Id |
|
|
1 |
Salam
4.05.2022 18:25:55 |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
2 |
Qadağanın müddəti bitənə və ya ləğv edilənə qədər yeni şərtlər əlavə edə bilməyəcəksiniz auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
3 |
IP ünvanını işə salın auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
4 |
Son IP ünvanı auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
5 |
yalnız bir ünvanı qadağan edirsinizsə, boş buraxın auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
6 |
İstifadəçi adı auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
7 |
Qadağanın müddəti başa çatır auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
8 |
standart: 1 həftə auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
9 |
Əhatə dairəsi auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
10 |
Şərh auto translated |
cometariu auto translated |
11 |
qadağan edilmiş istifadəçiyə göstəriləcək auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
12 |
Yadda saxla auto translated |
Salvați auto translated |
13 |
Qadağa siyahısı auto translated |
Lista interzise auto translated |
14 |
Yeni vəziyyət auto translated |
Stare Noua auto translated |
15 |
Tarixi qadağan etmək auto translated |
Interzice istoria auto translated |
16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
17 |
Proses auto translated |
Proces auto translated |
18 |
Kömək zaur.karimli 11.12.2024 14:13:23 |
Ajutor auto translated |
19 |
Şərtləri toplu əlavə edin auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
20 |
Mövzu auto translated |
Subiect auto translated |
21 |
Girişi bloklayın auto translated |
Blocați accesul auto translated |
22 |
Foruma göndərilməsini bloklayın auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
23 |
dəqiqə auto translated |
minute auto translated |
24 |
Lüğətə yazmağı bloklayın auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
25 |
Yanlış format auto translated |
Format invalid auto translated |
26 |
Bu e-poçtu kimsə (ehtimal ki, siz) hesabınız üçün parol dəyişikliyi və ya zavod sıfırlaması tələb etdiyi üçün aldınız. zaur.karimli 11.12.2024 14:16:40 |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
27 |
Parolun dəyişdirilməsini/sıfırlanmasını təsdiqləmək üçün keçidi izləyin zaur.karimli 11.12.2024 14:17:07 |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
28 |
Parolun dəyişdirilməsi/sıfırlanması tələbi ilə müraciət etməmisinizsə, bu e-məktubu təhlükəsiz şəkildə iqnor edə bilərsiniz. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
29 |
Tam adı auto translated |
Numele complet auto translated |
30 |
İlk 500 ifadə göstərilir auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
31 |
Morfoloji təhlil auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
32 |
E-poçt ünvanı auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
33 |
şifrə zaur.karimli 11.12.2024 14:22:39 |
Parola auto translated |
34 |
Təsdiq edin auto translated |
A confirma auto translated |
35 |
E-poçt ünvanınızı təsdiqləmək üçün bu mesajı aldınız auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
36 |
E-poçt ünvanınızı yoxlamaq üçün keçidi izləyin: zaur.karimli 11.12.2024 14:22:30 |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
37 |
Bu doğrulama e-məktubunu tələb etməmisinizsə, ona əminliklə göz yuma bilərsiniz. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
38 |
Daxil olmaq üçün brauzeriniz kukiləri dəstəkləməlidir auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
39 |
lüğət auto translated |
dicţionar auto translated |
40 |
Söz və ya ifadə daxil edin auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
41 |
Mövzu sahələrinin siyahısı auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
42 |
İstifadəçi auto translated |
Utilizator auto translated |
43 |
Data uğurla emal edildi auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
44 |
Mümkün səhvlər qeyd edildi auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
45 |
Hesabınıza daxil olun auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
46 |
ad auto translated |
Nume auto translated |
47 |
Qeydiyyat zaur.karimli 11.12.2024 14:21:29 |
Inregistreaza-te auto translated |
48 |
E-poçt və ya şifrənizi unutmusunuz? zaur.karimli 11.12.2024 14:21:19 |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
49 |
Foruma daxil olmaqda və ya istifadə etməkdə çətinlik çəkirsiniz? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
50 |
Bu cihazda məni yadda saxla auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
51 |
Daxil olun auto translated |
Conectare auto translated |
52 |
Forumda yazmaq üçün daxil olmalısınız auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
53 |
Mövzu adını (və ya onun bir hissəsini) daxil edin. Qısa/qısaldılmış mövzu adları dəstəklənir auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
54 |
Axtar auto translated |
Căutare auto translated |
55 |
Yeni cavablar barədə mənə e-poçt vasitəsilə bildirin auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
56 |
köməyə ehtiyacınız olan sözü və ya ifadəni və ya probleminizin çox qısa təsvirini daxil edin auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
57 |
Mövzu auto translated |
Subiect auto translated |
58 |
Mesaj auto translated |
Mesaj auto translated |
59 |
Orfoqrafiya yoxlanışı auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
60 |
Önizləmə auto translated |
previzualizare auto translated |
61 |
Lütfən, Yazılma Qaydalarını yoxlayın. Qaydalara uyğun gəlməyən postlar xəbərdarlıq edilmədən bağlanacaq. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
62 |
Ən azı bir təsdiq qutusu yoxlanılmalıdır zaur.karimli 11.12.2024 14:21:04 |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
63 |
istifadəçi adını yazın zaur.karimli 11.12.2024 14:20:18 |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
64 |
Mövzu sahəsini seçin (istəyə bağlı) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
65 |
Forum qaydaları auto translated |
Regulile forumului auto translated |
66 |
Cavab mətni auto translated |
Text de răspuns auto translated |
67 |
Heç bir xəta tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
68 |
Cavab yazın auto translated |
Raspunde auto translated |
69 |
Cavab tarixi auto translated |
Data răspunsului auto translated |
70 |
Bu sayt EDICT və KANJIDIC lüğət fayllarından istifadə edir. Bu fayllar Elektron Lüğət Tədqiqat və İnkişaf Qrupunun mülkiyyətidir və Qrupun lisenziyası altında istifadə olunur. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
71 |
Mövzular auto translated |
Subiecte auto translated |
72 |
Cavablar auto translated |
Răspunsuri auto translated |
73 |
ümumi auto translated |
total auto translated |
74 |
İstifadəçi adını axtarın zaur.karimli 11.12.2024 14:26:54 |
Căutați numele de utilizator auto translated |
75 |
Çoxsaylı ayrı tərcümələr daxil etmək üçün vergülü nöqtəli vergüllə əvəz edin auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
76 |
Bu istifadəçi adı etibarlı deyil və ya mövcud deyil auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
77 |
Şəxsi mesajlar yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərə göndərilə bilər auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
78 |
İstifadəçi adını yoxlayın auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
79 |
Qeydiyyat və ya parol sıfırlama sorğusu tapılmadı auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
80 |
Şifrənizi yenidən təqdim edin auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
81 |
Tərcümə auto translated |
Traducere auto translated |
82 |
Yeni şifrə auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
83 |
Şifrəni təkrarlayın zaur.karimli 11.12.2024 14:26:45 |
Repetați parola auto translated |
84 |
İstifadəçi axtarışı auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
85 |
Dublikat qeydlər siyahıdan silindi auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
86 |
Şifrəni sıfırlamak zaur.karimli 11.12.2024 14:26:38 |
Reseteaza parola auto translated |
87 |
Əlavə informasiya auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
88 |
Qeydiyyatınızı tamamlamaq üçün bu e-poçtu aldınız auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
89 |
Qeydiyyatınızı təsdiqləmək üçün aşağıdakı linkə klikləyin: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
90 |
Əgər siz Multitran hesabı yaratmamısınızsa, bu e-məktuba təhlükəsiz şəkildə göz yuma bilərsiniz. Heç bir tədbir tələb olunmur. zaur.karimli 11.12.2024 14:26:29 |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
91 |
IP ünvanınız siyahıdadır auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
92 |
Andrey Pominov auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
93 |
Parametrlər auto translated |
Setări auto translated |
94 |
Tərcümələri hiperlink kimi göstərin auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
95 |
Səhifənin altındakı ikinci axtarış çubuğunu göstərin auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
96 |
Paralel cümlələrdə avtomatik axtarış auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
97 |
Bütün dil cütlərində avtomatik axtarış auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
98 |
Lüğətdə son axtarışlarımın tarixçəsini saxlayın auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
99 |
Axtarış panelini avtomatik təmizləyin auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
100 |
Axtarış çubuğuna yazarkən uyğun nəticələrlə açılan siyahını göstərin auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
101 |
Tələffüzü göstərin auto translated |
Arată pronunția auto translated |
102 |
Hər səhifəyə görə forum mövzularının sayı auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
103 |
Forum yeniləmə intervalı (dəqiqələrlə) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
104 |
Onlayn lüğətlərə sürətli keçidlər və daha çox auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
105 |
Yanlış parol auto translated |
Parola incorecta auto translated |
106 |
Klaviatura düzümünüzü yoxlayın və baş hərf kilidinin söndürüldüyünə əmin olun auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
107 |
Sil auto translated |
Șterge auto translated |
108 |
Hesabınız bloklanıb auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
109 |
avtomatik auto translated |
automat auto translated |
110 |
isim auto translated |
substantiv auto translated |
111 |
Bu interfeys sətirinin dəyəri artıq mövcuddur auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
112 |
İnterfeys sətri auto translated |
Șir de interfață auto translated |
113 |
isim, kişi auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
114 |
isim, qadın auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
115 |
isim, neytral zaur.karimli 11.12.2024 14:28:33 |
substantiv, neutru auto translated |
116 |
isim, cəm auto translated |
substantiv, plural auto translated |
117 |
sifət auto translated |
adjectiv auto translated |
118 |
fe'l auto translated |
verb auto translated |
119 |
zərf auto translated |
adverb auto translated |
120 |
əvəzlik auto translated |
pronume auto translated |
121 |
ön söz auto translated |
prepoziţie auto translated |
122 |
abbreviatura auto translated |
abreviere auto translated |
123 |
bağlayıcı auto translated |
conjuncţie auto translated |
124 |
tezaurus auto translated |
tezaur auto translated |
125 |
tapıldı auto translated |
găsite auto translated |
126 |
Statistika auto translated |
Statistici auto translated |
127 |
Əvəzetmə təkliflərini göstərin auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
128 |
Statistik olaraq hərfləri dəyişdirin auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
129 |
Rus dilində hərfləri dəyişdirin auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
130 |
Şəkilləri əvvəlcədən yükləyin auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
131 |
təsvirin önizləməsini sürətləndirir auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
132 |
Şərtlər əlavə edildi auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
133 |
sətirlər düzəldilib auto translated |
linii editate auto translated |
134 |
İndeks uğurla yenidən quruldu auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
135 |
İndeksin yenidən qurulması xətası auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
136 |
Data uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
137 |
Son səhifəyə çatdı auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
138 |
növbəti səhifə göstərilir auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
139 |
Səsiniz geri götürülür auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
140 |
bu səhifə qaydasındadır auto translated |
această pagină este OK auto translated |
141 |
səsinizi geri götürün auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
142 |
səs verin auto translated |
vot auto translated |
143 |
artıq səs verib auto translated |
deja votat auto translated |
144 |
Zəhmət olmasa tələb olunan sahələri doldurun auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
145 |
İstifadəçi tapılmadı auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
146 |
Yazma xətası auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
147 |
səhv kodu auto translated |
cod de eroare auto translated |
148 |
Yeni cavablar gəldi auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
149 |
Post artıq mövcuddur auto translated |
Postarea există deja auto translated |
150 |
Cavab mətni yoxdur auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
151 |
Forum auto translated |
forum auto translated |
152 |
Cavabınız belə görünəcək: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
153 |
Redaktə etməyə davam edin auto translated |
Continuați editarea auto translated |
154 |
Mesaj artıq mövcuddur auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
156 |
Mövzu/başlıq yoxdur auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
157 |
Mesajın mətni yoxdur auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
158 |
aşağıdakı cümlədə istifadə olunur auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
159 |
üçün şəxsi mesaj auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
160 |
Mesaja baxış auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
161 |
Mesaj göndərin auto translated |
Postează mesaj auto translated |
162 |
Yeni başlıq başlayır auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
163 |
Bu avtomatlaşdırılmış e-poçtdur. Buna cavab verməyin. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
164 |
Əziz auto translated |
dragă auto translated |
165 |
Multitran forumunda mövzunuza yeni cavab var auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
166 |
From auto translated |
Din auto translated |
167 |
Mövzudakı bütün cavablara baxmaq üçün ziyarət edin auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
168 |
Bu e-poçta cavab verməyin. Orijinal mesaja cavab vermək üçün foruma daxil olun auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
169 |
Mesaj tapılmadı auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
170 |
Səhifələr auto translated |
Pagini auto translated |
171 |
† Mövzu moderator tərəfindən bağlanıb † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
172 |
Cavab yazın auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
173 |
Mövzunu yenidən açın auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
174 |
Mövzunu bağlayın auto translated |
Închideți firul auto translated |
175 |
Siz bloklanmısınız auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
176 |
bütün səhifələr auto translated |
toate paginile auto translated |
177 |
qısa siyahı auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
178 |
Server təmirdən keçir və sayt yalnız oxumaq rejimində işləyir. Zəhmət olmasa sonra yenidən yoxlayın. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
179 |
✎ Yeni mövzu auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
180 |
Baxışlar auto translated |
Vizualizări auto translated |
181 |
Cavab tarixinə görə çeşidləyin auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
182 |
Ada görə çeşidləyin auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
183 |
Mövzu tarixinə görə çeşidləyin auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
184 |
Forum boşdur auto translated |
Forumul este gol auto translated |
185 |
hamısı auto translated |
toate auto translated |
186 |
Şəxsi mesaj auto translated |
Mesaj privat auto translated |
187 |
-dan auto translated |
din auto translated |
188 |
üçün auto translated |
pentru auto translated |
189 |
cavablarım auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
190 |
canlandırmaq auto translated |
anima auto translated |
191 |
cansız auto translated |
neînsufleţit auto translated |
192 |
kişi auto translated |
masculin auto translated |
193 |
qadına xas auto translated |
feminin auto translated |
194 |
neytral auto translated |
neutru auto translated |
195 |
yalnız tək auto translated |
numai singular auto translated |
196 |
yalnız cəm auto translated |
numai la plural auto translated |
197 |
dəyişməz auto translated |
invariabil auto translated |
198 |
mükəmməl auto translated |
perfect auto translated |
199 |
qeyri-kamil auto translated |
imperfectiv auto translated |
200 |
qeyri-müəyyən auto translated |
nedefinită auto translated |
201 |
müəyyən auto translated |
hotărât auto translated |
202 |
pronomial auto translated |
pronom auto translated |
203 |
qısa auto translated |
mic de statura auto translated |
204 |
müqayisəli auto translated |
comparativ auto translated |
205 |
məqalə auto translated |
articol auto translated |
206 |
hissəcik auto translated |
particulă auto translated |
207 |
söz forması auto translated |
forma cuvantului auto translated |
208 |
interjection auto translated |
interjecţie auto translated |
209 |
predikativ auto translated |
predicativ auto translated |
210 |
kardinal sayı auto translated |
numar cardinal auto translated |
211 |
indiki zaman iştirakçısı auto translated |
participiu prezent auto translated |
212 |
sıra sayı auto translated |
Numar ordinal auto translated |
213 |
nitqin xüsusi hissəsi auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
214 |
Seçilməyib auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
215 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
216 |
Yeni e-poçt ünvanı cari e-poçt ünvanınızla eyni ola bilməz auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
217 |
Multitran hesabınızla əlaqəli e-poçt ünvanının dəyişdirilməsini tələb etdiyiniz üçün bu e-məktubu aldınız auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
218 |
E-poçt dəyişikliyini təsdiqləmək üçün linki izləyin auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
219 |
Əgər bu dəyişikliyi tələb etməmisinizsə, bu e-məktubu etibarsızlıqla rədd edə bilərsiniz. Heç bir tədbir tələb olunmur. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
220 |
Mesaj artıq göndərilib, e-poçtunuzu yoxlayın auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
221 |
Başqa bir təsdiq e-poçtu tələb edə bilərsiniz auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
222 |
Etibarlı e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
223 |
Göstərdiyiniz ünvana doğrulama e-poçtu göndərdik auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
224 |
Zəhmət olmasa poçtunuzu yoxlayın və mesajdakı linki izləyin auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
225 |
Zəhmət olmasa istifadəçi adı daxil edin auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
226 |
İstifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
227 |
İstifadəçi adı artıq mövcuddur auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
228 |
Çox oxşar istifadəçi adı artıq mövcuddur. Fərqli istifadəçi adı seçin auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
229 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
230 |
E-poçt ünvanı tapılmadı auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
231 |
Bu e-poçt ünvanı artıq başqa istifadəçi tərəfindən istifadə olunur. Fərqli e-poçt ünvanını sınayın auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
232 |
Zəhmət olmasa parol daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
233 |
Parollar uyğun gəlmir auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
234 |
E-poçt yoxlanışı: istifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
235 |
Siz e-poçt ünvanınızı uğurla təsdiqlədiniz auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
236 |
Yeni e-poçt ünvanını daxil edin auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
237 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanınızı yoxlayın auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
238 |
Həmin istifadəçi adı və e-poçtu olan hesab tapılmadı auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
239 |
Parol dəyişikliyi: istifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
240 |
Parol uğurla dəyişdirildi auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
241 |
Parolun sıfırlanması auto translated |
Resetare parola auto translated |
242 |
İstifadəçi adınızı və ya e-poçt ünvanınızı daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
243 |
Siz Multitran-da uğurla qeydiyyatdan keçmisiniz auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
244 |
Hesab yarat auto translated |
Creați un cont auto translated |
245 |
Redaktə etmək üçün tərcümə seçin auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
246 |
Silmək üçün tərcümə seçin auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
247 |
Mövzu üçün heç bir qeyd tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
248 |
Mövzu üçün şərtlər auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
249 |
Qısa ad auto translated |
Nume scurt auto translated |
250 |
Vergül aşkarlandı auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
251 |
Sonra nə olacağını seçin: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
252 |
vergüllə tərcümə auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
253 |
ayrı tərcümələr auto translated |
traduceri separate auto translated |
254 |
Redaktəyə qayıt auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
255 |
Eyni mənbə termini üçün birdən çox tərcümə daxil etmək üçün nöqtəli vergüllərdən istifadə edin auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
256 |
Naməlum söz (və ya söz) tapıldı: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
257 |
Bu etibarlı sözdür / orfoqrafiya düzgündür auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
258 |
girişi yadda saxla auto translated |
salvați intrarea auto translated |
259 |
Yadda saxlamaq mümkün deyil: bu termin başqa istifadəçi tərəfindən əlavə edilib auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
260 |
Giriş uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
261 |
Uyğun olmayan mötərizələr auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
262 |
Xəta auto translated |
Eroare auto translated |
263 |
Lüğətə dəyişikliklər yazmaq mümkün deyil, sonra yenidən yoxlayın. Bunu görürsünüzsə, çox güman ki, biz serverə yeni girişləri idxal edirik auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
264 |
hamısını kiçik hərflərlə düzəldin auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
265 |
Vergüllə ayrılmış giriş hissələri artıq lüğətdə mövcuddur auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
266 |
Seçilmiş nitq hissəsini bu sözə təyin etmək mümkün deyil auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
267 |
Nitq hissəsini dəyişdirmək alınmadı auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
268 |
Nitqin hissəsi uğurla dəyişdi auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
269 |
Yadda saxlamaq üçün dəyişiklik yoxdur auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
270 |
Aşağıdakı girişi yadda saxlamaq üzrəsiniz: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
271 |
Söz / orfoqrafiya etibarlı deyil. Girişimi qaytarın və redaktə edin. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
272 |
Naməlum mövzu sahəsinin adı auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
273 |
Bu giriş qısaldılmış kimi görünür və tezaurusda yadda saxlanılacaq auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
274 |
Yeni giriş əlavə edilir auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
275 |
Girişi redaktə edin auto translated |
Editați intrarea auto translated |
276 |
Əlavə edilib, tarix auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
277 |
oxumaq auto translated |
citind auto translated |
278 |
Məna auto translated |
Sens auto translated |
279 |
Yeni bir mövzu təklif edin auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
280 |
Yapon tələffüzü auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
281 |
zəhmət olmasa tələffüzü göstərin (latın və ya hiragana ilə) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
282 |
müəllif auto translated |
autor auto translated |
283 |
Bu giriş başqa istifadəçi tərəfindən əlavə edilib auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
284 |
Verilənlər bazalarını kilidləmək mümkün deyil. Zəhmət olmasa bir az sonra yenə cəhd edin auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
285 |
Uğurlu silin auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
286 |
Aşağıdakı girişi silmək üzrəsiniz: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
287 |
Söz tapılmadı auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
288 |
Lütfən, silmək üçün söz seçin auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
289 |
Forum fəaliyyəti auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
290 |
Dil auto translated |
Limba auto translated |
291 |
Mövzular auto translated |
Fire auto translated |
292 |
İstifadəçi tərəfindən bildirilən girişlər auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
293 |
İstifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş şərtlər auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
294 |
Yüklə auto translated |
Descarca auto translated |
295 |
Naməlum istifadəçi adı auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
296 |
Statistikanı yeniləyin auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
297 |
Alıcı profili auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
298 |
Profilə düzəliş et auto translated |
Editează profilul auto translated |
299 |
Parolu dəyişdirin auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
300 |
Elektron poçt ünvanını dəyişmək auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
301 |
İstifadəçilər tərəfindən əlavə edilən şərtlər auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
302 |
Şərtlər auto translated |
Termeni auto translated |
303 |
Tapılmadı auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
304 |
Sistem Word, Excel və ya veb səhifələrdən nişanla ayrılmış formatda lüğətləri qəbul edir. Lüğətdə yeni terminlərin olduğundan əmin olun. Lüğətdən bəzi terminlərə (xüsusilə ifadələrə) baxın. Lüğətin işlənməyə dəyər olub olmadığını yoxlayın. Vord-dan verilənləri köçürmək üçün: 1. Cədvəl hazırlayın, hər dil üçün bir sütun. Hər sətirdə bir termin üçün tərcümələr olmalıdır. Dillərin sayı məhdud deyil. Dillər avtomatik müəyyən edildiyi üçün cədvəlin birinci sətirinə dil adlarının daxil edilməsinə ehtiyac yoxdur. İstənilən halda, sistemin sonrakı ekranlarında hər bir sütun üçün dillərin əl ilə seçilməsi üçün açılan siyahılar var.İlkin məlumatlar aşağıdakı kimi görünməlidir:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord proqramında cədvəl xanalarında əl ilə sətir kəsimləri və ya əllə səhifə fasilələri olmadığından əmin olun, çünki mətni vebsayta köçürərkən cədvəl formatını poza bilər. Mümkün sətir fasilələrinə baxmaq üçün Formatlaşdırma işarələrini göstərin. Bu simvolları cədvəldən silmək üçün Tap və Dəyişdir dialoqunu açın, Daha çox, Xüsusi (açılan siyahı) seçin və siyahıdan "Əllə sətir kəsilməsi" seçin. Bu simvolu fayl boyu bir boşluqla əvəz edin. Xüsusi açılan siyahıdan digər formatlaşdırma simvollarını da yoxlayın.2. Bütün cədvəli seçin və buferə köçürün.3. Mətni Multitran veb-saytında glossary mətn sahəsinə yapışdırın və Proses düyməsini klikləyin. Sistem bəzi minimal mətn emalını dəstəkləyir: 1. Terminlərin sinonimləri (əgər varsa) nöqtəli vergüllə ayrılır. Vergül yalnız dilin qrammatikası tələb etdikdə istifadə edilməlidir, lakin terminin müxtəlif tərcümələrini ayırmaq üçün deyil. Bunun üçün nöqtəli vergül düzgün seçimdir. Sistem nəzərdən keçirmək üçün hər hansı vergülü işarələyəcək və mümkün əl ilə nöqtəli vergüllə əvəz edəcək.kompüter, rəqəmsal kompüter - yanlışkompüter ; rəqəmsal kompüter - düzgün 2. Sinonimlər kvadrat mötərizə içərisində yerləşdirilə bilər ki, bu da əvvəlki sözü əvəz edərək avtomatik genişləndiriləcək:şəxsi [ev] kompüteri
şəxsi kimi genişlənir kompüter; ev kompüteri
3. İxtisarlar avtomatik olaraq aşağıdakı konstruksiyalardan çıxarılır: - termindən sonra vergül və tək böyük hərfdən ibarət söz qoyulur:personal computer, PCəlavə sətir yaradırPC -> personal computer- termindən sonra mötərizədə tam böyük hərfdən ibarət söz yazılır:şəxsi kompüter (PC)əlavə sətir yaradırPC -> fərdi kompüter Şərtləri kiçik hərflərə çevirmək yaxşı fikirdir əgər müəyyən termin üçün tətbiq oluna bilərsə. Lüğətin düzgün görünməsi üçün geniş redaktə tələb olunursa, Word kimi xarici redaktorlardan istifadə etmək daha yaxşıdır.Redaktorun böyük hissəsi tamamlandıqdan sonra cədvəlini vebsayta daxil edin. Ekranın altındakı "Proses" düyməsini klikləyin. Mətn işləndikdən sonra şübhəli hissələr nəzərdən keçirmək üçün qeyd olunur:- Naməlum sözlər. Bunlar bilinməyən yeni sözlər ola bilər, bu halda heç bir iş yoxdur. Bununla belə, hər hansı orfoqrafik səhvlər düzəldilməlidir. Sistem morfologiya bazasındakı lüğətdəki hər sözü müvafiq dil üçün yoxlayır.- Vergüllər (yuxarıda təsvir edildiyi kimi). Sinonimlərin rəvan avtomatik işlənməsi üçün hər hansı ayıran vergülü nöqtəli vergüllə əvəz edin. Mətn nəhayət OK olduqda, "Saxla" qutusunu seçin və Proses düyməsini klikləyin. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
305 |
nitq hissəsi auto translated |
parte de vorbire auto translated |
306 |
Müddət auto translated |
Termen auto translated |
307 |
Şərhinizi daxil edin auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
308 |
Digər lüğətlərdə auto translated |
În alte dicționare auto translated |
309 |
Səhv bildirin auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
310 |
Giriş qadağandır auto translated |
Acces interzis auto translated |
311 |
Səhv hesabatınızı daxil edin auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
312 |
Xəta hesabatı artıq yadda saxlanılıb auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
313 |
Xəta hesabatı uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
314 |
Prefiks verilənlər bazası tapılmadı auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
315 |
Heç bir variant tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
316 |
Verilmiş prefiksli söz yoxdur auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
317 |
Lüğət tapılmadı auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
318 |
Söz auto translated |
Cuvânt auto translated |
319 |
Mətndə sayın auto translated |
Numărați în text auto translated |
320 |
Parametrlər yadda saxlanıldı auto translated |
Setari Salvate auto translated |
321 |
Axtarış tarixçəsi boşdur. Parametrlərdə Axtarışlarımın tarixçəsini saxla qutusunu işarələyin və lüğətdə bir neçə axtarış aparın. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
322 |
Son axtarış tarixçəsi auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
323 |
Onlayn lüğətlərə, axtarış motorlarına və digər faydalı vebsaytlara sürətli keçidlər auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
324 |
Hazırda seçilmiş keçidlər (siyahıdan silmək üçün klikləyin) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
325 |
Mövcud bağlantılar auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
326 |
Anonim istifadəçi auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
327 |
Niyə qeydiyyatdan keçin? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
328 |
Axtarış vaxtı bitdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
329 |
\nHazırda aktivləşdirilmiş keçidlərin siyahısı: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
331 |
Ən azı iki hərf göstərin auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
332 |
Həddindən artıq söz tapıldı auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
333 |
Söz sayı auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
334 |
Həddindən artıq parol cəhdi. Lütfən, bir dəqiqə ərzində yenidən cəhd edin auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
335 |
Fayl tapılmadı auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
336 |
Zəhmət olmasa parolunuzu daxil edin auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
337 |
Yanlış istifadəçi adı və ya şifrə auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
338 |
Sinonimlər auto translated |
Sinonime auto translated |
339 |
Girişlərin sayı auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
340 |
Cümləni redaktə edin auto translated |
Editați propoziția auto translated |
341 |
Verilənlər bazasına cümlə əlavə edin auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
342 |
Əlavə et auto translated |
Adăuga auto translated |
343 |
Mesaj gizlədilib auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
344 |
Mesaj bərpa edildi auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
345 |
İstifadəçi mesajı auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
346 |
Mesaj yazın auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
347 |
Adınız auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
348 |
Mesajınızı daxil edin auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
349 |
Giriş artıq mövcuddur auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
350 |
Mövzular tərəfindən başladı auto translated |
Firele începute de auto translated |
351 |
Göndərən yazıları ehtiva edən mövzular auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
352 |
Heç nə tapılmadı auto translated |
nimic gasit auto translated |
353 |
Bu istifadəçi Multitran vasitəsilə mesajları qəbul etmir auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
354 |
Mesaj istifadəçiyə göndərildi auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
355 |
Bu gün üçün məlumat yoxdur. Ən yaxın gün: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
356 |
girişlər auto translated |
intrări auto translated |
357 |
Silindi auto translated |
Șters auto translated |
358 |
Qadağa tapılmadı auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
359 |
İstifadəçinin IP ünvanları auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
360 |
Bu IP ünvanları üçün heç bir məlumat tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
361 |
səhv hesabatları auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
362 |
Tarix auto translated |
Data auto translated |
363 |
Təklif olunan tədbirlər: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
364 |
Fəaliyyət tarixi auto translated |
Data acțiunii auto translated |
365 |
Qadağa əhatəsi auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
366 |
Növ auto translated |
Tip auto translated |
367 |
İstifadə müddəti auto translated |
Data expirării auto translated |
368 |
Nəticə auto translated |
Rezultat auto translated |
369 |
Tip 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
370 |
Qadağa artıq mövcuddur auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
371 |
Qadağa silindi auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
372 |
Qadağanın son istifadə tarixi auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
373 |
Səbəb auto translated |
Motiv auto translated |
374 |
Multitran lüğət auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
375 |
Xoş gəldiniz auto translated |
Bine ati venit auto translated |
376 |
Çıxış auto translated |
Sign out auto translated |
377 |
Lüğət auto translated |
Dicţionar auto translated |
378 |
al auto translated |
Cumpără auto translated |
379 |
Qonaq dəftəri auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
380 |
Əlaqələr auto translated |
Contacte auto translated |
381 |
Aşağıdakıları tərcümə etmək üçün mənə kömək lazımdır auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
382 |
İfade auto translated |
Fraza auto translated |
383 |
Əvvəlcədən təşəkkürlər auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
384 |
forumda soruşun auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
385 |
İfadələrdə tapılır auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
386 |
yalnız fərdi sözlər tapıldı auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
387 |
başqa dillərdə tapılır auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
388 |
ifadələrə auto translated |
la fraze auto translated |
389 |
fənlər auto translated |
subiecte auto translated |
390 |
dillər auto translated |
limbi auto translated |
391 |
yuxarıya auto translated |
sus auto translated |
392 |
tərcümənin etibarlılığı auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
393 |
həmçinin bax auto translated |
Vezi si auto translated |
394 |
görmək auto translated |
vedea auto translated |
395 |
Səhv girişə klikləyin auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
396 |
və auto translated |
și auto translated |
397 |
Yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər bu funksiyadan istifadə edə bilər. Zəhmət olmasa qeydiyyatdan keçin və ya hesabınıza daxil olun auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
398 |
Dəqiq uyğunluq tapılmadı auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
399 |
yalnız dəqiq uyğunluqlar auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
400 |
bütün formalar auto translated |
toate formele auto translated |
401 |
lüğət auto translated |
glosar auto translated |
402 |
mövzu üçün auto translated |
pentru subiect auto translated |
403 |
ehtiva edir auto translated |
conținând auto translated |
404 |
Heç bir şərt tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
405 |
IP ünvanınızı siyahıdan silmək üçün müraciət edin auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
406 |
Sahə boşdur auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
407 |
Dəyəri yoxlayın auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
408 |
səhv dil auto translated |
limba greșită auto translated |
409 |
digər dillərə tərcümə auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
410 |
Lüğət boşdur auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
411 |
Bu sözün tərifini bilirsinizsə, onu tezaurusa əlavə etməyi düşünün auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
412 |
Bu sözün tərcüməsini bilirsinizmi? Lüğətə əlavə edin auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
413 |
Bu ifadənin mənasını bilirsinizmi? Tezaurusa əlavə edin auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
414 |
Bu ifadənin tərcüməsini bilirsinizmi? Lüğətə əlavə edin auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
415 |
ad daxil edin auto translated |
introduceți un nume auto translated |
416 |
bu ad mövcuddur auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
417 |
bu ad alınır auto translated |
acest nume este luat auto translated |
418 |
Redaktə et auto translated |
Editați | × auto translated |
419 |
Masaüstü görünüşü auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
420 |
Mobil görünüş auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
421 |
Giriş tapılmadı auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
422 |
Təklif auto translated |
Sugera auto translated |
423 |
Zəhmət olmasa istifadəçi adı daxil edin auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
424 |
İxtisarı axtarın auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
425 |
forumda tapıldı auto translated |
gasit pe forum auto translated |
426 |
Redaktə tarixçəsi auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
427 |
Administratorla əlaqə saxlayın auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
428 |
Səhv hesabatını silin auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
429 |
Xəta hesabatı silindi auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
430 |
Qeyri-kafi istifadəçi hüquqları auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
431 |
İnterfeys dili auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
432 |
seçin auto translated |
Selectați auto translated |
433 |
Sorğunuz administratora göndəriləcək auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
434 |
Dil seçin auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
435 |
İnterfeys tərcüməsi auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
436 |
Siz interfeysi yeni dilə tərcümə etməyə kömək edə bilərsiniz auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
437 |
Məlumat administratora göndərildi auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
438 |
Çox sağ ol auto translated |
Mulțumesc auto translated |
439 |
dublikat simvolu auto translated |
simbol duplicat auto translated |
440 |
etibarsız simvol auto translated |
simbol invalid auto translated |
441 |
Qadağanı silin auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
442 |
Yapon lüğətində kod təsvirləri auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
443 |
başqa dillərdən tərcümə auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
444 |
Bütün dillər auto translated |
Toate limbile auto translated |
445 |
Əsas dillər auto translated |
Limbi principale auto translated |
446 |
Tərcümə ilə dillər auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
447 |
Müddət sayı auto translated |
Număr de termeni auto translated |
448 |
Daxiletmə dili auto translated |
Limba de introducere auto translated |
449 |
Mətn sətirləri auto translated |
Șiruri de text auto translated |
450 |
Skan edilmiş lüğətlərin yoxlanılması auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
451 |
Daxiletmə dilini seçin auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
452 |
Fon toxumasını aktivləşdirin auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
453 |
Cins auto translated |
Gen auto translated |
454 |
Zəhmət olmasa captcha-nı yenidən daxil edin auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
455 |
Mətn sətri auto translated |
Șir de text auto translated |
456 |
orijinal dəyər auto translated |
valoarea inițială auto translated |
457 |
Sütunlar tapılmadıVord cədvəli vasitəsilə verilənləri kopyalamağa cəhd edin (məlumatları Word cədvəlinə köçürün, sonra Word cədvəlindən köçürün və bura yapışdırın) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
458 |
Sətirlərdəki sütunların sayı uyğun gəlmirMətn Word redaktorundan kopyalanıbsa, Word-də formatlama simvollarının ekranını yandırın və cədvəl hüceyrələrinin əlavə format simvollarını ehtiva etmədiyinə əmin olun. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
459 |
Müəyyən bir ifadənin bir hissəsi olmadıqda, müddətin əvvəlindəki məqaləyə ehtiyac yoxdur auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
460 |
Lüğət qeydləri, istər ayrı sözlər, istərsə də ifadələr, kiçik hərflərlə yazılmalıdır. Yeganə istisna xüsusi adlardır auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
461 |
Naməlum söz auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
462 |
Skan edilmiş lüğətləri yoxlamağa kömək edin auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
463 |
Polşa-Rusİngilis-Ukrayna Alman-UkraynaRus-Ukrayna auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
464 |
Qadağa aktiv olduğu müddətdə qeydiyyatdan keçə bilməzsiniz auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
465 |
Tərcümə etmək auto translated |
Traduceți auto translated |
466 |
bütün söz auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
467 |
xəttin əvvəlində auto translated |
la începutul liniei auto translated |
468 |
xəttin sonunda auto translated |
la capătul rândului auto translated |
469 |
orijinal və tərcümə sözləri arasında auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
470 |
sözün əvvəlində auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
471 |
sözün sonunda auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
472 |
iş auto translated |
Muncă auto translated |
473 |
Mövzu adlarını axtarın auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
474 |
İstifadəçi adı çox uzundur auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
475 |
IP ünvanı ilə axtarın auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
476 |
İstifadəçi qadağaları auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
477 |
Kağız lüğətlər auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
478 |
Sayt administratoru parametrləri auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
479 |
Yeni mövzu əlavə edin auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
480 |
Şəxsi mesaj auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
481 |
Mövzu: auto translated |
Subiect: auto translated |
482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
483 |
Kəsik işarələri əvəz etməyi düşünün: şəxsi/lokal şəbəkə = şəxsi şəbəkə; yerli şəbəkə auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
484 |
Əvvəlcə dil seçin auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
485 |
Dil Seçimi Məsləhətləri İlk giriş zamanı giriş və çıxış dilləri hələ seçilmir. Siz sadəcə olaraq söz və ya ifadəni daxil edə bilərsiniz. dil seçmədən axtarış çubuğu. Söz və ya söz açılan siyahıda göstərilirsə, sadəcə onu seçin. Uyğunluq birdən çox dildə tapılarsa, sizə lazım olanı seçməyə dəvət olunacaqsınız. Sonra çıxış dili üçün eyni şeyi etməli olacaqsınız. Əsas ekranda olarkən istədiyiniz lüğət seçilə bilər: ' Populyar lüğətlər bölməsi və ya; açılan siyahılar cütündən giriş və çıxış dillərini əl ilə seçməklə. Bunlar 30-a yaxın ən populyar dilləri sadalayacaq. Bütün mövcud dillərə baxmaq üçün səhifənin altındakı "Bütün dillər" üzərinə klikləyin. Dil adına klikləmək sizi bu dildə olan lüğətlərin siyahısına aparacaq. Bu siyahı ad və ya giriş sayına görə çeşidlənir. Siz olduğunuz səhifədən çıxmadan dillər arasında keçid edə bilərsiniz. Daxiletmə dilini dəyişmək üçün sadəcə axtarış çubuğuna istənilən dildə söz yazın və sözün əlifba sırası siyahısında olmamasına məhəl qoymadan Axtar düyməsini basın. Sayt mühərrikinin düzgün dil təklif etməsi ehtimalı yüksəkdir. Mövcuddursa, axtarış qutusunun sağında açılan siyahıdan fərqli çıxış dili seçilə bilər. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
486 |
Dil Seçimi Məsləhətləri auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
487 |
rəqəm auto translated |
numeral auto translated |
488 |
qismən uyğunluqlar daxildir auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
489 |
Tezaurusda tapılıb auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
490 |
11111 ehtiva edən yazılar auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
491 |
Bir səhifədə başlıqdakı bütün yazıları göstərin auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
492 |
Qadağa əlavə edin auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
493 |
İstifadəçi qadağandır auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
494 |
İdarə paneli auto translated |
Bord auto translated |
495 |
Redaktor və moderatorun idarə paneli auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
496 |
Bütün fənlər auto translated |
Toate subiectele auto translated |
497 |
n auto translated |
n auto translated |
498 |
v auto translated |
v auto translated |
499 |
adj. auto translated |
adj. auto translated |
500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
501 |
ədəd. auto translated |
num. auto translated |
502 |
pron. auto translated |
pron. auto translated |
503 |
abbr. auto translated |
abr. auto translated |
504 |
konj. auto translated |
conj. auto translated |
505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
506 |
hissəsi. auto translated |
parte. auto translated |
507 |
hazırlıq. auto translated |
pregătire auto translated |
508 |
forma. auto translated |
formă. auto translated |
509 |
incəsənət. auto translated |
artă. auto translated |
510 |
Nitq hissəsini dəyişdirin auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
511 |
Bəzi boş söz formalarını daxil edin. Əvvəlcə əsas formanı göstərin. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
512 |
Sütundakı bütün söz formaları düzgündürsə, 'Saxla' düyməsini basın.Heç nə uyğun gəlmirsə, aşağıdakı mətn sətirindəki söz formalarını dəyişməyə çalışın. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
513 |
Formaları yoxlayın auto translated |
Verificați formularele auto translated |
514 |
Siyahı auto translated |
Listă auto translated |
515 |
Söz formasını təyin etmək mümkün deyil. Əvvəlcə bu formanı ehtiva edən yeni söz yaratmalısınız: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
516 |
Bu sözü ehtiva edən yazılar auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
517 |
Söz kökü auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
518 |
Sözlər auto translated |
Cuvinte auto translated |
519 |
Söz formaları auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
520 |
Morfologiya sinfi auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
521 |
lüğət girişləri başqa sözlərdən istifadə etməklə saxlanılır auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
522 |
Söz morfologiya verilənlər bazasından silindi auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
523 |
Söz formasının təsviri auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
524 |
nnn uyğun siniflər tapıldı, mmm göstərildi. Uyğun siniflərin sayını azaltmaq üçün əlavə söz formalarını göstərin. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
525 |
Sonluqlar/çarpışmalar auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
526 |
Morfologiya auto translated |
Morfologie auto translated |
527 |
əlavə etdi auto translated |
adăugat auto translated |
528 |
redaktə olunub auto translated |
editat auto translated |
529 |
silindi auto translated |
șters auto translated |
530 |
Saxlamağı təkrarlayın auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
531 |
(əl ilə onlayn əlavə olunur) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
532 |
(avtomatik əlavə olunur) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
533 |
(avtomatik olaraq onlayn əlavə olunur) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
534 |
Oxşar sözlər auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
535 |
Yeni söz əlavə etmək auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
536 |
Sistem digər uyğun gələn sözlərdən istifadə edərək müvafiq tərcümə qeydlərini yenidən saxlamağa çalışacaq. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
537 |
Sözün silinməsini təsdiqləyin (ekranın altındakı düyməni basın) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
538 |
Əməliyyatın vaxtı bitdi. Məlumatın növbəti hissəsini emal etmək üçün təkrarlayın auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
539 |
e-poçt ünvanı təsdiqlənməyib auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
540 |
e-poçt təsdiq tarixi auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
541 |
Qeydiyyat tarixi auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
542 |
Heç bir dilə tərcümə tapmaq alınmadı. Zəhmət olmasa hədəf dilini əl ilə seçin. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
543 |
Tarixə görə yeni girişlər auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
544 |
IP giriş statistikasına baxın auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
545 |
Redaktorlar və moderatorlar auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
548 |
Bu dildə söz tapılmadı auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
549 |
İxrac auto translated |
Export auto translated |
550 |
Cari dildə söz tapılmadı auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
551 |
Əlifba auto translated |
Alfabet auto translated |
552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
554 |
Qeydiyyat cəhdlərini göstərin auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
555 |
Multitran girişi rədd edildi auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
556 |
Sayta girişinizin səhvən dayandırıldığına inanırsınızsa, bu barədə aşağıdakı formada məlumat verə bilərsiniz. İstifadəçi adınızı və e-poçt ünvanınızı daxil etdiyinizə əmin olun. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
557 |
təqdim auto translated |
Trimite auto translated |
558 |
Mesaj göndərildi auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
559 |
Mesaj artıq göndərilib auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
560 |
İstəkləri qadağadan çıxarın auto translated |
Anulați cererile auto translated |
561 |
Sürətli keçidləri əlavə edin və redaktə edin auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
562 |
Bu keçidi əlavə edən istifadəçilərin sayı auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
563 |
Resurs adı auto translated |
Numele resursei auto translated |
564 |
Silinməni təsdiqləyin auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
565 |
Link auto translated |
Legătură auto translated |
566 |
Yeni keçid əlavə edilir auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
567 |
Linki redaktə edin auto translated |
Editați linkul auto translated |
568 |
Linki silin auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
569 |
Link əlavə edildi auto translated |
Link adăugat auto translated |
570 |
Link silindi auto translated |
Link șters auto translated |
571 |
siyahıya əlavə etmək üçün klikləyin auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
572 |
Mobil öyrənmə üçün istifadəçi lüğətləri auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
573 |
Lüğəti idxal edin auto translated |
Importați un glosar auto translated |
574 |
Lüğət mətni auto translated |
Text glosar auto translated |
575 |
Lüğət siyahısı auto translated |
Lista glosarului auto translated |
576 |
İstifadəçi lüğəti auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
577 |
hər iki istiqamətdə göstərin auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
578 |
Bu IP diapazonunun qadağasından təsirlənən istifadəçilər auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
579 |
Seçilmiş qadağalar auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
580 |
Tam qadağa auto translated |
Interdicție totală auto translated |
581 |
Girişə imkan vermək auto translated |
Permite accesul auto translated |
582 |
Avtomatik bitmə auto translated |
Expiră automat auto translated |
583 |
Gün auto translated |
Zi auto translated |
584 |
Həftə auto translated |
Săptămână auto translated |
585 |
ay auto translated |
Lună auto translated |
586 |
daimi auto translated |
permanent auto translated |
587 |
Bannerlər auto translated |
Bannere auto translated |
588 |
Sifarişlər auto translated |
Comenzi auto translated |
589 |
Ban uğurla əlavə edildi auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
590 |
Qadağa uğurla yeniləndi auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
591 |
gizlət auto translated |
ascunde auto translated |
592 |
göstərmək auto translated |
arată auto translated |
593 |
Müraciət edin auto translated |
aplica auto translated |
594 |
Bu abreviaturadır? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
595 |
Giriş tezaurusda saxlandı auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
596 |
Köhnə sayt auto translated |
Site moștenit auto translated |
597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
599 |
Yeni sətir əlavə edin auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
600 |
Tez-tez verilən suallar auto translated |
FAQ auto translated |
601 |
Misal auto translated |
Exemplu auto translated |
602 |
Link adı auto translated |
Numele linkului auto translated |
603 |
Link auto translated |
Legătură auto translated |
604 |
"theguardian.com" və ya "Wikipedia" kimi qısa alternativ mətn auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
605 |
məs auto translated |
de exemplu auto translated |
606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
607 |
---tərcümə təklif edin--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
608 |
Zəhmət olmasa link mətnini daxil edin auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
609 |
Etibarlı URL daxil etməlisiniz auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
610 |
Giriş ikidilli lüğətdə saxlanıldı auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
611 |
(ikidilli lüğətdə bəzi tezaurus girişlərinin tərcüməsi olmaya bilər) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
612 |
redaktə et auto translated |
Editați | × auto translated |
613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
614 |
Yanlış captcha auto translated |
Captcha incorect auto translated |
615 |
Fayl məşğuldur, yenidən cəhd edin auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
616 |
tək auto translated |
singular auto translated |
617 |
cəm auto translated |
plural auto translated |
618 |
nominativ hal auto translated |
caz nominativ auto translated |
619 |
genitativ hal auto translated |
cazul genitiv auto translated |
620 |
dative davası auto translated |
caz dativ auto translated |
621 |
ittiham halı auto translated |
caz acuzativ auto translated |
622 |
instrumental hal auto translated |
caz instrumental auto translated |
623 |
prepozisiya halı auto translated |
caz prepozițional auto translated |
624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
625 |
Kağız lüğətlərdən fərqli olaraq, Multitran eyni mənbə termini üçün çoxsaylı tərcümələri ayırmaq üçün nöqtəli vergül istifadəsini tələb edir. Bu dialoqun məqsədi ayırıcı kimi vergüllərdən istifadə etmədiyinizə əmin olmaqdır. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
626 |
Birdən çox tərcümə əlavə edirsinizsə (vergül ayırıcıdır), Ayrı tərcümələri yadda saxlaƏlavə edirsinizsə ifadə (vergül durğu işarəsidir), seçin Tərcüməni vergüllə yadda saxlayın auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
627 |
yalnız müəyyən edilmiş qaydada auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
628 |
Birinci dərəcəli mövzu sahələri auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
629 |
İkinci dərəcəli mövzu sahələri auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
630 |
Mövzu qruplaşdırılması auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
631 |
İndeksi yenidən qurun auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
632 |
Siyahıda birinci olun auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
633 |
Giriş seçin auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
634 |
Məsdər auto translated |
Infinitiv auto translated |
635 |
Birinci şəxs auto translated |
Prima persoana auto translated |
636 |
İkinci şəxs auto translated |
A doua persoană auto translated |
637 |
Üçüncü şəxs auto translated |
A treia persoana auto translated |
638 |
Keçmiş zaman auto translated |
Timpul trecut auto translated |
639 |
İndiki zaman auto translated |
Timpul prezent auto translated |
640 |
Gələcək zaman auto translated |
Timpul viitor auto translated |
641 |
Transqressiv auto translated |
Transgresiv auto translated |
642 |
Təcrübəli / Tələb auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
643 |
Dərslər auto translated |
Clase auto translated |
644 |
Bütün siniflər auto translated |
Toate clasele auto translated |
645 |
keçidli auto translated |
tranzitiv auto translated |
646 |
keçidsiz auto translated |
intranzitiv auto translated |
647 |
mövzu seçin auto translated |
alege un subiect auto translated |
648 |
Birinci siyahıdakı mövzu bir kateqoriyadır. Zəhmət olmasa ikinci siyahıdan mövzu sahəsi seçin! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
649 |
anonim etmək auto translated |
face anonim auto translated |
650 |
Link buferə kopyalandı auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
651 |
Sən əminsən? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
652 |
yoxlayın auto translated |
Verifica auto translated |
653 |
Tələffüz auto translated |
Pronunție auto translated |
654 |
Davam et auto translated |
Continua auto translated |
655 |
Yuxarıdakı şərtləri qəbul edirəm auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
656 |
soyadı auto translated |
nume de familie auto translated |
657 |
Nitq hissələri auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
658 |
aktiv auto translated |
activ auto translated |
659 |
passiv auto translated |
pasiv auto translated |
660 |
Refleksiv auto translated |
Reflexiv auto translated |
661 |
Reflekssiz auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
662 |
Yalnız üçün keçərlidir auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
663 |
ata adı auto translated |
patronim auto translated |
664 |
Silmək mümkün deyil auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
665 |
İndiki zaman iştirakçısı auto translated |
Participiu prezent auto translated |
666 |
Keçmiş zaman iştirakçısı auto translated |
Participiul trecut auto translated |
667 |
3-cü tək şəxs auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
668 |
Müsbət auto translated |
Pozitiv auto translated |
669 |
Üstünlük auto translated |
Superlativ auto translated |
670 |
Yanlış formanı atmaq üçün üzərinə klikləyin (bir-bir): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
671 |
Nitq hissəsini seçin auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
672 |
Tərtib et auto translated |
Compila auto translated |
673 |
Qeydiyyat cəhdləri qeydi auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
674 |
Söz forması yalnız bu şərtlər yerinə yetirildikdə istifadə olunur: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
675 |
Şərtlərə uyğun gəlmirsə, formanı ləğv edin auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
676 |
vokativ hal auto translated |
caz vocativ auto translated |
677 |
Konyunktiv əhval-ruhiyyə auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
678 |
Mənfi fel formaları auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
679 |
Söz formasının təsvirini əlavə edin auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
682 |
Futur I auto translated |
Viitorul I auto translated |
683 |
Futur II auto translated |
Futur II auto translated |
684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
685 |
Konjunktiv II auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
687 |
Morfologiya sinfini redaktə edin auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
688 |
Sinfi redaktə etdikdən sonra ikidilli lüğətdən bəzi söz formaları əlçatan olmayacaq: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
689 |
Saxlamaq mümkün deyil auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
690 |
Uyğun bir sinif tapdı auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
691 |
Məlumatı yadda saxlayın auto translated |
Salveaza date auto translated |
692 |
Sinif dəyişdirin auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
693 |
Formaları başqa dildən köçürün auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
694 |
Yeni söz auto translated |
Lume noua auto translated |
695 |
Mümkün formalar auto translated |
Forme posibile auto translated |
696 |
Söz formaları düzgündür auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
697 |
Əl ilə qənaət auto translated |
Salvare manuală auto translated |
698 |
Qabaqcıl söz axtarışı auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
699 |
digər nitq hissələri auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
700 |
hərflərə həssasdır auto translated |
caz sensibil auto translated |
701 |
məktub sırasına məhəl qoyma auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
702 |
uzunluğuna görə sıralayın auto translated |
sortați după lungime auto translated |
703 |
Yalnız rus dili: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
704 |
[sözün əvvəli auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
705 |
] sözün sonu auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
706 |
* istənilən hərflər auto translated |
* orice litere auto translated |
707 |
? hər hansı bir məktub auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
708 |
onomatopeik söz auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
709 |
Mötərizədə sözləri axtarın auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
710 |
Şablonlar auto translated |
Șabloane auto translated |
711 |
İstifadəçinin bildirdiyi qeydlər auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
712 |
Tarix auto translated |
Istorie auto translated |
713 |
İstifadə qaydaları auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
714 |
Məlumatı yeni sinfə köçürün auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
715 |
Sözlər başqa sinifə köçürüləcək auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
716 |
ümumi cins auto translated |
gen comun auto translated |
717 |
şəxsi əvəzlik auto translated |
pronume personal auto translated |
718 |
refleksiv əvəzlik auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
719 |
nümayiş əvəzliyi auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
720 |
yiyəlik əvəzliyi auto translated |
pronume posesiv auto translated |
721 |
sual əvəzliyi auto translated |
pronume interogativ auto translated |
722 |
qeyri-müəyyən əvəzlik auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
723 |
nisbi əvəzlik auto translated |
pronume relativ auto translated |
724 |
mənfi əvəzlik auto translated |
pronume negativ auto translated |
725 |
qeyri-şəxs əvəzliyi auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
726 |
şəxssiz əvəzlik auto translated |
pronume impersonal auto translated |
727 |
təyinedici əvəzlik auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
728 |
qarşılıqlı əvəzlik auto translated |
pronume reciproc auto translated |
729 |
Uyğun söz sinifləri tapılmadı. Daxil edilmiş söz formalarını və seçilmiş nitq hissəsini yoxlayın. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
730 |
Qeyri-hərf simvolları tapıldı auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
731 |
Başqa söz formalarını sınayın auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
732 |
Tarix auto translated |
Istorie auto translated |
733 |
Formalar auto translated |
Forme auto translated |
734 |
fayl auto translated |
fişier auto translated |
735 |
Çıxış faylını yazın auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
736 |
ergativ hal auto translated |
caz ergativ auto translated |
737 |
adverbial hal auto translated |
caz adverbial auto translated |
738 |
böyük hərflərə auto translated |
la majuscule auto translated |
739 |
Ablativ hal auto translated |
Caz ablativ auto translated |
740 |
Yerləşdirmə işi auto translated |
Cazul locativ auto translated |
741 |
Dativ-alativ hal auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
742 |
Mükəmməl auto translated |
Perfect auto translated |
743 |
Qüsursuz auto translated |
Imperfect auto translated |
744 |
Mükəmməl auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
745 |
Mükəmməl sadə auto translated |
Perfect simplu auto translated |
746 |
Keçmiş mükəmməl zaman auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
747 |
Gələcək sadə zaman auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
748 |
Gələcək mükəmməl zaman auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
749 |
Göstərici əhval-ruhiyyə auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
750 |
Şərti əhval-ruhiyyə auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
751 |
Şərti mükəmməl auto translated |
Condițional perfect auto translated |
752 |
Tək dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
753 |
Tək birbaşa obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
754 |
Cəmli dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
755 |
Cəm halında birbaşa obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
756 |
Birinci şəxsin dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
757 |
İkinci şəxs dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
758 |
Üçüncü şəxsin dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
759 |
Səhv yazım auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
760 |
Forum mesajına cavab verin auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
761 |
reply_string responder_name Mesajınıza cavab aldınız. Forum mövzusu buradadır: mess_link Cavab vermək üçün linki izləyin auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
762 |
Proqramlar auto translated |
Aplicații auto translated |
763 |
Keçmiş Mükəmməl auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
764 |
Qüsursuz auto translated |
imperfectiv auto translated |
765 |
düzgün auto translated |
potrivit auto translated |
766 |
ümumi auto translated |
uzual auto translated |
767 |
əsaslı iş auto translated |
caz de fond auto translated |
768 |
bərabər hal auto translated |
caz ecuativ auto translated |
769 |
göstərici əhval-ruhiyyə auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
770 |
Zəhmət olmasa, alıcının istifadəçi adını göstərin auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
771 |
Göndər: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
772 |
Yazılma Qaydalarını yoxladığınızdan əmin olun auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
773 |
yazmağa başlayın və uyğun adların açılan siyahısından seçin auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
774 |
Dil xüsusiyyətləri auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
775 |
Adları bənövşəyi rəngdə görünən subyektlər kateqoriyalar və ya "çətir" subyektləridir. Kateqoriya seçildikdən sonra siz seçmək üçün alt mövzuların siyahısını görəcəksiniz. Bir neçə istisna olmaqla, terminlər "çətir" mövzusunun özünə əlavə edilə bilər - sadəcə ikinci siyahıda "---" buraxın. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
776 |
İpucu: Mövzu adının istənilən hissəsi ilə axtarış edə bilərsiniz auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
777 |
birdən çox tərcümə əlavə etmək üçün onları nöqtəli vergüllə ayırın auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
778 |
bu sahə qeydlər, qrammatik etiketlər və s. üçün nəzərdə tutulub; lütfən, istifadə nümunəsi və ya mənbəyə keçid əlavə etmək üçün aşağıdakı təyin olunmuş sahələrdən istifadə edin auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
779 |
Hara baxacağınızı bilmirsiniz? Lazım olan mövzunu tapmaq üçün aşağıdakı axtarış qutusundan istifadə edin: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
780 |
Sözləri başqa sinifə köçürün auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
781 |
Sinfi silin auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
782 |
ilə bitən sözlər üçün auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
783 |
sözləri sinifə köçürün auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
784 |
hərfləri silin auto translated |
șterge litere auto translated |
785 |
hərflər əlavə edin auto translated |
adauga litere auto translated |
786 |
yeni nitq hissəsi auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
787 |
hərflərin sayını daxil edin auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
788 |
kökə əlavə etmək üçün hərfləri daxil edin auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
789 |
Sözləri sinifdən silin auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
790 |
Salam, user_name! Multitran lüğətinə əlavə etdiyiniz termin üçün xəta bildirildi. Zəhmət olmasa onu nəzərdən keçirin və lazım olduqda düzəlişlər edin: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
791 |
Xəta hesabatı auto translated |
Raport de eroare auto translated |
792 |
Format auto translated |
Format auto translated |
793 |
Son saxlanan mövzunu yadda saxla auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
794 |
Qısa URL əldə edin auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
795 |
Multitran lüğət auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
796 |
ifadələr auto translated |
fraze auto translated |
797 |
dublikat girişlər auto translated |
intrări duplicat auto translated |
798 |
İstənilən qeydləri silin auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
799 |
İstifadəçi qeydlərini silin auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
800 |
İnterfeys redaktə edin auto translated |
Editați interfața auto translated |
801 |
Morfologiyanı redaktə edin auto translated |
Editați morfologia auto translated |
802 |
İstifadəçi hüquqları auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
803 |
Orijinalı dəyişdirin: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
804 |
Redaktorlar üçün məsləhətlər auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
806 |
İnquş cinsi 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
807 |
İnquş cinsi 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
809 |
İnquş cinsi 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
810 |
İnquş cinsi 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
811 |
İnquş cinsi 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
812 |
Uyğunluqlar siyahısındakı sətirlərin sayı auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
813 |
qruplaşdırma auto translated |
gruparea auto translated |
814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
816 |
Stresslər auto translated |
Stresuri auto translated |
817 |
sözdə tək vurğu auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
818 |
bir neçə mümkün stress auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
819 |
siqnallar aktivdir auto translated |
alerte activate auto translated |
820 |
xəbərdarlıqlar söndürülür auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
821 |
ikinci stress auto translated |
al doilea stres auto translated |
822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
825 |
Yeni istifadəçilərə cari hadisələrə görə bu forumda hər hansı sual yazmaq qadağandır auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
826 |
yalnız bu istiqamət auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
827 |
Siz sözü silmək üzrəsiniz auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
828 |
Silmək istədiyiniz sözün tərcümələrini köçürmək üçün söz seçin auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
829 |
Dublikatlar auto translated |
Duplicate auto translated |
830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
831 |
Avtomatik dəyişdirmə auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
832 |
Gülüşlər göstərin auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
833 |
moderator auto translated |
moderator auto translated |
834 |
Zəhmət olmasa orfoqrafiyanı yoxlayın. Əgər şübhəniz varsa, lüğətə və ya digər etibarlı istinada müraciət edin. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
835 |
Geri auto translated |
Înapoi auto translated |
836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
837 |
Tərcümənizin kontekstdə istifadəsini göstərən cümlə və ya ifadə. Hər bir nümunəni ayrıca sahəyə daxil etməklə bir neçə nümunə əlavə edə bilərsiniz. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
838 |
Siz nöqtəli vergüllə ayrılmış çoxlu keçid əlavə edə bilərsiniz auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
839 |
Başqa bir nümunə əlavə edin auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
840 |
Bu seçim sadəcə istədiyiniz girişə klikləməklə tərs istiqamətdə tərcümələri tez bir zamanda nəzərdən keçirməyə imkan verir. Əlil edilərsə, girişi əl ilə kopyalayıb axtarış çubuğuna yapışdırmalı olacaqsınız. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
841 |
Səhifənin yuxarısına keçmək səylərini azaltmaqla böyük lüğət girişlərində faydalı ola bilər auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
842 |
Aktivləşdirildikdə, Axtarış düyməsinin sağında göstərilən son axtarışlarınızın tarixçəsinə keçid görəcəksiniz. Bu, brauzerinizin geri düyməsindən sui-istifadə etmədən və ya brauzerin tarixçəsini açmadan lüğətdə bu yaxınlarda axtardığınız hər hansı yazıya tez keçməyə imkan verir. Başqa bir gözəl şey odur ki, axtarış tarixçəniz hesabınızda saxlanılır və Multitran-a daxil olduğunuz istənilən cihazda mövcuddur. Mənfi tərəfdə, tarixçə yalnız axtarış paneli vasitəsilə edilən sorğuları ehtiva edir və tərcümələrə kliklərə məhəl qoymur. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
845 |
Lüğət yeni tərcümə əlavə edərkən avtomatik olaraq sonuncu saxlanmış mövzunu əvvəlcədən dolduracaq. Bu davranış sizi əsəbiləşdirirsə, bu onay qutusunu deaktiv edin. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
846 |
Transkripsiyaları aktivləşdirin və ya söndürün (yalnız dəstəklənən dillərə təsir edir) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
847 |
Veb səhifələrdə qaranlıq rejim yaradan Dark Reader və ya oxşar genişləndirmədən istifadə edirsinizsə və ya Multitran-ın orijinal görünüşündən imtina etmək və tərcümələrinizin ağ fonda sizə çatdırılmasını istəyirsinizsə, bunu söndürün. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
848 |
Uzun forum mövzuları səhifələrə bölünməyəcək. Bu, mövzuda axtarışı asanlaşdırır. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
849 |
Sürətli keçidlər onlayn lüğətlərə, axtarış motorlarına (şəkil axtarışı daxil olmaqla) və Wikipedia, Forvo və Reverso Context kimi digər faydalı resurslar üçün lazımlı qısa yollardır ki, həmin vebsaytdakı Multitran axtarış çubuğundan cari söz və ya ifadənizi avtomatik doldurur. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
850 |
Son yenilənmə tarixi auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
851 |
Forumda yerləşdirmə auto translated |
Postare pe forum auto translated |
852 |
Mövzu başlığı/mövzu sətrində köməyə ehtiyacınız olan söz və ya ifadə və ya məsələnin çox qısa təsviri olmalıdır. "Sualım var" və ya "Tərcümə ilə bağlı köməyə ehtiyacım var" kimi qeyri-məlumat xarakterli başlıqlardan çəkinin. auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
853 |
Yeni mövzuya başlamazdan əvvəl forumun axtarış funksiyasından istifadə edin. Sualınızın artıq verildiyi və cavablandırılması ehtimalı yüksəkdir. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
854 |
Mövzu başlıqlarının BÜTÜN BÖYÜK ŞƏFƏLƏRƏ yazılması qadağandır. Eyni şəkildə, baş hərflərdən sui-istifadə və ya mesajın içərisində formatlaşdırma qəbuledilməzdir. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
855 |
Pulsuz onlayn vasitələrdən istifadə edərək başlığınızı asanlıqla kapitalsızlaşdıra bilərsiniz auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
856 |
Sual verərkən həmişə kontekst təqdim edin. Həmçinin, sizin üçün uyğun görünməsə belə, mümkün qədər çox məlumat əlavə etməyi unutmayın. Məsələn, hansı mətn və ya sənədi tərcümə etdiyinizə, onun harada nəşr olunduğuna, tərcümənin kimlər üçün nəzərdə tutulduğuna, işlədiyiniz söz və ya ifadə ilə harada qarşılaşdığınıza dair ipucları verməklə sualınıza dəyər əlavə edəcəksiniz. çətinlik və s. sizə kömək etmək üçün başqalarına kömək edin. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
857 |
Kömək istəyərkən, öz qaralama tərcümənizi paylaşmaq adi nəzakət sayılır. Daha böyük mətn parçasını, məsələn, paraqrafı tərcümə etmək üçün kömək istəyirsənsə, öz tərcüməni təqdim etməlisən. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
858 |
Nəzərə alın ki, kontekst və öz tərcümənizi təqdim etməmək mənfi reaksiya doğura və digər icma üzvlərini sizə kömək etməkdən çəkindirə bilər. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
859 |
Zəhmət olmasa geniş sitat gətirməkdən çəkinin. Orijinal posterin adına (məsələn, @username) istinad etmək və/yaxud cavablandırdığınız mesajın bəzi əsas aspektlərini göstərmək kifayətdir. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
860 |
Davranış kodeksi auto translated |
Codul de conduită auto translated |
861 |
İşlə bağlı mövzular verilən sualların müzakirəsinə yönəlməlidir. Təsadüfi söhbət məqbuldur, lakin lütfən, mövzudan tamamilə kənara çıxmamağa çalışın. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
862 |
Əgər işə aid olmayan bir şeyi müzakirə etmək istəyirsinizsə, lütfən, ayrı-ayrı mövzularda başlayın. Bu mövzuların başlıqları ənənəvi olaraq "OFF: ..." ilə başlayır. Nəzərə alın ki, forumun Davranış Kodeksi bütün mövzudan kənar mövzulara tam şəkildə aiddir.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
863 |
Tələb olunan bilik və təcrübəyə malik olmadıqda, ixtisaslaşdırılmış sahələr və ya sənayelərlə bağlı suallara cavab verməkdən çəkinin. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
864 |
Digər icma üzvlərinə müraciət edərkən hörmətli olun. Sözügedən üzv tərəfindən açıq şəkildə razılıq verilmədiyi təqdirdə tanış ünvan formasından istifadə etməyin. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
865 |
Tərcümə müzakirə mövzusu istisna olmaqla, açıq və ya maskalı ədəbsizlik və söyüşlərə icazə verilmir. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
866 |
Biz ad hominem hücumlarına, kobud, alçaldıcı və ya başqa cür təhqiredici ifadələrə, aydın və ya maskalı ifadələrə, ayrı-seçkilik və ya böhtan xarakterli ifadələrə, düşmən tonu, digər üzvlərin istifadəçi adlarının qəsdən səhv yazılmasına və s. hallara dözməyəcəyik. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
867 |
Xüsusilə, milli, irqi, cinsi, sosial və etnik mənsubiyyətinə görə bir şəxsə və ya bir qrup insana, şovinizmə (və xüsusən də antisemitizmə) görə hər hansı nifrət nitqi, təəssübkeşlik və ya hücuma qarşı sıfır dözümlülük siyasətimiz var. və irqi, etnik və ya dini ədavəti qızışdıran və ya başqa şəkildə hər hansı digər ritorika və ya davranış.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
868 |
Həmkarlarınıza və özünüzə hörmət edin, digər icma üzvlərinə qarşı nəzakətli, nəzakətli və diqqətli olun.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
869 |
Mesajın təhqiredici və ya təhqiredici olduğunu və ya başqa şəkildə hüquqlarınızı pozduğunu hiss edirsinizsə, ona cavab verməyin və ya posterlə əlaqə saxlamayın. Moderatorların onlara reaksiya verməsini və ya şəxsi mesaj vasitəsilə xəbərdar etməsini gözləyin. Oradan götürəcəyik. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
870 |
Və lütfən-zəhmət olmasa, arxa oturmayın-mötədil davranmayın. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
871 |
Münaqişə doğurmayın. Təhrik etdiyiniz zaman cavab verməyin və digər üzvlərlə qarşılaşmayın. Bu baş verərsə, moderatorlar hər iki tərəfi intizamla cəzalandıra bilər. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
872 |
Moderatorun gördüyü intizam tədbirini açıq şəkildə müzakirə etməyin və ya xəbərdarlıq üstündə mübahisə etməyin. Əgər sizə qarşı görülən hər hansı tədbirlə razı deyilsinizsə, sayt sahibinə müraciət edə bilərsiniz. Sayt sahibinin qərarı qətidir. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
873 |
Sayt sahibinin icazəsi olmadan forumda heç bir reklam və ya hər hansı bir kommersiya təklifinə icazə verilmir. Açıq və aydın bildirişlə müşayiət olunmadıqda, istinad bağlantılarına icazə verilmir. Bu cür yazılar və ya mövzular xəbərdarlıq edilmədən silinəcək. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
874 |
Forumun moderatorluğu auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
875 |
Bu Forum Qaydaları və Davranış Kodeksi moderatorlar tərəfindən tətbiq edilir. Moderatorlar veb-sayt sahibi tərəfindən təyin edilir və istənilən vaxt o, tərəfindən işdən çıxarıla bilər. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
876 |
Moderatorlar yazıları silə, mövzuları bağlaya və ya silə, həmçinin xəbərdarlıqları idarə edə və istifadəçiləri susdura, dayandıra və ya həmişəlik blok edə bilər. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
877 |
Moderatorlar bu Qaydaların pozulmasının müəyyən edilməsi və qiymətləndirilməsi ilə bağlı öz ixtiyarına malikdirlər. Bu Qaydalarla əhatə olunmayan bir vəziyyətdə moderatorlar və sayt sahibi məqsədəuyğun hesab etdikləri hər hansı bir hərəkəti etmək, xüsusən də hər hansı səbəbdən uyğunsuz və ya qeyri-münasib hesab edilən mövzuları və ya yazıları xəbərdarlıq etmədən bağlamaq, gizlətmək və ya silmək hüququnu özündə saxlayır. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
878 |
Moderatorlar hər bir hadisəni ayrı-ayrılıqda qiymətləndirəcəklər. Görülən tədbir cinayətkarın keçmişinə əsaslanaraq daha yumşaq və ya daha sərt ola bilər. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
879 |
Moderatorlar cəmiyyətin bərabərhüquqlu üzvləridir və forum müzakirələrində heç bir üstünlük verilmir. Həmçinin, moderatorlar: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
880 |
səlahiyyətlərindən şəxsi mənafeləri üçün istifadə edirlər auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
881 |
istifadəçilər və ya digər moderatorlarla münaqişələrin başlaması və ya yanması auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
882 |
istər açıq, istərsə də özəl olaraq, moderator kimi bildikləri hər hansı üzv haqqında şəxsi və ya həssas məlumatları açıqlamaq auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
883 |
hər hansı üçüncü tərəfə öz hesabından istifadə etməyə icazə verin auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
884 |
Əlaqə auto translated |
Părere auto translated |
885 |
Rəy bildirmək üçün bu mövzudan istifadə edin. Problemlər və ya səhvlər haqqında burada bildirilə bilər. Şəxsi və ya başqa məxfi sorğunuz varsa, onu veb-sayt sahibinə e-poçt göndərin. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
886 |
Qaydalara Dəyişikliklər auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
887 |
Biz öz mülahizəmizə əsasən, istənilən vaxt üzvlərə xəbərdarlıq etmədən bu Qaydaları dəyişdirmək və ya düzəliş etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
888 |
Qaydalara edilən heç bir dəyişiklik retrospektiv olaraq tətbiq edilməyəcək. Bununla belə, bu qaydaları müntəzəm olaraq dəyişikliklər üçün yoxlamaq sizin məsuliyyətinizdir. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
890 |
General auto translated |
General auto translated |
891 |
Multitran özəl və idarə olunan vebsaytdır. Ona daxil olmaq və istifadə etməklə, siz onun istifadə şərtlərinə (xüsusilə, bu İstifadə Şərtləri, Forum Qaydaları və Lüğət Qaydaları) riayət etməyə razılaşırsınız və etiraf edirsiniz ki, bunu etməsəniz, üzv imtiyazlarınızın məhdudlaşdırılması, dayandırılması və ya dayandırılması ilə nəticələnə bilər. dayandırıldı. Əgər qeyd olunan şərtləri qəbul etmirsinizsə, bu vebsaytdan istifadəni dayandırmalısınız. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
892 |
Bir üzv olaraq sizdən tələb olunan yeganə şey qeyd olunan qaydalara riayət etməkdir. Xahiş edirik unutmayın ki, qaydaları bilməmək müdafiə deyil. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
893 |
İstifadəçi hesabları auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
894 |
Xüsusilə qadağanı və ya digər intizam səviyyəsindən yayınmaq üçün birdən çox hesabı qeydiyyatdan keçirə və ya istifadə edə bilməzsiniz. Müəyyən edilmiş hər hansı alternativ hesablar xəbərdarlıq edilmədən qadağan ediləcək və onların əsas hesabları intizam tənbehinə məruz qalacaq. Bununla belə, biz ayrı-ayrılıqda bu qaydadan istisnaları nəzərdən keçirə bilərik (məsələn, vicdanlı üzvün mövcud hesabına daxil ola bilməməsi halında). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
895 |
Siz kobud, ədəbsiz və ya başqa şəkildə təhqiredici, mövcud istifadəçi adını təqlid edən və ya hər hansı bir şəxsə qarşı ayrı-seçkilik və ya böhtan xarakterli istifadəçi adını qeydiyyatdan keçirə bilməzsiniz. Müəyyən olunarsa, bu cür hesablar dərhal və xəbərdarlıq edilmədən bloklanacaq. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
896 |
Məsuliyyətin Məhdudiyyəti / Məlumatlara Etibarlı Olmamaq auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
897 |
Biz bu veb-saytda hər hansı üçüncü tərəf tərəfindən yerləşdirilən məlumatlarla bağlı heç bir məsuliyyət daşımırıq və sizin bu cür məlumatlardan istifadə və ya etibarınız nəticəsində dəymiş və ya səbəb olduğu iddia edilən hər hansı birbaşa və ya dolayı zərər və ya itkilərə görə məsuliyyət daşımayacağıq. Bununla belə, biz hər hansı uyğun olmayan və ya etiraz edilən məzmunu mümkün qədər tez silmək üçün hər cür səy göstəririk. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
898 |
Hər hansı bir məlumatın və ya materialın Multitran veb-saytında yerləşdirilməsi faktı o demək deyil ki, sahibi və/və ya komanda belə məlumat və ya materialın məzmununu təsdiqləyir. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
899 |
Multitran komandasının fərdi üzvləri tərəfindən bu vebsaytda və ya forumlarda hər hansı bir yerdə ifadə edilən fikirlər fərdin özünə məxsusdur və sahibinin fikrini təmsil etmir və ya mütləq uyğun gəlmir. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
900 |
Bu bölməyə daimi keçid. Kopyalamaq üçün sağ klikləyin və "URL-ni kopyalayın" seçin auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
901 |
Əhəmiyyətli: Töhfəçilər üçün Təlimatlar auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
902 |
böyük hərflə yazmayın girişləri, istər tək sözlər, istərsə də ifadələr (müəyyən bir dildə həmişə böyük hərflə yazılan xüsusi adlar, başlıqlar və ya sözlər, məsələn, ingilis dilində həftənin günləri və ya alman dilindəki isimlər istisna olmaqla) ) və bütün böyük hərflərlə yazmayın; əgər kopyaladığınız mətn böyük hərflərlə yazılmışdırsa, onu seçdiyiniz çeviricidən istifadə edərək kapitallaşdırın auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
903 |
birdən çox köçürmə əlavə etmək lazımdırsa, onlar nöqtəli vergüllə ayrılmalıdır; həm də sonunda nöqtə qoymayın auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
904 |
dəyişənli ifadə əlavə edərkən mötərizə və ya tire işarələrindən istifadə etməyin; əvəzinə, ayrı-ayrı tam variantlar əlavə edin (məsələn, səhv: "var / bax"; düzgün: "baxın< #6>; baxın") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
905 |
"1-ci dildə abbreviatura – 2-ci dildə tam termin" tipli əlavə etməyin). Bunun əvəzinə əvvəlcə mənbə dilinin abbreviaturası üçün genişləndirmə əlavə edin və sonra genişləndirmə üçün tərcümə əlavə etməyə davam edin. auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
906 |
Nümunə (genişləndirmək üçün klikləyin) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
907 |
Genişləndirməni əlavə edin: AYİB ⇒ Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı (genişləndirmənin hədəf dil sahəsində yazılmalı olduğuna görə utanmayın - giriş avtomatik olaraq qeyddə saxlanacaq. 'thesaurus' və bütün ingiliscə-xxx lüğətlərində görünəcək) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
908 |
Dil istiqamətini dəyişdirmək və tərcüməni əlavə etmək üçün nəticədə yaranan qeydin üzərinə klikləyin: Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
909 |
Siz "1-ci dildə abbreviatura – 2-ci dildə abbreviatura" tipli girişləri əlavə edə bilərsiniz (məsələn, EBRD ⇔ ЕБРР), bir şərtlə ki, biri yaxşı qurulmuş<# 3> digərinin müqabili (yəni sizin uydurduğunuz bir şey deyil). Şərh sahəsində həm mənbə, həm də hədəf dil genişləndirmələrini təmin etməyinizə əmin olun. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
910 |
mənbə termini və ya tərcüməsi düzgün olmayan hər hansı izahedici sözlər, qeydlər, qeydlər və s. Şərh sahəsinə daxil edilməlidir, mənbə və ya hədəf termin sahəsinə DEYİL (köməkçi sözlər istisna olmaqla) cümlənin ortasında tapılan "one's", "smb" və ya "кого-л." kimi) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
911 |
nəzərdə tutulan tərcümə "kök (ağacın)"dirsə, "ağacın" sözləri Şərh sahəsində olmalıdır auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
912 |
mötərizələr daxil etməyin, çünki onlar avtomatik əlavə olunur auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
913 |
Səhifə başlığı auto translated |
Titlul paginii auto translated |
914 |
Dialoqları redaktə edin auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
915 |
Mövzuya məhəl qoyma auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
916 |
Dil Seçimi Məsləhətləri auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
917 |
İlk girişdə giriş və çıxış dilləri hələ seçilmir. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
918 |
Dili əl ilə seçmədən axtarış çubuğuna sadəcə bir söz və ya ifadə yaza bilərsiniz. Söz və ya söz açılan siyahıda göstərilirsə, sadəcə onu seçin. Uyğunluq birdən çox dildə tapılarsa, sizə lazım olanı seçməyə dəvət olunacaqsınız. Sonra çıxış dili üçün eyni şeyi etməlisiniz. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
919 |
Əsas ekranda olarkən istədiyiniz lüğəti seçmək olar: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
920 |
"Populyar lüğətlər" bölməsindən və ya auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
921 |
açılan siyahılar cütündən giriş və çıxış dillərini əl ilə seçməklə. Bunlar 30-a yaxın ən populyar dilləri sadalayacaq. Bütün mövcud dillərə baxmaq üçün səhifənin altındakı "Bütün dillər" üzərinə klikləyin auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
922 |
Dil adının üzərinə klikləməklə sizi bu dildə olan lüğətlərin siyahısına aparacaqsınız. Bu siyahı ad və ya giriş sayına görə çeşidlənir. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
923 |
Olduğunuz səhifədən çıxmadan dillər arasında keçid edə bilərsiniz. Daxiletmə dilini dəyişmək üçün axtarış çubuğuna hər hansı dildə sözü yazın və sözün əlifba sırası siyahısında olmamasına məhəl qoymadan Axtar düyməsini basın. Sayt mühərrikinin düzgün dil təklif edəcəyi ehtimalı yüksəkdir. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
924 |
Varsa, axtarış qutusunun sağında açılan siyahıdan fərqli çıxış dili seçilə bilər. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
926 |
interfeys sətirləri auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
927 |
müddəti bitdikdən sonra istifadəçini avtomatik olaraq blokdan çıxarın auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
928 |
Dublikat söz nömrələri auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
929 |
Lokallaşdırma auto translated |
Localizare auto translated |
930 |
Başqa dildə məktublar tapıldı auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
931 |
Paralel mətn hizalanması auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
932 |
Oxu zalı auto translated |
Sală de lectură auto translated |
933 |
Hizalanma auto translated |
Aliniere auto translated |
934 |
Orijinal mətn auto translated |
Text original auto translated |
935 |
Tərcümə edilmiş mətn auto translated |
Text tradus auto translated |
936 |
Mətn adı auto translated |
Nume text auto translated |
937 |
Mətnləri hizalayın auto translated |
Aliniați textele auto translated |
938 |
TMX yükləyin auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
939 |
Daha çox mətni emal etmək üçün daxil olun auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
940 |
Başlamaq auto translated |
start auto translated |
941 |
Son auto translated |
Sfârşit auto translated |
942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
943 |
Google Tərcümə auto translated |
Google Translate auto translated |
944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
946 |
Səhvləri düzəldin auto translated |
Repara erorile auto translated |
947 |
Müəlliflər auto translated |
Autorii auto translated |
948 |
Tərəqqi auto translated |
Progres auto translated |
949 |
Siz bu səhifəni bağlaya və nəticəni daha sonra yoxlaya bilərsiniz auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
950 |
Düzəliş səhv olarsa, siz sazlama üçün nümunə təqdim edə bilərsiniz. Cədvəlin birinci sətirindəki cümlələrin həqiqətən uyğun olduğuna və proqramın onları səhv düzdüyünə əmin olun. Bu nümunəyə uyğun olaraq proqramı təkmilləşdirməyə çalışacağıq. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
951 |
Məlumat tərtibatçıya göndərildi auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
952 |
Mətnin uyğunlaşdırılması auto translated |
Alinierea textului auto translated |
953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
954 |
Populyar lüğətlər auto translated |
Dicționare populare auto translated |
955 |
Yeni lüğətlər auto translated |
Dicționare noi auto translated |
956 |
Nümunələr: оооооооо, абвгдежз, abcdefg söz istənilən ardıcıllıqla hərfləri ehtiva edir [супер | söz alt sətirlə başlayır |
ость] söz ilə bitir alt sətir [ст*л] söz başlanğıcı və bitir müəyyən alt sətirlərlə [ст?л] söz başlanğıcı və müəyyən alt sətirlərlə bitir və ortada istənilən hərf var [кот] söz istənilən sırada müəyyən edilmiş hərfləri ehtiva edir auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
957 |
prosesi ləğv edin auto translated |
anularea procesului auto translated |
958 |
kəsildi auto translated |
întrerupt auto translated |
959 |
yoxlama... auto translated |
control... auto translated |
960 |
Orijinal mətni sol sütuna, tərcümə isə sağ sütuna daxil edin. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
961 |
Lüğətə yeni tərcümə əlavə edin 1. Sol sütunda mətn blokunu seçin və klikləyin 2. Sağ sütunda mətn blokunu seçin və yenidən klikləyin Orijinal və tərcümə sahələri artıq doldurulmuş yeni giriş dialoqu görünəcək. auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
965 |
Qısa keçidlər zaur.karimli 11.12.2024 14:30:19 |
Link-uri scurte auto translated |
966 |
hamısını seç auto translated |
selectează tot auto translated |
967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
969 |
samit hərf auto translated |
literă consoană auto translated |
970 |
keçmiş zaman iştirakçısı auto translated |
participiu trecut auto translated |
971 |
güclü tənəzzül auto translated |
declinare puternică auto translated |
972 |
zəif tənəzzül auto translated |
declinare slabă auto translated |
973 |
qarışıq declension auto translated |
declinare mixtă auto translated |
974 |
əsas forma auto translated |
forma de baza auto translated |
975 |
aydın auto translated |
clar auto translated |
976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
982 |
Stressləri təyin edin auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
983 |
Stressləri göstərin auto translated |
Arată stres auto translated |
984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
996 |
Birinci daxil et zaur.karimli 11.12.2024 14:30:56 |
---suggest a translation--- |
997 |
istifadəçilər tərəfindən daxil edilən terminlər zaur.karimli 11.12.2024 14:32:00 |
---suggest a translation--- |
998 |
təsdiq olunmuş termin zaur.karimli 11.12.2024 14:32:22 |
---suggest a translation--- |
999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>