| Id |
|
|
| 1 |
Бұғат аяқталмағанша, форумға хат жібере алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:37:47 |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
Бұғат аяқталмағанша, жаңа термин қоса алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:17 |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
Бастапқы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:57 |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
Соңғы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:13 |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
тек бір мекенжайға тыйым салсаңыз, бос қалдырыңыз auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
Пайдаланушы аты Zhandos 27.09.2021 6:43:43 |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
Тыйым мерзімі бітеді auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
әдепкі: 1 апта AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:49 |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
Ауқым AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:29 |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
Пікір AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:41 |
cometariu auto translated |
| 11 |
тыйым салынған пайдаланушыға көрсетіледі auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
Сақтау Zhandos 27.09.2021 6:45:29 |
Salvați auto translated |
| 13 |
Бұғат тізімі AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:02 |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
Жаңа жағдай AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:38 |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
Бұғат тарихы AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:55 |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Өңдеу AlibekAytjan 15.10.2021 20:42:45 |
Proces auto translated |
| 18 |
Көмек Zhandos 27.09.2021 6:48:26 |
Ajutor auto translated |
| 19 |
Термин көптеп қосу AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:18 |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
Тақырып AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:31 |
Subiect auto translated |
| 21 |
Кіруді блоктау auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
Форумға жариялауды блоктау auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
минут AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:55 |
minute auto translated |
| 24 |
Сөздікке жазуды блоктау auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
Пішімі дұрыс емес Zhandos 27.09.2021 6:49:27 |
Format invalid auto translated |
| 26 |
Бұл электрондық хатты алдыңыз, себебі біреу (мүмкін сіз) есептік жазбаңыз үшін құпия сөзді өзгертуді немесе қалпына келтіруді сұрады auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
Құпия сөзді өзгертуді/қайта орнатуды растау үшін сілтеме бойынша өтіңіз auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
Құпия сөзді өзгерту/қалпына келтіруді сұрамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
Толық атауы Zhandos 27.09.2021 6:50:19 |
Numele complet auto translated |
| 30 |
Алғашқы 500 фраза көрсетілді AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:05 |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
Морфологиялық талдау auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
Электрондық поштаның адресі auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
Құпиясөз AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:16 |
Parola auto translated |
| 34 |
Растау Zhandos 27.09.2021 6:51:22 |
A confirma auto translated |
| 35 |
Сіз бұл хабарды электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін алдыңыз auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
Электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін мына сілтемеге өтіңіз: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
Бұл растау электрондық поштасын сұрамаған болсаңыз, оны елемеуге болады. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
Жүйеге кіру үшін браузеріңіз cookie файлдарын қолдауы керек auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
сөздік AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:23 |
dicţionar auto translated |
| 40 |
Сөз немесе сөз тіркесін енгізіңіз auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
Пән салаларының тізімі auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
Пайдаланушы auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
Деректер сәтті өңделді auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
Мүмкін болатын қателер белгіленді auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
Тіркелгіңізге кіріңіз auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
Аты Zhandos 27.09.2021 6:52:08 |
Nume auto translated |
| 47 |
Тіркелу auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
Электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
Жүйеге кіру немесе форумды пайдалану кезінде қиындықтар туындады ма? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
Осы құрылғыда мені есте сақтаңыз auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
Кіру Zhandos 27.09.2021 6:52:57 |
Conectare auto translated |
| 52 |
Сіз форумда жариялау үшін жүйеге кіруіңіз керек auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
Тақырып атын (немесе оның бөлігін) енгізіңіз. Қысқа/қысқартылған пән атауларына қолдау көрсетіледі auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
Іздеу Zhandos 27.09.2021 6:54:42 |
Căutare auto translated |
| 55 |
Жаңа жауаптар туралы маған электрондық пошта арқылы хабарлаңыз auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
көмек қажет сөзді немесе сөз тіркесін немесе мәселеңіздің өте қысқаша сипаттамасын енгізіңіз auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
Тақырып жолы Zhandos 27.09.2021 6:55:54 |
Subiect auto translated |
| 58 |
Хабар auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
Емлені тексеру auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
Алдын ала қарап-шығу Zhandos 27.09.2021 6:58:48 |
previzualizare auto translated |
| 61 |
Жариялау ережелерін тексеріңіз. Ережеге сай келмейтін посттар ескертусіз жабылады. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
Кем дегенде бір құсбелгіні қою керек auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
(міндетті емес) тақырып аймағын таңдаңыз auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
Форум ережесі AlibekAytjan 25.08.2022 0:22:22 |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
Мәтінге жауап беру auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
Ешқандай қате табылмады auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
Жауапты жариялау auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
Жауап беру күні auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
Бұл сайт EDICT және KANJIDIC сөздік файлдарын пайдаланады. Бұл файлдар Электрондық сөздік зерттеу және әзірлеу тобының меншігі болып табылады және Топтың лицензиясы бойынша пайдаланылады. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
Тақырыптар |
Subiecte auto translated |
| 72 |
Жауаптар auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
жалпы auto translated |
total auto translated |
| 74 |
Пайдаланушы атын іздеу auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
Бірнеше бөлек аудармаларды енгізу үшін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
Бұл пайдаланушы аты жарамсыз немесе жоқ auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
Жеке хабарламаларды тек тіркелген пайдаланушыларға жіберуге болады auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
Пайдаланушы атын тексеріңіз auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
Тіркеу немесе құпия сөзді қалпына келтіру сұрауы табылмады auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
Құпия сөзіңізді қайта жіберіңіз auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
Аудармасы Zhandos 27.09.2021 7:01:39 |
Traducere auto translated |
| 82 |
Жаңа құпия сөз Zhandos 27.09.2021 7:02:13 |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
Құпия сөзді қайта енгізіңіз Zhandos 27.09.2021 7:04:33 |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
Пайдаланушы іздеу auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
Қайталанатын жазбалар тізімнен жойылды auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
Қосымша Ақпарат auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
Тіркелуіңізді аяқтау үшін осы электрондық поштаны алдыңыз auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
Тіркелуіңізді растау үшін келесі сілтемені басыңыз: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
Multitran тіркелгісін жасамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
Сіздің IP мекенжайыңыз тізімде көрсетілген auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Андрей Поминов auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
Параметрлер auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
Аудармаларды гиперсілтемелер ретінде көрсету auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
Беттің төменгі жағында екінші іздеу жолағын көрсетіңіз auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
Параллель сөйлемдерді автоматты түрде іздеу auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
Барлық тіл жұптарында автоматты түрде іздеу auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
Сөздікте менің соңғы іздеулерімнің тарихын сақтаңыз auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
Іздеу жолағын автоматты түрде тазалаңыз auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
Іздеу жолағында теру кезінде сәйкес нәтижелермен ашылмалы тізімді көрсетіңіз auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
Айтылуын көрсету auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
Бір беттегі форум ағындарының саны auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
Форумды жаңарту аралығы (минуттармен) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
Онлайн сөздіктерге жылдам сілтемелер және т.б auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
Қате құпиясөз auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
Пернетақта орналасуын тексеріңіз және caps lock өшірулі екеніне көз жеткізіңіз auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
Жою auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
Есептік жазбаңыз бұғатталды auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
автоматты түрде auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
зат есім auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
Бұл интерфейс жолының мәні бұрыннан бар auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
Интерфейс жолы auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
зат есім, ер auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
зат есім, әйелдік auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
зат есім, септік auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
зат есім, көпше auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
сын есім auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
етістік auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
үстеу auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
есімдік auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
предлог auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
аббревиатура auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
жалғаулық auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
тезаурус auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
табылды auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
Статистика auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
Ауыстыру ұсыныстарын көрсету auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
Әріптерді статистикалық түрде ауыстырыңыз auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
Орысша әріптерді ауыстырыңыз auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
Суреттерді алдын ала жүктеу auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
кескінді алдын ала қарауды жылдамдатады auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
Шарттар қосылды auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
жолдар өңделген auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
Индекс сәтті қайта құрылды auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
Индексті қайта құру қатесі auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
Деректер сәтті сақталды auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
Соңғы бет жетті auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
келесі бет көрсетіледі auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
Сіздің дауысыңыз кері қайтарылды auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
бұл бет жақсы auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
дауысыңызды қайтарып алыңыз auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
дауыс auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
дауыс берді auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
Міндетті өрістерді толтырыңыз auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
Пайдаланушы табылмады auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
Жазу қатесі auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
қате коды auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
Жаңа жауаптар келді auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
Пост әлдеқашан бар auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
Жауап мәтіні жоқ auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
Форум auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
Сіздің жауабыңыз келесідей болады: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
Өңдеуді жалғастыру auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
Хабар бұрыннан бар auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Тақырып/атауы жоқ auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
Хабардың негізгі бөлігі жоқ auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
келесі сөйлемде қолданылады auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
үшін жеке хабарлама auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
Хабарды алдын ала қарау auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
Хабарлама жіберу auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
Жаңа ағынды бастау auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
Бұл автоматтандырылған электрондық пошта. Оған жауап берме. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
Құрметті auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
Multitran форумында сіздің ағыныңызға жаңа жауап бар auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
бастап auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
Тізбектегі барлық жауаптарды көру үшін кіріңіз auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
Бұл электрондық поштаға жауап бермеңіз. Түпнұсқа хабарламаға жауап беру үшін форумға кіріңіз auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
Хабар табылмады auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
Беттер auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† Тақырыпты модератор жапты † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
Жауап жазу auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
Жіпті қайта ашыңыз auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
Жіпті жабу auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
Сіз бұғатталды auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
барлық беттер auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
қысқа тізім auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
Серверге техникалық қызмет көрсетілуде және сайт тек оқуға арналған режимде жұмыс істейді. Кейінірек қайта тексеріңіз. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ Жаңа тақырып auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
Көрулер auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
Жауап беру күні бойынша сұрыптау auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
Аты бойынша сұрыптау auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
Тақырып күні бойынша сұрыптау auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
Форум бос auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
барлық auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
Жеке хабарлама auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
бастап auto translated |
din auto translated |
| 188 |
үшін auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
менің жауаптарым auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
жандандыру auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
жансыз auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
еркектік auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
әйелдік auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
нейтр auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
тек дара auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
тек көпше auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
өзгермейтін auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
тамаша auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
жетілмеген auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
белгісіз auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
белгілі auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
прономиялық auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
қысқа auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
салыстырмалы auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
мақала auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
бөлшек auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
сөз формасы auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
сөз тіркесі auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
предикативті auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
негізгі саны auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
осы шақ auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
реттік сан auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
сөйлеудің ерекше бөлігі auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
Таңдалмаған auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
Жаңа электрондық пошта мекенжайы ағымдағы электрондық пошта мекенжайымен бірдей болмауы керек auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
Сіз бұл электрондық поштаны алдыңыз, себебі сіз Multitran тіркелгімен байланысты электрондық пошта мекенжайын өзгертуді сұрағансыз auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
Электрондық поштаны өзгертуді растау үшін сілтемені орындаңыз auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
Бұл өзгертуді сұрамаған болсаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
Хабар жіберіліп қойған, электрондық поштаңызды тексеріңіз auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
Басқа растау электрондық поштасын сұрауға болады auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
Өтінеміз қолданыстағы электронды пошта адресін енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
Сіз көрсеткен мекенжайға растау электрондық хатын жібердік auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
Поштаңызды тексеріп, хабарламадағы сілтеме бойынша өтіңіз auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
Пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
Пайдаланушы аты әлдеқашан бар auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
Өте ұқсас пайдаланушы аты бұрыннан бар. Басқа пайдаланушы атын таңдаңыз auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
Электрондық пошта мекенжайы табылмады auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
Бұл электрондық пошта мекенжайын басқа пайдаланушы бұрыннан пайдаланған. Басқа электрондық пошта мекенжайын қолданып көріңіз auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
Құпия сөзді енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
Құпия сөздер сәйкес келмейді auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
Электрондық поштаны растау: пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
Сіз электрондық пошта мекенжайыңызды сәтті растадыңыз auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
Жаңа электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
Электрондық пошта мекенжайыңызды растаңыз auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
Бұл пайдаланушы аты мен электрондық поштасы бар тіркелгі табылмады auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
Құпия сөзді өзгерту: пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
Құпия сөз сәтті өзгертілді auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
Пайдаланушы атыңызды немесе электрондық пошта мекенжайыңызды енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
Сіз Multitran жүйесінде сәтті тіркелдіңіз auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
Аккаунты құру auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
Өңдеу үшін аударманы таңдаңыз auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
Жою үшін аударманы таңдаңыз auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
Тақырып бойынша жазбалар табылмады auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
Пән бойынша шарттар auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
Қысқа атау auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
Үтір анықталды auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
Әрі қарай не болатынын таңдаңыз: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
үтірмен аударма auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
бөлек аудармалар auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
Өңдеу дегенге қайта келу auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
Бір бастапқы термин үшін бірнеше аударманы енгізу үшін нүктелі үтірді пайдаланыңыз auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
Белгісіз сөз (немесе сөздер) табылды: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
Бұл дұрыс сөз / емлесі дұрыс auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
жазбаны сақтау auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
Сақтау мүмкін емес: бұл терминді басқа пайдаланушы қосқан auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
Жазба сәтті сақталды auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
Сәйкес емес жақшалар auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
Қате auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
Сөздікке өзгертулер жазу мүмкін емес, кейінірек қайта тексеріңіз. Егер сіз мұны көріп отырсаңыз, біз серверге жаңа жазбаларды импорттауымыз мүмкін auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
барлығын кіші әріппен жазыңыз auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
Үтірмен бөлінген жазба бөліктері сөздікте бұрыннан бар auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
Таңдалған сөйлеу бөлігін осы сөзге тағайындау мүмкін емес auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
Сөйлеу бөлігін өзгерту мүмкін болмады auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
Сөз бөлігі сәтті өзгертілді auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
Сақталатын өзгерістер жоқ auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
Сіз келесі жазбаны сақтағалы жатырсыз: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
Сөз / емле жарамсыз. Менің жазбамды қайтарыңыз және өңдеңіз. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
Белгісіз тақырып аймағының атауы auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
Бұл жазба аббревиатура болып көрінеді және тезауруста сақталады auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
Жаңа жазба қосу auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
Жазбаны өңдеу auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
Қосылған күні, күні auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
оқу auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
Мағынасы auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
Жаңа тақырыпты ұсыныңыз auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
Жапон айтылуы auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
айтылуын көрсетіңіз (латын немесе хирагана арқылы) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
автор auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
Бұл жазбаны басқа пайдаланушы қосқан auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
Дерекқорларды құлыптау мүмкін емес. Тағы жасауды сәл кейінірек көріңізді өтінеміз auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
Жою сәтті auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
Сіз келесі жазбаны жойғалы жатырсыз: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
Сөз табылмады auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
Жою үшін сөзді таңдаңыз auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
Форумдағы белсенділік auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
Тіл auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
Жіптер auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
Пайдаланушы хабарлаған жазбалар auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
Пайдаланушы қосқан шарттар auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
Жүктеп алу auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
Белгісіз пайдаланушы аты auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
Статистиканы жаңарту auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
Сатып алушы профилі auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
Профильді өңдеу auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
Құпия сөзді өзгерту auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
Электрондық пошта мекенжайын өзгерту auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
Пайдаланушылар қосқан шарттар auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
Шарттар auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
Табылмады auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
Жүйе сөздіктерді Word, Excel немесе веб-беттерден қойындымен бөлінген пішімде қабылдайды. Глоссарийде жаңа терминдер бар екеніне көз жеткізіңіз. Глоссарий өңдеуге тұрарлық па екенін білу үшін глоссарийден кейбір терминдерді (әсіресе сөз тіркестерін) іздеңіз. Деректерді Word бағдарламасынан көшіру үшін: 1. Кестені, әр тілге бір баған дайындаңыз. Әрбір жолда терминге арналған аудармалар болуы керек. Тілдер саны шектелмейді. Кестенің бірінші жолына тіл атауларын қосудың қажеті жоқ, өйткені тілдер автоматты түрде анықталады. Кез келген жағдайда жүйенің келесі экрандарында әрбір баған үшін тілдерді қолмен таңдауға арналған ашылмалы тізімдер бар.Бастапқы деректер келесідей болуы керек:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord бағдарламасындағы кесте ұяшықтарында қолмен жол үзілімдері немесе қолмен бет үзілімдері жоқ екеніне көз жеткізіңіз, себебі олар мәтінді веб-сайтқа көшіру кезінде кесте пішімдеуін бұзуы мүмкін. Ықтимал жол үзілімдерін көру үшін Пішімдеу белгілерін көрсету параметрін қосыңыз. Бұл таңбаларды кестеден жою үшін «Табу және ауыстыру» тілқатысу терезесін ашыңыз, «Қосымша», «Арнайы» (ашылмалы тізім) тармағын таңдап, тізімнен «Қолмен жол үзілімін» таңдаңыз. Бұл таңбаны бүкіл файлда бір бос орынмен ауыстырыңыз. Арнайы ашылмалы тізімнен басқа пішімдеу таңбаларын да тексеріңіз.2. Бүкіл кестені таңдап, алмасу буферіне көшіріңіз.3. Мәтінді Multitran веб-сайтындағы глоссарий мәтін өрісіне қойып, Процесс түймесін басыңыз. Жүйе кейбір минималды мәтінді өңдеуді қолдайды: 1. Терминдердің синонимдері (бар болса) нүктелі үтірмен шектеледі. Үтірлер тіл грамматикасы талап еткенде ғана қолданылуы керек, бірақ терминнің әртүрлі аудармаларын бөлу үшін емес. Бұл үшін нүктелі үтір дұрыс таңдау болып табылады. Жүйе кез келген үтірлерді қарап шығу және нүктелі үтір арқылы қолмен ауыстыру мүмкіндігін белгілейді.компьютер, сандық компьютер - дұрыс емескомпьютер ; сандық компьютер - дұрыс 2. Синонимдерді тік жақшаға қоюға болады, олар алдыңғы сөздің орнына автоматты түрде кеңейеді:жеке [үй] компьютер
жеке ретінде кеңейеді компьютер; үй компьютері
3. Қысқартулар келесі конструкциялардан автоматты түрде алынады: - терминнен кейін үтір және бір ғана бас әріптен тұратын сөз қойылады:дербес компьютер, ДКқосымша жолды жасайдыДК -> дербес компьютер- термин жақшаның ішінде толық бас әріптен тұратын сөзден кейін жазылады:жеке компьютер (ДК)қосымша жол жасайдыДК -> дербес компьютер Терминдерді кіші әріпке түрлендіру жақсы идея егер белгілі бір терминге қатысты болса. Глоссарий дұрыс көрінуі үшін ауқымды өңдеу қажет болса, Word сияқты сыртқы өңдегіштерді пайдаланған дұрыс.Өңдеудің көп бөлігі аяқталғаннан кейін кестені веб-сайтқа жіберіңіз. Экранның төменгі жағындағы "Өңдеу" түймесін басыңыз. Мәтін өңделгеннен кейін күдікті бөліктер тексеру үшін белгіленеді:- Белгісіз сөздер. Бұл белгісіз жаңа сөздер болуы мүмкін, бұл жағдайда ештеңе істеуге болмайды. Дегенмен, кез келген емле қателері түзетілуі керек. Жүйе морфология дерекқорындағы глоссарийдегі әрбір сөзді тиісті тіл үшін тексереді.- Үтірлер (жоғарыда сипатталғандай). Синонимдерді біркелкі автоматты түрде өңдеу үшін кез келген шектейтін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз. Мәтін соңында жақсы болған кезде, "Сақтау" құсбелгісін қойып, Өңдеу түймесін басыңыз. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
сөйлеу бөлігі auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
Мерзімі auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
Пікіріңізді енгізіңіз auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
Басқа сөздіктерде auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
Қатені хабарлау auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
Рұқсат жоқ auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
Қате туралы есепті енгізіңіз auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
Қате туралы есеп әлдеқашан сақталған auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
Қате туралы есеп сәтті сақталды auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
Префикс дерекқоры табылмады auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
Нұсқалар табылмады auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
Берілген префиксі бар сөздер жоқ auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
Сөздік табылмады auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
Сөз auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
Мәтінде санау auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
Параметрлер сақталды auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
Іздеу тарихы бос. Параметрлердегі Іздеулер журналын сақтау құсбелгісін қойып, сөздікте бірнеше іздеуді орындаңыз. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
Соңғы іздеу тарихы auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
Онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне және басқа пайдалы веб-сайттарға жылдам сілтемелер auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
Ағымдағы таңдалған сілтемелер (тізімнен жою үшін басыңыз) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
Қолжетімді сілтемелер auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
Анонимді қолданушы auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
Неліктен тіркелу керек? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
Іздеу уақыты аяқталды. Қайталап көріңіз auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nАғымдағы қосылған сілтемелердің тізімі: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Кемінде екі әріпті көрсетіңіз auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
Тым көп сөз табылды auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
Сөз саны auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
Тым көп құпия сөз әрекеті. Бір минуттан кейін қайталап көріңіз auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
Файл табылмады auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
Құпия сөзіңізді енгізіңіз auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
Жарамсыз пайдаланушы аты немесе құпия сөз auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
Синонимдер auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
Жазбалар саны auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
Сөйлемді өңдеу auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
Дерекқорға сөйлем қосу auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
қосу auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
Хабар жасырылды auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
Хабар қалпына келтірілді auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
Пайдаланушы хабарламасы auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
Хабарлама жазыңыз auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
Сіздің атыңыз auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
Хабарламаңызды енгізіңіз auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
Жазба бұрыннан бар auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
Тақырыптарды бастаған auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
Жазбаларды қамтитын тақырыптар auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
ештеңе табылмады auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
Бұл пайдаланушы Multitran арқылы хабарламаларды қабылдамайды auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
Хабарлама пайдаланушыға жіберілді auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
Бұл күнге дерек жоқ. Ең жақын күн: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
жазбалар auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
Жойылды auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
Тыйым табылмады auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
Пайдаланушының IP мекенжайлары auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
Бұл IP мекенжайлары үшін деректер табылмады auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
қате туралы есептер auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
Күн auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
Ұсынылатын әрекеттер: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
Әрекет күні auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
Тыйым салу ауқымы auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
Түр auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
Мерзімнің өту күні auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
Нәтиже auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
2 түрі auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
Тыйым қазірдің өзінде бар auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
Тыйым жойылды auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
Тыйым салудың жарамдылық мерзімі auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
Себеп auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
Мультитранс сөздігі auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
Қош келдіңіз auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
Шығу auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
Сөздік auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
Сатып алу auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
Қонақ кітапшасы auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
Контактілер auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
Маған келесіні аударуға көмек керек auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
Сөз тіркесі auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
Алдын-ала рақмет auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
форумда сұраңыз auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
Сөз тіркестерінде кездеседі auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
жеке сөздер ғана табылды auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
басқа тілдерде кездеседі auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
сөз тіркестеріне auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
пәндер auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
тілдер auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
жоғарыға auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
аударманың сенімділігі auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
да қараңыз auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
қараңыз auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
Қате жазбаны басыңыз auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
және auto translated |
și auto translated |
| 397 |
Бұл мүмкіндікті тек тіркелген пайдаланушылар пайдалана алады. Тіркеліңіз немесе тіркелгіңізге кіріңіз auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
Дәл сәйкестік табылмады auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
тек дәл сәйкестіктер auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
барлық формалар auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
глоссарий auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
пән үшін auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
қамтитын auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
Ешбір термин табылмады auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
Тізімнен IP мекенжайыңызды жоюға өтініш беріңіз auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
Өріс бос auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
Мәнді тексеру auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
қате тіл auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
басқа тілдерге аудару auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
Сөздік бос auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
Егер сіз бұл сөздің анықтамасын білсеңіз, оны тезаурусқа қосуды қарастырыңыз auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
Сіз бұл сөздің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
Сіз бұл сөйлемнің мағынасын білесіз бе? Оны тезаурусқа қосыңыз auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
Сіз бұл сөз тіркесінің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
атын енгізіңіз auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
бұл атау қол жетімді auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
бұл атау алынған auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
Өңдеу auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
Жұмыс үстелінің көрінісі auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
Мобильді көрініс auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
Жазба табылмады auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
Ұсыну auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
Аббревиатураны іздеу auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
форумда табылды auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
Өңдеу тарихын auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
Әкімшіге хабарласыңыз auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
Қате туралы есепті жою auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
Қате туралы есеп жойылды auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
Пайдаланушы құқықтары жеткіліксіз auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
Интерфейс тілі auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
таңдаңыз auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
Сіздің сұрауыңыз әкімшіге жіберіледі auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
Тілді таңдаңыз auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
Интерфейсті аудару auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
Сіз интерфейсті жаңа тілге аударуға көмектесе аласыз auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
Деректер әкімшіге жіберілді auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
Рақмет сізге auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
қайталанатын символ auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
жарамсыз таңба auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
Тыйым салуды жою auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
Жапон сөздігіндегі кодтық сипаттамалар auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
басқа тілдерден аударма auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
Барлық тілдер auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
Негізгі тілдер auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
Аудармасы бар тілдер auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
Мерзім саны auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
Енгізу тілі auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
Мәтін жолдары auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
Сканерленген сөздіктерді түзету auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
Енгізу тілін таңдаңыз auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
Фондық текстураны қосыңыз auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
Жыныс auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
Captcha-ны қайта енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
Мәтін жолы auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
бастапқы мән auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
Бағандар табылмадыДеректерді Word кестесі арқылы көшіріп көріңіз (деректерді Word кестесіне көшіріп, Word кестесінен көшіріп, осы жерге қойыңыз) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
Жолдардағы бағандар саны сәйкес емесЕгер мәтін Word редакторынан көшірілген болса, Word бағдарламасында пішімдеу таңбаларының дисплейін қосыңыз және кесте ұяшықтарында қосымша пішімдеу таңбалары жоқ екеніне көз жеткізіңіз. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
Берілген сөз тіркесінің бөлігі болмаса, тоқсан басындағы мақала қажет емес auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
Сөздік жазбалар бөлек сөздер немесе сөз тіркестері кіші әріппен жазылуы керек. Жалғыз ерекшелік - жалқы есімдер auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
Белгісіз сөз auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
Сканерленген сөздіктерді түзетуге көмектесіңіз auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
Польша-орысағылшын-украин неміс-украинорыс-украин auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
Тыйым қосулы кезде тіркеле алмайсыз auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
Аудару auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
тұтас сөз auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
жолдың басында auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
жолдың соңында auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
түпнұсқа мен аударма сөздерінің арасында auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
сөздің басында auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
сөз соңында auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
Жұмыс auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
Тақырып атауларын іздеу auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
Пайдаланушы аты тым ұзын auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP мекенжайы бойынша іздеу auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
Пайдаланушы тыйымдары auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
Қағаз сөздіктер auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
Сайт әкімшісінің параметрлері auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
Жаңа тақырып қосу auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
Жеке хабарлама auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
Тақырыбы: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Қиғаш сызықтарды ауыстыруды қарастырыңыз: жеке/жергілікті желі = жеке желі; жергілікті желі auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
Алдымен тілді таңдаңыз auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер Алғаш рет кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. Сіз жай ғана сөзді немесе сөз тіркесін теруге болады. тілді қолмен таңдаусыз іздеу жолағы. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Одан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. Басты экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: ' Танымал сөздіктер бөлімі немесе; ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы "Барлық тілдер" түймесін басыңыз. Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышының дұрыс тілді ұсыну ықтималдығы жоғары. Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
сан auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
ішінара сәйкестіктерді қамтиды auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
Тезауруста табылған auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 бар жазбалар auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
Бір беттегі ағындағы барлық жазбаларды көрсету auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
Тыйым қосу auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
Пайдаланушыға тыйым салынған auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
Бақылау тақтасы auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
Редактор мен модератордың бақылау тақтасы auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
Барлық пәндер auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
адж. auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
сан. auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
прон. auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
аббр. auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
конж. auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
бөлігі. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
дайындық. auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
пішін. auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
өнер. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
Сөйлеу бөлігін өзгерту auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
Кейбір бос бөлінген сөз пішіндерін енгізіңіз. Алдымен негізгі пішінді көрсетіңіз. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
Бағандағы барлық сөз пішіндері дұрыс болса, "Сақтау" түймесін басыңыз.Ештеңе сәйкес келмесе, төмендегі мәтін жолындағы сөз пішіндерін өзгертіп көріңіз. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
Пішіндерді тексеру auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
Тізім auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
Сөз пішінін тағайындау мүмкін емес. Алдымен мына пішінді қамтитын жаңа сөз жасау керек: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
Осы сөзді қамтитын жазбалар auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
Сөз түбірі auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
Сөздер auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
Сөз формалары auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
Морфология сабағы auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
басқа сөздерді пайдаланып сақталған сөздік жазбалары auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
Сөз морфология дерекқорынан жойылды auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
Сөз формасына сипаттама auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn сәйкес сыныптар табылды, ммм көрсетілген. Сәйкес келетін сыныптардың санын азайту үшін қосымша сөз пішіндерін көрсетіңіз. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
Аяқтаулар/кірулер auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
Морфология auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
қосылды auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
өңделген auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
жойылды auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
Сақтауды қайталаңыз auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(онлайн режимінде қолмен қосылған) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(автоматты түрде қосылады) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(автоматты түрде онлайн қосылады) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
Ұқсас сөздер auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
Жаңа сөз қосу auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
Жүйе басқа сәйкес сөздерді пайдаланып, сәйкес аударма жазбаларын қайта сақтауға тырысады. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
Сөзді жоюды растау (экранның төменгі жағындағы түймені басыңыз) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
Операция уақыты аяқталды. Деректердің келесі бөлігін өңдеу үшін қайталаңыз auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
электрондық пошта мекенжайы расталмаған auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
электрондық поштаны растау күні auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
тіркеу күні auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
Кез келген тілге аудармалар табылмады. Мақсатты тілді қолмен таңдаңыз. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
Күні бойынша жаңа жазбалар auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
IP кіру статистикасын көру auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
Редакторлар мен модераторлар auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
Бұл тілде сөз табылмады auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
Экспорттау auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
Ағымдағы тілде сөздер табылмады auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
Әліпби auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Тіркеу әрекеттерін көрсету auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
Мультитранс қатынасына тыйым салынады auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
Сайтқа кіру қателікпен тоқтатылды деп ойласаңыз, бұл туралы төмендегі пішінде хабарлауға болады. Пайдаланушы аты мен электрондық пошта мекенжайын қосуды ұмытпаңыз. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
Жіберу auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
Хабар жіберілді auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
Хабар жіберіліп қойған auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
Сұрауларды бөгеу auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
Жылдам сілтемелерді қосу және өңдеу auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
Осы сілтемені қосқан пайдаланушылар саны auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
Ресурс атауы auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
Жоюды растаңыз auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
Сілтеме auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
Жаңа сілтеме қосу auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
Сілтемені өңдеу auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
Сілтемені жою auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
Сілтеме қосылды auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
Сілтеме жойылды auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
тізімге қосу үшін басыңыз auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
Мобильді оқытуға арналған пайдаланушы глоссарийлері auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
Глоссарийді импорттау auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
Глоссарий мәтіні auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
Глоссарий тізімі auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
Пайдаланушы глоссарийі auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
кез келген бағытта көрсетіңіз auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
Осы IP ауқымына тыйым салынған пайдаланушылар әсер етті auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
Таңдалған тыйымдар auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
Толық тыйым auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
Қол жеткізу auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
Автоматты аяқталу auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
Күн auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
Апта auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
Ай auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
тұрақты auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
Баннерлер auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
Тапсырыстар auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
Бан сәтті қосылды auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
Тыйым салу сәтті жаңартылды auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
жасыру auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
көрсету auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
Қолдану auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
Бұл аббревиатура ма? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
Жазба тезауруста сақталды auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
Бұрынғы сайт auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
Жаңа жолды қосыңыз auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
Жиі қойылатын сұрақтар auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
Мысал auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
Сілтеме атауы auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
Сілтеме auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
"theguardian.com" немесе "Wikipedia" сияқты қысқа балама мәтін auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
мысалы auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---аударманы ұсыну--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
Сілтеме мәтінін енгізіңіз auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Жарамды URL мекенжайын енгізу керек auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
Жазба екі тілді сөздікке сақталды auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(қос тілді сөздікте кейбір тезаурус жазбаларының аудармасы болмауы мүмкін) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
өңдеу auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Дұрыс емес captcha auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
Файл бос емес, қайталап көріңіз auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
Жекеше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:35 |
singular auto translated |
| 617 |
Көпше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:59 |
plural auto translated |
| 618 |
Атау септік pom 18.11.2020 13:49:59 |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
Ілік септік pom 18.11.2020 14:08:37 |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
даулы іс auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
Табыс септік pom 18.11.2020 14:10:55 |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
Көмектес септік pom 18.11.2020 14:11:14 |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
предлогтық шақ auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
Қағаз сөздіктерден айырмашылығы, Multitran бір бастапқы термин үшін бірнеше аудармаларды бөлу үшін нүктелі үтірлерді пайдалануды талап етеді. Бұл диалогтың мақсаты - бөлгіш ретінде үтірлерді пайдаланбағаныңызға көз жеткізу. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
Егер бірнеше аударма қосылса (үтір - бөлгіш), Бөлек аудармаларды сақтауЕгер сөз тіркесі (үтір - тыныс белгісі), Аударманы үтірмен сақтау таңдаңыз. auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
тек белгіленген тәртіпте auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
Бірінші деңгейдегі пәндік аймақтар auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
Екінші деңгейлі пәндік салалар auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
Тақырыпты топтастыру auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
Қайта құру индексі auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
Тізімде бірінші болып күштеп қойыңыз auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
Жазбаны таңдаңыз auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
Бірінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:01 |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
Екінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:18 |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
Үшінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:41 |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
Өткен шақ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
Осы шақ auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
Келешек шақ auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
Трансгрессивті auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
Императивті/Өмірлік auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
Сабақтар auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
Барлық сыныптар auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
өтпелі auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
енжар auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
тақырыпты таңдау auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
Бірінші тізімдегі тақырып категория болып табылады. Екінші тізімнен тақырып аймағын таңдаңыз! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
анонимді ету auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
Сілтеме алмасу буферіне көшірілді auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
Сіз сенімдісіз бе? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
тексеру auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
Айтылуы auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
Жалғастыру auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
Мен жоғарыдағы шарттарды қабылдаймын auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
тегі auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
Сөйлем бөліктері auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
белсенді auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
пассивті auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
Рефлексивті auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
Рефлексивті емес auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
үшін ғана жарамды auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
әкесінің аты auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
Жою мүмкін емес auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
Осы шақ auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
Өткен шақ auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3-ші жеке тұлға auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
Оң auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
Үздік auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Оны алып тастау үшін қате пішінді басыңыз (бірден): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
Сөйлеу бөлігін таңдаңыз auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
Құрастыру auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
Тіркеу әрекеттерінің журналы auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
Сөз формасы мына шарттар орындалғанда ғана қолданылады: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
Пішін шарттарға сәйкес келмесе, оны алып тастаңыз auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
вокативті жағдай auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
Конъюнктивті көңіл-күй auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
Болымсыз етістік формалары auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
Сөз формасының сипаттамасын қосыңыз auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
Футур I auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
Футур II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Конъюнктив I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Конъюнктив II auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Морфология сабағын өңдеу auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
Классты өңдегеннен кейін екі тілді сөздіктегі кейбір сөз пішіндері қолжетімсіз болады: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
Сақтау мүмкін емес auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
Сәйкес сынып табылды auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
Деректерді сақтау auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
Сыныпты өзгерту auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
Пішіндерді басқа тілден көшіру auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
Жаңа сөз auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
Мүмкін пішіндер auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
Сөз формалары дұрыс auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
Қолмен сақтау auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
Жетілдірілген сөз іздеу auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
сөйлеудің басқа бөліктері auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
регистрге сезгіш auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
хат тәртібін елемеу auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
ұзындығы бойынша сұрыптау auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
Тек орыс тілінде: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[сөздің басы auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] сөздің соңы auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* кез келген әріптер auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? кез келген әріп auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
ономатопеялық сөз auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
Жақша ішіндегі сөздерді іздеу auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
Үлгілер auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
Пайдаланушының хабарлаған жазбалары auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
Тарих auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
Қолдану ережелері auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
Деректерді жаңа сыныпқа көшіру auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
Сөздер басқа сыныпқа ауыстырылады auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
жалпы жыныс auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
жеке есімдік auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
рефлексиялық есімдік auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
демонстрациялық есімдік auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
иелік есім auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
сұрау есімдігі auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
белгісіздік есімдігі auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
салыстырмалы есімдік auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
болымсыз есімдік auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
белгісіздік-жеке есімдік auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
тұлғасыз есімдік auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
анықтауыш есімдік auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
өзара есімдік auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
Сәйкес сөз таптары табылмады. Енгізілген сөз формаларын және сөздің таңдалған бөлігін тексеріңіз. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
Әріп емес таңбалар табылды auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
Сөз пішіндерінің басқа жинағын қолданып көріңіз auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
Тарих auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
Пішіндер auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
файл auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
Шығару файлын жазыңыз auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
эргативтік жағдай auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
септік жалғау auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
бас әріпке auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
Шығыс септік pom 18.11.2020 14:06:24 |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
Жатыс септік pom 18.11.2020 14:09:15 |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Барыс септік pom 18.11.2020 14:10:32 |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
Мінсіз auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
Кемелсіз auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
Керемет қарапайым auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
Өткен шақ auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
Келешек жай шақ auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
Болашақ идеал шақ auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
Индикативті көңіл-күй auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
Шартты көңіл-күй auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
Шартты мінсіз auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
Дара жанама зат есім auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
Дара тура зат есім auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
Көптік жанама зат есім auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
Көптік түрдегі тура зат есім auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
І жақ жанама зат есім auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
Екінші жақтың жанама зат есімдігі auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
ІІІ жақтың жанама зат есімдігі auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
Қате емле auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
Форум хабарламасына жауап беру auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name Сіз хабарламаңызға жауап алдыңыз. Форумның тақырыбы осында: mess_link Жауап беру үшін сілтемені басыңыз auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
Қолданбалар auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
Өткен шақ auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
Кемелсіз auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
дұрыс auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
ортақ auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
мәнді іс auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
тең жағдай auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
индикативті көңіл-күй auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
Алушының пайдаланушы атын көрсетіңіз auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
Жөнелту: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
Жариялау ережелерін тексеріңіз auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
теруді бастаңыз және сәйкес атаулардың ашылмалы тізімінен таңдаңыз auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
Тіл қасиеттері auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
Аты күлгін түспен көрсетілетін тақырыптар санаттар немесе «қолшатыр» тақырыптар болып табылады. Санат таңдалғаннан кейін сіз таңдауға болатын ішкі тақырыптар тізімін көресіз. Бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, терминдерді «қолшатыр» тақырыбына қосуға болады - екінші тізімде «---» қалдырыңыз. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
Кеңес: Тақырып атауының кез келген бөлігі бойынша іздеуге болады auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
бірнеше аудармаларды қосу үшін оларды нүктелі үтірмен бөліңіз auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
бұл өріс жазбаларға, грамматикалық белгілерге және т.б. арналған; пайдалану мысалын немесе дереккөзге сілтеме қосу үшін төмендегі белгіленген өрістерді пайдаланыңыз auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
Қайда іздеу керектігін білмейсіз бе? Қажетті тақырыпты табу үшін төмендегі іздеу жолағын пайдаланыңыз: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
Сөздерді басқа сыныпқа көшіру auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
Сыныпты жою auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
-мен аяқталатын сөздер үшін auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
сөздерді сыныпқа көшіру auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
әріптерді жою auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
әріптерді қосыңыз auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
жаңа сөйлеу бөлімі auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
әріптер санын енгізіңіз auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
діңге қосу үшін әріптерді енгізіңіз auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
Сыныптан сөздерді жою auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
Сәлем, user_name! Multitran сөздігіне қосқан термин үшін қате туралы хабарланды. Оны қарап шығыңыз және қажет болса түзетулер енгізіңіз: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
Қате туралы есеп auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
Формат auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
Соңғы сақталған тақырыпты есте сақтаңыз auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
Қысқа URL мекенжайын алыңыз auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
Мультитранс сөздігі auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
сөз тіркестері auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
қайталанатын жазбалар auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
Кез келген жазбаларды жойыңыз auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
Пайдаланушы жазбаларын жою auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
Интерфейсті өңдеу auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
Морфологияны өңдеу auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
Пайдаланушы құқықтары auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
Түпнұсқаны келесіге өзгерту: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
Редакторларға арналған кеңестер auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
Ингуш жынысы 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
Ингуш жынысы 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Ингуш жынысы 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
Ингуш жынысы 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
Ингуш жынысы 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
Сәйкестіктер тізіміндегі жолдар саны auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
топтастыру auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Стресстер auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
сөздегі жалғыз екпін auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
бірнеше ықтимал кернеулер auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
ескертулер қосулы auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
ескертулер өшірулі auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
екінші стресс auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Жаңа пайдаланушыларға ағымдағы оқиғаларға байланысты бұл форумда кез келген сұрақ қоюға тыйым салынады auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
тек осы бағыт auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
Сіз сөзді жойғалы жатырсыз auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
Жойғыңыз келетін сөздің аудармаларын тасымалдау үшін сөзді таңдаңыз auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
Көшірмелер auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Автоматты ауыстыру auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
Смайликтер көрсету auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
модератор auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
Емлені тексеріңіз. Егер күмәніңіз болса, сөздікке немесе басқа сенімді анықтамаға жүгініңіз. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
Артқа auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Аударманың контексте қолданылуын көрсететін сөйлем немесе сөз тіркесі. Әрбір мысалды бөлек өріске енгізу арқылы бірнеше мысал қосуға болады. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
Сіз нүктелі үтірмен бөлінген бірнеше сілтемелерді қоса аласыз auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
Басқа мысал қосыңыз auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
Бұл опция қажетті жазбаны жай ғана басу арқылы кері бағытта аудармаларды жылдам шолуға мүмкіндік береді. Өшірілген болса, жазбаны қолмен көшіріп, іздеу жолағына қою керек болады. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
Беттің жоғарғы жағына жылжу күш-жігерін үнемдеу арқылы үлкен сөздік жазбаларында пайдалы болуы мүмкін. auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
Қосылған болса, Іздеу түймешігінің оң жағында соңғы іздеулер журналына сілтемені көресіз. Ол браузердің кері түймесін теріс пайдаланбай немесе шолғыш тарихын ашпай-ақ, сөздікте жақында іздеген кез келген жазбаға жылдам өтуге мүмкіндік береді. Тағы бір керемет нәрсе - іздеу тарихыңыз тіркелгіңізде сақталады және сіз Multitran жүйесіне кірген кез келген құрылғыда қолжетімді. Минус жағында, тарих тек іздеу жолағы арқылы сұрауларды қамтиды және аудармаларды басуды елемейді. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Жаңа аударманы қосқанда сөздік соңғы сақталған тақырыпты автоматты түрде толтырады. Егер бұл әрекет сізді ренжітсе, осы құсбелгіні өшіріңіз. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
Транскрипцияларды қосу немесе өшіру (тек қолдау көрсетілетін тілдерге әсер етеді) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
Dark Reader бағдарламасын немесе веб-беттерде күңгірт режимді жасайтын соған ұқсас кеңейтімді пайдалансаңыз немесе Multitran түпнұсқалық көрінісінен бас тартқыңыз келсе және аудармаларыңызды ақ фонда жеткізгіңіз келсе, мұны өшіріңіз. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
Ұзын форум тақырыптары беттерге бөлінбейді. Бұл ағында іздеуді жеңілдетеді. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
Жылдам сілтемелер - бұл веб-сайттағы Multitran іздеу жолағынан ағымдағы сөзді немесе сөз тіркесін автоматты түрде толтыратын онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне (суретті іздеуді қоса) және Wikipedia, Forvo және Reverso контекст сияқты басқа пайдалы ресурстарға ыңғайлы төте жолдар. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
Соңғы жаңартылған күні auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
Форумда жариялау auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
Тақырып тақырыбы/тақырып жолында сізге көмек қажет сөз немесе сөз тіркесі немесе қарастырылып отырған мәселенің өте қысқаша сипаттамасы болуы керек. «Менің сұрағым бар» немесе «Аудармаға көмек керек» сияқты ақпаратсыз тақырыптардан аулақ болыңыз. auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
Жаңа тақырыпты бастамас бұрын форумның іздеу функциясын пайдаланыңыз. Сіздің сұрағыңыздың қойылып, оған жауап беру мүмкіндігі жоғары. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
Тақырыптарды БАРЛЫҚ БАС ӘРІПпен жазуға тыйым салынады. Сол сияқты, хабарламаның ішіндегі бас әріптерді немесе пішімдеуді теріс пайдалану мүмкін емес. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
Тегін онлайн құралдарды пайдалана отырып, атауыңызды оңай капиталдандыруға болады auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
Сұрақ қойғанда, әрқашан контекстті жеткізіңіз. Сондай-ақ, сіз үшін маңызды болмаса да, мүмкіндігінше қосымша ақпаратты қосуды ұмытпаңыз. Мысалы, сіз қандай мәтінді немесе құжатты аударып жатқаныңызды, қай жерде шығарылғанын, аударма кімге арналғанын, сізде бар сөзді немесе сөз тіркесін қай жерде кездестіргеніңіз туралы анықтама беру арқылы сұрағыңызға мән қосасыз. қиындықтар, т.б. басқалардың сізге көмектесуіне көмектесу. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
Көмек сұраған кезде өз аудармаңыздың нобайымен бөлісу әдеттегі сыпайылық болып саналады. Егер сіз абзац сияқты мәтіннің үлкен бөлігін аударуға көмек сұрасаңыз, сіз өзіңіздің аудармаңызды қамтамасыз етуіңіз керек. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
Мәтінмән мен өз аудармаңызды бермеу жағымсыз реакция тудырып, басқа қауымдастық мүшелерінің сізге көмектесуіне кедергі келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
Кең цитаталардан аулақ болыңыз. Түпнұсқа постердің атына (мысалы, @username) сілтеме жасау және/немесе сіз жауап беріп жатқан хабарламаның кейбір негізгі аспектілеріне сілтеме жасау жеткілікті. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
Тәртіп кодексі auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
Жұмысқа қатысты тақырыптар қойылатын сұрақтарды талқылауға бағытталуы керек. Кездейсоқ әңгімелесуге болады, бірақ тақырыптан толығымен ауытқымауға тырысыңыз. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
Жұмысқа қатысы жоқ нәрсені талқылағыңыз келсе, бөлек тақырыптардан бастаңыз. Бұл ағындардың тақырыптары дәстүрлі түрде «OFF: ...» деп басталады. Форумның мінез-құлық кодексі тақырыптан тыс барлық тақырыптарға толығымен қолданылатынын ескеріңіз.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
Қажетті білім мен тәжірибеңіз болмаса, мамандандырылған салаларға немесе салаларға қатысты сұрақтарға жауап беруден бас тартыңыз. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
Басқа қауымдастық мүшелеріне сөйлегенде сыйластық танытыңыз. Қарастырылып отырған мүшенің тікелей келісімі болмаса, таныс мекен-жай түрін пайдаланбаңыз. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
Ашық немесе бүркемеленген ұят сөздер мен балағат сөздерге аударманы талқылау тақырыбын қоспағанда рұқсат етілмейді. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
Біз ad hominem шабуылдарына, дөрекі, кемсітетін немесе басқа да қорлайтын сөздерге, анық немесе бүркемеленген сөздерге, кемсітушілікке немесе жала жабуға, дұшпандық реңкке, басқа мүшелердің пайдаланушы атын әдейі қате жазуға және т.б. жол бермейміз. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
Атап айтқанда, бізде ұлтына, нәсіліне, жынысына, әлеуметтік және этникалық тегіне, шовинизмге (және әсіресе антисемитизмге) байланысты кез келген өшпенділікке, фанатизмге немесе адамға немесе адамдар тобына шабуыл жасауға мүлдем төзбеушілік саясаты бар. және нәсілдік, этникалық немесе діни араздықты қоздыратын немесе басқа да кез келген басқа риторика немесе мінез-құлық.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
Өзіңізді және әріптестеріңізді құрметтеңіз, басқа қауымдастық мүшелеріне сыпайы, әдепті және ілтипатты болыңыз.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
Егер сіз хабарды қорлайтын немесе қорлайтын немесе басқа жолмен құқықтарыңызды бұзатын деп ойласаңыз, оған жауап бермеңіз немесе постерге араласпаңыз. Модераторлардың жауап беруін немесе жеке хабарлама арқылы ескертуін күтіңіз. Біз оны сол жерден аламыз. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
Өтінемін-өтінемін-өтінемін, артта отырмаңыз-қалыпты. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
Жанжал тудырмаңыз. Арандатқан кезде жауап бермеңіз немесе басқа мүшелерге қарсы тұрмаңыз. Бұл орын алса, модераторлар екі тарапты да тәртіпке салуды таңдауы мүмкін. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
Модератор қабылдаған тәртіптік шараны ашық талқыламаңыз немесе ескерту бойынша дауласпаңыз. Сізге қарсы жасалған қандай да бір шарамен келіспесеңіз, сайт иесіне шағымдануға болады. Сайт иесінің шешімі түпкілікті болып табылады. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
Сайт иесі рұқсат етпесе, форумда ешқандай жарнамаға немесе коммерциялық шақырудың кез келген түріне рұқсат етілмейді. Ашық және анық хабарлама болмаса, анықтамалық сілтемелерге рұқсат етілмейді. Кез келген мұндай хабарламалар немесе тақырыптар ескертусіз жойылады. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
Форумның модерациясы auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
Осы Форум ережелері мен мінез-құлық кодексі модераторлармен орындалады. Модераторларды веб-сайт иесі тағайындайды және ол кез келген уақытта жұмыстан босатуы мүмкін. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
Модераторлар жазбаларды жоя алады, тақырыптарды жауып немесе жоя алады, сондай-ақ ескертулерді басқара алады және пайдаланушылардың дыбысын өшіреді, тоқтата алады немесе біржола блоктай алады. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
Модераторлардың осы Ережелердің бұзылуын анықтау және бағалауға қатысты өз қалауы бар. Осы Ережелерде қарастырылмаған жағдайда модераторлар мен сайт иесі өздеріне лайықты деп санайтын кез келген әрекетті жасауға, атап айтқанда, кез келген себеппен орынсыз немесе қарсылық танытатын тақырыптарды немесе жазбаларды ескертусіз жабу, жасыру немесе жою құқығын өзіне қалдырады. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
Модераторлар әрбір оқиғаны жеке жағдайда бағалайды. Қабылданған әрекет қылмыскердің тарихына негізделген неғұрлым жұмсақ немесе неғұрлым қатаң болуы мүмкін. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
Модераторлар қауымдастықтың тең құқылы мүшелері болып табылады және форум талқылауларында артықшылықтарға ие болмайды. Сондай-ақ, модераторлар: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
өкілеттіктерін жеке пайдасына пайдаланады auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
іске қосу немесе қолданушылармен немесе басқа модераторлармен қайшылықтар auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
модератор ретінде белгілі болған кез келген мүше туралы кез келген жеке немесе құпия ақпаратты ашық немесе жеке түрде ашу auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
кез келген үшінші тарапқа өз есептік жазбасын пайдалануға рұқсат беру auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
Кері байланыс auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
Пікір қалдыру үшін осы ағынды пайдаланыңыз. Мәселелер немесе қателер туралы осында хабарлауға болады. Жеке немесе басқа құпия сұрауыңыз болса, оны веб-сайт иесіне жіберіңіз. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
Ережеге енгізілген өзгерістер auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
Біз өз қалауымыз бойынша осы Ережелерді кез келген уақытта мүшелерге ескертусіз өзгерту немесе өзгерту құқығын сақтаймыз. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
Ережеге енгізілген өзгерістер ретроспективті түрде қолданылмайды. Дегенмен, осы ережелердегі өзгерістерді жүйелі түрде тексеру сіздің жауапкершілігіңіз. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Жалпы auto translated |
General auto translated |
| 891 |
Multitran - жеке меншік және басқарылатын веб-сайт. Оған қол жеткізу және пайдалану арқылы сіз оның пайдалану шарттарын (атап айтқанда, осы Пайдалану шарттарын, Форум ережелерін және Сөздік ережелерін) сақтауға келісесіз және мұны орындамау сіздің мүше артықшылықтарыңыздың шектелуіне, тоқтатылуына немесе тоқтатылуына әкелуі мүмкін екенін мойындайсыз. тоқтатылды. Егер сіз аталған шарттарды қабылдамасаңыз, осы веб-сайтты пайдалануды тоқтатуыңыз керек. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
Аталған ережелерді сақтау - мүше ретінде сізден талап етілетін жалғыз нәрсе. Ережелерді білмеу қорғаныс емес екенін есте сақтаңыз. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
Пайдаланушы тіркелгілері auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
Сіз бірнеше есептік жазбаны тіркей алмайсыз немесе пайдалана алмайсыз, әсіресе тыйым салуды немесе тәртіптің басқа деңгейін айналып өту үшін. Кез келген анықталған балама аккаунттарға ескертусіз тыйым салынады және олардың негізгі шоттары тәртіптік жауапкершілікке тартылады. Дегенмен, біз бұл ережеге қатысты ерекшеліктерді жеке-жеке қарастыра аламыз (мысалы, адал мүше өзінің бар есептік жазбасына кіре алмаған жағдайда). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
Сіз дөрекі, әдепсіз немесе басқа да қорлайтын, бар пайдаланушы атына еліктейтін немесе кез келген тұлғаны кемсітетін немесе жала жабатын пайдаланушы атын тіркеуге болмайды. Анықталған жағдайда, кез келген мұндай тіркелгілер дереу және ескертусіз блокталады. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
Жауапкершілікті шектеу / Ақпаратқа сенбеу auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
Біз кез келген үшінші тарап осы веб-сайтта орналастырған ақпаратқа қатысты жауапкершілікті өз мойнымызға алмаймыз және сіздің осындай ақпаратты пайдалануыңыздың немесе оған сенуіңіздің нәтижесінде келтірілген немесе келтірілді деп болжанған тікелей немесе жанама залалдар немесе шығындар үшін жауап бермейміз. Дегенмен, біз кез келген орынсыз немесе жағымсыз мазмұнды мүмкіндігінше тез жоюға бар күшімізді саламыз. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
Кез келген ақпараттың немесе материалдың Multitran веб-сайтында жарияланған фактісі меншік иесінің және/немесе команданың мұндай ақпараттың немесе материалдың мазмұнын мақұлдайтынын білдірмейді. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
Осы веб-сайтта немесе форумдарда кез келген жерде Multitran командасының жеке мүшелері айтқан пікірлер жеке адамның жеке пікірі болып табылады және иесінің пікірін білдірмейді немесе сәйкес келмейді. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
Осы бөлімге тұрақты сілтеме. Көшіру үшін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, "URL мекенжайын көшіру" опциясын таңдаңыз. auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
Маңызды: Қатысушыларға арналған нұсқаулар auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
бастапқы әріптермен жазбаларды, мейлі ол жеке сөздер немесе сөз тіркестері болсын (белгілі бір тілде әрқашан бас әріппен жазылатын тиісті атауларды, атауларды немесе сөздерді қоспағанда, мысалы, ағылшын тіліндегі апта күндері немесе неміс тіліндегі зат есімдерді қоспағанда) ) және барлық бас әріппен термеңіз; егер көшірілген мәтін бас әріппен жазылса, оны өзіңіз таңдаған түрлендіргішті пайдаланып бас әріптен ажыратыңыз auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
егер бірден бірнеше аударымдарды қосу қажет болса, олар нүктелі үтірмен бөлінуі керек; сонымен қатар соңына нүкте қоюға болмайды auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
айнымалысы бар сөз тіркесін қосқанда жақша мен қиғаш сызықты қолданбау; орнына бөлек толық нұсқаларды қосыңыз (мысалы, қате: "бар / қараңыз"; дұрыс: "қараңыз< #6>; қараңыз") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
"1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі толық термин" түріндегі қоспаңыз). Оның орнына, алдымен бастапқы тілдегі аббревиатураның кеңейтімін қосыңыз, содан кейін кеңейтімге аударманы қосуды жалғастырыңыз. auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
Мысал (кеңейту үшін басыңыз) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
Кеңейтуді қосыңыз: ЕҚДБ ⇒ Еуропалық қайта құру және даму банкі (кеңейтуді мақсатты тіл өрісінде теру керек екеніне ұялмаңыз - жазба автоматты түрде келесіге сақталады. 'thesaurus' және барлық ағылшын-xxx сөздіктерінде пайда болады) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
Тіл бағытын өзгерту және аударманы қосу үшін алынған жазбаны басыңыз: Еуропалық қайта құру және даму банкі ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
Сіз «1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі аббревиатура» (мысалы, ЕБРР ⇔ ЕБРР) түріндегі жазбаларды қосуыңызға болады, егер біреуі жақсы бекітілген<# болса. 3> басқа контрасы (яғни, сіз жай ғана ойлап тапқан нәрсе емес). Түсініктеме өрісінде бастапқы және мақсатты тілдің кеңейтімдерін қамтамасыз етуді ұмытпаңыз. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
бастапқы термин немесе аударма болып табылмайтын кез келген түсіндірме сөздер, ескертулер, ескертпелер және т.б. Түсініктеме өрісіне енгізілуі керек, ал бастапқы немесе мақсатты термин өрісіне ЕМЕС (көмекші сөздерді қоспағанда) "one's", "smb" немесе "кого-л." сияқты сөйлемнің ортасында табылған) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
егер мақсатты аударма «тамыр (ағаш) болса, «ағаштың» сөздері Түсініктеме өрісінде болуы керек. auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
жақшаларды салмаңыз, өйткені олар автоматты түрде қосылады auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
Бет тақырыбы auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
Диалогтарды өңдеу auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
Тақырыпты елемеу auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
Бірінші кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
Тілді қолмен таңдамай-ақ іздеу жолағына сөзді немесе сөз тіркесін жай ғана теруге болады. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Содан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
Негізгі экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
«Танымал сөздіктер» бөлімінен немесе auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы «Барлық тілдер» түймесін басыңыз auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышы дұрыс тілді ұсыну мүмкіндігі жоғары. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
интерфейс жолдары auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
қолдану мерзімі аяқталғаннан кейін автоматты түрде тыйым салуды алып тастаңыз auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
Қайталанатын сөздер сандары auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
Локализация auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
Басқа тілдегі әріптер табылды auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
Мәтінді параллель туралау auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
Оқу залы auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
Туралау auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
Түпнұсқа мәтін auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
Аударылған мәтін auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
Мәтін атауы auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
Мәтіндерді туралаңыз auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX жүктеп алыңыз auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
Қосымша мәтіндерді өңдеу үшін жүйеге кіріңіз auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
Бастау auto translated |
start auto translated |
| 941 |
Соңы auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google аудармашы auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Қателерді түзету auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
Авторлар auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
Прогресс auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
Бұл бетті жауып, нәтижені кейінірек тексеруге болады auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
Егер теңестіру дұрыс болмаса, қатені түзету үшін мысал жіберуге болады. Кестенің бірінші жолындағы сөйлемдердің шынымен сәйкес келетініне және бағдарлама оларды дұрыс емес теңестіретініне көз жеткізіңіз. Біз осы мысалға сәйкес бағдарламаны жақсартуға тырысамыз. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
Деректер әзірлеушіге жіберілді auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
Мәтінді туралау auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Танымал сөздіктер auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
Жаңа сөздіктер auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
Мысалдар: оооооооо, абвгдежз, abcdefg сөз кез келген ретпен әріптерден тұрады [супер | сөз ішкі жолдан басталады |
| ость] сөз келесімен аяқталады substring [ст*л] сөздің басталуы және аяқталуы көрсетілген ішкі жолдармен [ст?л] сөз басы және көрсетілген ішкі жолдармен аяқталады және ортасында кез келген әріп бар [кот] сөз кез келген ретпен көрсетілген әріптерден тұрады auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
процесті тоқтату auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
үзілді auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
тексеру... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
Түпнұсқа мәтінді сол жақ бағанға, ал аудармасын оң жақ бағанға енгізіңіз. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
Сөздікке жаңа аударма қосу 1. Сол жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, 2 түймешігін басыңыз. Оң жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, қайтадан басыңыз. Жаңа жазба тілқатысу терезесі бұрыннан толтырылған түпнұсқа және аударма өрістерімен пайда болады. auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Қысқа сілтемелер auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
барлығын таңдаңыз auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
дауыссыз әріп auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
өткен шақ auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
күшті төмендеу auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
әлсіз декленция auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
аралас септелу auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
негізгі формасы auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
анық auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Кернеулерді көрсетіңіз auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
Күйзелістерді көрсетіңіз auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>