| Id |
|
|
| 1 |
Yasağınızın bitirdiğine dek forum'da yazamazsınız netikhonova 26.05.2020 23:15:22 |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
Yasağınızın bitirdiğine dek yeni terim ekleyemezsiniz netikhonova 26.05.2020 23:14:55 |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
IP Adresini Başlatın Денис Романов 27.01.2020 10:43:24 |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
Bitiş IP adresi Денис Романов 27.01.2020 10:44:05 |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
tek bir adres olduğu zaman boş bırak netikhonova 26.05.2020 23:16:39 |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
Kullanıcı adı Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:03 |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
Kadar yasakla Денис Романов 27.01.2020 10:44:40 |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
öndeğer: 1 haftadır netikhonova 21.05.2020 16:22:34 |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
Kapsam netikhonova 21.05.2020 16:23:41 |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
Yorum Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:15 |
cometariu auto translated |
| 11 |
yasaklı kullanıcılara gösterilecek netikhonova 26.05.2020 23:18:06 |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
Kaydet Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:20 |
Salvați auto translated |
| 13 |
Yasaklar listesi netikhonova 26.05.2020 23:19:03 |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
Koşulu ekle netikhonova 26.05.2020 23:19:20 |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
Yasaklar kayıtları netikhonova 26.05.2020 23:21:02 |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Süreci Денис Романов 27.01.2020 10:45:24 |
Proces auto translated |
| 18 |
Yardım Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:03 |
Ajutor auto translated |
| 19 |
Terimlerin toptan eklemesi netikhonova 26.05.2020 23:24:30 |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
Konu alanı netikhonova 26.05.2020 23:24:50 |
Subiect auto translated |
| 21 |
erişime kapatma netikhonova 26.05.2020 23:25:26 |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
forum kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:42 |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
dakikalar Денис Романов 27.01.2020 10:45:46 |
minute auto translated |
| 24 |
Sözlük kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:26 |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
geçersiz biçim netikhonova 26.05.2020 23:28:45 |
Format invalid auto translated |
| 26 |
Bu mektup, sitedeki şifre değiştirilmesinin talep ettiğinizden dolayı gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:26:26 |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
Şifrenizin değiştirmesini onaylamak için linke tıklayın netikhonova 27.05.2020 0:26:55 |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
Şifre değiştirilmesini talep etmemişseniz, sadece linke tıklamayın. Ekstrası gerekmiyor netikhonova 27.05.2020 0:29:28 |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
tam adı netikhonova 26.05.2020 23:29:11 |
Numele complet auto translated |
| 30 |
İlk 500 deyim gösteriliyor netikhonova 27.05.2020 0:30:40 |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
biçimbilgisi analizinin sonuçları 28.06.2017 20:20:39 |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
Eposta adresi Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:21 |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
Şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:53 |
Parola auto translated |
| 34 |
Onayla netikhonova 26.05.2020 23:29:24 |
A confirma auto translated |
| 35 |
Bu mektup, sitedeki email adresinizi onaylamak için gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:27:15 |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
Email adresinizi onaylamak için linke tıklayınız netikhonova 26.05.2020 23:30:33 |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
Email adresinizin onaylamasını talep etmemişseniz bu mektubu yoksayınız. Ekstrası gerekmiyor. netikhonova 26.05.2020 23:39:51 |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
Oturum açmak için gözatıcınızda cookies geçerli olmalı netikhonova 27.05.2020 0:39:19 |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
sözlük Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:33 |
dicţionar auto translated |
| 40 |
Bir sözcüğü yada ifadeyi girin netikhonova 27.05.2020 0:40:14 |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
Sözlük konu alanlarının listesi netikhonova 27.05.2020 0:40:46 |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
Kullanıcı Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:43 |
Utilizator auto translated |
| 43 |
Veriler işlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:45:01 |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
mümkün hatalar işaretlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:46:51 |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
Oturum aç netikhonova 21.05.2020 16:20:41 |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
Ad Денис Романов 27.01.2020 10:46:21 |
Nume auto translated |
| 47 |
Kaydol netikhonova 21.05.2020 16:21:14 |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
Eposta adresinizi yada şifrenizi mi unuttunuz? netikhonova 27.05.2020 0:42:16 |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
Giriş yada forum kullanımı ile ilgili bir sorun mı çıktı? netikhonova 27.05.2020 0:44:34 |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
bu cihazında beni hatırla netikhonova 27.05.2020 0:48:27 |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
Giriş Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:20 |
Conectare auto translated |
| 52 |
Foruma katılamk için oturum açmanız gerek netikhonova 27.05.2020 0:49:36 |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
Konu alanının tam yada parça adını girin. Kısaltmalar geçerlidir. netikhonova 27.05.2020 13:34:22 |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
Arama Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:41 |
Căutare auto translated |
| 55 |
Cevaplarının eposta adresime gönderilmesini istiyorum netikhonova 27.05.2020 13:36:06 |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
sormadan önce konu kayıdının kurallarını okuyun netikhonova 15.10.2022 18:01:38 |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
Konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:04 |
Subiect auto translated |
| 58 |
İleti metni netikhonova 27.05.2020 13:39:45 |
Mesaj auto translated |
| 59 |
Yazım denetimini aç netikhonova 27.05.2020 13:40:26 |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
öngörüntü netikhonova 27.05.2020 13:40:59 |
previzualizare auto translated |
| 61 |
Lütfen Yayınlama Kurallarını kontrol edin. Kurallara uymayan paylaşımlar uyarı yapılmadan kapatılacaktır. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
En az bir onay kutusu işaretlenmelidir auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
bir kullanıcı adı yazın 9.06.2022 9:49:11 |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
Konu alanını seçin (seçimli) netikhonova 27.05.2020 13:45:52 |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
Forum kuralları netikhonova 27.05.2020 13:44:21 |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
Cevap metni netikhonova 27.05.2020 13:43:39 |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
Hata bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:35:55 |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
Cevabını kaydet netikhonova 27.05.2020 13:44:38 |
Raspunde auto translated |
| 69 |
Cevabın tarihi netikhonova 27.05.2020 13:44:56 |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
Bu site EDICT ve KANJIDIC sözlük dosyalarını kullanır. Bu dosyalar Electronic Dictionary Research and Development Group'nun mülkiyetindedir ve grubun lisansı altında kullanılmaktadır. 9.06.2022 9:51:23 |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
Konular Natalya Rovina 12.05.2019 7:42:08 |
Subiecte auto translated |
| 72 |
Cevaplar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:56 |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
toplam Natalya Rovina 12.05.2019 7:56:37 |
total auto translated |
| 74 |
Kullanıcı adı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:47:37 |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
Birden çok ayrı çeviri girmek için virgülü, noktalı virgülle değiştirin. 9.06.2022 9:52:59 |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
Bu kullanıcı adı geçerli değil veya mevcut değil 9.06.2022 9:53:23 |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
Özel mesajlar sadece kayıtlı kullanıcılara gönderilebilir 9.06.2022 9:53:38 |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
Lütfen, kullanıcı adını denetleyin netikhonova 28.05.2020 19:16:31 |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
Kayıt veya parola sıfırlama isteği bulunamadı 9.06.2022 9:53:58 |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
Lütfen şifrenizi yeniden gönderin 9.06.2022 9:54:23 |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
Tercüme netikhonova 27.05.2020 13:47:49 |
Traducere auto translated |
| 82 |
Yeni şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:25 |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
Şifre tekrarla netikhonova 27.05.2020 13:48:21 |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
Kullanıcı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:48:37 |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
Yinelenen girişler listeden kaldırıldı 9.06.2022 9:54:40 |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
Şifreyi sıfırla netikhonova 27.05.2020 13:49:10 |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
Ek bilgi netikhonova 27.05.2020 13:49:34 |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
Siz, bu mektubu sitede kaydolmanızı tamamlamak için aldınız netikhonova 28.05.2020 19:03:41 |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
Kaydolmanızı onaylamak için aşağıdaki linke tıklayın, lütfen: netikhonova 28.05.2020 19:06:43 |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
Multitran hesabı oluşturmamışsanız, sadece linke tıklamayın. Gerisine gerek yok. netikhonova 28.05.2020 19:13:48 |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
IP-adresiniz veri tabanındadır. netikhonova 28.05.2020 19:14:36 |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov Natalya Rovina 12.05.2019 7:33:22 |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
Ayarlar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:07 |
Setări auto translated |
| 94 |
Çevirileri köprü (hiper bağ) olarak görüntüle 9.06.2022 9:56:40 |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
Sayfanın alt kısmında ikinci arama çubuğunu göster |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
Paralel cümlelerde otomatik olarak arama 9.06.2022 9:59:21 |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
Tüm dil çiftlerinde otomatik olarak arama 9.06.2022 10:00:20 |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
Sözlükte son aramalarımın geçmişini tut |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
Arama çubuğunu otomatik olarak temizle auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
Arama çubuğuna yazarken eşleşen sonuçların bulunduğu açılır listeyi görüntüleyin auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
Telaffuzu göster auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
Sayfa başına forum ileti dizisi sayısı auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
Forum yenileme aralığı (dakika olarak) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
Çevrimiçi sözlüklere ve daha fazlasına hızlı bağlantılar auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
Şifre yanlış 13.07.2022 8:56:44 |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
Klavye düzeninizi kontrol edin ve büyük harf kilidinin kapalı olduğundan emin olun auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
Sil netikhonova 27.05.2020 13:50:02 |
Șterge auto translated |
| 108 |
Hesabınız engellendi auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
otomatik Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:09 |
automat auto translated |
| 110 |
isim netikhonova 27.05.2020 13:50:27 |
substantiv auto translated |
| 111 |
Bu arayüz dizesi değeri zaten mevcut auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
Arayüz dizisi auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
isim, erkeksi auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
isim, dişil auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
isim nötr auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
isim, çoğul auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
sıfat netikhonova 27.05.2020 13:50:52 |
adjectiv auto translated |
| 118 |
fiil netikhonova 27.05.2020 13:51:18 |
verb auto translated |
| 119 |
zarf netikhonova 27.05.2020 13:51:35 |
adverb auto translated |
| 120 |
adıl netikhonova 27.05.2020 13:51:58 |
pronume auto translated |
| 121 |
ilgeç netikhonova 27.05.2020 13:52:20 |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
kısaltma netikhonova 27.05.2020 13:52:44 |
abreviere auto translated |
| 123 |
bağlaç netikhonova 27.05.2020 13:53:10 |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
kavram dizini netikhonova 27.05.2020 13:54:08 |
tezaur auto translated |
| 125 |
bulundu netikhonova 27.05.2020 13:54:33 |
găsite auto translated |
| 126 |
istatistikler netikhonova 27.05.2020 13:55:17 |
Statistici auto translated |
| 127 |
Değiştirme önerilerini göster auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
Harfleri istatistiksel olarak değiştir auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
Harfleri Rusça olarak değiştirin auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
resmi yükle netikhonova 27.05.2020 13:55:48 |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
görüntü önizlemesini hızlandırır auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
Şartlar eklendi auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
satırlar düzenlendi auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
Dizin başarıyla yeniden oluşturuldu auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
Dizin yeniden oluşturulurken hata oluştu auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
Veri başarıyla kaydedildi auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
Son sayfaya ulaşıldı auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
sonraki sayfa gösteriliyor auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
Oyunuz geri çekildi auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
bu sayfa tamam auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
oyunuzu geri çekin auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
oy auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
zaten oy verildi auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
Lütfen gerekli alanları doldurun auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
Kullanıcı bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:39 |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
Yazım hatası auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
hata kodu Natalya Rovina 12.05.2019 7:40:19 |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
Yeni cevaplar geldi auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
Gönderi zaten mevcut auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
Yanıt metni eksik auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
Forum Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:49 |
forum auto translated |
| 152 |
Cevabınız şöyle görünecek: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
Düzenlemeye devam et auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
Mesaj zaten mevcut auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Konu/başlık eksik auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
İleti gövdesi eksik auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
aşağıdaki cümlede kullanılmıştır auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
için özel mesaj auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
Mesaj önizlemesi auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
Mesaj gönder auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
Yeni konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:02 |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
Bu otomatik bir e-postadır. Cevap vermeyin. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
Sayın Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:46 |
dragă auto translated |
| 165 |
Multitran forumunda konunuza yeni bir yanıt var auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
İtibaren auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
Konudaki tüm yanıtları görüntülemek için lütfen şu adresi ziyaret edin: auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
Bu e-postayı cevaplama. Orijinal mesaja yanıt vermek için lütfen forumu ziyaret edin auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
Mesaj bulunamadı auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
Sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:29 |
Pagini auto translated |
| 171 |
† Konu moderatör tarafından kapatıldı † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
Cevap yaz Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:51 |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
Konu aç Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:00 |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
Konu kapat Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:12 |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
Engellendin auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
tüm sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:17 |
toate paginile auto translated |
| 177 |
kısa liste auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
Sunucu bakımda ve site salt okunur modda çalışıyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ Yeni konu auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
Görüntüleme auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
Yanıt tarihine göre sırala auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
İsme göre sırala auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
Konu tarihine göre sırala auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
Forum boş auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
herkes Денис Романов 27.01.2020 10:47:46 |
toate auto translated |
| 186 |
Özel mesaj 13.07.2022 9:35:20 |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
itibaren auto translated |
din auto translated |
| 188 |
için auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
yanıtlarım auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
canlandırmak auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
cansız auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
eril auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
kadınsı auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
nötr auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
sadece tekil auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
yalnızca çoğul auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
değişmez auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
mükemmel auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
kusurlu auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
belirsiz auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
kesin auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
zamir auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
kısa auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
karşılaştırmalı auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
madde auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
parçacık auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
kelime formu auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
ünlem auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
tahmin edici auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
asıl sayı auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
mevcut katılımcı auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
sıra numarası auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
konuşmanın özel kısmı auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
Seçili değil auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
Yeni e-posta adresi mevcut e-posta adresinizle aynı olamaz auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
Bu e-postayı, Multitran hesabınızla ilişkili e-posta adresinin değiştirilmesini talep ettiğiniz için aldınız. auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
E-posta değişikliğini onaylamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
Bu değişikliği siz talep etmediyseniz bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz. Hiçbir eylem gerekli değildir. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
Mesaj zaten gönderildi, lütfen e-postanızı kontrol edin auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
Başka bir onay e-postası isteyebilirsiniz. auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
Geçerli bir e auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
Verdiğiniz adrese bir doğrulama e-postası gönderdik auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
Lütfen e-postanızı kontrol edin ve mesajdaki bağlantıyı takip edin auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
Kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
Kullanıcı adı zaten var auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
Çok benzer bir kullanıcı adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
E-posta adresi bulunamadı auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
Bu e-posta adresi zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir e-posta adresi deneyin auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
lütfen bir şifre girin auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
Parolalar uyuşmuyor auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
E-posta doğrulaması: kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
E-posta adresinizi başarıyla doğruladınız auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
Yeni e-posta adresini girin auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
Lütfen email adresini doğrula auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
Bu kullanıcı adı ve e-postaya sahip bir hesap bulunamadı auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
Şifre değişikliği: kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
parola başarıyla değiştirildi auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
Parola sıfırlama auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
Lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
Multitran'a başarıyla kaydoldunuz auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
Bir hesap oluşturun auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
Düzenlemek için bir çeviri seçin auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
Silinecek bir çeviri seçin auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
Konuya ilişkin giriş bulunamadı auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
Konuya ilişkin şartlar auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
Kısa adı auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
Virgül algılandı auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
Bundan sonra ne olacağını seçin: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
virgülle çeviri auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
ayrı çeviriler auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
Düzenlemeye dön auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
Aynı kaynak terimin birden çok çevirisini girmek için noktalı virgül kullanın auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
Bilinmeyen bir kelime (veya kelimeler) bulundu: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
Bu geçerli bir kelime / yazım doğru auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
girişi kaydet auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
Kaydedilemiyor: Bu terim başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
Giriş başarıyla kaydedildi auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
Eşleşmeyen parantez auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
Hata auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
Sözlüğe değişiklikler yazılamıyor, lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. Bunu görüyorsanız büyük olasılıkla sunucuya yeni girişler aktarıyoruzdur auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
hepsini küçük harf yap auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
Virgülle ayrılmış giriş bölümleri sözlükte zaten mevcut auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
Seçilen konuşma bölümü bu kelimeye atanamıyor auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
Konuşmanın bir kısmı değiştirilemedi auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
Konuşmanın bir kısmı başarıyla değiştirildi auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
Kaydedilecek değişiklik yok auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
Aşağıdaki girişi kaydetmek üzeresiniz: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
Kelime/yazım geçerli değil. Geri dönün ve girişimi düzenleyin. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
Bilinmeyen konu alanı adı auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
Bu giriş bir kısaltma gibi görünüyor ve eş anlamlılar sözlüğüne kaydedilecek auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
Yeni bir giriş ekleme auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
Girişi Düzenle auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
Tarihe göre eklendi auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
okular Денис Романов 27.01.2020 10:49:25 |
citind auto translated |
| 278 |
Anlam auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
Yeni bir konu öner auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
Japonca telaffuz auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
lütfen telaffuzunu belirtin (Latince veya hiragana kullanarak) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
yazar auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
Bu giriş başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
Veritabanları kilitlenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
Başarılı silme auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
Aşağıdaki girişi silmek üzeresiniz: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
Kelime bulunamadı auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
Lütfen silinecek bir kelime seçin auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
Forum etkinliği auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
Dil auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
Sorulari Денис Романов 27.01.2020 10:50:08 |
Fire auto translated |
| 292 |
Kullanıcı tarafından bildirilen girişler auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
Kullanıcı tarafından eklenen terimler auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
İndirmek auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
bilinmeyen kullanıcı adı auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
İstatistikleri güncelle auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
Alıcı profili auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
Profili Düzenle auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
Şifre değiştir auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
e-posta adresini değiştir auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
Kullanıcılar tarafından eklenen terimler auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
Şartlar auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
Bulunamadı auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
Sistem, Word, Excel veya web sayfalarından sekmeyle ayrılmış biçimdeki sözlükleri kabul eder. Sözlüğün yeni terimler içerdiğinden emin olun. Sözlüğün işlenmeye değer olup olmadığını görmek için sözlükten bazı terimlere (özellikle ifadelere) bakın. Word'den veri kopyalamak için: 1. Her dil için bir sütun olacak şekilde bir tablo hazırlayın. Her satır bir terimin tercümesini içermelidir. Dil sayısı sınırlı değildir. Diller otomatik olarak belirlendiği için tablonun ilk satırına dil adlarının eklenmesine gerek yoktur. Her durumda, sistemin diğer ekranlarında her sütun için dillerin manuel seçimine yönelik açılır listeler vardır.İlk veriler aşağıdaki gibi görünmelidir:bilgisayar Rechner ordinatör počítačveri Veriler Veriler Donnée údajWord'deki tablo hücrelerinin, metni web sitesine kopyalarken tablo biçimlendirmesini bozabileceğinden, el ile satır sonları veya el ile sayfa sonları içermediğinden emin olun. Olası satır sonlarını görüntülemek için Biçimlendirme işaretlerini göster'i açın. Bu karakterleri tablodan kaldırmak için Bul ve Değiştir iletişim kutusunu açın, Diğer, Özel'i (açılır liste) seçin ve listeden "Manuel satır sonu" seçeneğini seçin. Bu karakteri dosya boyunca tek bir boşlukla değiştirin. Ayrıca Özel açılır listesinden diğer biçimlendirme sembollerini de kontrol edin.2. Tablonun tamamını seçip panoya kopyalayın.3. Metni Multitran web sitesindeki sözlük metin alanına yapıştırın ve İşle'ye tıklayın. Sistem bazı minimum metin işlemeyi destekler: 1. Terimlerin eş anlamlıları (varsa) noktalı virgülle ayrılır. Virgüller yalnızca dil grameri gerektirdiğinde kullanılmalı, bir terimin farklı çevirilerini ayırmak için kullanılmamalıdır. Noktalı virgül bunun için doğru seçimdir. Sistem, inceleme ve olası manuel değiştirme amacıyla tüm virgülleri noktalı virgülle işaretleyecektir.bilgisayar, dijital bilgisayar - yanlışbilgisayar ; dijital bilgisayar - doğru 2. Eş anlamlılar, önceki kelimenin yerine otomatik olarak genişletilecek köşeli parantez içine yerleştirilebilir:kişisel [ev] bilgisayarışunukişisel olarak genişletir bilgisayar; ev bilgisayarı
3. Kısaltmalar aşağıdaki yapılardan otomatik olarak çıkarılır: - bir terimin ardından bir virgül ve tamamı büyük harfli tek bir sözcük gelir:kişisel bilgisayar, PCek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar- bir terimin ardından parantez içindeki tamamı büyük harfli bir kelime gelir:kişisel bilgisayar (PC)ek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar Terimleri küçük harfe dönüştürmek iyi bir fikirdir belirli bir terim için geçerliyse. Sözlüğün doğru görünmesi için kapsamlı düzenleme gerekiyorsa Word gibi harici düzenleyicileri kullanmak daha iyidir.Düzenlemenin büyük kısmı tamamlandıktan sonra, tablosunu web sitesine yönlendirin. Ekranın altındaki "İşle" düğmesini tıklayın. Metin işlendikten sonra şüpheli kısımlar incelenmek üzere işaretlenir:- Bilinmeyen kelimeler. Bunlar bilinmeyen yeni kelimeler olabilir, bu durumda yapacak bir şey yoktur. Ancak yazım hatalarının düzeltilmesi gerekmektedir. Sistem, ilgili dil için morfoloji veritabanındaki sözlükteki her kelimeyi kontrol eder.- Virgüller (yukarıda açıklandığı gibi). Eşanlamlıların sorunsuz bir şekilde otomatik olarak işlenmesi için sınırlayıcı virgülleri noktalı virgülle değiştirin. Metin nihayet tamam olduğunda, "Kaydet" onay kutusunu seçin ve İşleme'ye tıklayın. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
konuşmanın bölümü auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
Terim auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
Yorumunuzu girin auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
Diğer sözlüklerde auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
Hata bildir auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
Erişim engellendi auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
Hata raporunuzu girin auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
Hata raporu zaten kaydedildi auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
Hata raporu başarıyla kaydedildi auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
Önek veritabanı bulunamadı auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
Çeşit bulunamadı auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
Belirtilen öneke sahip kelime yok auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
Sözlük bulunamadı auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
Kelime auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
Metinde say auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
Ayarlar kaydedildi auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
Arama geçmişi boş. Ayarlar'da Aramalarımın geçmişini tut onay kutusunu işaretleyin ve sözlükte birkaç arama yapın. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
Son arama geçmişi auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
Çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına ve diğer yararlı web sitelerine hızlı bağlantılar auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
Şu anda seçili bağlantılar (listeden kaldırmak için tıklayın) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
Mevcut bağlantılar auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
Anonim kullanıcı auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
Neden kaydolmalısınız? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
Arama zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nŞu anda etkin olan bağlantıların listesi: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
En az iki harf belirtin auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
Çok fazla kelime bulundu auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
Sözcük sayısı auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
Çok fazla şifre denemesi. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
Dosya bulunamadı auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
Şifrenizi giriniz Lütfen auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
Geçersiz kullanıcı adı veya şifre auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
Eş anlamlı auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
Girdilerin sayısı auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
Cümleyi düzenle auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
Veritabanına cümle ekle auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
Eklemek auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
Mesaj gizlendi auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
Mesaj geri yüklendi auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
Kullanıcı mesajı auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
Mesaj oluştur auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
Senin adin Денис Романов 27.01.2020 10:51:45 |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
Mesajınızı girin auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
Giriş zaten mevcut auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
Başlatan konular auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
tarafından yazılan gönderileri içeren konular auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
Hiçbirşey Bulunamadı auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
Bu kullanıcı Multitran aracılığıyla mesaj kabul etmiyor auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
Mesaj kullanıcıya gönderildi auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
Bu güne ait veri yok. En yakın gün: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
girdileri auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
silindi auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
Yasak bulunamadı auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
Kullanıcının IP adresleri auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
Bu IP adresleri için veri bulunamadı auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
hata raporları auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
Tarih auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
Önerilen eylemler: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
Eylem tarihi auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
Kapsamı yasakla auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
Tip auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
Son kullanma tarihi auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
Sonuç 13.07.2022 9:36:06 |
Rezultat auto translated |
| 369 |
Tip 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
Yasak zaten mevcut auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
Yasak silindi auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
Yasaklamanın sona erme tarihi auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
Sebep auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
Çoklu aktarım sözlüğü auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
Hoş geldin Денис Романов 27.01.2020 10:52:39 |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
oturumu Kapat auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
Sözlük auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
Satın almak auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
Ziyaretçi defteri auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
Kişiler auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
Aşağıdakileri tercüme etmek için yardıma ihtiyacım var auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
İfade etmek auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
şimdiden teşekkür ederim auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
forumda sor auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
İfadelerde bulunan auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
yalnızca tek tek kelimeler bulundu auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
diğer dillerde bulunur auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
ifadelere auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
konular auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
Diller auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
en üste auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
çevirinin güvenilirliği auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
Ayrıca bakınız auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
Görmek auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
Hatalı girişe tıklayın auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
Ve auto translated |
și auto translated |
| 397 |
Bu özelliği yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir. Lütfen kaydolun veya hesabınızda oturum açın auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
Tam eşleşme bulunamadı auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
yalnızca tam eşleşmeler auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
tüm formlar auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
sözlük auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
konu için auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
kapsamak auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
Terim bulunamadı auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
IP adresinizi listeden silmek için başvurun auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
Alan boş auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
Değeri kontrol et auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
yanlış dil auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
diğer dillere çeviri auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
Sözlük boş auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
Bu kelimenin tanımını biliyorsanız, onu eş anlamlılar sözlüğüne eklemeyi düşünün auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
Bu kelimenin tercümesini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
Bu cümlenin anlamını biliyor musun? Bunu eş anlamlılar sözlüğüne ekle auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
Bu cümlenin çevirisini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
Adınızı girin 13.07.2022 10:06:00 |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
bu isim mevcut auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
bu isim alınmış auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
Düzenlemek auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
Masaüstü görünümü auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
Mobil görünüm auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
Giriş bulunamadı auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
Tavsiye etmek auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
Kısaltmayı ara auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
forumda bulundu auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
Geçmişi düzenleme auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
Yöneticiyle iletişime geçin auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
Hata raporunu sil auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
Hata raporu silindi auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
Yetersiz kullanıcı hakları auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
Arayüz dili auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
Seçme auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
İsteğiniz yöneticiye gönderilecek auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
Bir dil seç auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
Arayüz çevirisi auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
Arayüzün yeni bir dile çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
Veriler yöneticiye gönderildi auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
Teşekkür ederim auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
yinelenen sembol auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
geçersiz sembol auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
Yasağı sil auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
Japonca sözlükteki kod açıklamaları auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
diğer dillerden çeviri auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
Bütün diller auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
Ana diller auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
Çevirileri olan diller auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
Dönem sayısı auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
Giriş dili auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
Metin dizeleri auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
Taranan sözlüklerin redaksiyonu auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
Giriş dilini seçin auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
Arka plan dokusunu etkinleştir auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
Cinsiyet auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
Lütfen captcha'yı tekrar girin auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
Metin dizesi auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
orijinal değeri auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
Sütunlar bulunamadıVerileri Word tablosu aracılığıyla kopyalamayı deneyin (verileri Word tablosuna kopyalayın, ardından Word tablosundan kopyalayıp buraya yapıştırın) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
Satırlardaki eşleşmeyen sütun sayısıMetin Word düzenleyicisinden kopyalandıysa, Word'deki biçimlendirme karakterlerinin görünümünü açın ve tablo hücrelerinin fazladan biçimlendirme simgeleri içermediğinden emin olun. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
Dönem başındaki makaleye, set cümlesinin bir parçası olmadığı sürece gerek yoktur. auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
Kelime girişleri, ayrı kelimeler veya kelime öbekleri olsun, küçük harflerle yazılmalıdır. Tek istisna özel isimlerdir auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
Bilinmeyen kelime auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
Taranmış sözlüklerin yeniden okunmasına yardımcı olun auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
Lehçe-Rusçaİngilizce-Ukraynaca Almanca-UkraynacaRusça-Ukraynaca auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
Yasak aktifken kayıt olamazsınız auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
Çevirmek auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
tüm dünya auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
satırın başlangıcında auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
satırın sonunda auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
orijinal ve çeviri kelimeler arasında auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
kelimenin başında auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
kelimenin sonunda auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
İş auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
Konu adlarını arayın auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
Kullanıcı adı çok uzun auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP adresine göre ara auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
Kullanıcı yasakları auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
Kağıt sözlükler auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
Site yöneticisi ayarları auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
Yeni bir konu ekle auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
Gönderen özel mesaj auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
Ders: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Eğik çizgileri değiştirmeyi düşünün: kişisel/yerel ağ = kişisel ağ; yerel ağ auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
Lütfen önce bir dil seçin auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
Dil Seçimi İpuçları İlk oturum açtığınızda, giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. Sadece bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazabilirsiniz. manuel olarak dil seçmeden arama çubuğu. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra aynısını çıkış dili için de yapmanız gerekecektir. Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: ' Popüler sözlükler bölümünde veya; açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın. Bir dil adına tıkladığınızda bu dile sahip sözlükler listesine yönlendirilirsiniz. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
Dil Seçimi İpuçları auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
rakam auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
kısmi eşleşmeleri dahil et auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
Eş anlamlılar sözlüğünde bulundu auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 içeren girdiler auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
Bir başlıktaki tüm gönderileri tek bir sayfada göster auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
Yasak ekle auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
Kullanıcı engellendi auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
Gösterge Paneli auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
Editörün ve moderatörün kontrol paneli auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
Bütün konular auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
N auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
sıfat auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
Zarf auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
numara. auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
zamir auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
kısaltma auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
bağ. auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
parça. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
hazırlık auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
biçim. auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
sanat. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
Konuşmanın bir kısmını değiştir auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
Bazı boş sınırlandırılmış kelime formları girin. Önce ana formu belirtin. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
Bir sütundaki tüm kelime formları doğruysa 'Kaydet'e basın.Hiçbir şey uymuyorsa aşağıdaki metin satırındaki kelime formlarını değiştirmeyi deneyin. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
Formları kontrol edin auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
Liste auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
Kelime formu atanamıyor. Öncelikle bu formu içeren yeni bir kelime oluşturmalısınız: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
Bu kelimeyi içeren yazılar auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
Kelime kökü auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
Kelimeler auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
Kelime formları auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
Morfoloji sınıfı auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
Başka kelimeler kullanılarak kaydedilen sözlük girişleri auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
Morfoloji veritabanından silinen kelime auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
Kelime formunun açıklaması auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn eşleşen sınıflar bulundu, mmm gösterildi. Eşleşen sınıfların sayısını azaltmak için ek kelime formları belirtin. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
Bitişler/bükülmeler auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
Morfoloji auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
katma auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
düzenlendi auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
silindi auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
Kaydetmeyi tekrarla auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(çevrimiçi olarak manuel olarak eklendi) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(otomatik olarak eklenir) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(çevrimiçi olarak otomatik olarak eklenir) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
Benzer kelimeler auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
Yeni bir kelime ekleme auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
Sistem, eşleşen diğer kelimeleri kullanarak ilgili çeviri girişlerini yeniden kaydetmeye çalışacaktır. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
Kelime silme işlemini onaylayın (ekranın altındaki düğmeye tıklayın) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
Operasyon zaman aşımına uğradı. Verinin bir sonraki bölümünü işlemek için lütfen tekrarlayın auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
e-posta adresi doğrulanmadı auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
e-posta onay tarihi auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
Kayıt Tarihi auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
Herhangi bir dile çeviri bulunamadı. Lütfen hedef dili manuel olarak seçin. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
Tarihe göre yeni girişler auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
IP erişim istatistiklerini görüntüleyin auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
Editörler ve moderatörler auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
Bu dilde kelime bulunamadı auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
İhracat auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
Mevcut dilde kelime bulunamadı auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
Alfabe auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Kayıt girişimlerini göster auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
Çoklu aktarım erişimi reddedildi auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
Siteye erişiminizin yanlışlıkla askıya alındığını düşünüyorsanız bunu aşağıdaki form aracılığıyla bildirebilirsiniz. Kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi eklediğinizden emin olun. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
Göndermek auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
Mesajı gönderildi auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
Mesaj zaten gönderildi auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
İsteklerin yasağını kaldır auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
Hızlı Bağlantılar ekleyin ve düzenleyin auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
Bu bağlantıyı ekleyen kullanıcı sayısı auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
Kaynak adı auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
Silmeyi onayla auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
Bağlantı auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
Yeni bir bağlantı ekleme auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
Bağlantıyı düzenle auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
Bağlantıyı sil auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
Bağlantı eklendi auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
Bağlantı silindi auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
listeye eklemek için tıklayın auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
Mobil öğrenim için kullanıcı sözlükleri auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
Bir sözlüğü içe aktar auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
Sözlük metni auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
Sözlük listesi auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
Kullanıcı sözlüğü auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
her iki yönde de göster auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
Bu IP aralığının yasaklanmasından etkilenen kullanıcılar auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
Seçilen yasaklar auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
Toplam yasak auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
Erişime izin vermek auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
Otomatik süre sonu auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
Gün auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
Hafta auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
Ay auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
kalıcı auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
Afişler auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
Emirler auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
Yasak başarıyla eklendi auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
Yasak başarıyla güncellendi auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
gizle auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
göster auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
Uygula auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
Bu bir kısaltma mı? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
Giriş eş anlamlılar sözlüğüne kaydedildi auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
Eski site auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
Yeni bir dize ekle auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
SSS auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
Örnek auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
Bağlantı adı auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
Bağlantı auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
"theguardian.com" veya "Wikipedia" gibi kısa alternatif metin auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
Örneğin auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---çeviri önerin--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
Lütfen bağlantı metnini girin auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Geçerli bir URL girmeniz gerekiyor auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
Giriş iki dilli sözlüğe kaydedildi auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(iki dilli sözlükteki bazı eş anlamlılar sözlüğü girişlerinin çevirisi olmayabilir) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
düzenlemek auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Yanlış Captcha auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
Dosya meşgul, lütfen tekrar deneyin auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
tekil auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
çoğul auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
yalın hal auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
genel durum auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
dative durum auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
suçlayıcı dava auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
enstrümantal kasa auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
edat durumu auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
gösteri.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
Kağıt sözlüklerden farklı olarak Multitran, aynı kaynak terim için birden fazla çeviriyi ayırmak için noktalı virgül kullanımını gerektirir. Bu diyaloğun amacı ayırıcı olarak virgül kullanmadığınızdan emin olmaktır. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
Birden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır), Çevirileri ayrı kaydetBirden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır) seçeneğini seçin. cümlesi (virgül bir noktalama işaretidir), Çeviriyi virgülle kaydet seçeneğini seçin auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
yalnızca belirtilen sırada auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
Birinci kademe konu alanları auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
İkinci kademe konu alanları auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
Konu gruplaması auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
Dizini yeniden oluştur auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
Listede ilk sırayı zorla auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
Bir giriş seçin auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
Sonsuz auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
Birinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:21 |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
İkinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:31 |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
Üçüncü kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:45 |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
Geçmiş zaman auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
Şimdiki zaman auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
Gelecek zaman auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
Transgresif auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
Zorunlu/Destekleyici auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
Sınıflar auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
Tüm sınıflar auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
geçişli auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
geçişsiz auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
bir konu seç auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
İlk listedeki konu bir kategoridir. Lütfen ikinci listeden bir konu alanı seçin! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
anonim yap auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
link kopyalandı auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
Emin misin? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
kontrol etmek auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
Telaffuz auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
İlerlemek auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
Yukarıdaki şartları kabul ediyorum auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
Soyad netikhonova 21.05.2020 16:16:31 |
nume de familie auto translated |
| 657 |
Konuşmanın bölümleri auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
aktif auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
pasif auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
dönüşlü auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
Yansımasız auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
... koşulunda geçerli netikhonova 21.05.2020 16:18:22 |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
Babanızın adı netikhonova 21.05.2020 16:16:54 |
patronim auto translated |
| 664 |
Silinemiyor auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
Mevcut katılımcı auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
Geçmiş katılımcı auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3. tekil şahıs auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
Pozitif auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
üstünlük derecesi netikhonova 21.05.2020 16:18:45 |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Yanlış bir formu silmek için tıklayın (birer birer): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
Konuşmanın bir bölümünü seçin auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
Derle auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
Kayıt denemeleri günlüğü auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
Kelime biçimi yalnızca şu koşullar karşılandığında kullanılır: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
Koşullara uymuyorsa formu atın auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
vokatif durum auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
Şart kipi auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
Olumsuz fiil formları auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
Kelime formunun açıklamasını ekleyin auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
belirlilik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:16:17 |
bestimmt auto translated |
| 681 |
belirsizlik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:15:21 |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
Basit gelecek zaman netikhonova 21.05.2020 16:14:56 |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
Gelecek II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjonktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Morfoloji sınıfını düzenle auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
Sınıfı düzenledikten sonra iki dilli sözlükteki bazı sözcük biçimleri kullanılamayacaktır: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
Kaydetmesi mümkün değil netikhonova 21.05.2020 16:13:49 |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
Uyumlu bir sınıf bulundu netikhonova 21.05.2020 16:12:46 |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
Veriyi kaydet netikhonova 21.05.2020 16:11:52 |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
sınıf değiştirmek netikhonova 21.05.2020 16:08:35 |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
Şekil tanımı başka dilinden kopyala netikhonova 21.05.2020 16:11:19 |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
Yeni sözcük netikhonova 27.05.2020 0:40:59 |
Lume noua auto translated |
| 695 |
Mümkün şekiller netikhonova 21.05.2020 16:07:30 |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
Kelime biçimleri doğrudur auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
Manuel kaydetme auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
Gelişmiş kelime arama auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
konuşmanın diğer kısımları auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
harfe duyarlı auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
harf sırasını göz ardı et auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
uzunluğa göre sırala auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
Yalnızca Rusça: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ kelimenin başlangıcı auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] kelimenin sonu auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* herhangi bir harf auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? herhangi bir mektup auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
onomatopoeik kelime auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
Parantez içindeki kelimeleri ara auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
Şablonlar auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
Kullanıcının bildirilen girişleri auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
Tarih auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
Kullanım Şartları auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
Verileri yeni sınıfa kopyala auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
Kelimeler farklı bir sınıfa aktarılacak auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
Genel tür auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
şahıs zamiri auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
dönüşlü zamir auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
işaret zamiri auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
iyelik zamiri auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
soru zamiri auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
belirsiz zamir auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
ilgi zamiri auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
olumsuz zamir auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
belirsiz şahıs zamiri auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
kişisel olmayan zamir auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
tanımlayıcı zamir auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
karşılıklı zamir auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
Eşleşen kelime sınıfı bulunamadı. Lütfen girilen kelime formlarını ve seçilen konuşma bölümünü kontrol edin. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
Harf olmayan semboller bulundu auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
Başka bir sözcük biçimi kümesini deneyin auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
Tarih auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
Formlar auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
dosya auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
Çıkış dosyasını yaz auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ergatif durum auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
zarf durumu auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
büyük harfe auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
Ablatif vaka auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
Yer belirtme hali auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Dative-alative durumu auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
Mükemmel auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
Kusurlu auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Çok mükemmel auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
Mükemmel basit auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
Geçmiş mükemmel zaman auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
Gelecek zaman auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
Gelecekteki mükemmel zaman auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
Gösterge ruh hali auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
Koşullu ruh hali auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
Koşullu mükemmel auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
Tekil dolaylı nesne zamiri auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
Tekil doğrudan nesne zamiri auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
Çoğul dolaylı nesne zamiri auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
Çoğul doğrudan nesne zamiri auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
Birinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
İkinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
Üçüncü şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
Yanlış yazım auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
Forum mesajını yanıtla auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
answer_string responder_name Mesajınıza bir yanıt aldınız Forum başlığı burada:mess_link Yanıtlamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
Uygulamalar auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
Geçmiş zaman auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
kusurlu auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
düzgün auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
yaygın auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
maddi durum auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
eşit durum auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
gösterge niteliğindeki ruh hali auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
Lütfen alıcının kullanıcı adını belirtin auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
Gönderildi: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
Yayınlama Kurallarını kontrol ettiğinizden emin olun. auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
yazmaya başlayın ve eşleşen adların bulunduğu açılır listeden seçim yapın auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
Dil özellikleri auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
Adları macenta renkte görünen konular kategoriler veya 'şemsiye' konulardır. Bir kategori seçildiğinde, seçebileceğiniz alt konuların listesini göreceksiniz. Birkaç istisna dışında, 'şemsiye' konusuna terimler eklenebilir; ikinci listede '---' bırakmanız yeterlidir. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
İpucu: Konu adının herhangi bir bölümüne göre arama yapabilirsiniz auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
birden fazla çeviri eklemek için bunları noktalı virgülle ayırın auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
bu alan notlar, gramer etiketleri vb. için tasarlanmıştır; bir kullanım örneği veya bir kaynağa bağlantı eklemek için lütfen aşağıda belirtilen alanları kullanın auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
Nereye bakacağınızı bilmiyor musunuz? İhtiyacınız olan konuyu bulmak için aşağıdaki arama kutusunu kullanın: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
Kelimeleri başka bir sınıfa taşı auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
Sınıfı sil auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
ile biten kelimeler için auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
kelimeleri sınıfa aktar auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
harfleri sil auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
harf ekle auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
yeni konuşma bölümü auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
harf sayısını girin auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
köke eklenecek harfleri girin auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
Sınıftan kelimeleri sil auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
Merhaba kullanıcı_adı! Multitran sözlüğüne eklediğiniz bir terim için bir hata bildirildi. Lütfen inceleyin ve gerekiyorsa ayarlamalar yapın: Mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
Hata raporu auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
Biçim auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
Son kaydedilen konuyu hatırla auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
Kısa URL al auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
Çoklu aktarım sözlüğü auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
cümleler auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
yinelenen girişler auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
Tüm girişleri silin auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
Kullanıcı girişlerini silin auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
Arayüzü düzenle auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
Morfolojiyi düzenle auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
Kullanıcı hakları auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
Orijinali şu şekilde değiştir: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
Editörler için ipuçları auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
İnguş cinsiyeti 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
İnguş cinsiyeti 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
İnguş cinsiyeti 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
İnguş cinsiyeti 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
İnguş cinsiyeti 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
Eşleşme listesindeki satır sayısı auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
gruplama auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Gerilmeler auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
kelimedeki tek vurgu auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
birkaç olası stres auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
uyarılar açık auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
uyarılar kapalı auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
ikinci stres auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Güncel olaylar nedeniyle yeni kullanıcıların bu foruma soru göndermesi yasaktır. auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
sadece bu yön auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
Kelimeyi silmek üzeresiniz auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
Silmek istediğiniz kelimenin çevirilerini aktarmak için bir kelime seçin auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
Kopyalar auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Otomatik değiştir auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
Suratları göster auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
moderatör auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
Lütfen yazımı kontrol edin. Şüpheniz varsa lütfen bir sözlüğe veya başka bir güvenilir referansa başvurun. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
Geri auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Çevirinizin bağlamda kullanımını gösteren bir cümle veya kelime öbeği. Her örneği ayrı bir alana girerek birden fazla örnek ekleyebilirsiniz. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
Noktalı virgülle ayırarak birden çok bağlantı ekleyebilirsiniz auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
Başka bir örnek ekle auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
Bu seçenek, istediğiniz girişi tıklatarak çevirilere ters yönde hızlı bir şekilde göz atmanıza olanak tanır. Devre dışı bırakılırsa, girişi manuel olarak kopyalayıp arama çubuğuna yapıştırmanız gerekir. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
Sizi sayfanın en üstüne kaydırma zahmetinden kurtararak geniş kelime dağarcığı girişlerinde faydalı olabilir auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
Bu seçenek etkinleştirilirse, "Ara" düğmesinin sağındaki sözlükte son sorguların geçmişine bir bağlantı görünür. Bu, birkaç sayfa geriye gitmenize veya tarayıcı geçmişinizi açmanıza gerek kalmadan sözlükte son zamanlarda aradığınız girişlerden herhangi birine hızlı bir şekilde atlamanıza olanak tanır. Bu seçeneğin bir diğer avantajı, sorgu geçmişinin hesabınızda saklanması ve tarayıcı geçmişinden farklı olarak herhangi bir cihazda kullanılabilir olmasıdır. Ancak bir sınırlama da vardır: yalnızca arama çubuğu aracılığıyla istenen makaleler geçmişte saklanır ve köprülere yapılan tıklamalar kaydedilmez. 4uzhoj 15.10.2022 12:10:06 |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Sözlük, yeni bir çeviri eklerken son kaydedilen konuyu otomatik olarak önceden dolduracaktır. Bu davranış sizi sinirlendiriyorsa bu onay kutusunu devre dışı bırakın. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
Çeviri yazıları etkinleştirin veya devre dışı bırakın (yalnızca desteklenen dilleri etkiler) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
Dark Reader veya web sayfalarında karanlık mod oluşturan benzer bir uzantı kullanıyorsanız veya Multitran'ın orijinal görünümünden vazgeçip çevirilerinizin size beyaz arka planda teslim edilmesini istiyorsanız bunu devre dışı bırakın. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
Uzun forum konuları sayfalara bölünmeyecektir. Bu, bir başlıkta arama yapmayı kolaylaştırır. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
Hızlı bağlantılar, çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına (görsel arama dahil) ve Wikipedia, Forvo ve Reverso Context gibi diğer yararlı kaynaklara giden kullanışlı kısayollardır ve mevcut kelimenizi veya ifadenizi o web sitesindeki Multitran arama çubuğundan otomatik olarak doldurur. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
Son güncelleme tarihi auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
Forumda yayınlama auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
Bir konu başlığı/konu satırı, yardıma ihtiyaç duyduğunuz kelimeyi veya ifadeyi veya eldeki konunun çok kısa bir açıklamasını içermelidir. "Bir sorum var" veya "Çeviri konusunda yardıma ihtiyacım var" gibi bilgilendirici olmayan başlıklardan kaçının. auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
Lütfen yeni konu açmadan önce forumun arama fonksiyonunu kullanın. Sorunuzun daha önce sorulması ve yanıtlanması ihtimali yüksektir. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
Konu başlıklarının TAMAMI BÜYÜK HARFLERLE yazılması yasaktır. Aynı şekilde mesaj içinde büyük harf kullanımı veya formatlama da kabul edilemez. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
Ücretsiz çevrimiçi araçları kullanarak başlığınızın büyüklüğünü kolayca kaldırabilirsiniz auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
Bir soru sorarken daima bağlamı belirtin. Ayrıca, sizinle alakalı görünmese bile mümkün olduğunca fazla arka plan bilgisi eklediğinizden emin olun. Örneğin, ne tür bir metin veya belgeyi çevirdiğinize, nerede yayınlandığına, çevirinin kime yönelik olduğuna, kullandığınız kelime veya ifadeyle nerede karşılaştığınıza dair ipuçları vererek sorunuza değer katacaksınız. zorluk vb. Başkalarının size yardım etmesine yardımcı olun. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
Yardım isterken kendi taslak çevirinizi paylaşmanız nezaket gereği kabul edilir. Paragraf gibi daha büyük bir metin parçasını çevirmek için yardım istiyorsanız kendi çevirinizi sağlamanız gerekir. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
Bağlamı ve kendi çevirinizi sunmamanızın olumsuz tepkilere yol açabileceğini ve diğer topluluk üyelerinin size yardım etme konusunda cesaretlerini kırabileceğini unutmayın. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
Lütfen geniş alıntılardan kaçının. Orijinal gönderenin adını belirtmeniz (örn. @kullanıcı adı) ve/veya yanıtladığınız mesajın bazı önemli noktalarından alıntı yapmanız yeterlidir. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
Davranış kodu auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
İşle ilgili konular sorulan soruların tartışılmasına odaklanmalıdır. Gündelik sohbetler kabul edilebilir, ancak lütfen konunun tamamen dışına çıkmamaya çalışın. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
İşle ilgili olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız lütfen ayrı başlıklarda başlayın. Bu konuların başlıkları geleneksel olarak "KAPALI: ... " ile başlar. Forum Davranış Kurallarının tüm konu dışı başlıklar için tamamen geçerli olduğunu lütfen unutmayın.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
Gerekli bilgi ve uzmanlığa sahip olmadığınız sürece, uzmanlık alanlarıyla veya endüstrilerle ilgili soruları yanıtlamaktan kaçının. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
Diğer topluluk üyelerine hitap ederken saygılı olun. Söz konusu üyenin açıkça izni olmadığı sürece tanıdık bir adres biçimi kullanmayın. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
Açık veya gizli olsun, müstehcenlik ve küfürlere çeviri tartışması konusu dışında izin verilmez. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
Ad hominem saldırılara, kaba, aşağılayıcı veya başka şekilde rahatsız edici bir dile, açık veya maskeli bir dile, ayrımcı veya küçük düşürücü ifadelere, düşmanca üsluba, diğer üyelerin kullanıcı adlarının kasıtlı olarak yanlış yazılmasına vb. tolerans göstermeyeceğiz. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
Özellikle, her türlü nefret söylemine, bağnazlığa veya bir kişi veya gruba milliyet, ırk, cinsiyet, sosyal ve etnik köken, şovenizm (ve özellikle antisemitizm) temelinde saldırmaya karşı sıfır tolerans politikamız bulunmaktadır. ve ırksal, etnik veya dini nefreti veya başka bir şeyi kışkırtan diğer söylem veya davranışlar.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
Üye arkadaşlarınıza ve kendinize saygı gösterin, diğer topluluk üyelerine karşı nazik, düşünceli ve düşünceli kalın.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
Bir mesajın rahatsız edici veya aşağılayıcı olduğunu veya haklarınızı başka şekilde ihlal ettiğini düşünüyorsanız, mesaja yanıt vermeyin veya mesajı gönderen kişiyle iletişime geçmeyin. Moderatörlerin tepki vermesini veya özel mesaj yoluyla onları uyarmasını bekleyin. Onu oradan alacağız. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
Ve lütfen-lütfen-lütfen, arka koltukta ılımlı davranmayın. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
Çatışmayı kışkırtmayın. Kışkırtıldığında yanıt vermeyin veya diğer üyelerle yüzleşmeyin. Böyle bir durumda moderatörler her iki tarafı da disipline etmeyi seçebilir. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
Bir moderatörün uyguladığı disiplin cezasını açıkça tartışmayın veya bir uyarı üzerine tartışmayın. Size karşı yapılan herhangi bir işlemi kabul etmiyorsanız, site sahibine itirazda bulunabilirsiniz. Site sahibinin kararı kesindir. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
Site sahibi tarafından izin verilmedikçe forumda hiçbir reklama veya herhangi bir ticari teklife izin verilmez. Açık ve net bir bildirim eşlik etmedikçe yönlendirme bağlantılarına izin verilmez. Bu tür gönderiler veya konular uyarı yapılmaksızın kaldırılacaktır. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
Forumun moderasyonu auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
Bu Forum Kuralları ve Davranış Kuralları moderatörler tarafından uygulanır. Moderatörler web sitesi sahibi tarafından atanır ve kendisi tarafından herhangi bir zamanda görevden alınabilir. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
Moderatörler gönderileri kaldırabilir, konuları kapatabilir veya kaldırabilir, ayrıca uyarıları yönetebilir ve kullanıcıları sessize alabilir, askıya alabilir veya kalıcı olarak engelleyebilir. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
Moderatörler, bu Kuralların ihlallerini tespit etme ve değerlendirme konusunda tamamen takdir yetkisine sahiptir. Bu Kuralların kapsamına girmeyen bir durumda, moderatörler ve site sahibi uygun gördükleri her türlü işlemi yapma, özellikle herhangi bir nedenle uygunsuz veya sakıncalı görülen konu veya gönderileri önceden bildirimde bulunmaksızın veya uyarıda bulunmaksızın kapatma, gizleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
Moderatörler her olayı ayrı ayrı değerlendirecektir. Alınan önlem, suçlunun geçmişine bağlı olarak daha yumuşak veya daha sert olabilir. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
Moderatörler topluluğun eşit üyeleridir ve forum tartışmalarında herhangi bir tercihleri olmayacaktır. Ayrıca moderatörler şunları yapamaz: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
güçlerini kişisel çıkarları için kullanmak auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
Kullanıcılarla veya diğer moderatörlerle çatışma başlatma veya alevlendirme auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
Moderatör olarak haberdar oldukları herhangi bir üye hakkında kişisel veya hassas bilgileri kamuya açık veya özel olarak ifşa etmek auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
herhangi bir üçüncü tarafın hesabını kullanmasına izin vermek auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
Geri bildirim auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
Geri bildirim bırakmak için lütfen bu konuyu kullanın. Sorunlar veya hatalar buradan bildirilebilir. Özel veya gizli bir sorunuz varsa lütfen bunu web sitesi sahibine e-postayla gönderin. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
Kurallardaki Değişiklikler auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Kuralları herhangi bir zamanda üyelere bildirimde bulunmaksızın değiştirme veya tadil etme hakkını saklı tutuyoruz. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
Kurallarda yapılan hiçbir değişiklik geriye dönük olarak uygulanmayacaktır. Ancak bu kuralları düzenli olarak değişikliklere karşı kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Genel auto translated |
General auto translated |
| 891 |
Multitran özel mülkiyete ait ve işletilen bir web sitesidir. Bu siteye erişerek ve onu kullanarak, kullanım koşullarına (özellikle bu Kullanım Koşulları, Forum Kuralları ve Sözlük Kurallarına) uymayı kabul etmiş olursunuz ve bunu yapmamanın, üye ayrıcalıklarınızın sınırlandırılması, askıya alınması veya askıya alınmasıyla sonuçlanabileceğini kabul edersiniz. sonlandırılmış. Söz konusu şartları kabul etmiyorsanız bu web sitesini kullanmayı bırakmalısınız. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
Üye olarak sizden istenen tek şey söz konusu kurallara uymanızdır. Lütfen kuralları bilmemenin bir savunma olmadığını unutmayın. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
Kullanıcı hesapları auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
Özellikle bir yasağı veya başka bir disiplin düzeyini aşmak amacıyla birden fazla hesap kaydedemez veya kullanamazsınız. Tespit edilen tüm alternatif hesaplar önceden haber verilmeden yasaklanacak ve ana hesapları disiplin işlemine tabi tutulacaktır. Ancak duruma göre bu kuralın istisnalarını dikkate alabiliriz (örneğin, iyi niyetli bir üyenin mevcut hesabına erişememesi durumunda). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
Kaba, müstehcen veya başka bir şekilde saldırgan olan, mevcut bir kullanıcı adını taklit eden veya herhangi bir kişiye karşı ayrımcı veya karalayıcı olan bir kullanıcı adını kaydedemezsiniz. Tespit edildiği takdirde bu tür hesaplar derhal ve önceden haber verilmeksizin bloke edilecektir. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
Sorumluluğun Sınırlandırılması / Bilgiye Güvenilmemesi auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
Bu web sitesinde herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan bilgilerle ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz ve bu bilgileri kullanmanız veya bunlara güvenmeniz sonucunda ortaya çıkan veya kaynaklandığı iddia edilen doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar veya kayıptan sorumlu olmayacağız. Ancak uygunsuz veya sakıncalı içerikleri mümkün olan en kısa sürede kaldırmak için her türlü çabayı gösteriyoruz. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
Herhangi bir bilgi veya materyalin Multitran web sitesinde yayınlanmış olması, sahibinin ve/veya ekibinin bu bilgi veya materyalin içeriğini onayladığı anlamına gelmez. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
Multitran ekibinin bireysel üyeleri tarafından bu web sitesinde veya forumlarda ifade edilen görüşler kişiye aittir ve sahibinin görüşünü temsil etmez veya bunlara kesinlikle karşılık gelmez. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
Bu bölüme kalıcı bağlantı. Kopyalamak için sağ tıklayın ve 'URL'yi kopyala'yı seçin auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
Önemli: Katkıda Bulunanlar için Talimatlar auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
Girişleri büyük harfle yazmayın, ister tek kelime ister kelime öbeği olsun (özel adlar, başlıklar veya belirli bir dilde her zaman büyük harfle yazılan kelimeler (örneğin İngilizce haftanın günleri veya Almanca isimler hariç) ) ve tamamen büyük harf yazmayın; kopyaladığınız metin büyük harf ise, seçtiğiniz bir dönüştürücüyü kullanarak büyük harflerini kaldırın auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
aynı anda birden fazla çeviri eklemeniz gerekiyorsa, bunların noktalı virgülle sınırlandırılması gerekir; ayrıca sonuna nokta koymayın auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
değişkenli bir ifade eklerken parantez veya eğik çizgi kullanmayın; bunun yerine ayrı tam değişkenler ekleyin (örneğin, yanlış: "/ bir göz atın"; doğru: "bir göz atın< #6>; bir göz atın") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
"dil 1'deki kısaltma – dil 2'deki tam terim" türündeki girişleri eklemeyin. Bunun yerine, önce kaynak dil kısaltmasının genişletmesini ekleyin, ardından genişletme için çeviri eklemeye devam edin auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
Örnek (genişletmek için tıklayın) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
Genişletmeyi ekleyin: EBRD ⇒ Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (genişletmenin hedef dil alanına yazılması gerektiği gerçeğinden utanmayın - giriş otomatik olarak 'thesaurus' ve tüm İngilizce-xxx sözlüklerinde görünecektir) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
Dil yönünü tersine çevirmek ve çeviriyi eklemek için ortaya çıkan girişe tıklayın: Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
İyi kurulmuş<# olması koşuluyla, "Dil 1'deki kısaltma – Dil 2'deki kısaltma" türündeki girişleri (örneğin, EBRD ⇔ ЕБРР) ekleyebilirsiniz. 3> diğerinin karşılığı (yani yeni uydurduğunuz bir şey değil). Yorum alanında hem kaynak hem de hedef dil genişletmelerini sağladığınızdan emin olun. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
kaynak terim veya çeviri olmayan herhangi bir açıklayıcı kelime, açıklama, not vb. kaynak veya hedef terim alanına Yorum alanına eklenmeli ve DEĞİLDİR (yardımcı kelimeler hariç) örneğin "birinin", "smb" veya "кого-л." ifadesinin ortasında bulunur) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
amaçlanan çeviri "kök (bir ağacın)" ise, "bir ağacın" kelimelerinin Yorum alanında olması gerekir auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
otomatik olarak eklendikleri için parantez eklemeyin auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
Sayfa başlığı auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
Diyalogları düzenle auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
Konuyu yoksay auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
Dil Seçimi İpuçları auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
İlk oturum açma sırasında giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
Bir dili manuel olarak seçmeden arama çubuğuna bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazmanız yeterlidir. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra çıktı dili için de aynısını yapmanız gerekecektir. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'Popüler sözlükler' bölümünden veya auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
Bir dil adına tıklamak sizi bu dile sahip sözlüklerin listesine götürecektir. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
arayüz dizeleri auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
süre sona erdikten sonra kullanıcının yasağını otomatik olarak kaldır auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
Yinelenen kelime numaraları auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
Yerelleştirme auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
Başka dildeki harfler bulundu auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
Paralel metin hizalaması auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
Okuma odası auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
Hizalama auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
Orjinal metin auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
Çevrilmiş metin auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
Metin adı auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
Metinleri hizalayın auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX'i indirin auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
Daha fazla metin işlemek için oturum açın auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
Başlangıç auto translated |
start auto translated |
| 941 |
Son auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google Çeviri auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Hataları düzeltmek auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
Yazarlar auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
İlerlemek auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
Bu sayfayı kapatıp sonucu daha sonra kontrol edebilirsiniz. auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
Hizalama yanlış giderse hata ayıklama için bir örnek gönderebilirsiniz. Tablonun ilk satırındaki cümlelerin gerçekten eşleştiğinden ve programın bunları yanlış hizaladığından emin olun. Bu örneğe göre programı geliştirmeye çalışacağız. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
Veriler geliştiriciye gönderildi auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
Metin hizalama auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Popüler sözlükler auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
Yeni sözlükler auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
Örnekler: оооооо, абвгдежз, abcdefg kelime herhangi bir sırayla harfler içeriyor [супер | kelime alt dizeyle başlar |
| ость] kelime şununla biter: substring [ст*л] kelime başlangıcı ve bitişi belirtilen alt dizelerle [ст?л] kelime başlangıcı ve belirtilen alt dizelerle biter ve ortadaki herhangi bir harfi içerir [кот] kelime herhangi bir sırada belirtilen harfleri içerir auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
işlemi iptal et auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
kesintiye uğradı auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
kontrol etme... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
Orijinal metni sol sütuna, çevirisini de sağ sütuna ekleyin. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
Sözlüğe yeni çeviri ekleyin 1. Sol sütunda bir metin bloğu seçin ve tıklayın 2. Sağ sütunda bir metin bloğu seçin ve tekrar tıklayın Orijinal ve çeviri alanları önceden doldurulmuş olarak yeni giriş iletişim kutusu görünecektir auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Kısa bağlantılar auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
hepsini seç auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
ünsüz harf auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
geçmiş katılımcı auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
güçlü çekim auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
zayıf çekim auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
karışık çekim auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
temel biçim auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
temizlemek auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Gerilimleri belirtin auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
Stresleri göster auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>