| Id |
|
|
| 1 |
Ma awoodi doontid inaad ku dhejiso madasha ilaa mamnuucidu dhamaato ama lagaa qaado auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Ma awoodi doontid inaad ku darto shuruudo cusub ilaa mamnuucidu dhamaato ama lagaa qaado auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Bilow cinwaanka IP-ga auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Dhammaadka cinwaanka IP-ga auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
ka tag faaruq haddii aad mamnuucdo hal ciwaan auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Magaca isticmaale auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Mamnuuciddu way dhacaysaa auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
default: 1 todobaad auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Baaxadda auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Faallo auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
waxaa la tusi doonaa isticmaalaha la mamnuucay auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Badbaadin auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Liiska mamnuuc auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Xaalad cusub auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Mamnuuci taariikhda auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Habka auto translated |
Обработать |
| 18 |
I caawi auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Bulk ku dar shuruudaha auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Mawduuc auto translated |
Тематика |
| 21 |
Jooji gelitaanka auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Jooji dhajinta madasha auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
daqiiqado auto translated |
минуты |
| 24 |
Jooji qorista qaamuuska auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Qaab aan sax ahayn auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Waxaad heshay iimaylkan sababtoo ah qof (malaha adiga) ayaa codsaday beddelka erayga sirta ah ama dib u habaynta akoonkaaga auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Si loo xaqiijiyo beddelka/dib u dejinta erayga sirta ah, fadlan raac xidhiidhka auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Haddii aadan codsan beddelka/dib u habeynta erayga sirta ah, waxaad si badbaado leh u iska indho tiri kartaa iimaylkan. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Magaca buuxa auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Muujinaya 500 ee jumladood ee ugu horreeya auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Falanqaynta morphology auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Cinwaanka emailka auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Furaha auto translated |
Пароль |
| 34 |
Xaqiiji auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Waxaad heshay fariintan si aad u xaqiijiso ciwaanka iimaylkaga auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Si aad u xaqiijiso ciwaanka iimaylkaaga, fadlan raac xidhiidhka: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Haddii aadan codsan iimaylkan xaqiijinta waxaad si badbaado leh iskaga indho tiri kartaa. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Si aad u soo gasho, browserkaagu waa inuu taageeraa cookies auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
qaamuus auto translated |
словарь |
| 40 |
Geli kelmad ama odhaah auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Liiska maadooyinka auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Isticmaale auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Xogta si guul leh ayaa loo habeeyey auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Khaladaadka suurtagalka ah ayaa la calaamadeeyay auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Soo gal akoonkaaga auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Magaca auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Is diwaangeli auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Ma ilowdey iimaylkaaga ama eraygaaga sirta ah? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Dhibaato ka haysata soo gelista ama isticmaalka madasha? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Igu xasuuso qalabkan auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Soo gal auto translated |
Вход |
| 52 |
Waxaad u baahan tahay in lagu galo si aad u dhejiso madasha auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Geli magaca mawduuca (ama qayb ka mid ah). Magacyada mawduucyada gaaban/la soo gaabiyey waa la taageeray auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Raadi auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
igu ogeysii jawaabaha cusub iimayl ahaan auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
geli kelmadda ama weedha aad u baahan tahay in lagaa caawiyo, ama sharraxaad aad u kooban oo ku saabsan arrintaada auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Mawduuc auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Fariinta auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Hubinta higgaadda auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Horudhac auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Fadlan hubi Xeerarka soo dhejinta. Qoraalada ku guuldareysta inay buuxiyaan sharciyada waa la xirayaa digniin la'aan. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Ugu yaraan hal sanduuq waa in la hubiyaa auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
ku qor magaca isticmaalaha auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Dooro goobta mawduuca (ikhtiyaar) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Xeerarka madasha auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Ka jawaab qoraalka auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Wax qalad ah lama helin auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Jawaabta ku dheji auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Taariikhda jawaabta auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Goobtani waxay isticmaashaa faylalka qaamuuska EDICT iyo KANJIDIC Faylashani waa hanti ay leeyihiin Kooxda Horumarinta iyo Cilmi-baadhista Qaamuuska Elektarooniga ah, waxaana lagu adeegsadaa shatiga kooxda . auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Mowduucyada auto translated |
Темы |
| 72 |
Jawaabo auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
wadar ahaan auto translated |
всего |
| 74 |
Raadi magaca isticmaale auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Komada ku beddel halbeeg-yar si aad u geliso tarjumaado kala duwan oo kala duwan auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Magaca adeegsaduhu maaha mid sax ah ama ma jiro auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Fariimaha gaarka ah waxaa loo diri karaa oo kaliya isticmaalayaasha diiwaangashan auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Fadlan hubi adeegsadaha auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Diiwaangelinta ama codsiga dib u dejinta erayga sirta ah lama helin auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Fadlan dib u soo gudbi eraygaaga sirta ah auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Turjumaada auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Furaha cusub auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Ku celi erayga sirta ah auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Raadinta isticmaalaha auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Galinta nuqul ka mid ah ayaa laga saaray liiska auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Dib u deji erayga sirta ah auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Xog dheeraad ah auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Waxaad heshay iimaylkan si aad u dhammaystirto diiwaangelintaada auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Si aad u xaqiijiso diiwaangelintaada, fadlan ku dhufo xidhiidhka soo socda: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Haddii aadan abuurin akoon Multitran ah, waxaad si badbaado leh u iska indho tiri kartaa iimaylkan. Wax tallaabo ah looma baahna. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Ciwaanka IP-gaagu wuu ku qoran yahay auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Dejinta auto translated |
Настройки |
| 94 |
U muuji turjumaadaha sida hyperlinks auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Muuji barta raadinta labaad ee hoose ee bogga auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Si toos ah ugu raadi weedho barbar socda auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Si toos ah ugu raadi dhammaan luqadaha lamaanayaasha auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Ku hay taariikhda raadintaydii u dambaysay ee qaamuuska auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Si toos ah u nadiifi bar raadinta auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Ku muuji liiska hoos-u-dhaca oo leh natiijooyin u dhigma marka aad ku qorayso bar raadinta auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Muuji ku dhawaaqida auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Tirada mawduucyada golaha boggiiba auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Madashu waxay u dhaxaysaa dib u soo kicinta (daqiiqado gudahood) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Xiriirinta degdega ah ee qaamuusyada onlaynka ah iyo qaar kaloo badan auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
kalmadda sirta ahi waa khalad auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Hubi qaabka kiiboodhkaaga oo hubi in koofiyadaha qufulku uu dansan yahay auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Tirtir auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Koontadaada waa la xannibay auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
si toos ah auto translated |
автоматически |
| 110 |
magac auto translated |
существительное |
| 111 |
Qiimaha xadhkaha is dhexgalka horeba wuu jiray auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Xarig is dhexgal auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
magac, lab auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
magac, dheddig auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
magac, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
magac, jamac auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
sife auto translated |
прилагательное |
| 118 |
fal auto translated |
глагол |
| 119 |
fal fal auto translated |
наречие |
| 120 |
magac-u-yaal auto translated |
местоимение |
| 121 |
hordhigid auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
soo gaabinta auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
isku xidhid auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
helay auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Tirakoobka auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Muuji talooyinka beddelka auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Tirakoob ahaan u beddel xarfaha auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Ku beddel waraaqaha Ruushka auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Horay u soo deji sawirada auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
waxa uu dedejiyaa muuqaalka hore auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Shuruudaha lagu daray auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
khadadka tafatiray auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Tusmada si guul leh ayaa dib loo dhisay auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Khalad dib u dhiska tusmada auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Xogta si guul leh loo keydiyay auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Boggii u dambeeyay ee la gaarey auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
bogga xiga waa la muujiyay auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Codkaaga waa la la noqday auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
boggani waa OK auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
kala noqo codkaaga auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
codayn auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
mar hore loo codeeyay auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Fadlan buuxi meelaha loo baahan yahay auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Isticmaalaha lama helin auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Qalad qor auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
code qalad auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Jawaabo cusub ayaa yimid auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Boostada ayaa hore u jirtay auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Qoraalka jawaabta ayaa maqan auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Madal auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Tani waa sida jawaabtaadu u ekaan doonto: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Sii wad tafatirka auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Fariinta ayaa horay u jirtay auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Mawduuca/ciwaanka ayaa maqan auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Jidhka fariinta ayaa maqan auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
waxaa loo adeegsaday weedha soo socota auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Fariin gaar ah oo loogu talagalay auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Horudhac fariinta auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
fariinta boostada auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Bilaabida dun cusub auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Kani waa iimayl toos ah Ha ka jawaabin. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Gacaliye auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Waxaa jirta jawaab cusub oo ku saabsan duntaada golaha Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Ka auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Si aad u aragto dhammaan jawaabaha dunta, fadlan booqo auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Ha ka jawaabin iimaylkan Si aad uga jawaabto fariinta asalka ah, fadlan booqo madasha auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Fariinta lama helin auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Bogagga auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
Xarig uu xidhay dhexdhexaadiyaha † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
jawaab celi auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Dib u fur dunta auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Xidho dunta auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Waa lagu xannibay auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
dhammaan boggaga auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
liis gaaban auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Seerfarku waxa uu ku socdaa dayactir, goobtuna waxa ay ku shaqaynaysaa qaab-akhris-kaliya. Fadlan dib u eeg hadhow auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ dun cusub auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Muuqaalo auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Ku kala sooc taariikhda jawaabta auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Ku kala sooc magaca auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Ku kala sooc taariikhda mawduuca auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Madashu waa faaruq auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
dhammaan auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Fariin gaar ah auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
ka auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
waayo auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
jawaabahayga auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
noole auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
aan noolayn auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
lab auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
dheddig auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
dhexdhexaad ah auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
kali kali ah auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
jamac kaliya auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
aan la beddeli karin auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
kaamil ah auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
aan qummanayn auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
aan xad lahayn auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
qeexan auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
magac u leh auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
gaaban auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
is barbar dhig auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
maqaal auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
qayb auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
qaab eray auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
dhexda auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
saadaaliya auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
lambarka kaardinka auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
xaadirka ah auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
lambarka caadiga ah auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
qaybta gaarka ah ee hadalka auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Lama dooran auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Fadlan geli ciwaanka iimaylka auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Ciwaanka cusubi lama mid noqon karo ciwaanka iimaylkaaga hadda auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Waxaad heshay iimaylkan sababtoo ah waxaad codsatay beddelka cinwaanka iimaylka ee la xidhiidha koontadaada Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Si loo xaqiijiyo isbeddelka iimaylka fadlan raac xidhiidhka auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Haddii aadan codsan isbeddelkan, waxaad si ammaan ah u iska indho tiri kartaa iimaylkan. Wax tallaabo ah looma baahna. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Fariinta waa la soo diray, fadlan hubi iimaylkaga auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Waxaad codsan kartaa iimaylka kale ee xaqiijinta gudaha auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Fadlan qor cinwaan email ansax ah auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Waxaan u dirnay iimaylka xaqiijinta cinwaanka aad bixisay auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Fadlan hubi boostadaada oo raac xiriirka fariinta auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Fadlan geli magaca isticmaale auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Magaca isticmaale lama helin auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Magaca isticmaalaha ayaa hore u jiray auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Magac isticmaale oo la mid ah ayaa hore u jiray. Fadlan door magac isticmaale oo kale auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Fadlan geli ciwaanka iimaylka auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Ciwaanka iimaylka lama helin auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Ciwaanka iimaylkan waxa mar hore isticmaalay isticmaale kale. Fadlan isku day ciwaan ka duwan iimaylka auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Fadlan geli furaha sirta ah auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Erayada sirta ah isma dhigmaan auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Xaqiijinta iimaylka: lama helin magaca isticmaale auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Waxaad si guul leh u xaqiijisay iimaylkaagi auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Geli ciwaan cusub oo iimayl auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Fadlan xaqiiji ciwaanka emailkaaga auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Koonto leh magaca isticmaalaha iyo iimaylkaas lama helin auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Beddelka erayga sirta ah: lama helin magaca isticmaalaha auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Si guul leh ayaa erayga sirta ah loo beddelay auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Dib u habayn erayga sirta ah auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Fadlan geli magacaaga isticmaale ama cinwaankaaga iimaylka auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Waxaad si guul leh uga diiwaan gashan tahay Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Samee xisaab auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Dooro tarjumaad si aad wax uga beddesho auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Dooro tarjumaad aad tirtirto auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Looma helin maadada auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Shuruudaha mawduuca auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Magac gaaban auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Comma ayaa la ogaaday auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Dooro waxa xiga ee dhacaya: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
turjumaada oo kooma ah auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
tarjumaad kala duwan auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Ku noqo tafatirka auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Isticmaal semicolons si aad u geliso tarjumaadyo badan isla ereyga isha auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
La helay kelmad aan la garanayn (ama ereyo): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Kani waa erey sax ah / higaadu waa sax auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
kaydi gelida auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Lama kaydin karo: ereygan waxa ku daray isticmaale kale auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Gelidii si guul leh ayaa loo badbaadiyay auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Gawaarida aan is-qabin auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Khalad auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Ma qori karo isbeddellada qaamuuska, fadlan mar dambe dib u eeg. Haddii aad arkayso tan, waxay u badan tahay inaan soo dejineyno gelis cusub seerfarka auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
samee dhamaan farmaajo yaryar auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Qaybaha gelitaanka ee lagu xaddiday dirqiga ayaa horeba ugu jiray qaamuuska auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Uma meelayn karo qaybta hadalka ee la doortay ereygan auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Ku guuldareystay inuu beddelo qayb ka mid ah hadalka auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Qayb hadalka ka mid ah ayaa si guul leh isku beddeshay auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Ma jiraan wax isbedel ah oo lagu kaydiyo auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Waxaad ku dhowdahay inaad kaydiso gelida soo socota: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Erayga/hingaadgu sax maaha. Soo noqo oo wax ka beddel gelidayda. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Mawduuc aan la garanayn magaca goobta auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Gelitaankani waxa uu u muuqdaa mid la soo gaabiyey waxaana lagu kaydin doonaa thesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Ku darida gelitaan cusub auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Wax ka beddel gelida auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Waxaa ku daray, taariikhda auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
akhriska auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Macnaha auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Soo jeedi mawduuc cusub auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Ku dhawaaqida Jabbaan auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
fadlan sheeg ku dhawaaqida (adoo isticmaalaya Laatiinka ama hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
qoraa auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Gelitaankan waxa ku daray isticmaale kale auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Lama xidhi karo xogaha kaydka Fadlan isku day mar kale hadhow auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Tirtiridda waa lagu guulaystay auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Waxaad ku dhowdahay inaad tirtirto gelida soo socota: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Eray lama helin auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Fadlan door kelmad aad tirtirayso auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Hawsha madasha auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Luuqad auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Xargaha auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Gelitaanka waxaa soo sheegay isticmaaluhu auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Shuruudaha uu ku daray isticmaaluhu auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Download auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Isticmaale aan la garanayn auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Cusbooneysii tirakoobka auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
profile iibsada auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Wax ka beddel astaanta auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Badalida Lambarka sirta ah auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Beddel ciwaanka iimaylka auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Shuruudaha lagu daray isticmaalayaashu auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Shuruudaha auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Lama helin auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Nidaamku wuxuu ku aqbalaa qaamuusyada qaab tab-u xaddidan oo ka yimid Word, Excel ama bogagga shabakadda. Hubi in qaamuuska uu ka kooban yahay erayo cusub. Ka raadi ereyo ka mid ah qaamuuska (gaar ahaan weedhaha) si aad u aragto in qaamuuska uu mudan yahay in la habeeyo iyo in kale. Si aad xogta uga soo guuriso Word: 1 Diyaarso miis, hal tiir oo afkiiba. Sadar kastaa waa in ay ka kooban tahay turjumado muddo ah. Tirada luuqaduhu ma xaddidna. Looma baahna in lagu daro magacyada luqadda safka hore ee miiska maadaama luqadaha si toos ah loo go'aamiyo. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira liisaska hoos u dhaca ee xulashada luuqadaha gacanta ee tiir kasta oo ku yaala shaashadaha dheeraadka ah ee nidaamka.Xogta hore waa inay u ekaataa sidan soo socota:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajHubi in unugyada miiska ee Word aysan ku jirin jebinta laynka gacanta ama jebinta bogga gacanta sababta oo ah waxay burburin karaan qaabaynta miiska marka qoraalka lagu koobiyaynayo website-ka. Si aad u aragto jajabyada khadka ee suurtogalka ah, shid Muuji calaamadaha qaabaynta. Si aad jaantusyadan miiska uga saarto, fur Raadi oo Beddel wada hadalka, dooro More, Special (liiska hoos u dhaca) oo ka dooro liiska "Manual line break" Ku beddel xarfahan hal boos oo faylka oo dhan ah. Sidoo kale ka hubi calaamadaha qaabaynta kale ee liiska hoos u dhaca gaarka ah.2. Dooro oo koobi miiska oo dhan sabuuradda.3. Ku dheji qoraalka goobta qaamuuska ee websaydka Multitran oo dhagsii habka. Nidaamka waxa uu taageeraa habaynta qoraalka ugu yar: 1. Erayada la midka ah (haddii ay jiraan) waxaa xaddiday hal-koobyo. Dhibcaha waa in la isticmaalo kaliya marka loo baahdo naxwaha luqadda, laakiin maaha in la kala saaro tarjumaadaha kala duwan ee ereyga. Semicolon-ka ayaa ah doorashada saxda ah ee taas. Nidaamku wuxuu calaamadin doonaa hal-dhisyo kasta oo dib-u-eegis lagu samaynayo iyo beddelka suurtagalka ah ee buug-gacmeedka ee semicolons.kumbuyuutar, kombuyuutar dhijitaal ah - khaldancomputer ; kumbuyuutarka dhijitaalka ah - sax 2. Erayada la midka ah waxa lagu dhejin karaa xargaha labajibbaaran oo si toos ah loo ballaadhin doono, iyadoo lagu beddelayo kelmadii hore:computer Personal [guri]wuxuu u fidiyaa sidaqofka kombuyuutar; kombiyuutarka guriga
3. Soo gaabinta si toos ah ayaa looga soo saaraa dhismayaasha soo socda: - ereyga waxaa raacaya jumlad iyo hal erey oo dhan-weyn:computer personal, PCwaxay abuurtaa khad dheeri ahPC -> computer personal- erey waxa raacaya kelmad ka kooban xarfo waaweyn oo qawl ah:personal computer (PC)wuxuu abuuraa khad dheeri ahPC -> computer personal Waa fikrad fiican in ereyada loo badalo farmaajo yar Haddii lagu dabaqi karo erey gaar ah. Waxaa fiican in la isticmaalo tifaftirayaasha dibadda sida Word haddii loo baahdo tafatir ballaaran si qaamuuska u ekaado mid sax ah.Kadib markii inta badan tafatirka la sameeyo, koobi Shaxda website-ka guji badhanka "Process" ee ku yaala dhinaca hoose ee shaashadda. Kadib marka qoraalka la habeeyo, qaybaha shakiga leh ayaa loo calaamadeeyaa si dib loogu eego:- Erayada aan la aqoon. Kuwani waxay noqon karaan ereyo cusub oo aan la garanayn, taas oo aan jirin wax la sameeyo. Si kastaba ha ahaatee, wixii khalad ah ee higgaadda waa in la saxo. Nidaamku wuxuu erey kasta ka eegayaa qaamuuska isagoo ku jira keydkiisa qaab-dhismeedka luqadda.- Commas (sida kor lagu sharraxay). Ku beddel halbeeg kasta oo xaddidaya halbeeg-dhismeed si toos ah u habayn toos ah oo isku mid ah. Marka qoraalku ugu dambeyntii OK yahay, dooro sanduuqa hubinta "Save" oo dhagsii habka. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
qayb ka mid ah hadalka auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Muddada auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Geli faalladaada auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Qaamuusyada kale auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Ka warbixi khalad auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Diidmo gelid auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Geli warbixintaada qaladka auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Warbixin khalad ah oo hore loo keydiyay auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Warbixinta khaladka ah ayaa si guul leh loo badbaadiyay auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Xogta horgale lama helin auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Wax kala duwanaansho ah lama helin auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Ma jiro erayo leh horgale la bixiyay auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Qaamuuska lama helin auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Eray auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Ku tiri qoraalka auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Dejinta waa la keydiyay auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Taariikhda raadinta waa madhan. Sax Riix taariikhda raadintayda sanduuqa hubinta ee Settings oo samee dhawr baadhitaano qaamuuska. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Taariikhdii u dambaysay ee raadinta auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Xiriirka degdega ah ee qaamuusyada khadka tooska ah, makiinadaha raadinta iyo mareegaha kale ee waxtarka leh auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Xiriirinta hadda la doortay (guji si aad liiska uga saarto) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Xiriirinta la heli karo auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Isticmaale qarsoodi ah auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Maxaa isdiiwaangeliyay? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Baadhitaanku wuu dhammaaday. Fadlan isku day mar kale auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nLiiska xiriiriyeyaasha hadda karti u leh: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Sheeg ugu yaraan laba xaraf auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Kalmado aad u badan ayaa la helay auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Tirada erayada auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Isku dayo sirta ah oo aad u badan. Fadlan isku day hal daqiiqo gudaheed auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Faylka lama helin auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Fadlan geli eraygaaga sirta ah auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Magaca isticmaale ama erayga sirta ah ee aan ansax ahayn auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
La mid ah auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Tirada galitaanka auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Wax ka beddel jumlada auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Ku dar jumlada kaydka xogta auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Ku dar auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Fariinta qarsoon auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Fariinta waa la soo celiyay auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Fariinta isticmaalaha auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Abuur fariin auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Magacaaga auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Geli fariintaada auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Gelidii horeba waa u jirtay auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Taxanaha waxaa bilaabay auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Xargaha ay ku jiraan qoraalada by auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
waxba lama helin auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Isticmaalahan ma aqbalo fariimaha Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Fariinta ayaa loo diray isticmaalaha auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Wax xog ah looma hayo maalintan Maalinta ugu dhow: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
gelis auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
La tirtiray auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Mamnuucida lama helin auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Ciwaanka IP-ga ee isticmaalaha auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Wax xog ah lagama helin cinwaannadan IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
warbixinaha khaladka ah auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Taariikhda auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ficilada la soo jeediyay: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Taariikhda ficilka auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Baaxadda mamnuucida auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Nooca auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Taariikhda uu dhacayo auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Natiijo auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Nooca 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Mamnuucida ayaa horay u jirtay auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Mamnuucida waa la tirtiray auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Mamnuuci taariikhda uu dhacayo auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sababta auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Qaamuus badan auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Soo dhawoow auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Saxiix auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Qaamuuska auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Iibso auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Buuga martida auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Xiriirada auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Waxaan u baahanahay caawimaad turjumaada kuwan soo socda auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Odhaah auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Mahadsanidiin horraan auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
ku weydii golaha dhexdiisa auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Laga helay weedho auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
Keliya ereyo gaar ah ayaa la helay auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
laga helo afaf kale auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
odhaahyo auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
maadooyinka auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
luqadaha auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ku kor auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
isku halaynta tarjumaada auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
sidoo kale arag auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
eeg auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Guji gelida khaldan auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
iyo auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Kaliya isticmaalayaasha diiwaangashan ayaa isticmaali kara sifadan. Fadlan isdiiwaangeli ama gal akoonkaaga auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Ciyaar sax ah lama helin auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
u dhigma kaliya auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
dhammaan noocyada auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
qaamuuska auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
maadada auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
ka kooban auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Shuruudo lagama helin auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Codso si aad uga tirtirto cinwaankaaga IP-ga liiska auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Goobtu waa madhan tahay auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Hubi qiimaha auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
luqad qaldan auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
turjumaada luqado kale auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Qaamuuska waa madhan auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Haddii aad taqaano qeexida kelmaddan, ka fiirso ku darista thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Ma garanaysaa tarjumaada kelmaddan? Ku dar qaamuuska auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Ma garanaysaa macnaha odhaahdan? Ku dar thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Ma garanaysaa tarjumaada odhaahdan? Ku dar qaamuuska auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
geli magac auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
magacan waa diyaar auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
magacan waa la qaatay auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Wax ka beddel auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Muuqaalka Desktop auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Muuqaalka moobilka auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Galitaanka lama helin auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Soo jeedi auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Fadlan geli magaca isticmaale auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Raadi soo gaabinta auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
laga helay madasha auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Tafatirka taariikhda auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
La xidhiidh maamulaha auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Tirtir warbixinta qaladka auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Warbixinta qaladka waa la tirtiray auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Xuquuqda isticmaale ee aan ku filnayn auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Luqadda Interface auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Dooro auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Codsigaaga waxa loo diri doona maamulaha auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Dooro luqad auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Turjumaada Interface auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Waxaad ka caawin kartaa inaad u turjunto is-dhexgalka luqad cusub auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Xogta waxaa loo diray maamulaha auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Mahadsanid auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
calaamad nuqul ah auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
calaamad aan sax ahayn auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Mamnuucida tirtir auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Sharaxaad kood qaamuuska Jabbaan auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
turjumaada luqadaha kale auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Dhammaan luqadaha auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Luuqadaha ugu muhiimsan auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Luuqado leh tarjumaad auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Tirada muddada auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Luqada wax gelinta auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Xargaha qoraalka auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Xaqiijinta qaamuusyada la sawiray auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Dooro luqadda wax gelinta auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Daar qoraalka asalka auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jinsiga auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Fadlan dib u geli captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Xarig-qoraalka auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
qiimaha asalka ah auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Tiirarka lama helinIsku day inaad xogta ku koobiyayso miiska Word (ku koobi xogta miiska Word, ka dibna ka koobbi miiska Word oo ku dheji halkan) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Tirada tiirarka ee sadarrada ku jira oo aan is-barbar dhiginHaddii qoraalka laga soo min guuriyay tifaftiraha Word, shid bandhigga xarfaha qaabaynta ee Word oo hubi in unugyada miiska aanay ku jirin calaamado qaabayn dheeraad ah. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Maqaalka bilowga teeramka looma baahna ilaa ay ka mid tahay weedha la dejiyay mooyaane auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Gelida ereyada, hadday kelmado ama weedho gaar ah yihiin, waa inay ahaadaan far yaryar. Waxa kaliya ee ka reeban waa magacyo sax ah auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Eray aan la aqoon auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Ka caawi in la saxo qaamuusyada la sawiray auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polish-RuushIngiriis-Ukrayn Jarmalka-Ukrayn auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Ma diiwaan gashan kartid inta mamnuucidu socoto auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Turjun auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
eray dhan auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
bilowga line auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
dhamaadka line auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
inta u dhaxaysa erayada asalka ah iyo tarjumaada auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
bilowga erayga auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
dhamaadka hadalka auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Shaqada auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Raadi magacyada mawduucyada auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Magaca isticmaaluhu aad buu u dheer yahay auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Ku raadi ciwaanka IP-ga auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Mamnuuca isticmaalaha auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Qaamuusyo waraaqo ah auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Dejinta maamulka goobta auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Ku dar mawduuc cusub auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Fariin gaar ah oo ka timid auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Mawduuc: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Tixgeli in aad beddesho jajabyada: Shabakad shakhsi/maxalli ah = shabakad shakhsiyeed; shabakada deegaanka auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Fadlan marka hore dooro luqad auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Tallooyinka Xulashada Luuqadda Marka ugu horreysa ee la soo galo, luqadaha wax gelinta iyo wax soo saarka weli lama dooran goob raadinta adiga oo aan gacanta ku dooran luqad. Haddii kelmadda ama odhaahda lagu soo bandhigo liiska hoos-u-dhaca, si fudud u dooro. Haddii ciyaarta lagu helo in ka badan hal luqad, waxaa lagugu martiqaadi doonaa inaad doorato midka aad u baahan tahay. Markaa waxaad u baahan doontaa inaad sidaas si la mid ah u sameyso luqadda wax soo saarka. Inta aad ku jirto shaashadda guriga, qaamuuska la rabo ayaa laga dooran karaa: ka ' Qaybta qaamuusyada caanka ah, ama; adiga oo gacanta ku dooranaya luqadaha wax gelinta iyo soo saarista ee labada liis ee hoos u dhaca. Kuwani waxay liis garayn doonaan ilaa 30 luqadood ee ugu caansan. Si aad u baadho dhammaan luqadaha la heli karo, guji "Dhammaan luqadaha" ee ku yaal bogga hoose ee bogga. Riixista magaca luqadda waxay ku geyn doontaa liiska qaamuusyada luqaddan leh. Liiskaan waxaa lagu kala sooci karaa magac ahaan ama tirinta soo gelista. Waxaad ku dhex wareegi kartaa luqadaha adigoon ka tagin bogga aad ku jirtay. Si aad u bedesho luqadda wax gelinta, kaliya ku qor luuqad kasta oo ku taal bar raadinta oo ku dhufo Raadinta, adigoo iska indhatiraya in kelmada uu ka maqan yahay liiska alifbeetada. Fursadaha ayaa aad u sarreeya in matoorka goobta uu soo jeediyo luqad sax ah. Luuqad wax soo saar oo kala duwan ayaa laga dooran karaa liiska hoos u dhaca ee dhanka midig ee sanduuqa raadinta, haddii la heli karo. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Talooyin Xulashada Luuqadda auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
tiro auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
ku dar tartamo qayb ah auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Laga helay thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Waxyaalaha la soo geliyay ka kooban 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Tus dhammaan qoraallada ku jira dunta hal bog auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Kudar mamnuuc auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Isticmaalaha waa mamnuuc auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dashboard-ka auto translated |
Консоль |
| 495 |
Dashboardka tifaftiraha iyo dhexdhexaadiyaha auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Dhammaan maadooyinka auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
nambar auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
prof. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
qayb. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
diyaarin auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
qaab. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
fanka auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Beddel qaybta hadalka auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Geli qaar ka mid ah foomamka kelmado xaddidan oo maran. Marka hore cadee foomka ugu muhiimsan. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Haddii dhammaan foomamka kelmadaha ku jira tiirka ay sax yihiin, taabo 'Save'.Haddii aysan waxba ku habboonayn, isku day inaad bedesho foomamka kelmadda xarriiqda qoraalka ee hoose. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Hubi foomamka auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Liiska auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Laguma meelayn karo qaab kelmed Waa inaad marka hore abuurtaa kelmad cusub oo ka kooban foomkan: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Gelida ka kooban kelmaddan auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Erayada jirida auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Erayada auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Erayada qaabeeya auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
fasalka morphology auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
gelida qaamuuska oo la keydiyay iyadoo la isticmaalayo erayo kale auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Erayga waa laga tirtiray xogta qaab-dhismeedka auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Sharaxaada qaabka erayga auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn fasalo u dhigma ayaa la helay, mmm la muujiyay. Sheeg foomamka kelmado dheeraad ah si aad u yarayso tirada fasalada ku haboon. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Dhamaadka/is-ka-baxyada auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfology auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
ayaa lagu daray auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
tafatiray auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
tirtiray auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Ku celi kaydinta auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(online oo gacanta lagu daray) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(si toos ah ayaa loogu daray) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(oo si toos ah loogu daro onlayn) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Erayada la midka ah auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Ku darida eray cusub auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Nidaamku waxa uu isku dayi doonaa in uu dib u kaydiyo gelinta turjumaada khuseeya isaga oo isticmaalaya ereyo kale oo iswaafaqaya. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Xaqiiji ereyga tirtirka (guji badhanka hoose ee shaashadda) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Hawlgalku wuu dhammaaday. Fadlan ku celi si aad u habayso qaybta xigta ee xogta auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
ciwaanka iimaylka lama xaqiijin auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
taariikhda xaqiijinta iimaylka auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
taariikhda diiwaangelinta auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Ku guuldareystay in la helo tarjumaado luqad kasta Fadlan gacanta ku dooro afka bartilmaameedka auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Gelitaan cusub taariikhda auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Eeg tirakoobka gelitaanka IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Tifaftirayaasha iyo dhexdhexaadiyeyaasha auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Ereyga lagama helin luqaddan auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Dhoofinta auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Wax kelmado ah lagama helin luqadda hadda auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alifbeetada auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Muuji isku dayga diiwaangelinta auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Helitaanka Multitran waa la diiday auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Haddii aad aaminsan tahay gelitaankaaga goobta in si khalad ah loo hakiyay, waxaad ku soo wargelin kartaa foomka hoose. Hubi inaad ku darto magacaaga isticmaale iyo cinwaanka iimaylka. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Gudbi auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Fariin la diray auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Fariinta horay loo diray auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Jooji codsiyada auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Ku dar oo wax ka beddel Linksyada Degdegga ah auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Tirada isticmaalayaasha ee ku daray xiriirintan auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Magaca kheyraadka auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Xaqiiji tirtirka auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Xiriirinta auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Ku darida xiriir cusub auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Wax ka beddel xiriiriyaha auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Tirtir xidhiidhka auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link ayaa lagu daray auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Xiriirinta waa la tirtiray auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
guji si aad ugu darto liiska auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Qaamuusyada isticmaalaha ee barashada moobiilka auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Soo deji qaamuuska auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Qoraalka qaamuuska auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Liiska qaamuuska auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Qaamuuska isticmaalaha auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
labada dhinacba tusi auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Isticmaalayaasha ay saameysay mamnuucida kala duwanaanshahan IP-ga auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
mamnuucid la doortay auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Wadarta mamnuucida auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Oggolow gelitaanka auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Si otomaatig ah u dhacayo auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Maalinta auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Todobaadka auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Bisha auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
joogto ah auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Boorar auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Dalabka auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban ayaa ku daray si guul leh auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Mamnuucida si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
Qarin auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
muuji auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Codso auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Kani ma soo gaabinta? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Gelida waxa lagu badbaadiyay thesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Goobta dhaxalka auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Ku dar xadhig cusub auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Tusaale auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Magaca isku xirka auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Xiriirinta auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
qoraal kale oo gaaban sida "theguardian.com" ama "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
tusaale auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---soo jeedi turjumaad--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Fadlan geli qoraalka xiriirka auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Waxaad u baahan tahay inaad geliso URL sax ah auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Gelida waxa lagu kaydiyay qaamuuska labada luuqadood auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(waxaa laga yaabaa inaysan jirin tarjumaado qaar ka mid ah gelisyada thesaurus ee qaamuuska laba-luqadlaha ah) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
wax ka beddel auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
captcha khaldan auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Faylku waa mashquul, fadlan isku day auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
keli auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
Jamac auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
dacwad magacaabid auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
kiis caan ah auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
kiis dhalanteed auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
kiis eedayn auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
kiis qalabaysan auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
kiis horudhac ah auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
muujin. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Si ka duwan qaamuusyada waraaqaha, Multitran waxay u baahan tahay adeegsiga semicolons si loo kala saaro tarjumaadyo badan oo isku mid ah. Ujeedada wada hadalkan waa in la hubiyo in aadan u isticmaalin hakabashooyinka kala qaybiyayaal ahaan. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Haddii lagu daro tarjumaadyo badan (comma waa kala-saar), dooro Keydi tarjumaado kala duwanHaddii aad ku darto a weedha (comma waa calaamada xarakaynta), dooro Ku keydi tarjumaadda hakad auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
hab cayiman oo keliya auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Mawduucyada heerka koowaad auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Mawduucyada heerka labaad auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Mawduuca kooxaynta auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Tusmada dib u dhiska auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Ku qas marka hore liiska auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Dooro gelid auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Aan dhamaadka lahayn auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Qofka koowaad auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Qofka labaad auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Qofka saddexaad auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Xiisadii hore auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Xiisadda taagan auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Xiisad mustaqbalka auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Xad gudub auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Muhiim/hortaag leh auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Fasallada auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Dhammaan fasallada auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
kala guurid auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
aan is beddelin auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
dooro mawduuc auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Mawduuca ku jira liiska koowaad waa qayb. Fadlan ka dooro mawduuca liiska labaad! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
magac la'aan ka dhig auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Xiriirinta waa la koobiyeeyay sabuuraddii auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Ma hubtaa? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
hubi auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Ku dhawaaqida auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Sii wad auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Waan aqbalay shuruudaha kor ku xusan auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
magaca qoyska auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Qaybaha hadalka auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
firfircoon auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
dadban auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexative auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Aan dib-u-celin lahayn auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Ansaxayaa kaliya auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
aabbahay auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Ma tirtiri karo auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Ka qaybqaadashada hadda auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Qaybtii hore auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Qofka 3aad ee kali ah auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Wanagsan auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Sareeye auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Guji foom khaldan si aad u tuurto (hal mar): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Dooro qayb ka mid ah hadalka auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Ururi auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Diiwaangelinta isku dayga diiwaan-gelinta auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Qaabka ereyga waxa la isticmaalaa oo keliya marka shuruudahan la buuxiyo: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Tuur foomka haddii uusan ku habboonayn shuruudaha auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
kiis xirfad leh auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
niyadda isku xidhan auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Foomamka falka xun auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Ku dar sharraxaadda qaabka kelmadda auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
ugu fiican auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
aan fiicneyn auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Tafatir fasalka morphology auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Kadib tafatirka fasalka, qaar ka mid ah foomamka kelmado ee qaamuuska laba luqolaha ah ayaa lama heli doona: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Macquul maaha auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Helay fasal u dhigma auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Keydi xogta auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Beddel fasalka auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Ka koobbi foomamka luqad kale auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Eray cusub auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Foomamka suurtogalka ah auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Erayga foomamka waa sax auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Badbaadinta gacanta auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Raadinta kelmad horumarsan auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
qaybaha kale ee hadalka auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
kiis xasaasi ah auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
iska dhaaf amarka warqadda auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
u kala sooc dherer ahaan auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Ruush kaliya: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[bilowga hadalka auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] dhamaadka hadalka auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* xaraf kasta auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? warqad kasta auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
Ereyga onomatopoeic auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Ka raadi ereyada qawlka auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Qaababka auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Gelida isticmaalaha la sheegay auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Taariikhda auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Shuruudaha isticmaalka auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Ku koobbi xogta fasalka cusub auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Erayada waxaa loo wareejin doonaa fasal kale auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
jinsiga caadiga ah auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
magac-u-yaal shaqsiyeed auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
magac-u-yaal falcelis auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
magac u yaal muujin auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
magac-u-yaal auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
magac-u-yaal su'aalo weydiin auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
magac-u-yaal aan xad lahayn auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
magac-u-yaale auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
magac-u-yaaleed taban auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
magac-u-yaal qofeed oo aan xad lahayn auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
magac-u-yaal aan shakhsi ahayn auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
qeexida magac-u-yaal auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
magac-u-yaal is-dhaafsi auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Lama helin fasallo kelmad u dhigma. Fadlan hubi foomamka kelmadda la geliyey iyo qaybta hadalka ee la doortay. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Calaamado aan xaraf lahayn ayaa la helay auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Isku day qaabab kale oo kelmado ah auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Taariikhda auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Foomamka auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
fayl auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Qor faylka wax soo saarka auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
kiis dhexdhexaad ah auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
adverbial case auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
ilaa far waaweyn auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Kiis aflagaado ah auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Kiis deegaan auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Kiis-dhaqaale ah auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Wanaagsan auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Aan qummanayn auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Daacadnimo auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Fudud qumman auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Waqtigii ugu fiicnaa ee hore auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Xiisad fudud mustaqbalka auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Mustaqbal qumman auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
niyadda tilmaanta auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Niyadda shuruudaysan auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Shuruuda qumman auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Magac-u-yaal shay aan toos ahayn oo kali ah auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Magac-u-yaal shay toos ah oo kali ah auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Magac jamac ah oo aan toos ahayn auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Magac jamac ah oo toos ah shayga auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Shayga aan tooska ahayn ee qofka kowaad auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Shayga aan tooska ahayn ee qofka labaad auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Shayga aan tooska ahayn ee qofka saddexaad auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Higaad qaldan auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Ka jawaab fariinta golaha auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string magaca_jawaab Waxaad heshay jawaab fariintaada Dulucda golaha waa halkan: mess_link Si aad uga jawaabto fadlan raac xidhiidhka auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Apps auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Taam ahaa hore auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Aan dhammaystirnayn auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
habboon auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
guud auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
kiis la taaban karo auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
kiis siman auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
niyadda tilmaamaysa auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Fadlan sheeg magaca isticmaalaha qaataha auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
U dir: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Hubi inaad hubiso Xeerarka dhejinta auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
bilow teeb ka dooro liiska hoos u dhaca ee magacyada isbarbardhiga auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Guryaha luqadda auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Mawduucyada magacyadoodu ku dhex jiraan magenta waa qaybo, ama maadooyin 'dalad'. Marka qayb la doorto, waxaad arki doontaa liiska mawduucyo-hoosaadyada aad ka dooranayso. Waxoogaa ka reeban, ereyada waxaa lagu dari karaa maadada 'dallada' lafteeda - kaliya ka tag '--' liiska labaad. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Tilmaam: Waxaad ka raadin kartaa qayb kasta oo ka mid ah magaca mawduuca auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
si loogu daro turjumado badan, ku kala saar halbeeg-gacmeedyo auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
goobtan waxaa loogu talagalay qoraallada, sumadaha naxwaha, iwm.; fadlan isticmaal meelaha hoos ku qoran si aad ugu darto tusaale isticmaalka ama isku xidhka isha auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Ma garanaysaa meel aad wax ka eegto? Isticmaal sanduuqa raadinta hoose si aad u heshid mawduuca aad u baahan tahay: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
U raro erayada fasal kale auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Tirtir fasalka auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
erayada ku dhamaanaya auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
u wareeji erayada fasalka auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
tirtir xarfaha auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
ku dar xarfo auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
qayb hadal cusub auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
geli tirada xarfaha auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
geli xarfo si aad ugu darto jirid auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Ka tirtir ereyada fasalka auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Hello, user_name! Khalad ayaa la soo sheegay muddo aad ku dartay qaamuuska Multitran Fadlan dib u eeg oo samee hagaajin haddii loo baahdo: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Warbixinta khalad auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Qaabka auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Xusuusnow mowduuca ugu dambeeyay ee la keydiyay auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Hel URL gaaban auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Qaamuus badan auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
weedho auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
gelis nuqul ah auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Tirtir wixii gelis ah auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Tirtir gelinta isticmaalaha auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Wax ka beddel interface auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Wax ka beddel qaab-dhismeedka auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Xuquuqda isticmaalaha auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
U beddel asalka: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Talooyin loogu talagalay tifaftirayaasha auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Gender-ka 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Gender-ka 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Gender ka 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Gender-ka 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Gender-ka 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Tirada xariiqyada liiska tartammada auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
kooxaysi auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Cadaadiska auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
hal walbahaar kelmad auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
cadaadis badan oo suurtagal ah auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
digniino daaran auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
digniinaha off auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
stress labaad auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Isticmaalayaasha cusub waa ka mamnuuc inay ku dhejiyaan wax su'aalo ah madashan dhacdooyinka hadda jira dartood auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
jihadan kaliya auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Waxaad ku dhowdahay inaad ereyga tirtirto auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Dooro kelmad aad ku wareejinayso tarjumaada kelmadda aad rabto inaad tirtirto auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Nuqullada auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Badal toos ah auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Muuji dhoola cadeyn auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
dhexdhexaadiye auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Fadlan hubi higaada Haddii aad shaki ku jirto, fadlan la tasho qaamuus ama tixraac kale oo la aamini karo. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Dib u noqo auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Weedho ama odhaah muujinaysa isticmaalka tarjumaadaada macnaha guud. Waxaad ku dari kartaa tusaalooyin badan adiga oo gelisa tusaale kasta meel gaar ah. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Waxaad ku dari kartaa xiriiriyayaal badan oo ay kala soocaan hal-ku-meel-gaar ah auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Ku dar tusaale kale auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Doorashadani waxay kuu ogolaanaysaa inaad si degdeg ah u baadho tarjumaadaha jihada rogaal celiska ah adigoo si fudud u gujinaya galitaanka la doonayo. Haddii aad naafada tahay, waa inaad gacanta ku koobiyeeysaa gelida oo aad ku dhejisaa bar raadinta. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Waxa ay faa'iido u yeelan kartaa gelitaanka ereyada waaweyn iyada oo kuu tudhaysa dadaalka aad ugu rogrogayso xagga sare ee bogga auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Haddii la awoodo, waxaad arki doontaa isku xidhka taariikhda raadintaadii u dambeeyay ee lagu soo bandhigay dhinaca midig ee badhanka Raadinta. Waxay kuu ogolaanaysaa inaad si degdeg ah ugu booddo gelid kasta oo aad dhawaan ka raadisay qaamuuska adiga oo aan ku xad-gudbin badhanka dambe ee biraawsarkaaga ama furin taariikhda browserka. Waxyaabo kale oo weyn ayaa ah in taariikhda raadintaada lagu kaydiyo akoonkaaga oo laga heli karo qalab kasta oo aad ku gasho Multitran. Dhinaca laga jaro, taariikhdu waxa ay ku jirtaa kaliya codsiyadaada dhanka baararka raadinta oo ay iska indhatirto gujisyada tarjumaada auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Qaamuuska ayaa si toos ah u daabici doona mawduucii ugu dambeeyay ee la keydiyay marka lagu daro turjumaad cusub. Haddii dhaqankani kaa cadhaysiiyo, dami sanduuqan hubinta. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Daar ama dami qoraalada (kaliya waxay saameeyaan luqadaha la taageero) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Dami tan haddii aad isticmaalayso Akhristaha Madow ama kordhin la mid ah oo ka abuureysa qaab mugdi ah boggaga internetka, ama haddii aad rabto in aad iska dayso muuqaalka dhabta ah ee Multitran oo turjumaadahaaga laguugu keeno meel cad. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Mawduucyada golaha dheer looma kala qaybin doono bogag. Tani waxay sahlaysa raadinta dunta. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Xiriirinta degdega ah waa habab gaagaaban oo loo maro qaamuusyada khadka tooska ah, makiinadaha raadinta (ay ku jirto raadinta sawirka) iyo agabyada kale ee waxtarka leh sida Wikipedia, Forvo iyo Reverso Context oo si toos ah u buuxiya eraygaaga hadda ama weedha laga soo qaatay barta raadinta Multitran ee ku taal boggaas. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Markii ugu dambeysay ee la cusbooneysiiyay auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Ku dhajinta madasha auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Cinwaanka mawduuca/khadka mawduuca waa inuu ku jiraa ereyga ama weedha aad u baahan tahay caawimo ama sharaxaad kooban oo ku saabsan arrinta gacanta ku haysa. Ka fogow ciwaanada aan macluumaadka lahayn sida "Waxaan qabaa su'aal" ama "Waxaan u baahanahay caawimaad xagga tarjumaada". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Fadlan isticmaal shaqada goobidda madasha ka hor intaadan bilaabin mawduuc cusub. Waxaa jirta fursad wanaagsan in su'aashaada mar hore la weydiiyay lagana jawaabay. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Ciwaanada mawduucyada ee DHAMMAAN CAASIMADAHA waa mamnuuc. Sidoo kale, ku xad-gudubka caasimadaha ama qaabaynta fariinta gudaheeda lama aqbali karo. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Waxaad si sahlan u jari kartaa magacaaga adigoo isticmaalaya qalab online ah oo bilaash ah auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Markaad su'aal weydiinayso, had iyo jeer keen macnaha guud. Sidoo kale, iska hubi inaad ku darto inta ugu badan ee macluumaadka asalka ah ee aad awoodid, xitaa haddii aysan kula muuqan. Tusaale ahaan, waxa aad ku dari doontaa su'aashaada qiimo adiga oo siinaya tilmaamo ku saabsan nooca qoraalka ama dukumeentiga aad turjumayso, meesha laga soo saaray, cidda tarjumaada loogu talagalay, meesha aad kala kulantay kelmadda ama odhaahda aad hayso dhib ku ah, iwm. Ka caawi dadka kale inay ku caawiyaan. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Markaad codsanayso caawimo, waxaa loo arkaa xushmad guud inaad wadaagto tarjumaada qabyada ah. Haddii aad codsanayso in lagaa caawiyo tarjumaada qayb ka weyn, sida cutubka, waxaa lagaa rabaa inaad keento turjumaadaada. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Ogsoonow in ku guul dareysiga bixinta macnaha guud iyo tarjumaadaada ay keeni karto falcelin xun oo ay ku niyad jebiso xubnaha kale ee bulshada inay ku caawiyaan. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Fadlan iska ilaali xigashada ballaaran. Waa ku filan tahay in la tixraaco magaca boodhka asalka ah (tusaale, @username) iyo/ama xigasho qaybo muhiim ah oo fariinta aad u jawaabayso. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Xeerka anshaxa auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Mawduucyada shaqada la xiriira waa in ay diiradda saaraan ka doodista su'aalaha la weydiinayo. Wadahadal aan caadi ahayn waa la aqbali karaa, laakiin fadlan isku day inaadan gebi ahaanba ka leexin mawduuca. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Haddii aad rabto in aad ka hadasho wax aan shaqada la xiriirin, fadlan ku bilow mawduucyo kala duwan. Ciwaanka duntu waxay dhaqan ahaan ku bilowdeen "OFF:..." Fadlan ogow in Xeerka Anshaxa madasha uu si buuxda u quseeyo dhammaan mawduucyada ka baxsan mawduuca.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Iska ilaali inaad ka jawaabto su'aalaha la xiriira meelaha ama warshadaha gaarka ah ilaa aad leedahay aqoonta iyo khibradda loo baahan yahay. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Xushmee markaad la hadlayso xubnaha kale ee bulshada. Ha isticmaalin qaab ciwaan ah oo la yaqaan ilaa uu si cad u ogolaado xubinta ay khusayso. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Fisqiga iyo aflagaadada, ha ahaato mid cad ama waji-xidhan, lama ogola marka laga reebo mawduuca dooda tarjumaada. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Uma dulqaadan doono weerarada ad hominem, edebdarada ah, aflagaadada ama luqad kale oo meel ka dhac ah, ha ahaato mid cad ama waji-xidhan, hadallo takoor ah ama sumcad dil ah, cod colaadeed, sixid ula kac ah ee magacyada xubnaha kale, iwm. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Gaar ahaan, waxaan leenahay siyaasad aan loo dulqaadan karin oo ku wajahan hadal kasta oo nacayb ah, nacayb ama weerar qof ama koox dad ah iyadoo lagu salaynayo jinsiyad, jinsi, jinsi, asal bulsho iyo qowmiyad, nacayb (iyo gaar ahaan nacaybka nacaybka) iyo sidoo kale iyo hadal kasta ama hab-dhaqan kasta oo kicinaya isir, isir ama diin nacayb ama si kale.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Ixtiraam xubnahaada iyo naftaada, joog akhlaaq, xeelad iyo tixgelin xubnaha kale ee bulshada.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Haddii aad dareento in fariintu ay meel ka dhac tahay ama aflagaado ama si kaleba ku xad gudubto xuquuqdaada, ha ka jawaabin ama ha galin boodhka. Sug dhexdhexaadiyayaasha si ay uga falceliyaan ama uga digtoonaadaan fariin gaar ah. Halkaas ayaan ka soo qaadi doonaa. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Oo fadlan-fadlan-fadlan, ha dhexdhexaadin kursiga dambe. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Ha hurin colaad. Markaad xanaaqdo, ha u jawaabin, ha la hor iman xubnaha kale. Haddii ay taasi dhacdo, dhexdhexaadiyeyaasha ayaa laga yaabaa inay doortaan inay edbiyaan labada dhinac. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Si cad ha uga hadlin tallaabada edbinta uu qaado dhexdhexaadiye ama ha ku doodin digniin. Haddii aadan ku raacsanayn tallaabo kasta oo lagugu qaaday, waxaa lagugu soo dhawaynayaa inaad racfaan u qaadato mulkiilaha goobta. Go'aanka mulkiilaha goobta waa kama dambays. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Ma jiro wax xayaysiis ah ama nooc kasta oo ka mid ah codsi ganacsi oo loo ogolyahay madasha ilaa uu ogolaado mulkiilaha goobta. Xiriirinta gudbinta lama ogola ilaa ay la socoto ogeysiis furan oo cad mooyaane. Qoraal kasta ama dunta noocaas ah waa laga saari doonaa digniin la'aan. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Dhexdhexaadinta madasha auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Xeerarkan Madasha iyo Xeerka Anshaxa waxa xoojiya dhexdhexaadiyayaasha. Dhexdhexaadiyeyaasha waxaa magacaabaya milkiilaha mareegta, waxaana laga yaabaa inuu eryo isaga wakhti kasta. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Dhexdhexaadiyayaashu waxay ka saari karaan qoraalada, xidhi karaan ama ka saari karaan mawduucyada sidoo kale waxay maamulaan digniinaha oo ay aamusaan, joojiyaan ama joojiyaan isticmaalayaasha. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Dhexdhexaadiyayaashu waxay leeyihiin go'aan keli ah oo ku saabsan aqoonsiga iyo qiimaynta jebinta Xeerarkan. Xaalad aan lagu daboolin Xeerarkan, dhexdhexaadiyeyaasha iyo mulkiilaha goobta ayaa xaq u leh inay qaadaan tallaabo kasta oo ay u arkaan inay ku habboon tahay, gaar ahaan, inay xidhaan, qariyaan ama ka saaraan ogeysiis la'aan ama digniin mawduuc kasta ama qoraallo loo arko inaysan habboonayn ama diidmo sabab kasta ha ahaatee. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Dhexdhexaadiyayaashu waxay u qiimayn doonaan dhacdo kasta xaalad kasta. Talaabada la qaaday waxa laga yaabaa inay noqoto mid debecsan ama ka sii daran oo ku salaysan taariikhda dembiilaha. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Dhexdhexaadiyayaashu waa xubno siman oo ka tirsan bulshada, mana yeelan doonaan wax door ah marka laga hadlayo doodaha madasha. Sidoo kale, dhexdhexaadiyeyaashu ma: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
awoodooda u adeegsadaan danahooda gaarka ah auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
bilaabi ama hurinta isku dhacyada isticmaalayaasha ama dhexdhexaadiyeyaasha kale auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
in ay shaaciyaan, si guud ama si gaar ah, xog kasta oo gaar ah ama xasaasi ah oo ku saabsan xubin kasta oo ay ka war heleen dhexdhexaadiye ahaan. auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
u oggolow qolo kasta oo saddexaad inay isticmaasho akoonkooda auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Jawaab celin auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Si aad jawaab celin uga tagto, fadlan isticmaal mawduucan. Dhibaatooyinka ama cayayaanka ayaa laga soo sheegi karaa halkan. Haddii aad hayso su'aal gaar ah ama sir kale ah, fadlan iimayl ugu soo dir milkiilaha mareegta. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Isbeddelka Xeerarka auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Waxaan xaq u leenahay, go'aankayaga kaliya, inaan bedelno ama wax ka bedelno Xeerarkan wakhti kasta iyada oo aan la ogeysiin xubnaha. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Wax isbedel ah oo Xeerarka laguma dabaqi doono gadaal. Si kastaba ha ahaatee, waa mas'uuliyaddaada inaad si joogto ah u hubiso sharciyadan isbeddellada. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Guud ahaan auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran waa shabakad si gaar ah loo leeyahay oo ay maamusho. Markaad gasho oo aad isticmaasho, waxaad ogolaatay inaad u hoggaansanto shuruudaha isticmaalka (gaar ahaan, Shuruudaha Isticmaalka, Xeerarka Madasha iyo Xeerarka Qaamuuska) oo waxaad qirataa in ku guuldareysiga inaad sidaas sameyso ay sababi karto mudnaanta xubintaada oo xadidan, la hakiyo ama la joojiyay. Haddii aadan aqbalin shuruudaha la sheegay, waa inaad joojisaa isticmaalka mareegtan. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
U hoggaansanaanta xeerarka la sheegay ayaa ah waxa kaliya ee lagaaga baahan yahay xubin ahaan. Fadlan maskaxda ku hay in jaahilnimada sharciyada aysan ahayn difaac. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Xisaabaadka isticmaalaha auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Waxaa laga yaabaa inaadan iska diiwaan gelin ama isticmaalin xisaabaadyo badan, gaar ahaan si aad uga gudubto mamnuucid ama heer kale oo edeb ah. Wixii xisaabaad ah ee beddelka ah ee la aqoonsaday waa la mamnuuci doonaa ogeysiis la'aan, xisaabaadkooda ugu weynna waxa laga qaadi doonaa tallaabo anshax. Waxaa laga yaabaa, si kastaba ha ahaatee, in aan tixgelinno ka-reebitaanka sharcigan iyada oo loo eegayo kiis-kiis (tusaale, haddii ay dhacdo akhris xubin uu awoodi waayo inuu galo akoonkiisa ama keeda hadda jira). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Ma diiwaangelin kartid isticmaale magac xun, fisqi ah ama haddii kale meel ka dhac ah, ku dayanaya isticmaale-magaca jira ama takooraya ama sumcad dil ku ah qof kasta. Haddii la aqoonsado, xisaabaadka noocaas ah waa la xannibi doonaa isla markiiba iyo ogeysiis la'aan. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Xaddidaadda Masuuliyadda / Aan ku Tiirsanayn Macluumaadka auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ma aqbaleyno wax mas'uuliyad ah oo ku saabsan macluumaadka lagu dhejiyay mareegahan cid kasta oo saddexaad mana mas'uul ka noqon doonto wax kasta oo waxyeelo toos ah ama mid aan toos ahayn ama khasaaraha sababay ama lagu eedeeyay in ay sababeen natiijada isticmaalkaaga ama ku tiirsanaanta macluumaadkaas. Si kastaba ha ahaatee, waxaan sameynaa dadaal kasta si aan meesha uga saarno wax walba oo aan habooneyn ama diidmo ah sida ugu dhaqsaha badan ee suurtogalka ah. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Xaqiiqda kaliya ee ah in macluumaad kasta ama walxo lagu dhajiyay shabakada Multitran macnaheedu maaha in mulkiilaha iyo/ama kooxdu ay ogol yihiin waxa ku jira macluumaadka ama walxahaas. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Fikradaha ay sheegaan xubnaha shakhsi ahaaneed ee kooxda Multitran meel kasta oo ka mid ah mareegahan ama forumyada waa mid shakhsi ahaaneed oo aan matalin ama lama huraan u dhigma ra'yiga mulkiilaha. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink qaybtan. Si aad u koobiyaysid, midig-guji oo dooro 'Nuqdi URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Muhiim: Tilmaamaha Ka-qaybgalayaasha auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
ha samayn weynayn entries, ha ahaadeen kelmado ama weedho (marka laga reebo magacyo sax ah, magacyo ama erayo had iyo jeer lagu weyneeyo luqad gaar ah, sida maalmaha toddobaadka ee Ingiriisiga ama magacyada Jarmalka ) iyo ha ku qorin dhammaan far waaweyn; Haddii qoraalka aad koobiyaysay uu ku qoran yahay far waaweyn, ka dhig madax-mareenka adiga oo isticmaalaya beddeliyaha aad dooratay auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
haddii aad u baahan tahay in aad ku darto tarjumaadyo badan hal mar, waa in lagu xaddidaa hal-ku-meel-gaar ah; sidoo kale, ha dhigin joogsi buuxda dhamaadka auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
markaad ku darto weedh doorsoome leh, ha isticmaalin qawl ama goyn; bedelkeeda, ku dar noocyo kala duwan oo buuxa (tusaale, khalad: "lahow / eeg"; sax: "eegno #6>; eega") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
ha ku darin gelinta nooca "soo gaabinta luqadda 1 - ereyga buuxa ee luqadda 2" ). Taa beddelkeeda, ku dar balaadhinta soo gaabinta luqadda isha marka hore, ka dibna sii wad ku darista tarjumaada ballaarinta auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Tusaale (guji si aad u ballaariso) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Ku dar balaadhinta: EBRD ⇒ Bangiga Yurub ee Dib-u-dhiska iyo Horumarinta 'thesaurus' oo ka soo bixi doona dhammaan qaamuusyada Ingiriisiga-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Guji soo galitaanka natiijada si aad u leexiso jihada luqadda oo aad ku darto tarjumaada: Bangiga Yurub ee Dib u dhiska iyo Horumarinta ⇔ auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Waxaa lagugu soo dhaweynayaa inaad ku darto gelinta nooca "soo gaabinta luqadda 1 - soo gaabinta luqadda 2" (tusaale, EBRD ⇔ ЕБРР), waase haddii midku yahay si wanaagsan loo aasaasay<# 3> dhiggiisa kale (ie, ma aha wax aad hadda samaysay). Hubi inaad bixisid balaadhinta luqadda isha iyo bartilmaameedka labadaba goobta faallooyinka. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
eray kasta oo sharraxaad ah, odhaah, qoraalo, iwm oo aan ahayn ereyga asalka ah ama tarjumaada saxda ah waa in la geliyo goobta faallooyinka oo AANAN la gelin meesha laga soo xigtay ama ereyga bartilmaameedka ah (marka laga reebo ereyada caawinta sida "mid", "smb" ama "кого-л." laga helay dhexda ee weedha) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
haddii tarjumaada loogu talagalay ay tahay "xidid (geed)", erayada " geed" waa inay ku jiraan goobta faallooyinka auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
ha galin qawlka, maadaama si toos ah loogu daro auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Cinwaanka bogga auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Wax ka beddel wada-hadallada auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Mawduuca iska daa auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Talooyin Xulashada Luuqadda auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Marka ugu horeysa ee la soo galo, luqadaha wax gelinta iyo soo saarida weli lama dooran. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Waxaad si fudud ugu qori kartaa kelmad ama weedh barta raadinta adiga oo aan gacanta ku dooran luqad. Haddii kelmadda ama odhaahda lagu soo bandhigo liiska hoos-u-dhaca, si fudud u dooro. Haddii ciyaarta lagu helo in ka badan hal luqad, waxaa lagugu martiqaadi doonaa inaad doorato midka aad u baahan tahay. Markaa waxaad u baahan doontaa inaad sidaas oo kale u samayso luqadda wax soo saarka. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Inta lagu jiro shaashadda guriga, qaamuuska la rabo ayaa la dooran karaa: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
laga bilaabo qaybta 'qaamuusyada caanka ah', ama auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
adiga oo gacanta ku dooranaya luqadaha wax gelinta iyo soo saarista ee labada liis ee hoos u dhaca. Kuwani waxay liis garayn doonaan ilaa 30 luqadood ee ugu caansan. Si aad u baadho dhammaan luqadaha la heli karo, dhagsii "Dhammaan luqadaha" xagga hoose ee bogga auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Gubashada magaca luqadda waxay ku geyn doontaa liiska qaamuusyada luqaddan leh. Liiskaan waxaa lagu kala sooci karaa magac ahaan ama tirinta gelitaanka auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Waxaad ku dhex dabaalan kartaa luqadaha adiga oo aan ka tagin bogga aad ku jirtay. Si aad u bedesho luqadda wax gelinta, kaliya ku qor luuqad kasta oo ku taal bar raadinta oo ku dhufo Raadinta, adigoo iska indhatiraya in kelmada uu ka maqan yahay liiska alifbeetada. Fursadaha ayaa aad u sarreeya in matoorka goobta uu soo jeediyo luqad habboon. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Luuqad wax soo saar oo kala duwan ayaa laga dooran karaa liiska hoos u dhaca ee dhanka midig ee sanduuqa raadinta, haddii la heli karo. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
xargaha interface auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
si otomaatig ah uga saar isticmaalaha ka dib marka uu dhaco auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Nambarada kelmad koobi auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Degenaansho auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Warqado ku qoran luqad kale ayaa la helay auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Isku toosinta qoraalka auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Qolka wax-akhriska auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Toosin auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Qoraalka asalka ah auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Qoraal la turjumay auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Magaca qoraalka auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Isku hagaaji qoraallada auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Soo deji TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Soo gal si aad qoraalo badan uga baaraandegto auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Bilow auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Dhammaad auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google turjumi auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Hagaaji khaladaadka auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Qorayaasha auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Horumar auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Waxaad xidhi kartaa boggan oo aad hubin kartaa natiijada hadhow auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Haddii toosintu xumaato, waxaad soo gudbin kartaa tusaale qaladka. Hubi in weedhaha ku yaal safka hore ee miiska ay runtii iswaafaqayaan oo barnaamijku si khaldan u waafajiyo. Waxaan isku dayi doonaa inaan horumarino barnaamijka sida ku cad tusaalahan. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Xogta waxa loo diray horumariyaha auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
toosinta qoraalka auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Qaamuusyada caanka ah auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Qaamuusyo cusub auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Tusaaleyaal: оооооооо, абвгдежз, abcdefg ereyga wuxuu ka kooban yahay xarfo hab kasta oo ay u kala horreeyaan > kelmadu waxay ku bilaabataa xadhkaha hoose ость] ereyga wuxuu ku dhamaanayaa substring [ст*л] ereyga bilaw wuuna dhamaanayaa leh xardh-hoosaadyo cayiman [ст?л] bilaw erayga oo ku dhammaataa xaraf-hoosaadyo cayiman oo ka kooban xaraf kasta oo dhexda ku yaal [кот] ereyga waxa uu ka kooban yahay xarfo cayiman hab kasta oo ay u kala horreeyaan auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
habsocodka joojinta auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
kala gooyay auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
hubinta... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Geli qoraalka asalka ah tiirka bidix waana tarjumaada tiirka midig. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Turjumaadda cusub ku dar qaamuuska 1. Dooro baloog qoraal ah tiirka bidix oo dhagsii 2. Dooro baloog qoraal ah tiirka midig oo guji mar kale Wadahadal cusub oo gelaya ayaa ka soo bixi doona asalka iyo meelaha turjumaada ee horay loo buuxiyay. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Xidhiidho gaaban auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
dhammaan dooro auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
warqad shibbane auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
qayb hore auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
hoos u dhac xoog leh auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
daciifnimo auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
hoos u dhac isku dhafan auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
qaabka aasaasiga ah auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
cad auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Sheeg culaysyada auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Muuji stress auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |
––>