bạn trên auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
Để xác minh địa chỉ email của bạn, vui lòng theo liên kết: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
Nếu bạn không yêu cầu email xác minh này, bạn có thể yên tâm bỏ qua nó. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
Để đăng nhập, trình duyệt của bạn phải hỗ trợ cookie auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
từ điển auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
Nhập một từ hoặc cụm từ auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
Danh sách các lĩnh vực môn học auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
Người dùng auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
Dữ liệu được xử lý thành công auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
Các lỗi có thể đã được đánh dấu auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
đăng nhập vào tài khoản của bạn auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
Tên auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
Đăng ký auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
Quên email hoặc mật khẩu của bạn? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
Bạn gặp sự cố khi đăng nhập hoặc sử dụng diễn đàn? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
Ghi nhớ tôi trên thiết bị này auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
Đăng nhập auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
Bạn cần phải đăng nhập để đăng bài trong diễn đàn auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
Nhập tên chủ đề (hoặc một phần của nó). Tên chủ đề ngắn/viết tắt được hỗ trợ auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
Tìm kiếm auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
Thông báo cho tôi về câu trả lời mới qua email auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
nhập từ hoặc cụm từ bạn cần trợ giúp hoặc mô tả rất ngắn gọn về vấn đề của bạn auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
Chủ thể auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
Tin nhắn auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
Kiểm tra chính tả auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
Xem trước auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
Vui lòng kiểm tra Quy tắc đăng bài. Những bài viết không đúng quy định sẽ bị đóng mà không báo trước. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
Ít nhất một hộp kiểm phải được chọn auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
gõ tên người dùng auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
Chọn một lĩnh vực chủ đề (tùy chọn) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
Quy định của diễn đàn auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
Trả lời văn bản auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
Không tìm thấy lỗi auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
Bài trả lời auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
ngày trả lời auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
Trang web này sử dụng các tệp từ điển EDICT và KANJIDIC. Các tệp này là tài sản của Nhóm Nghiên cứu và Phát triển Từ điển Điện tử và được sử dụng theo giấy phép của Nhóm. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
chủ đề auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
Trả lời auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
tổng cộng auto translated |
total auto translated |
| 74 |
Tìm kiếm tên người dùng auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
Thay dấu phẩy bằng dấu chấm phẩy để nhập nhiều bản dịch riêng biệt auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
Tên người dùng này không hợp lệ hoặc không tồn tại auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
Tin nhắn riêng tư chỉ có thể được gửi đến người dùng đã đăng ký auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
Vui lòng kiểm tra tên người dùng auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
Không tìm thấy yêu cầu đăng ký hoặc đặt lại mật khẩu auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
Vui lòng gửi lại mật khẩu của bạn auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
Dịch auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
Mật khẩu mới auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
lặp lại mật khẩu auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
Tìm kiếm người dùng auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
Các mục trùng lặp đã bị xóa khỏi danh sách auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
Đặt lại mật khẩu auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
Thông tin thêm auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
Bạn đã nhận được email này để hoàn tất đăng ký của bạn trên auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
Để xác nhận đăng ký của bạn, vui lòng nhấp vào liên kết sau: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
Nếu bạn chưa tạo tài khoản Multitran, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này. Không cần thực hiện hành động nào. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
Địa chỉ IP của bạn được liệt kê trên auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
Cài đặt auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
Hiển thị bản dịch dưới dạng siêu liên kết auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
Hiển thị thanh tìm kiếm thứ hai ở cuối trang auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
Tự động tìm kiếm trong câu song song auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
Tự động tìm kiếm ở tất cả các cặp ngôn ngữ auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
Giữ lịch sử tìm kiếm gần đây của tôi trong từ điển auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
Tự động xóa thanh tìm kiếm auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
Hiển thị danh sách xổ xuống với kết quả trùng khớp khi gõ vào thanh Search auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
Hiển thị cách phát âm auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
Số lượng chủ đề diễn đàn trên mỗi trang auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
Khoảng thời gian làm mới diễn đàn (tính bằng phút) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
Liên kết nhanh tới các từ điển trực tuyến và hơn thế nữa auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
mật khẩu không đúng auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
Kiểm tra bố cục bàn phím của bạn và đảm bảo đã tắt Caps Lock auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
Xóa bỏ auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
tài khoản của bạn đã bị khóa auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
tự động auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
danh từ auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
Giá trị chuỗi giao diện này đã tồn tại auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
Chuỗi giao diện auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
danh từ, nam tính auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
danh từ, nữ tính auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
danh từ, trung tính auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
danh từ, số nhiều auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
tính từ auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
động từ auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
trạng từ auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
đại từ auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
giới từ auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
viết tắt auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
sự liên kết auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
từ điển đồng nghĩa auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
thành lập auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
Số liệu thống kê auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
Hiển thị đề xuất thay thế auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
Thống kê thay thế các chữ cái auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
Thay thế các chữ cái sang tiếng Nga auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
Tải trước hình ảnh auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
tăng tốc độ xem trước hình ảnh auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
Đã thêm điều khoản auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
dòng chỉnh sửa auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
Chỉ mục được xây dựng lại thành công auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
Lỗi xây dựng lại chỉ mục auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
Dữ liệu đã lưu thành công auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
Đã đến trang cuối cùng auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
trang tiếp theo được hiển thị auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
Phiếu bầu của bạn đã bị thu hồi auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
trang này ổn auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
rút lại phiếu bầu của bạn auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
bỏ phiếu auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
Đã bỏ phiếu auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
Vui lòng điền vào các trường bắt buộc auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
Không tìm thấy người dùng auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
Viết sai auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
mã lỗi auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
Câu trả lời mới đã đến auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
Bài đăng đã tồn tại auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
Văn bản trả lời bị thiếu auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
Diễn đàn auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
Câu trả lời của bạn sẽ như thế này: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
Tiếp tục chỉnh sửa auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
Tin nhắn đã tồn tại auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Chủ đề/tiêu đề bị thiếu auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
Nội dung thư bị thiếu auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
được dùng trong câu sau auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
Tin nhắn riêng cho auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
Xem trước tin nhắn auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
Đăng tin nhắn auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
Bắt đầu một chủ đề mới auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
Đây là một email tự động. Đừng trả lời nó. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
Kính thưa auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
Có một câu trả lời mới cho chủ đề của bạn trên diễn đàn Multitran auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
Từ auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
Để xem tất cả các câu trả lời trong chủ đề, vui lòng truy cập auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
Không trả lời email này. Để trả lời tin nhắn ban đầu, vui lòng truy cập diễn đàn auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
Không tìm thấy tin nhắn auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
Trang auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† Chủ đề bị đóng bởi người điều hành † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
Soạn thư trả lời auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
Mở lại chủ đề auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
Đóng chủ đề auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
Bạn đã bị chặn auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
tất cả các trang auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
danh sách ngắn auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
Máy chủ đang được bảo trì và trang web đang hoạt động ở chế độ chỉ đọc. Vui lòng kiểm tra lại sau. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ Chủ đề mới auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
Lượt xem auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
Sắp xếp theo ngày trả lời auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
Sắp xếp theo tên auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
Sắp xếp theo ngày chủ đề auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
Diễn đàn trống auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
tất cả auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
Tin nhắn riêng auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
từ auto translated |
din auto translated |
| 188 |
vì auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
câu trả lời của tôi auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
sinh động auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
vô tri auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
giống đực auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
giống cái auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
trung tính auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
chỉ số ít auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
chỉ số nhiều auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
bất biến auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
hoàn hảo auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
không hoàn hảo auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
không xác định auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
chắc chắn auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
tạm thời auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
ngắn auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
so sánh auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
bài báo auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
hạt auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
dạng từ auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
thán từ auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
vị ngữ auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
bảng số auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
phân từ hiện tại auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
số thứ tự auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
phần đặc biệt của bài phát biểu auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
Không được chọn auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
Vui lòng nhập một địa chỉ email auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
Địa chỉ email mới không thể giống với địa chỉ email hiện tại của bạn auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
Bạn nhận được email này vì bạn đã yêu cầu thay đổi địa chỉ email được liên kết với tài khoản Multitran của bạn auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
Để xác nhận thay đổi email, vui lòng theo liên kết auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
Nếu bạn không yêu cầu thay đổi này, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này. Không cần thực hiện hành động nào. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
Tin nhắn đã được gửi, vui lòng kiểm tra email của bạn auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
Bạn có thể yêu cầu một email xác nhận khác trong auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
Chúng tôi đã gửi email xác minh đến địa chỉ bạn cung cấp auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
Vui lòng kiểm tra thư và theo link trong tin nhắn auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
Vui lòng nhập tên người dùng auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
tên người sử dụng không được tìm thấy auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
tên này đã có người dùng auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
Một tên người dùng rất giống đã tồn tại. Xin hãy chọn tên người dùng khác auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
Vui lòng nhập một địa chỉ email auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
Không tìm thấy địa chỉ email auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
Địa chỉ email này đã được người dùng khác sử dụng. Vui lòng thử một địa chỉ email khác auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
Vui lòng nhập mật khẩu auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
Mật khẩu không phù hợp auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
Xác minh email: không tìm thấy tên người dùng auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
Bạn đã xác minh thành công địa chỉ email của mình auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
Nhập địa chỉ email mới auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
Vui lòng xác nhận địa chỉ email auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
Không thể tìm thấy tài khoản có tên người dùng và email đó auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
Thay đổi mật khẩu: không tìm thấy tên người dùng auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
Đã thay đổi mật khẩu thành công auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
Đặt lại mật khẩu auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
Bạn đã đăng ký thành công trên Multitran auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
Tạo một tài khoản auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
Chọn bản dịch để chỉnh sửa auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
Chọn bản dịch để xóa auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
Không tìm thấy mục nào cho chủ đề auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
Điều khoản cho chủ đề auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
Tên ngắn auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
Đã phát hiện thấy dấu phẩy auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
Chọn điều gì xảy ra tiếp theo: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
bản dịch có dấu phẩy auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
bản dịch riêng biệt auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
Quay lại chỉnh sửa auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
Sử dụng dấu chấm phẩy để nhập nhiều bản dịch cho cùng một thuật ngữ nguồn auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
Tìm thấy một từ (hoặc các từ) chưa biết: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
Đây là một từ hợp lệ/viết đúng chính tả auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
lưu mục nhập auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
Không thể lưu: thuật ngữ này đã được thêm bởi người dùng khác auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
Đã lưu mục nhập thành công auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
Dấu ngoặc không khớp auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
Lỗi auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
Không thể ghi các thay đổi vào từ điển, vui lòng kiểm tra lại sau. Nếu bạn thấy điều này thì rất có thể chúng tôi đang nhập các mục mới vào máy chủ auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
viết tất cả bằng chữ thường auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
Các phần nhập được phân cách bằng dấu phẩy đã tồn tại trong từ điển auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
Không thể gán phần lời nói đã chọn cho từ này auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
Không thể thay đổi phần lời nói auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
Đã thay đổi thành công một phần lời nói auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
Không có thay đổi nào để lưu auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
Bạn sắp lưu mục sau: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
Từ/chính tả không hợp lệ. Trở lại và chỉnh sửa mục nhập của tôi. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
Tên lĩnh vực chủ đề không xác định auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
Mục này có vẻ là viết tắt và sẽ được lưu vào từ điển đồng nghĩa auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
Thêm một mục mới auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
Chỉnh sửa mục nhập auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
Được thêm bởi, ngày auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
đọc auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
Nghĩa auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
Đề xuất chủ đề mới auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
phát âm tiếng nhật auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
vui lòng chỉ định cách phát âm (sử dụng tiếng Latin hoặc hiragana) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
tác giả auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
Mục này đã được thêm bởi người dùng khác auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
Không thể khóa cơ sở dữ liệu. Vui lòng thử lại sau auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
Xóa thành công auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
Bạn sắp xóa mục sau: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
Không tìm thấy từ auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
Vui lòng chọn một từ để xóa auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
Hoạt động diễn đàn auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
Ngôn ngữ auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
chủ đề auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
Các mục do người dùng báo cáo auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
Điều khoản được thêm bởi người dùng auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
Tải xuống auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
Tên người dùng chưa biết auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
Cập nhật số liệu thống kê auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
Hồ sơ người mua auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
Chỉnh sửa hồ sơ auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
Đổi mật khẩu auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
Thay đổi địa chỉ email auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
Điều khoản được thêm bởi người dùng auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
Điều kiện auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
Không tìm thấy auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
Hệ thống chấp nhận các bảng thuật ngữ ở định dạng được phân cách bằng tab từ Word, Excel hoặc các trang web. Đảm bảo bảng thuật ngữ chứa các thuật ngữ mới. Tra cứu một số thuật ngữ trong bảng thuật ngữ (đặc biệt là các cụm từ) để xem bảng thuật ngữ có đáng xử lý hay không. Để sao chép dữ liệu từ Word: 1. Chuẩn bị một bảng, mỗi cột một ngôn ngữ. Mỗi dòng phải chứa bản dịch cho một thuật ngữ. Số lượng ngôn ngữ không bị giới hạn. Không cần đưa tên ngôn ngữ vào dòng đầu tiên của bảng vì ngôn ngữ được xác định tự động. Trong mọi trường hợp, sẽ có danh sách thả xuống để lựa chọn ngôn ngữ theo cách thủ công cho từng cột trên các màn hình tiếp theo của hệ thống.Dữ liệu ban đầu sẽ trông như sau:máy tính Rechner điều phối počítačdata Daten donnée údajĐảm bảo các ô trong bảng trong Word không chứa ngắt dòng hoặc ngắt trang thủ công vì chúng có thể làm hỏng định dạng bảng khi sao chép văn bản vào trang web. Để xem các dấu ngắt dòng có thể có, hãy bật Hiển thị dấu định dạng. Để xóa các ký tự này khỏi bảng, hãy mở hộp thoại Tìm và Thay thế, chọn Thêm, Đặc biệt (danh sách thả xuống) và chọn "Ngắt dòng thủ công" từ danh sách. Thay thế ký tự này bằng một khoảng trắng trong toàn bộ tệp. Đồng thời kiểm tra các ký hiệu định dạng khác từ danh sách thả xuống Đặc biệt.2. Chọn và sao chép toàn bộ bảng vào bảng tạm.3. Dán văn bản vào trường văn bản bảng thuật ngữ trên trang web Multitran và nhấp vào Xử lý. Hệ thống hỗ trợ một số xử lý văn bản tối thiểu: 1. Các từ đồng nghĩa (nếu có) được phân cách bằng dấu chấm phẩy. Chỉ nên sử dụng dấu phẩy khi ngữ pháp ngôn ngữ yêu cầu nhưng không được dùng để phân tách các bản dịch khác nhau của một thuật ngữ. Dấu chấm phẩy là sự lựa chọn đúng đắn cho điều đó. Hệ thống sẽ đánh dấu bất kỳ dấu phẩy nào để xem xét và có thể thay thế thủ công bằng dấu chấm phẩy.máy tính, máy tính kỹ thuật số - không chính xácmáy tính ; máy tính kỹ thuật số - đúng 2. Các từ đồng nghĩa có thể được đặt trong dấu ngoặc vuông sẽ được tự động mở rộng, thay thế từ trước đó:máy tính [ở nhà] cá nhânmở rộng dưới dạngcá nhân máy tính; máy tính ở nhà
3. Các chữ viết tắt được tự động trích xuất từ các cấu trúc sau: - một thuật ngữ được theo sau bởi một dấu phẩy và một từ viết hoa hoàn toàn:máy tính cá nhân, PCtạo dòng bổ sungPC -> máy tính cá nhân- một thuật ngữ được theo sau bởi một từ viết hoa hoàn toàn trong ngoặc đơn:cá nhân máy tính (PC)tạo dòng bổ sungPC -> máy tính cá nhân Nên chuyển đổi các thuật ngữ thành chữ thường nếu có thể áp dụng cho một thuật ngữ cụ thể. Tốt hơn là nên sử dụng các trình soạn thảo bên ngoài như Word nếu cần chỉnh sửa rộng rãi để làm cho bảng thuật ngữ trông ổn.Sau khi chỉnh sửa xong phần lớn, hãy sao chép bảng vào trang web. Nhấp vào nút "Xử lý" ở cuối màn hình. Sau khi văn bản được xử lý, các phần đáng ngờ sẽ được đánh dấu để xem xét:- Từ chưa biết. Đây có thể là những từ mới chưa biết, trong trường hợp đó không cần phải làm gì. Tuy nhiên, có lỗi chính tả nào cũng cần được sửa. Hệ thống kiểm tra từng từ trong bảng thuật ngữ trong cơ sở dữ liệu hình thái của nó để tìm ngôn ngữ tương ứng.- Dấu phẩy (như được mô tả ở trên). Thay thế bất kỳ dấu phẩy phân cách nào bằng dấu chấm phẩy để xử lý tự động các từ đồng nghĩa một cách trơn tru. Khi văn bản cuối cùng đã ổn, hãy chọn hộp kiểm "Lưu" và nhấp vào Xử lý. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
phần của bài phát biểu auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
Thuật ngữ auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
Nhập bình luận của bạn auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
Trong các từ điển khác auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
Báo cáo lỗi auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
Quyền truy cập bị từ chối auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
Nhập báo cáo lỗi của bạn auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
Báo cáo lỗi đã được lưu auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
Đã lưu báo cáo lỗi thành công auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
Không tìm thấy cơ sở dữ liệu tiền tố auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
Không tìm thấy biến thể nào auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
Không có từ nào có tiền tố nhất định auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
Không tìm thấy từ điển auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
Từ auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
Đếm trong văn bản auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
Đã lưu cài đặt auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
Lịch sử tìm kiếm trống rỗng. Đánh dấu vào hộp kiểm Giữ lịch sử tìm kiếm của tôi trong Cài đặt và thực hiện một số tìm kiếm trong từ điển. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
Lịch sử tìm kiếm gần đây của auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
Liên kết nhanh đến từ điển trực tuyến, công cụ tìm kiếm và các trang web hữu ích khác auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
Các liên kết hiện được chọn (bấm vào để xóa khỏi danh sách) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
Liên kết có sẵn auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
Người dùng ẩn danh auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
Tại sao phải đăng ký? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
Việc tìm kiếm đã hết thời gian. Vui lòng thử lại auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nDanh sách các liên kết hiện được kích hoạt: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Chỉ định ít nhất hai chữ cái auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
Quá nhiều từ được tìm thấy auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
Số từ auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
Quá nhiều lần thử mật khẩu. Vui lòng thử lại sau một phút auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
Không tìm thấy tập tin auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
Sai username hoặc password auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
từ đồng nghĩa auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
Số lượng mục auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
Chỉnh sửa câu auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
Thêm câu vào cơ sở dữ liệu auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
Thêm vào auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
Tin nhắn bị ẩn auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
Đã khôi phục tin nhắn auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
Tin nhắn người dùng auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
Soạn tin nhắn auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
Tên của bạn auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
Nhập tin nhắn của bạn auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
Mục nhập đã tồn tại auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
Chủ đề bắt đầu bởi auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
Chủ đề chứa bài viết của auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
Không kết quả auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
Người dùng này không chấp nhận tin nhắn qua Multitran auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
Tin nhắn đã được gửi tới người dùng auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
Không có dữ liệu cho ngày này. Ngày gần nhất: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
mục auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
Đã xóa auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
Lệnh cấm không được tìm thấy auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
Địa chỉ IP của người dùng auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
Không tìm thấy dữ liệu cho các địa chỉ IP này auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
báo cáo lỗi auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
Ngày auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
Các hành động được đề xuất: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
Ngày hành động auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
Phạm vi cấm auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
Kiểu auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
Ngày hết hạn auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
Kết quả auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
Loại 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
Lệnh cấm đã tồn tại auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
Lệnh cấm đã được xóa auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
Cấm ngày hết hạn auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
Lý do auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
Từ điển Multitran auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
Chào mừng auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
Đăng xuất auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
Từ điển auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
Mua auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
Sổ lưu bút auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
Liên lạc auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
Tôi cần trợ giúp dịch đoạn sau auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
cụm từ auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
Cảm ơn bạn trước auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
hỏi trong diễn đàn auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
Tìm thấy trong các cụm từ auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
chỉ tìm thấy những từ riêng lẻ auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
được tìm thấy trong các ngôn ngữ khác auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
đến cụm từ auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
đối tượng auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
ngôn ngữ auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
lên đầu auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
độ tin cậy của bản dịch auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
Xem thêm auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
nhìn thấy auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
Bấm vào mục nhập sai auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
Và auto translated |
și auto translated |
| 397 |
Chỉ người dùng đã đăng ký mới có thể sử dụng tính năng này. Vui lòng đăng ký hoặc đăng nhập vào tài khoản của bạn auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
Không tìm thấy kết quả khớp chính xác auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
chỉ khớp chính xác auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
tất cả các hình thức auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
bảng chú giải auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
cho chủ đề auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
chứa đựng auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
Không tìm thấy điều khoản nào auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
Áp dụng để xóa địa chỉ IP của bạn khỏi danh sách auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
Trường trống auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
Kiểm tra giá trị auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
sai ngôn ngữ auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
dịch sang các ngôn ngữ khác auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
Từ điển trống auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
Nếu bạn biết định nghĩa của từ này, hãy cân nhắc việc thêm nó vào từ điển đồng nghĩa auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
Bạn có biết bản dịch của từ này không? Thêm nó vào từ điển auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
Bạn có biết ý nghĩa của cụm từ này? Thêm nó vào từ điển đồng nghĩa auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
Bạn có biết bản dịch của cụm từ này không? Thêm nó vào từ điển auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
nhập tên auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
tên này có sẵn auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
Tên này đã được lấy auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
Biên tập auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
Chế độ xem trên máy tính để bàn auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
Chế độ xem trên thiết bị di động auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
Không tìm thấy mục nhập auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
Gợi ý auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
Vui lòng nhập tên người dùng auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
Tìm kiếm từ viết tắt auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
tìm thấy trong diễn đàn auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
Lịch sử chỉnh sửa auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
Liên hệ với quản trị viên auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
Xóa báo cáo lỗi auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
Đã xóa báo cáo lỗi auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
Quyền người dùng không đầy đủ auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
Ngôn ngữ giao diện auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
Lựa chọn auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
Yêu cầu của bạn sẽ được gửi đến quản trị viên auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
Chọn một ngôn ngữ auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
Dịch giao diện auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
Bạn có thể giúp dịch giao diện sang ngôn ngữ mới auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
Dữ liệu đã được gửi đến quản trị viên auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
Cảm ơn auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
biểu tượng trùng lặp auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
biểu tượng không hợp lệ auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
Xóa lệnh cấm auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
Mô tả mã trong từ điển tiếng Nhật auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
dịch từ các ngôn ngữ khác auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
Tất cả các ngôn ngữ auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
Ngôn ngữ chính auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
Ngôn ngữ có bản dịch auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
Số kỳ auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
Ngôn ngữ nhập auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
Chuỗi văn bản auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
Hiệu đính từ điển đã quét auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
Chọn ngôn ngữ nhập auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
Kích hoạt kết cấu nền auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
Giới tính auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
Vui lòng nhập lại captcha auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
Chuỗi văn bản auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
giá trị ban đầu auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
Không tìm thấy cộtThử sao chép dữ liệu qua bảng Word (sao chép dữ liệu sang bảng Word, sau đó sao chép từ bảng Word và dán vào đây) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
Số cột trong dòng không khớpNếu văn bản được sao chép từ trình soạn thảo Word, hãy bật hiển thị ký tự định dạng trong Word và đảm bảo rằng các ô trong bảng không chứa các ký hiệu định dạng bổ sung. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
Không cần dùng mạo từ ở đầu thuật ngữ trừ khi nó là một phần của cụm từ đã định sẵn auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
Các mục từ vựng dù là từ hay cụm từ riêng biệt đều phải viết chữ thường. Ngoại lệ duy nhất là tên riêng auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
Từ không xác định auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
Giúp hiệu đính từ điển đã quét auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
Ba Lan-NgaAnh-Ukraina Tiếng Đức-UkrainaTiếng Nga-Ukraina auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
Bạn không thể đăng ký trong khi lệnh cấm đang có hiệu lực auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
Dịch auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
cả từ auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
ở đầu dòng auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
ở cuối dòng auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
giữa lời gốc và bản dịch auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
ở đầu từ auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
ở cuối từ auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
Công việc auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
Tìm kiếm tên chủ đề auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
Tên người dùng quá dài auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
Tìm kiếm theo địa chỉ IP auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
Lệnh cấm của người dùng auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
Từ điển giấy auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
Cài đặt quản trị viên trang web auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
Thêm chủ đề mới auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
Tin nhắn riêng từ auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
Chủ thể: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Hãy xem xét việc thay thế dấu gạch chéo: mạng cá nhân/cục bộ = mạng cá nhân; mạng nội bộ auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
Vui lòng chọn ngôn ngữ trước auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
Mẹo chọn ngôn ngữ Ở lần đăng nhập đầu tiên, ngôn ngữ đầu vào và đầu ra chưa được chọn. Bạn chỉ cần nhập một từ hoặc cụm từ vào thanh tìm kiếm mà không cần chọn ngôn ngữ theo cách thủ công. Nếu từ hoặc cụm từ được hiển thị trong danh sách thả xuống, bạn chỉ cần chọn nó. Nếu kết quả phù hợp được tìm thấy bằng nhiều ngôn ngữ, bạn sẽ được mời chọn ngôn ngữ bạn cần. Sau đó, bạn sẽ cần thực hiện tương tự đối với ngôn ngữ đầu ra. Khi ở trên màn hình chính, bạn có thể chọn từ điển mong muốn: từ ' Phần từ điển phổ biến, hoặc; bằng cách chọn thủ công ngôn ngữ đầu vào và đầu ra từ cặp danh sách thả xuống. Chúng sẽ liệt kê khoảng 30 ngôn ngữ phổ biến nhất. Để duyệt tất cả các ngôn ngữ có sẵn, hãy nhấp vào "Tất cả ngôn ngữ" ở cuối trang. Nhấp vào tên ngôn ngữ sẽ đưa bạn đến danh sách từ điển có ngôn ngữ này. Danh sách này có thể được sắp xếp theo tên hoặc số lượng mục nhập. Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ mà không cần rời khỏi trang bạn đang truy cập. Để thay đổi ngôn ngữ nhập, chỉ cần nhập một từ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào vào thanh tìm kiếm và nhấn Tìm kiếm, bỏ qua việc từ đó bị thiếu trong danh sách chữ cái. Rất có thể công cụ trang web sẽ đề xuất ngôn ngữ thích hợp. Có thể chọn ngôn ngữ đầu ra khác từ danh sách thả xuống ở bên phải hộp tìm kiếm, nếu có. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
Mẹo lựa chọn ngôn ngữ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
chữ số auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
bao gồm các trận đấu một phần auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
Tìm thấy trong từ điển đồng nghĩa auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
Bài viết chứa11111 auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
Hiển thị tất cả các bài viết trong một chủ đề trên một trang auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
Thêm lệnh cấm auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
Tài khoản bị cấm auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
bảng điều khiển auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
Bảng điều khiển của biên tập viên và người kiểm duyệt auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
Tất cả môn học auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
N auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
tính từ. auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
lời khuyên. auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
số. auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
phát âm. auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
viết tắt. auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
liên hợp. auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
phần. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
chuẩn bị. auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
hình thức. auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
nghệ thuật. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
Thay đổi một phần của lời nói auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
Nhập một số dạng từ được phân cách bằng dấu trống. Chỉ định biểu mẫu chính trước. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
Nếu tất cả các dạng từ trong một cột đều chính xác, hãy nhấn 'Lưu'.Nếu không có gì phù hợp, hãy thử thay đổi các dạng từ trong dòng văn bản bên dưới. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
Kiểm tra biểu mẫu auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
Danh sách auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
Không thể chỉ định dạng từ. Trước tiên bạn nên tạo một từ mới có chứa dạng này: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
Các bài viết có chứa từ này auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
Thân từ auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
Từ auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
Các mẫu từ auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
Lớp hình thái học auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
mục từ điển được lưu bằng cách sử dụng các từ khác auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
Từ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu hình thái auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
Mô tả dạng từ auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
Đã tìm thấy các lớp phù hợp với nnn, mmm được hiển thị. Chỉ định các dạng từ bổ sung để giảm số lượng các lớp phù hợp. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
Kết thúc/biến tố auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
Hình thái học auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
thêm auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
đã chỉnh sửa auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
đã xóa auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
Lặp lại lưu auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(được thêm thủ công trực tuyến) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(được thêm tự động) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(tự động thêm trực tuyến) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
Từ ngữ tương tự auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
Thêm một từ mới auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
Hệ thống sẽ cố gắng lưu lại các mục dịch có liên quan bằng cách sử dụng các từ phù hợp khác. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
Xác nhận xóa từ (click vào nút cuối màn hình) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
Các hoạt động quá giờ. Vui lòng lặp lại để xử lý phần dữ liệu tiếp theo auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
địa chỉ email chưa được xác minh auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ngày xác nhận email auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
ngày đăng kí auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
Không tìm thấy bản dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào. Vui lòng chọn ngôn ngữ đích theo cách thủ công. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
Mục mới theo ngày auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
Xem thống kê truy cập IP auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
Biên tập viên và người kiểm duyệt auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
Không tìm thấy từ trong ngôn ngữ này auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
Xuất khẩu auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
Không tìm thấy từ nào trong ngôn ngữ hiện tại auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
Bảng chữ cái auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Hiển thị các lần thử đăng ký auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
Truy cập Multitran bị từ chối auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
Nếu bạn cho rằng quyền truy cập vào trang web của mình bị đình chỉ do nhầm lẫn, bạn có thể báo cáo vấn đề đó bằng biểu mẫu bên dưới. Hãy chắc chắn bao gồm tên người dùng và địa chỉ email của bạn. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
Nộp auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
Đã gửi tin nhắn auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
Tin nhắn đã được gửi auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
Bỏ cấm yêu cầu auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
Thêm và chỉnh sửa Liên kết Nhanh auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
Số người dùng đã thêm liên kết này auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
Tên tài nguyên auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
Xác nhận xóa auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
liên kết auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
Thêm một liên kết mới auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
Chỉnh sửa liên kết auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
Xóa liên kết auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
Đã thêm liên kết auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
Đã xóa liên kết auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
bấm vào để thêm vào danh sách auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
Bảng thuật ngữ người dùng dành cho việc học trên thiết bị di động auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
Nhập bảng thuật ngữ auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
văn bản thuật ngữ auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
Danh sách thuật ngữ auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
Bảng thuật ngữ người dùng auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
hiển thị theo một trong hai hướng auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
Người dùng bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm dải IP này auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
Các lệnh cấm đã chọn auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
Tổng số lệnh cấm auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
Cho phép truy cập auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
Tự động hết hạn auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
Ngày auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
Tuần auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
Tháng auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
Vĩnh viễn auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
Băng rôn auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
Đơn đặt hàng auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
Ban đã thêm thành công auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
Cấm cập nhật thành công auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
ẩn auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
hiển thị auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
Áp dụng auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
Đây có phải là viết tắt? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
Mục nhập đã được lưu vào từ điển đồng nghĩa auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
Trang web kế thừa auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
điện thoại Iphone auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
Thêm một chuỗi mới auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
Câu hỏi thường gặp auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
Ví dụ auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
Tên liên kết auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
liên kết auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
văn bản thay thế ngắn như "theguardian.com" hoặc "Wikipedia" auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
ví dụ auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---gợi ý dịch--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
Vui lòng nhập văn bản liên kết auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Bạn cần nhập một URL hợp lệ auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
Mục nhập đã được lưu vào từ điển song ngữ auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(có thể không có bản dịch cho một số mục từ điển đồng nghĩa trong từ điển song ngữ) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
biên tập auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
mã xác nhận không chính xác auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
Tệp đang bận, vui lòng thử lại auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
số ít auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
số nhiều auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
trường hợp được bổ nhiệm auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
trường hợp sở hữu cách auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
trường hợp tặng cách auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
trường hợp đối cách auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
hộp đựng dụng cụ auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
trường hợp giới từ auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
Demontr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
Không giống như từ điển giấy, Multitran yêu cầu sử dụng dấu chấm phẩy để phân tách nhiều bản dịch cho cùng một thuật ngữ nguồn. Mục đích của cuộc đối thoại này là để đảm bảo rằng bạn không sử dụng dấu phẩy làm dấu phân cách. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
Nếu thêm nhiều bản dịch (dấu phẩy là dấu phân cách), hãy chọn Lưu các bản dịch riêng biệtNếu thêm một bản dịch cụm từ (dấu phẩy là dấu chấm câu), chọn Lưu bản dịch bằng dấu phẩy auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
chỉ theo thứ tự nhất định auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
Các lĩnh vực chủ đề cấp một auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
Các môn học cấp hai auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
Nhóm chủ đề auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
Xây dựng lại chỉ mục auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
Buộc đầu tiên trong danh sách auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
Chọn một mục auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
Nguyên mẫu auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
Ngôi thứ nhất auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
Người thứ hai auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
Người thứ ba auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
Thì quá khứ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
Thì hiện tại auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
Thì tương lai auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
vi phạm auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
Bắt buộc/Kêu gọi auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
Các lớp học auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
Tất cả các lớp học auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
Bắc cầu auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
nội động từ auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
chọn một chủ đề auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
Chủ đề trong danh sách đầu tiên là một thể loại. Vui lòng chọn một lĩnh vực chủ đề từ danh sách thứ hai! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
làm ẩn danh auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
Liên kết được sao chép vào khay nhớ tạm auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
Bạn có chắc không? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
kiểm tra auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
Cách phát âm auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
Tiếp tục auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
Tôi chấp nhận các điều khoản trên auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
họ auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
Các phần của bài phát biểu auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
tích cực auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
thụ động auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
phản xạ auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
không phản xạ auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
Chỉ hợp lệ cho auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
tên bảo trợ auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
Không thể xóa auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
Phân từ hiện tại auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
Quá khứ phân từ auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
Người thứ ba auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
Tích cực auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
Siêu phẩm auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Bấm vào một biểu mẫu không chính xác để loại bỏ nó (mỗi lần một biểu mẫu): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
Chọn một phần của bài phát biểu auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
Biên dịch auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
Nhật ký lần thử đăng ký auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
Dạng từ chỉ được sử dụng khi đáp ứng các điều kiện sau: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
Hủy biểu mẫu nếu nó không phù hợp với điều kiện auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
trường hợp xưng hô auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
tâm trạng kết hợp auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
Các dạng động từ phủ định auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
Thêm mô tả dạng từ auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
tốt nhất auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
không tốt nhất auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
Tương lai tôi auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
Tương lai II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv tôi auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Chỉnh sửa lớp hình thái auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
Sau khi chỉnh sửa lớp, một số dạng từ trong từ điển song ngữ sẽ không có sẵn: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
Không thể lưu auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
Đã tìm thấy lớp phù hợp auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
Lưu dữ liệu auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
Thay đổi lớp auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
Sao chép biểu mẫu từ ngôn ngữ khác auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
Tư mơi auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
Các hình thức có thể auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
Các dạng từ đều đúng auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
Lưu thủ công auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
Tìm kiếm từ nâng cao auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
các phần khác của bài phát biểu auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
trường hợp nhạy cảm auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
bỏ qua thứ tự thư auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
sắp xếp theo độ dài auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
Chỉ tiếng Nga: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ bắt đầu từ auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] kết thúc từ auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* bất kỳ chữ cái nào auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? bất kỳ lá thư nào auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
từ tượng thanh auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
Tìm kiếm các từ trong ngoặc đơn auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
Mẫu auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
Các mục được báo cáo của người dùng auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
Lịch sử auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
Điều khoản sử dụng auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
Sao chép dữ liệu sang lớp mới auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
Từ sẽ được chuyển sang lớp khác auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
Giới tính chung auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
đại từ nhân xưng auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
đại từ phản thân auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
đại từ chỉ định auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
đại từ sở hữu auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
đại từ nghi vấn auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
đại từ không xác định auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
đại từ tương đối auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
đại từ phủ định auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
đại từ nhân xưng không xác định auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
đại từ khách quan auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
đại từ xác định auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
đại từ đối ứng auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
Không tìm thấy lớp từ phù hợp. Vui lòng kiểm tra các dạng từ đã nhập và phần đã chọn của bài phát biểu. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
Đã tìm thấy ký hiệu không phải chữ cái auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
Hãy thử một tập hợp các dạng từ khác auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
Lịch sử auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
Các hình thức auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
tài liệu auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
Viết tập tin đầu ra auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
trường hợp tích cực auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
trường hợp trạng từ auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
Đến trường hợp trên auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
Trường hợp mài mòn auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
Trường hợp định vị auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Trường hợp dative-allative auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
Hoàn hảo auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
Không hoàn hảo auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
đa dạng auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
Điều đơn giản tuyệt vời auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
Thì quá khứ hoàn thành auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
Thì tương lai đơn auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
Thì tương lai hoàn thành auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
Tâm trạng biểu thị auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
Tâm trạng có điều kiện auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
Câu điều kiện hoàn hảo auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
Đại từ tân ngữ gián tiếp số ít auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
Đại từ tân ngữ trực tiếp số ít auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
Đại từ đối tượng gián tiếp số nhiều auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
Đại từ đối tượng trực tiếp số nhiều auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
Đại từ đối tượng gián tiếp ngôi thứ nhất auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
Đại từ đối tượng gián tiếp ngôi thứ hai auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
Đại từ tân ngữ gián tiếp ngôi thứ ba auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
Sai chính tả auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
Trả lời tin nhắn diễn đàn auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name Bạn đã nhận được trả lời cho tin nhắn của mình Chủ đề diễn đàn ở đây: Mess_link Để trả lời, vui lòng theo liên kết auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
Ứng dụng auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
Quá khứ hoàn thành auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
không hoàn hảo auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
thích hợp auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
chung auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
trường hợp thực chất auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
trường hợp tương đương auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
tâm trạng biểu thị auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
Vui lòng chỉ định tên người dùng của người nhận auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
Gửi đến: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
Hãy nhớ kiểm tra Quy tắc đăng bài auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
bắt đầu nhập và chọn từ danh sách thả xuống các tên phù hợp auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
Thuộc tính ngôn ngữ auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
Các chủ đề có tên xuất hiện màu đỏ tươi là các danh mục hoặc chủ đề 'chiếc ô'. Khi một danh mục được chọn, bạn sẽ thấy danh sách các chủ đề phụ để chọn. Với một vài trường hợp ngoại lệ, các thuật ngữ có thể được thêm vào chính chủ đề 'ô' - chỉ cần để lại '---' trong danh sách thứ hai. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
Gợi ý: Bạn có thể tìm kiếm theo bất kỳ phần nào của tên chủ đề auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
để thêm nhiều bản dịch, hãy phân tách chúng bằng dấu chấm phẩy auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
trường này dành cho ghi chú, nhãn ngữ pháp, v.v.; vui lòng sử dụng các trường được chỉ định bên dưới để thêm ví dụ sử dụng hoặc liên kết tới nguồn auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
Bạn không biết tìm ở đâu? Sử dụng hộp tìm kiếm bên dưới để tìm chủ đề bạn cần: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
Chuyển từ sang lớp khác auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
Xóa lớp auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
cho những từ kết thúc bằng auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
chuyển từ đến lớp auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
xóa chữ cái auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
thêm chữ cái auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
phần nói mới auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
nhập số chữ cái auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
nhập các chữ cái để thêm vào gốc auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
Xóa từ khỏi lớp auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
Xin chào, user_name! Đã báo cáo lỗi cho thuật ngữ bạn đã thêm vào từ điển Multitran. Vui lòng xem lại và điều chỉnh nếu cần thiết: Mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
Báo cáo lỗi auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
Định dạng auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
Ghi nhớ chủ đề đã lưu lần cuối auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
Nhận URL ngắn auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
Từ điển Multitran auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
cụm từ auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
mục trùng lặp auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
Xóa bất kỳ mục nào auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
Xóa mục nhập của người dùng auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
Chỉnh sửa giao diện auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
Chỉnh sửa hình thái auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
Quyền của người sử dụng auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
Thay đổi bản gốc thành: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
Lời khuyên dành cho biên tập viên auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
Giới tính 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
Đắm chìm giới tính 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Đắm chìm giới tính 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
Đắm chìm giới tính 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
Đắm chìm giới tính 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
Số dòng trong danh sách trùng khớp auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
phân nhóm auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Căng thẳng auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
nhấn âm đơn trong từ auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
một số căng thẳng có thể xảy ra auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
cảnh báo trên auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
cảnh báo tắt auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
căng thẳng thứ hai auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Người dùng mới bị cấm đăng bất kỳ câu hỏi nào trên diễn đàn này do các sự kiện hiện tại auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
chỉ hướng này auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
Bạn sắp xóa từ auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
Chọn một từ để chuyển bản dịch của từ bạn muốn xóa auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
trùng lặp auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Tự động thay thế auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
Hiển thị mặt cười auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
người điều hành auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
Vui lòng kiểm tra chính tả. Nếu nghi ngờ, vui lòng tham khảo từ điển hoặc tài liệu tham khảo đáng tin cậy khác. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
Mặt sau auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Một câu hoặc cụm từ minh họa việc sử dụng bản dịch của bạn trong ngữ cảnh. Bạn có thể thêm nhiều ví dụ bằng cách nhập từng ví dụ vào một trường riêng. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
Bạn có thể thêm nhiều liên kết cách nhau bằng dấu chấm phẩy auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
Thêm một ví dụ khác auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
Tùy chọn này cho phép bạn duyệt nhanh các bản dịch theo hướng ngược lại bằng cách chỉ cần nhấp vào mục mong muốn. Nếu bị tắt, bạn sẽ phải sao chép thủ công mục nhập và dán vào thanh tìm kiếm. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
Có thể hữu ích trong các mục từ vựng lớn bằng cách giúp bạn tiết kiệm công sức cuộn lên đầu trang auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
Nếu được bật, bạn sẽ thấy liên kết tới lịch sử tìm kiếm gần đây của bạn được hiển thị ở bên phải nút Tìm kiếm. Nó cho phép bạn nhanh chóng chuyển đến bất kỳ mục nào bạn đã tìm kiếm gần đây trong từ điển mà không cần phải lạm dụng nút quay lại của trình duyệt hoặc mở lịch sử của trình duyệt. Một điều tuyệt vời nữa là lịch sử tìm kiếm của bạn được lưu trữ trong tài khoản của bạn và có sẵn trên mọi thiết bị mà bạn đã đăng nhập vào Multitran. Về mặt tiêu cực, lịch sử chỉ bao gồm các yêu cầu của bạn thông qua thanh tìm kiếm và bỏ qua các lần nhấp vào bản dịch. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Từ điển sẽ tự động điền trước chủ đề đã lưu cuối cùng khi thêm bản dịch mới. Nếu hành vi này làm bạn khó chịu, hãy tắt hộp kiểm này. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
Bật hoặc tắt phiên âm (chỉ ảnh hưởng đến các ngôn ngữ được hỗ trợ) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
Tắt tính năng này nếu bạn đang sử dụng Dark Reader hoặc một tiện ích mở rộng tương tự tạo chế độ tối trên các trang web hoặc nếu bạn muốn từ bỏ giao diện chân thực của Multitran và gửi bản dịch cho bạn trên nền trắng. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
Các chủ đề diễn đàn dài sẽ không được chia thành các trang. Điều này làm cho việc tìm kiếm trong một chủ đề dễ dàng hơn. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
Liên kết nhanh là các lối tắt tiện dụng đến từ điển trực tuyến, công cụ tìm kiếm (bao gồm tìm kiếm hình ảnh) và các tài nguyên hữu ích khác như Wikipedia, Forvo và Reverso Context tự động điền từ hoặc cụm từ hiện tại của bạn từ thanh tìm kiếm Multitran trên trang web đó. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
Cập nhật lần cuối vào auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
Đăng bài trên diễn đàn auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
Tiêu đề/dòng chủ đề phải bao gồm từ hoặc cụm từ bạn cần trợ giúp hoặc mô tả rất ngắn gọn về vấn đề hiện tại. Tránh những tiêu đề không có nhiều thông tin như "Tôi có một câu hỏi" hoặc "Cần trợ giúp dịch thuật". auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
Vui lòng sử dụng chức năng tìm kiếm của diễn đàn trước khi bắt đầu chủ đề mới. Rất có thể câu hỏi của bạn đã được hỏi và trả lời. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
Tiêu đề chủ đề bằng TẤT CẢ CHỮ HOA đều bị cấm. Tương tự như vậy, việc lạm dụng chữ in hoa hoặc định dạng bên trong tin nhắn đều không được chấp nhận. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
Bạn có thể dễ dàng viết hoa tiêu đề của mình bằng các công cụ trực tuyến miễn phí auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
Khi đặt câu hỏi, hãy luôn cung cấp ngữ cảnh. Ngoài ra, hãy nhớ đưa vào càng nhiều thông tin cơ bản càng tốt, ngay cả khi nó có vẻ không liên quan đến bạn. Ví dụ: bạn sẽ tăng thêm giá trị cho câu hỏi của mình bằng cách cung cấp manh mối về loại văn bản hoặc tài liệu bạn đang dịch, nó được xuất bản ở đâu, bản dịch dành cho ai, bạn gặp từ hoặc cụm từ bạn đang gặp ở đâu khó khăn, v.v. Hãy giúp đỡ người khác để giúp đỡ bạn. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
Khi yêu cầu trợ giúp, việc chia sẻ bản dịch nháp của chính bạn được coi là phép lịch sự thông thường. Nếu bạn yêu cầu trợ giúp dịch một đoạn văn bản lớn hơn, chẳng hạn như một đoạn văn, bạn phải cung cấp bản dịch của riêng mình. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
Lưu ý rằng việc không cung cấp ngữ cảnh và bản dịch của chính bạn có thể gây ra phản ứng tiêu cực và ngăn cản các thành viên khác trong cộng đồng giúp đỡ bạn. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
Vui lòng hạn chế trích dẫn rộng rãi. Chỉ cần đề cập đến tên của người đăng ban đầu (ví dụ: @username) và/hoặc trích dẫn một số khía cạnh chính của thư bạn đang trả lời là đủ. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
Quy tắc ứng xử auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
Các chủ đề liên quan đến công việc nên tập trung thảo luận các câu hỏi được đặt ra. Cuộc trò chuyện thông thường có thể được chấp nhận, nhưng vui lòng cố gắng không lái hoàn toàn lạc đề. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
Nếu bạn muốn thảo luận điều gì đó không liên quan đến công việc, vui lòng bắt đầu trong các chủ đề riêng biệt. Tiêu đề của các chủ đề này theo truyền thống bắt đầu bằng "OFF: ...". Xin lưu ý rằng Quy tắc ứng xử của diễn đàn áp dụng đầy đủ cho tất cả các chủ đề ngoài chủ đề.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
Tránh trả lời các câu hỏi liên quan đến lĩnh vực hoặc ngành nghề chuyên biệt trừ khi bạn có kiến thức và chuyên môn cần thiết. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
Hãy tôn trọng khi nói chuyện với các thành viên khác trong cộng đồng. Không sử dụng dạng địa chỉ quen thuộc trừ khi được thành viên đó đồng ý rõ ràng. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
Những lời lẽ tục tĩu và tục tĩu, dù rõ ràng hay bị che đậy, đều không được phép ngoại trừ đó là chủ đề thảo luận về dịch thuật. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
Chúng tôi sẽ không chấp nhận các cuộc tấn công cá nhân, ngôn ngữ thô lỗ, xúc phạm hoặc xúc phạm, tuyên bố rõ ràng hoặc che đậy, phân biệt đối xử hoặc phỉ báng, giọng điệu thù địch, cố tình viết sai chính tả tên người dùng của các thành viên khác, v.v. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
Đặc biệt, chúng tôi có chính sách không khoan nhượng đối với bất kỳ lời nói căm thù, cố chấp hoặc tấn công một cá nhân hoặc một nhóm người trên cơ sở quốc tịch, chủng tộc, giới tính, nền tảng xã hội và sắc tộc, chủ nghĩa sô-vanh (và đặc biệt là chủ nghĩa bài Do Thái). và bất kỳ lời lẽ hay hành vi nào khác kích động hận thù chủng tộc, sắc tộc hoặc tôn giáo hoặc cách khác.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
Tôn trọng các thành viên khác và chính bạn, luôn lịch sự, khéo léo và quan tâm đến các thành viên khác trong cộng đồng.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
Nếu bạn cảm thấy một tin nhắn mang tính xúc phạm hoặc xúc phạm hoặc vi phạm các quyền của bạn, đừng trả lời tin nhắn đó hoặc tương tác với người đăng. Đợi người điều hành phản ứng hoặc cảnh báo họ qua tin nhắn riêng tư. Chúng tôi sẽ lấy nó từ đó. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
Và làm ơn-làm ơn-làm ơn, đừng lùi bước-ôn hòa. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
Đừng kích động xung đột. Khi bị khiêu khích, không đáp lại hoặc đối đầu với các thành viên khác. Nếu điều đó xảy ra, người điều hành có thể chọn kỷ luật cả hai bên. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
Không thảo luận công khai về biện pháp kỷ luật do người điều hành thực hiện hoặc tranh cãi về việc cảnh cáo. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ hành động nào chống lại bạn, bạn có thể khiếu nại lên chủ sở hữu trang web. Quyết định của chủ sở hữu trang web là quyết định cuối cùng. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
Không được phép quảng cáo hoặc bất kỳ hình thức chào mời thương mại nào trên diễn đàn trừ khi được chủ sở hữu trang web cho phép. Liên kết giới thiệu không được phép trừ khi kèm theo thông báo mở và rõ ràng. Bất kỳ bài viết hoặc chủ đề như vậy sẽ bị xóa mà không cần báo trước. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
Kiểm duyệt diễn đàn auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
Các Quy tắc diễn đàn và Quy tắc ứng xử này được thực thi bởi người điều hành. Người điều hành được chủ sở hữu trang web bổ nhiệm và có thể bị ông ta sa thải bất cứ lúc nào. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
Người điều hành có thể xóa bài đăng, đóng hoặc xóa chủ đề cũng như đưa ra cảnh báo và tắt tiếng, đình chỉ hoặc chặn vĩnh viễn người dùng. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
Người điều hành có toàn quyền quyết định trong việc xác định và đánh giá các hành vi vi phạm các Quy tắc này. Trong trường hợp không nằm trong các Quy tắc này, người kiểm duyệt và chủ sở hữu trang web có quyền thực hiện bất kỳ hành động nào mà họ cho là phù hợp, đặc biệt là đóng, ẩn hoặc xóa mà không cần thông báo hoặc cảnh báo bất kỳ chủ đề hoặc bài đăng nào được cho là không phù hợp hoặc bị phản đối vì bất kỳ lý do gì. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
Người điều hành sẽ đánh giá từng sự việc theo từng trường hợp cụ thể. Hành động được thực hiện có thể nhẹ nhàng hơn hoặc nghiêm khắc hơn tùy theo lịch sử của người phạm tội. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
Người điều hành là thành viên bình đẳng của cộng đồng và sẽ không có quyền ưu tiên trong các cuộc thảo luận trên diễn đàn. Ngoài ra, người điều hành không được: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
sử dụng quyền hạn của họ để thu lợi cá nhân auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
bắt đầu hoặc gây ra xung đột với người dùng hoặc người kiểm duyệt khác auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
tiết lộ, dù công khai hay riêng tư, bất kỳ thông tin cá nhân hoặc nhạy cảm nào về bất kỳ thành viên nào mà họ biết là người kiểm duyệt auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
cho phép bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng tài khoản của họ auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
Nhận xét auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
Để để lại phản hồi, vui lòng sử dụng chuỗi này. Các vấn đề hoặc lỗi có thể được báo cáo tại đây. Nếu bạn có câu hỏi riêng tư hoặc bí mật, vui lòng gửi email cho chủ sở hữu trang web. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
Thay đổi các quy tắc auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
Chúng tôi có quyền, theo quyết định riêng của mình, thay đổi hoặc sửa đổi các Quy tắc này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo cho thành viên. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
Không có thay đổi nào đối với Quy tắc sẽ được áp dụng hồi tố. Tuy nhiên, bạn có trách nhiệm kiểm tra các quy tắc này để biết những thay đổi một cách thường xuyên. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Tổng quan auto translated |
General auto translated |
| 891 |
Multitran là một trang web do tư nhân sở hữu và điều hành. Bằng cách truy cập và sử dụng nó, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản sử dụng của nó (cụ thể là các Điều khoản sử dụng này, Quy tắc diễn đàn và Quy tắc từ điển) và thừa nhận rằng việc không làm như vậy có thể dẫn đến các đặc quyền thành viên của bạn bị hạn chế, đình chỉ hoặc chấm dứt. Nếu bạn không chấp nhận các điều khoản đã nói, bạn nên ngừng sử dụng trang web này. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
Việc tuân thủ các quy định nói trên là điều duy nhất được yêu cầu đối với bạn với tư cách là thành viên. Xin lưu ý rằng việc thiếu hiểu biết về các quy tắc không phải là một biện pháp bào chữa. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
Tài khoản người dùng auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
Bạn không được đăng ký hoặc sử dụng nhiều tài khoản, đặc biệt là để lách lệnh cấm hoặc mức kỷ luật khác. Bất kỳ tài khoản thay thế nào được xác định sẽ bị cấm mà không cần thông báo và tài khoản chính của họ sẽ bị kỷ luật. Tuy nhiên, chúng tôi có thể xem xét các trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này tùy theo từng trường hợp (ví dụ: trong trường hợp thành viên trung thực không thể truy cập vào tài khoản hiện tại của mình). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
Bạn không được đăng ký tên người dùng thô lỗ, tục tĩu hoặc xúc phạm, bắt chước tên người dùng hiện có hoặc mang tính phân biệt đối xử hoặc phỉ báng bất kỳ người nào. Nếu bị xác định, mọi tài khoản như vậy sẽ bị chặn ngay lập tức và không cần thông báo. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
Giới hạn trách nhiệm pháp lý / Không phụ thuộc vào thông tin auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thông tin được đăng trên trang web này bởi bất kỳ bên thứ ba nào và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp nào gây ra hoặc bị cáo buộc là gây ra do việc bạn sử dụng hoặc phụ thuộc vào thông tin đó. Tuy nhiên, chúng tôi cố gắng hết sức để xóa mọi nội dung không phù hợp hoặc phản cảm càng nhanh càng tốt. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
Việc bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào được đăng trên trang web Multitran không có nghĩa là chủ sở hữu và/hoặc nhóm chấp thuận nội dung của thông tin hoặc tài liệu đó. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
Các ý kiến được các thành viên cá nhân của nhóm Multitran bày tỏ ở bất kỳ đâu trên trang web hoặc diễn đàn này là của riêng cá nhân đó và không đại diện hoặc nhất thiết phải tương ứng với ý kiến của chủ sở hữu. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
Permalink đến phần này. Để sao chép, nhấp chuột phải và chọn 'Sao chép URL' auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
Quan trọng: Hướng dẫn dành cho cộng tác viên auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
không viết hoa mục nhập, dù là các từ hoặc cụm từ đơn lẻ (ngoại trừ tên riêng, tiêu đề hoặc từ luôn được viết hoa trong một ngôn ngữ nhất định, chẳng hạn như ngày trong tuần bằng tiếng Anh hoặc danh từ bằng tiếng Đức ) và không nhập toàn bộ chữ hoa; nếu văn bản bạn sao chép ở dạng chữ hoa, hãy viết hoa nó bằng công cụ chuyển đổi bạn chọn auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
nếu bạn cần thêm nhiều chuyển đổi cùng một lúc, chúng phải được phân cách bằng dấu chấm phẩy; Ngoài ra, đừng đặt dấu chấm ở cuối auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
khi thêm cụm từ có biến, không sử dụng dấu ngoặc đơn hoặc dấu gạch chéo; thay vào đó, hãy thêm các biến thể đầy đủ riêng biệt (ví dụ: sai: "có / hãy xem"; đúng: "hãy xem< #6>; hãy xem") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
không thêm mục nhập thuộc loại "viết tắt trong ngôn ngữ 1 – thuật ngữ đầy đủ trong ngôn ngữ 2"). Thay vào đó, trước tiên hãy thêm phần mở rộng cho chữ viết tắt của ngôn ngữ nguồn, sau đó tiến hành thêm bản dịch cho phần mở rộng auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
Ví dụ (bấm vào để mở rộng) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
Thêm phần mở rộng: EBRD ⇒ Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu (đừng xấu hổ vì phần mở rộng phải được nhập vào trường ngôn ngữ đích - mục nhập sẽ được tự động lưu vào trường ngôn ngữ đích 'từ điển đồng nghĩa' và sẽ xuất hiện trong tất cả các từ điển tiếng Anh-xxx) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
Nhấp vào mục nhập kết quả để đảo ngược hướng ngôn ngữ và thêm bản dịch: Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
Bạn có thể thêm các mục thuộc loại "viết tắt trong ngôn ngữ 1 – viết tắt trong ngôn ngữ 2" (ví dụ: EBRD ⇔ ЕБРР), miễn là mục đó là có uy tín<# 3> đối trọng của khác (tức là không phải thứ bạn vừa tạo ra). Đảm bảo cung cấp cả phần mở rộng ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích trong trường Nhận xét. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
bất kỳ từ giải thích, nhận xét, ghi chú, v.v. nào không phải là thuật ngữ nguồn hoặc bản dịch thích hợp phải được chèn vào trường Nhận xét và KHÔNG vào trường thuật ngữ nguồn hoặc thuật ngữ đích (ngoại trừ các từ phụ trợ chẳng hạn như "one's", "smb" hoặc "кого-л." được tìm thấy ở giữa của cụm từ) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
nếu bản dịch dự định là "gốc (của cây)", các từ "của cây" phải nằm trong trường Nhận xét auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
không chèn dấu ngoặc đơn vì chúng được thêm tự động auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
Tiêu đề trang auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
Chỉnh sửa hộp thoại auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
Bỏ qua chủ đề auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
Mẹo lựa chọn ngôn ngữ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
Ở lần đăng nhập đầu tiên, ngôn ngữ đầu vào và đầu ra chưa được chọn. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
Bạn có thể chỉ cần nhập một từ hoặc cụm từ vào thanh tìm kiếm mà không cần chọn ngôn ngữ theo cách thủ công. Nếu từ hoặc cụm từ được hiển thị trong danh sách thả xuống, bạn chỉ cần chọn nó. Nếu kết quả phù hợp được tìm thấy bằng nhiều ngôn ngữ, bạn sẽ được mời chọn ngôn ngữ bạn cần. Sau đó, bạn sẽ cần phải làm tương tự với ngôn ngữ đầu ra. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
Khi ở trên màn hình chính, bạn có thể chọn từ điển mong muốn: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
từ phần 'Từ điển phổ biến', hoặc auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
bằng cách chọn thủ công ngôn ngữ đầu vào và đầu ra từ cặp danh sách thả xuống. Chúng sẽ liệt kê khoảng 30 ngôn ngữ phổ biến nhất. Để duyệt tất cả các ngôn ngữ có sẵn, hãy nhấp vào "Tất cả ngôn ngữ" ở cuối trang auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
Nhấp vào tên ngôn ngữ sẽ đưa bạn đến danh sách các từ điển có ngôn ngữ này. Danh sách này có thể sắp xếp theo tên hoặc số lượng mục nhập. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ mà không cần rời khỏi trang bạn đang truy cập. Để thay đổi ngôn ngữ nhập, chỉ cần nhập một từ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào vào thanh tìm kiếm và nhấn Tìm kiếm, bỏ qua việc từ đó bị thiếu trong danh sách chữ cái. Rất có thể công cụ trang web sẽ đề xuất một ngôn ngữ thích hợp. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
Có thể chọn ngôn ngữ đầu ra khác từ danh sách thả xuống ở bên phải hộp tìm kiếm, nếu có. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
chuỗi giao diện auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
tự động bỏ cấm người dùng sau khi hết hạn auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
Số từ trùng lặp auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
Bản địa hóa auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
Đã tìm thấy thư bằng ngôn ngữ khác auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
Căn chỉnh văn bản song song auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
Phòng đọc auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
Căn chỉnh auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
Văn bản gốc auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
Văn bản đã dịch auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
Tên văn bản auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
Căn chỉnh văn bản auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
Tải xuống TMX auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
Đăng nhập để xử lý nhiều văn bản hơn auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
Bắt đầu auto translated |
start auto translated |
| 941 |
Kết thúc auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google dịch auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Sửa lôi auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
tác giả auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
Tiến triển auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
Bạn có thể đóng trang này và kiểm tra kết quả sau auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
Nếu căn chỉnh không thành công, bạn có thể gửi ví dụ để gỡ lỗi. Đảm bảo rằng các câu ở dòng đầu tiên của bảng thực sự khớp nhau và chương trình căn chỉnh chúng không chính xác. Chúng tôi sẽ cố gắng cải thiện chương trình theo ví dụ này. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
Dữ liệu đã được gửi đến nhà phát triển auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
Căn chỉnh văn bản auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Từ điển phổ biến auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
Từ điển mới auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
Ví dụ: оооооооо, абвгдежз, abcdefg từ chứa các chữ cái theo thứ tự bất kỳ [супер | từ bắt đầu bằng chuỗi con |
| ость] từ kết thúc bằng chuỗi con [ст*л] từ bắt đầu và kết thúc với các chuỗi con được chỉ định [ст?л] bắt đầu từ và kết thúc bằng các chuỗi con được chỉ định và chứa bất kỳ chữ cái nào ở giữa [кот] từ chứa các chữ cái được chỉ định theo thứ tự bất kỳ auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
hủy quá trình auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
bị gián đoạn auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
kiểm tra... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
Chèn văn bản gốc vào cột bên trái và bản dịch của nó vào cột bên phải. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
Thêm bản dịch mới vào từ điển 1. Chọn khối văn bản ở cột bên trái và nhấp vào 2. Chọn khối văn bản ở cột bên phải và nhấp lại Hộp thoại nhập mới sẽ xuất hiện với các trường bản gốc và bản dịch đã được điền auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Liên kết ngắn auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
chọn tất cả auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
chữ cái phụ âm auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
phân từ quá khứ auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
suy thoái mạnh auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
suy thoái yếu auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
suy thoái hỗn hợp auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
hình thức cơ bản auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
thông thoáng auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Chỉ định ứng suất auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
Hiển thị căng thẳng auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>