Interface translation

Id
1	អ្នក\u200bនឹង\u200bមិន\u200bអាច\u200bប្រកាស\u200bនៅ\u200bលើ\u200bវេទិកា\u200bបាន\u200bទេ\u200bរហូត\u200bទាល់\u200bតែ\u200bការ\u200bហាម\u200bឃាត់\u200bនេះ\u200bផុត\u200bកំណត់ ឬ\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bដក\u200bចេញ auto translated	Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated
2	អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមលក្ខខណ្ឌថ្មីបានទេ រហូតដល់ការហាមឃាត់ផុតកំណត់ ឬត្រូវបានលុបចោល auto translated	Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated
3	ចាប់ផ្តើមអាសយដ្ឋាន IP auto translated	Adresa IP de pornire auto translated
4	បញ្ចប់អាសយដ្ឋាន IP auto translated	Adresa IP finală auto translated
5	ទុក\u200bឱ្យ\u200bទទេ\u200bប្រសិន\u200bបើ\u200bហាម\u200bមិន\u200bឱ្យ\u200bមាន\u200bអាសយដ្ឋាន\u200bតែ\u200bមួយ។ auto translated	lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated
6	ឈ្មោះ\u200bអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Nume de utilizator auto translated
7	ការហាមឃាត់ផុតកំណត់ auto translated	Interdicția expiră auto translated
8	លំនាំដើម៖ 1 សប្តាហ៍ auto translated	implicit: 1 săptămână auto translated
9	វិសាលភាព auto translated	Domeniul de aplicare auto translated
10	មតិយោបល់ auto translated	cometariu auto translated
11	នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ auto translated	va fi afișat utilizatorului interzis auto translated
12	រក្សាទុក auto translated	Salvați auto translated
13	បញ្ជីហាមឃាត់ auto translated	Lista interzise auto translated
14	លក្ខខណ្ឌថ្មី។ auto translated	Stare Noua auto translated
15	ប្រវត្តិសាស្រ្តហាមឃាត់ auto translated	Interzice istoria auto translated
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	ដំណើរការ auto translated	Proces auto translated
18	ជំនួយ auto translated	Ajutor auto translated
19	បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Adăugați termeni în bloc auto translated
20	ប្រធានបទ auto translated	Subiect auto translated
21	រារាំងការចូលប្រើ auto translated	Blocați accesul auto translated
22	រារាំងការបង្ហោះទៅកាន់វេទិកា auto translated	Blocați postarea pe forum auto translated
23	នាទី auto translated	minute auto translated
24	រារាំងការសរសេរទៅវចនានុក្រម auto translated	Blocați scrierea în dicționar auto translated
25	ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Format invalid auto translated
26	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដោយសារមាននរណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) បានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ ឬកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅលើ auto translated	Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated
27	ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរ/កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ សូមធ្វើតាមតំណ auto translated	Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated
28	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ/កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ auto translated	Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated
29	ឈ្មោះ\u200bពេញ auto translated	Numele complet auto translated
30	បង្ហាញ 500 ឃ្លាដំបូង auto translated	Afișează primele 500 de expresii auto translated
31	ការវិភាគសរីរវិទ្យា auto translated	Analiza morfologică auto translated
32	អាស័យ\u200bដ្ឋាន\u200bអ៊ី\u200bម៉េ\u200bល auto translated	Adresa de e-mail auto translated
33	ពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Parola auto translated
34	បញ្ជាក់ auto translated	A confirma auto translated
35	អ្នកបានទទួលសារនេះ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated
36	ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក សូមធ្វើតាមតំណ៖ auto translated	Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated
37	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់នេះទេ អ្នកអាចមិនអើពើដោយសុវត្ថិភាព។ auto translated	Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated
38	ដើម្បីចូល កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវតែគាំទ្រខូគី auto translated	Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated
39	វចនានុក្រម auto translated	dicţionar auto translated
40	បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លា auto translated	Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated
41	បញ្ជីនៃមុខវិជ្ជា auto translated	Lista domeniilor de subiecte auto translated
42	អ្នក\u200bប្រើ auto translated	Utilizator auto translated
43	ដំណើរការទិន្នន័យដោយជោគជ័យ auto translated	Datele au fost procesate cu succes auto translated
44	កំហុសដែលអាចកើតមានត្រូវបានសម្គាល់ auto translated	Au fost marcate posibile erori auto translated
45	ចូលគណនីរបស់អ្នក។ auto translated	Conectați-vă la contul dvs auto translated
46	ឈ្មោះ auto translated	Nume auto translated
47	ចុះឈ្មោះ auto translated	Inregistreaza-te auto translated
48	ភ្លេចអ៊ីមែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក? auto translated	Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated
49	មានបញ្ហាក្នុងការចូល ឬប្រើវេទិកា? auto translated	Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated
50	ចងចាំខ្ញុំនៅលើឧបករណ៍នេះ។ auto translated	Ține minte pe acest dispozitiv auto translated
51	ចូល auto translated	Conectare auto translated
52	អ្នក\u200bត្រូវ\u200bចូល\u200bដើម្បី\u200bប្រកាស\u200bក្នុង\u200bវេទិកា auto translated	Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated
53	បញ្ចូលឈ្មោះប្រធានបទ (ឬផ្នែករបស់វា) ។ ឈ្មោះប្រធានបទខ្លី/អក្សរកាត់ត្រូវបានគាំទ្រ auto translated	Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated
54	ស្វែងរក auto translated	Căutare auto translated
55	ជូនដំណឹងខ្ញុំអំពីការឆ្លើយតបថ្មីតាមអ៊ីមែល auto translated	Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated
56	បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីបញ្ហារបស់អ្នក។ auto translated	introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated
57	ប្រធានបទ auto translated	Subiect auto translated
58	សារ auto translated	Mesaj auto translated
59	ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ auto translated	Verificare a ortografiei auto translated
60	មើលជាមុន auto translated	previzualizare auto translated
61	សូមពិនិត្យមើល ច្បាប់នៃការបង្ហោះ។ ការបង្ហោះដែលមិនគោរពតាមច្បាប់នឹងត្រូវបិទដោយគ្មានការព្រមាន។ auto translated	Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated
62	យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវធីកប្រអប់ធីកមួយ។ auto translated	Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated
63	វាយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	introduceți un nume de utilizator auto translated
64	ជ្រើសរើសប្រធានបទ (ស្រេចចិត្ត) auto translated	Alegeți un domeniu (opțional) auto translated
65	ច្បាប់វេទិកា auto translated	Regulile forumului auto translated
66	អត្ថបទឆ្លើយតប auto translated	Text de răspuns auto translated
67	រកមិនឃើញកំហុសទេ។ auto translated	Nu s-au găsit erori auto translated
68	ក្រោយ\u200bឆ្លើយតប auto translated	Raspunde auto translated
69	កាលបរិច្ឆេទឆ្លើយតប auto translated	Data răspunsului auto translated
70	គេហទំព័រនេះប្រើឯកសារវចនានុក្រម EDICT និង KANJIDIC។ ឯកសារទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិក ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោម អាជ្ញាប័ណ្ណ របស់ក្រុម។ auto translated	Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated
71	ប្រធានបទ auto translated	Subiecte auto translated
72	ការឆ្លើយតប auto translated	Răspunsuri auto translated
73	សរុប auto translated	total auto translated
74	ស្វែងរកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Căutați numele de utilizator auto translated
75	ជំនួសសញ្ញាក្បៀសដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស ដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែដាច់ដោយឡែកជាច្រើន។ auto translated	Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated
76	ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនមាន auto translated	Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated
77	សារឯកជនអាចផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ auto translated	Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated
78	សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated
79	ការស្នើសុំការចុះឈ្មោះ ឬកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ auto translated	Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated
80	សូមដាក់ស្នើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ auto translated	Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated
81	ការបកប្រែ auto translated	Traducere auto translated
82	ពាក្យសម្ងាត់\u200bថ្មី auto translated	Parolă Nouă auto translated
83	ពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត auto translated	Repetați parola auto translated
84	ការស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Căutare utilizator auto translated
85	ធាតុស្ទួនត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជី auto translated	Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated
86	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ auto translated	Reseteaza parola auto translated
87	ព័\u200bត៍\u200bមាន\u200bបន្ថែម auto translated	Informații suplimentare auto translated
88	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដើម្បីបំពេញការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើ auto translated	Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated
89	ដើម្បីបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ សូមចុចលើតំណខាងក្រោម៖ auto translated	Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated
90	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង្កើតគណនី Multitran ទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ មិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពទេ។ auto translated	Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated
91	អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាយបញ្ជី auto translated	Adresa dvs. IP este listată pe auto translated
92	Andrei Pominov auto translated	Andrei Pominov auto translated
93	ការកំណត់ auto translated	Setări auto translated
94	បង្ហាញការបកប្រែជាតំណខ្ពស់ auto translated	Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated
95	បង្ហាញរបារស្វែងរកទីពីរនៅខាងក្រោមទំព័រ auto translated	Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated
96	ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រយោគស្របគ្នា។ auto translated	Căutați automat în propoziții paralele auto translated
97	ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាគូភាសាទាំងអស់។ auto translated	Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated
98	រក្សាប្រវត្តិនៃការស្វែងរកថ្មីៗរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated
99	សម្អាតរបារស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Ștergeți automat bara de căutare auto translated
100	បង្ហាញបញ្ជីទម្លាក់ចុះជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលត្រូវគ្នា នៅពេលវាយក្នុងរបារស្វែងរក auto translated	Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated
101	បង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង auto translated	Arată pronunția auto translated
102	ចំនួននៃវេទិកាវេទិកាក្នុងមួយទំព័រ auto translated	Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated
103	ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវេទិកា (គិតជានាទី) auto translated	Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated
104	តំណភ្ជាប់រហ័សទៅកាន់វចនានុក្រមអនឡាញ និងច្រើនទៀត auto translated	Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated
105	ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Parola incorecta auto translated
106	ពិនិត្យប្លង់ក្ដារចុចរបស់អ្នក ហើយត្រូវប្រាកដថាការចាក់សោអក្សរបិទ auto translated	Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated
107	លុប auto translated	Șterge auto translated
108	គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានរារាំង auto translated	Contul dvs. a fost blocat auto translated
109	ដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	automat auto translated
110	នាម auto translated	substantiv auto translated
111	តម្លៃខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់នេះមានរួចហើយ auto translated	Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated
112	ខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់ auto translated	Șir de interfață auto translated
113	នាម, បុរស auto translated	substantiv, masculin auto translated
114	នាម, ស្រី auto translated	substantiv, feminin auto translated
115	noun, neuter auto translated	substantiv, neutru auto translated
116	នាម, ពហុវចនៈ auto translated	substantiv, plural auto translated
117	គុណនាម auto translated	adjectiv auto translated
118	កិរិយាសព្ទ auto translated	verb auto translated
119	គុណកិរិយា auto translated	adverb auto translated
120	សព្វនាម auto translated	pronume auto translated
121	ធ្នាក់ auto translated	prepoziţie auto translated
122	អក្សរកាត់ auto translated	abreviere auto translated
123	ការ\u200bភ្ជាប់ auto translated	conjuncţie auto translated
124	វចនានុក្រម auto translated	tezaur auto translated
125	បានរកឃើញ auto translated	găsite auto translated
126	ស្ថិតិ auto translated	Statistici auto translated
127	បង្ហាញការណែនាំជំនួស auto translated	Afișați sugestii de înlocuire auto translated
128	ស្ថិតិជំនួសអក្សរ auto translated	Înlocuiește statistic literele auto translated
129	ជំនួសអក្សរទៅជាភាសារុស្សី auto translated	Înlocuiește literele în rusă auto translated
130	ផ្ទុករូបភាពជាមុន auto translated	Preîncărcați imagini auto translated
131	បង្កើនល្បឿនមើលរូបភាពជាមុន auto translated	accelerează previzualizarea imaginii auto translated
132	លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបន្ថែម auto translated	Termeni adăugati auto translated
133	បន្ទាត់ត្រូវបានកែសម្រួល auto translated	linii editate auto translated
134	Index ត្រូវបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយជោគជ័យ auto translated	Index reconstruit cu succes auto translated
135	កំហុសក្នុងការកសាងលិបិក្រមឡើងវិញ auto translated	Eroare la reconstruirea indexului auto translated
136	ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Datele au fost salvate cu succes auto translated
137	បានដល់ទំព័រចុងក្រោយ auto translated	Ultima pagină atinsă auto translated
138	ទំព័របន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញ auto translated	este afișată pagina următoare auto translated
139	ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញ auto translated	Votul dvs. este retras auto translated
140	ទំព័រនេះមិនអីទេ។ auto translated	această pagină este OK auto translated
141	ដកការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ auto translated	retrageți-vă votul auto translated
142	បោះឆ្នោត auto translated	vot auto translated
143	បានបោះឆ្នោតរួចហើយ auto translated	deja votat auto translated
144	សូមបំពេញវាលដែលត្រូវការ auto translated	Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated
145	រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Utilizator nu a fost găsit auto translated
146	សរសេរកំហុស auto translated	Eroare de scriere auto translated
147	កូដកំហុស auto translated	cod de eroare auto translated
148	ការឆ្លើយតបថ្មីបានមកដល់ហើយ។ auto translated	Au sosit noi răspunsuri auto translated
149	ប្រកាសមានរួចហើយ auto translated	Postarea există deja auto translated
150	អត្ថបទឆ្លើយតបបាត់ auto translated	Textul de răspuns lipsește auto translated
151	វេទិកា auto translated	forum auto translated
152	នេះជាអ្វីដែលការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនឹងមើលទៅ៖ auto translated	Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated
153	បន្តការកែសម្រួល auto translated	Continuați editarea auto translated
154	សារមានរួចហើយ auto translated	Mesajul există deja auto translated
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	បាត់ប្រធានបទ/ចំណងជើង auto translated	Lipsește subiectul/titlul auto translated
157	បាត់តួសារ auto translated	Corpul mesajului lipsește auto translated
158	ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគខាងក្រោម auto translated	este folosit în următoarea propoziție auto translated
159	សារឯកជនសម្រាប់ auto translated	Mesaj privat pentru auto translated
160	ការមើលសារជាមុន auto translated	Previzualizare mesaj auto translated
161	ប្រកាសសារ auto translated	Postează mesaj auto translated
162	ចាប់ផ្តើមខ្សែថ្មី។ auto translated	Incepand un nou thread auto translated
163	នេះគឺជាអ៊ីមែលស្វ័យប្រវត្តិ។ កុំឆ្លើយតបទៅវា។ auto translated	Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated
164	សូមគោរព auto translated	dragă auto translated
165	មានការឆ្លើយតបថ្មីចំពោះប្រធានបទរបស់អ្នកនៅលើវេទិកា Multitran auto translated	Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated
166	ពី auto translated	Din auto translated
167	ដើម្បីមើលការឆ្លើយតបទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែស្រឡាយ សូមចូលទៅកាន់ auto translated	Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated
168	កុំឆ្លើយតបទៅអ៊ីមែលនេះ។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសារដើម សូមចូលទៅកាន់វេទិកា auto translated	Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated
169	រកមិនឃើញសារទេ។ auto translated	Mesajul nu a fost găsit auto translated
170	ទំព័រ auto translated	Pagini auto translated
171	† ខ្សែស្រឡាយបិទដោយអ្នកសម្របសម្រួល † auto translated	† Subiectul închis de moderator † auto translated
172	សរសេរការឆ្លើយតប auto translated	Compuneți un răspuns auto translated
173	បើកខ្សែស្រឡាយឡើងវិញ auto translated	Redeschideți firul auto translated
174	បិទខ្សែស្រឡាយ auto translated	Închideți firul auto translated
175	អ្នកត្រូវបានរារាំង auto translated	Ai fost blocat auto translated
176	ទំព័រទាំងអស់។ auto translated	toate paginile auto translated
177	បញ្ជីខ្លី auto translated	lista finaliștilor auto translated
178	ម៉ាស៊ីនមេកំពុងដំណើរការថែទាំ ហើយគេហទំព័រនេះដំណើរការក្នុងរបៀបបានតែអានប៉ុណ្ណោះ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ auto translated	Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated
179	✎ ខ្សែថ្មី។ auto translated	✎ Un fir nou auto translated
180	ទស្សនៈ auto translated	Vizualizări auto translated
181	តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទឆ្លើយតប auto translated	Sortați după data răspunsului auto translated
182	តម្រៀបតាមឈ្មោះ auto translated	Sorteaza dupa nume auto translated
183	តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទប្រធានបទ auto translated	Sortați după data subiectului auto translated
184	វេទិកាគឺទទេ auto translated	Forumul este gol auto translated
185	ទាំងអស់។ auto translated	toate auto translated
186	សារ\u200bជា\u200bឯកជន auto translated	Mesaj privat auto translated
187	ពី auto translated	din auto translated
188	សម្រាប់ auto translated	pentru auto translated
189	ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ auto translated	raspunsurile mele auto translated
190	ចលនា auto translated	anima auto translated
191	គ្មានជីវិត auto translated	neînsufleţit auto translated
192	បុរស auto translated	masculin auto translated
193	ស្រី auto translated	feminin auto translated
194	neuter auto translated	neutru auto translated
195	ឯកវចនៈ auto translated	numai singular auto translated
196	ពហុវចនៈ auto translated	numai la plural auto translated
197	មិនប្រែប្រួល auto translated	invariabil auto translated
198	ល្អឥតខ្ចោះ auto translated	perfect auto translated
199	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	imperfectiv auto translated
200	មិនកំណត់ auto translated	nedefinită auto translated
201	កំណត់ auto translated	hotărât auto translated
202	pronomial auto translated	pronom auto translated
203	ខ្លី auto translated	mic de statura auto translated
204	ប្រៀបធៀប auto translated	comparativ auto translated
205	អត្ថបទ auto translated	articol auto translated
206	ភាគល្អិត auto translated	particulă auto translated
207	ទម្រង់ពាក្យ auto translated	forma cuvantului auto translated
208	ការបកស្រាយ auto translated	interjecţie auto translated
209	ព្យាករណ៍ auto translated	predicativ auto translated
210	លេខខា auto translated	numar cardinal auto translated
211	សមាសភាពបច្ចុប្បន្ន auto translated	participiu prezent auto translated
212	លេខ\u200bលំដាប់ auto translated	Numar ordinal auto translated
213	ផ្នែកពិសេសនៃការនិយាយ auto translated	parte specială a discursului auto translated
214	មិនបានជ្រើសរើស auto translated	Nu a fost ales auto translated
215	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated
216	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីមិនអាចដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទេ។ auto translated	Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated
217	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដោយសារអ្នកបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Multitran របស់អ្នក។ auto translated	Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated
218	ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល សូមធ្វើតាមតំណ auto translated	Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated
219	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ មិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពទេ។ auto translated	Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated
220	សារត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated
221	អ្នកអាចស្នើសុំអ៊ីមែលបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង auto translated	Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated
222	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated
223	យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានផ្តល់ auto translated	Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated
224	សូមពិនិត្យមើលសំបុត្ររបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមតំណក្នុងសារ auto translated	Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated
225	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated
226	រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated
227	ឈ្មោះ\u200bរបស់\u200bអ្នកប្រើប្រាស់\u200bធ្លាប់\u200bមាន\u200bហើយ auto translated	nume de utilizator deja existent auto translated
228	ឈ្មោះអ្នកប្រើស្រដៀងគ្នាមានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេង auto translated	Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated
229	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated
230	រកមិនឃើញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទេ។ auto translated	Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated
231	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ សូមសាកល្បងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេង auto translated	Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated
232	សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated
233	ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។ auto translated	parolele nu se potrivesc auto translated
234	ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមអ៊ីមែល៖ រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated
235	អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ auto translated	Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated
236	បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី។ auto translated	Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated
237	សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated
238	រកមិនឃើញគណនីដែលមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ៊ីមែលនោះទេ។ auto translated	Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated
239	ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់៖ រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated
240	បានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ដោយជោគជ័យ auto translated	parola a fost schimbată cu succes auto translated
241	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ auto translated	Resetare parola auto translated
242	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated
243	អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យនៅលើ Multitran auto translated	V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated
244	បង្កើត\u200bគណនី auto translated	Creați un cont auto translated
245	ជ្រើសរើសការបកប្រែដើម្បីកែសម្រួល auto translated	Selectați o traducere de editat auto translated
246	ជ្រើសរើសការបកប្រែដើម្បីលុប auto translated	Selectați o traducere de șters auto translated
247	រកមិនឃើញធាតុសម្រាប់ប្រធានបទទេ។ auto translated	Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated
248	លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រធានបទ auto translated	Termeni pentru subiect auto translated
249	ឈ្មោះ\u200bខ្លី auto translated	Nume scurt auto translated
250	បានរកឃើញសញ្ញាក្បៀស auto translated	S-a detectat virgula auto translated
251	ជ្រើសរើសអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់៖ auto translated	Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated
252	ការបកប្រែដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស auto translated	traducerea cu virgulă auto translated
253	ការបកប្រែដាច់ដោយឡែក auto translated	traduceri separate auto translated
254	ត្រឡប់ទៅ កែសម្រួល វិញ auto translated	Reveniți la editare auto translated
255	ប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែច្រើនសម្រាប់ពាក្យប្រភពដូចគ្នា។ auto translated	Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated
256	បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ (ឬពាក្យ)៖ auto translated	A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated
257	នេះជាពាក្យត្រឹមត្រូវ / អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated
258	រក្សាទុកធាតុ auto translated	salvați intrarea auto translated
259	មិនអាចរក្សាទុកបានទេ៖ ពាក្យនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ auto translated	Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated
260	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Intrarea a fost salvată auto translated
261	តង្កៀបមិនត្រូវគ្នា។ auto translated	Paranteze nepotrivite auto translated
262	កំហុស auto translated	Eroare auto translated
263	មិនអាចសរសេរការផ្លាស់ប្តូរវចនានុក្រមបានទេ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញវា ទំនងជាយើងកំពុងនាំចូលធាតុថ្មីទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ auto translated	Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated
264	ធ្វើអក្សរតូចទាំងអស់។ auto translated	faceți toate litere mici auto translated
265	ផ្នែកចូលដែលកំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀសមានរួចហើយនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated
266	មិនអាចកំណត់ផ្នែកនិយាយដែលបានជ្រើសរើសទៅពាក្យនេះទេ។ auto translated	Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated
267	បានបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated
268	ផ្នែកនៃការនិយាយបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ auto translated	O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated
269	មិនមានការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរក្សាទុកទេ។ auto translated	Nicio modificare de salvat auto translated
270	អ្នកហៀបនឹងរក្សាទុកធាតុខាងក្រោម៖ auto translated	Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated
271	ពាក្យ/អក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ត្រឡប់ និងកែសម្រួលធាតុរបស់ខ្ញុំ។ auto translated	Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated
272	ឈ្មោះប្រធានបទមិនស្គាល់ auto translated	Numele subiectului necunoscut auto translated
273	ធាតុនេះហាក់ដូចជាអក្សរកាត់ ហើយនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវាក្យសព្ទ auto translated	Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated
274	ការបន្ថែមធាតុថ្មី។ auto translated	Adăugarea unei noi intrări auto translated
275	កែសម្រួលធាតុ auto translated	Editați intrarea auto translated
276	បន្ថែមដោយ, កាលបរិច្ឆេទ auto translated	Adăugat de, data auto translated
277	ការអាន auto translated	citind auto translated
278	អត្ថន័យ auto translated	Sens auto translated
279	ណែនាំប្រធានបទថ្មី។ auto translated	Propune un subiect nou auto translated
280	ការបញ្ចេញសំឡេងជប៉ុន auto translated	pronunție japoneză auto translated
281	សូមបញ្ជាក់ការបញ្ចេញសំឡេង (ប្រើឡាតាំង ឬ ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា) auto translated	vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated
282	អ្នកនិពន្ធ auto translated	autor auto translated
283	ធាតុនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ auto translated	Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated
284	មិនអាចចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ។ សូម\u200bព្យាយាម\u200bម្តង\u200bទៀត\u200bនៅ\u200bពេល\u200bក្រោយ auto translated	Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated
285	លុបបានជោគជ័យ auto translated	Ștergeți cu succes auto translated
286	អ្នកហៀបនឹងលុបធាតុខាងក្រោម៖ auto translated	Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated
287	រកមិនឃើញពាក្យទេ។ auto translated	Cuvântul nu a fost găsit auto translated
288	សូមជ្រើសរើសពាក្យដើម្បីលុប auto translated	Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated
289	សកម្មភាពវេទិកា auto translated	Activitatea pe forum auto translated
290	ភាសា auto translated	Limba auto translated
291	ខ្សែស្រឡាយ auto translated	Fire auto translated
292	ធាតុដែលបានរាយការណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Intrări raportate de utilizator auto translated
293	លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Termeni adăugați de utilizator auto translated
294	ទាញយក auto translated	Descarca auto translated
295	ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនស្គាល់ auto translated	Nume de utilizator necunoscut auto translated
296	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថិតិ auto translated	Actualizați statisticile auto translated
297	ប្រវត្តិរូបអ្នកទិញ auto translated	Profilul cumpărătorului auto translated
298	កែទម្រង់ auto translated	Editează profilul auto translated
299	ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Schimbaţi parola auto translated
300	ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Schimbați adresa de e-mail auto translated
301	លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Termeni adăugați de utilizatori auto translated
302	លក្ខខណ្ឌ auto translated	Termeni auto translated
303	រក\u200bមិន\u200bឃើញ auto translated	Nu a fost găsit auto translated
304	ប្រព័ន្ធទទួលយកសទ្ទានុក្រមក្នុងទម្រង់ដែលកំណត់ដោយផ្ទាំងពី Word, Excel ឬគេហទំព័រ។ ត្រូវប្រាកដថាសទ្ទានុក្រមមានពាក្យថ្មី។ រកមើលពាក្យមួយចំនួនពីសទ្ទានុក្រម (ជាពិសេសឃ្លា) ដើម្បីមើលថាតើសទ្ទានុក្រមនេះមានតម្លៃដំណើរការឬអត់។ ដើម្បីចម្លងទិន្នន័យពី Word៖ 1. រៀបចំតារាង មួយជួរក្នុងមួយភាសា។ បន្ទាត់នីមួយៗគួរតែមានការបកប្រែសម្រាប់ពាក្យមួយ។ ចំនួនភាសាមិនកំណត់ទេ។ មិនចាំបាច់បញ្ចូលឈ្មោះភាសានៅក្នុងជួរទីមួយនៃតារាងទេ ដោយសារភាសាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មានបញ្ជីទម្លាក់ចុះសម្រាប់ការជ្រើសរើសភាសាដោយដៃសម្រាប់ជួរឈរនីមួយៗនៅលើអេក្រង់បន្ថែមទៀតនៃប្រព័ន្ធ។ទិន្នន័យដំបូងគួរតែមើលទៅដូចខាងក្រោម៖កុំព្យូទ័រ Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajត្រូវប្រាកដថាក្រឡាតារាងក្នុង Word មិនមានការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ ឬការបំបែកទំព័រដោយដៃ ព្រោះពួកវាអាចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយតារាងនៅពេលចម្លងអត្ថបទទៅគេហទំព័រ។ ដើម្បីមើលការបំបែកបន្ទាត់ដែលអាចកើតមាន សូមបើកបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ទម្រង់។ ដើម្បីលុបតួអក្សរទាំងនេះចេញពីតារាង សូមបើកប្រអប់ស្វែងរក និងជំនួស ជ្រើសរើស More, Special (បញ្ជីទម្លាក់ចុះ) ហើយជ្រើសរើស "ការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ" ពីបញ្ជី។ ជំនួសតួអក្សរនេះដោយដកឃ្លាតែមួយពេញឯកសារ។ ពិនិត្យផងដែរសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាទម្រង់ផ្សេងទៀតពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះពិសេស។2. ជ្រើសរើស និងចម្លងតារាងទាំងមូលទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។3. បិទភ្ជាប់អត្ថបទទៅក្នុងវាលអត្ថបទសទ្ទានុក្រមនៅលើគេហទំព័រ Multitran ហើយចុចលើដំណើរការ។ ប្រព័ន្ធនេះគាំទ្រដំណើរការអត្ថបទតិចតួចបំផុតមួយចំនួន៖ 1. សទិសន័យនៃពាក្យ (ប្រសិនបើមាន) ត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀស។ សញ្ញាក្បៀសគួរតែត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលតម្រូវដោយវេយ្យាករណ៍ភាសា ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីបំបែកការបកប្រែផ្សេងគ្នានៃពាក្យនោះទេ។ សញ្ញាក្បៀសគឺជាជម្រើសត្រឹមត្រូវសម្រាប់វា។ ប្រព័ន្ធនឹងសម្គាល់សញ្ញាក្បៀសណាមួយសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ និងការជំនួសដោយដៃដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសញ្ញាក្បៀស។កុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រឌីជីថល - មិនត្រឹមត្រូវកុំព្យូទ័រ ; កុំព្យូទ័រឌីជីថល - ត្រឹមត្រូវ 2. សទិសន័យអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងតង្កៀបការ៉េដែលនឹងត្រូវបានពង្រីកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយជំនួសពាក្យមុន៖កុំព្យូទ័រ [ផ្ទះ] ផ្ទាល់ខ្លួនពង្រីកជាផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័រ; កុំព្យូទ័រនៅផ្ទះ ៣. អក្សរកាត់ត្រូវបានស្រង់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសំណង់ខាងក្រោម៖ - ពាក្យត្រូវបានបន្តដោយសញ្ញាក្បៀស និងអក្សរធំតែមួយ៖កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័របង្កើតបន្ទាត់បន្ថែមPC -> កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន- ពាក្យមួយត្រូវបានបន្តដោយពាក្យធំទាំងអស់នៅក្នុងវង់ក្រចក៖ផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័រ (PC)បង្កើតបន្ទាត់បន្ថែមPC -> កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន វាជាការល្អក្នុងការបំប្លែងពាក្យទៅជាអក្សរតូច ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់មួយ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើកម្មវិធីកែសម្រួលខាងក្រៅដូចជា Word ប្រសិនបើការកែសម្រួលទូលំទូលាយត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យសទ្ទានុក្រមមើលទៅត្រឹមត្រូវ។បន្ទាប់ពីការកែសម្រួលភាគច្រើនរួចរាល់ សូមចម្លង តារាងទៅកាន់គេហទំព័រ។ ចុចប៊ូតុង "ដំណើរការ" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ បន្ទាប់ពីអត្ថបទត្រូវបានដំណើរការ ផ្នែកដែលគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ការពិនិត្យ៖ - ពាក្យដែលមិនស្គាល់។ ទាំងនេះអាចជាពាក្យថ្មីដែលមិនស្គាល់ ក្នុងករណីនេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធគួរតែត្រូវបានកែដំរូវ។ ប្រព័ន្ធពិនិត្យពាក្យនីមួយៗពីសទ្ទានុក្រមនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ morphology របស់វាសម្រាប់ភាសារៀងៗខ្លួន។- សញ្ញាក្បៀស (ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ)។ ជំនួស\u200bសញ្ញាក្បៀស\u200bដែល\u200bកំណត់\u200bព្រំដែន\u200bដោយ\u200bសញ្ញា\u200bក្បៀស\u200bសម្រាប់\u200bដំណើរការ\u200bដោយ\u200bស្វ័យ\u200bប្រវត្តិ\u200bនៃ\u200bសមីការ\u200bដោយ\u200bរលូន។ នៅ\u200bពេល\u200bដែល\u200bអត្ថបទ\u200bចប់\u200bហើយ សូម\u200bជ្រើសរើស\u200bប្រអប់\u200bធីក "Save" ហើយ\u200bចុច\u200bដំណើរការ។ auto translated	Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated
305	ផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	parte de vorbire auto translated
306	រយៈពេល auto translated	Termen auto translated
307	បញ្ចូលមតិរបស់អ្នក។ auto translated	Introdu comentariul tău auto translated
308	នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។ auto translated	În alte dicționare auto translated
309	រាយការណ៍ពីកំហុស auto translated	Raportați o eroare auto translated
310	ដំណើរ\u200bការ\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bបដិសេធ auto translated	Acces interzis auto translated
311	បញ្ចូលរបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។ auto translated	Introduceți raportul de eroare auto translated
312	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយ auto translated	Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated
313	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated
314	រកមិនឃើញមូលដ្ឋានទិន្នន័យបុព្វបទ auto translated	Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated
315	រកមិនឃើញវ៉ារ្យ៉ង់ទេ។ auto translated	Nu s-au găsit variante auto translated
316	គ្មានពាក្យដែលមានបុព្វបទដែលបានផ្តល់ឱ្យទេ។ auto translated	Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated
317	រកមិនឃើញវចនានុក្រមទេ។ auto translated	Dicţionar not found auto translated
318	ពាក្យ auto translated	Cuvânt auto translated
319	រាប់ក្នុងអត្ថបទ auto translated	Numărați în text auto translated
320	ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក auto translated	Setari Salvate auto translated
321	ប្រវត្តិស្វែងរកគឺទទេ។ ធីកប្រអប់ធីក រក្សាប្រវត្តិនៃការស្វែងរករបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការកំណត់ ហើយធ្វើការស្វែងរកពីរបីនៅក្នុងវចនានុក្រម។ auto translated	Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated
322	ប្រវត្តិស្វែងរកថ្មីៗនៃ auto translated	Istoricul căutărilor recente ale auto translated
323	តំណភ្ជាប់រហ័សទៅកាន់វចនានុក្រមអនឡាញ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងគេហទំព័រមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត auto translated	Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated
324	តំណដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន (ចុចដើម្បីលុបចេញពីបញ្ជី) auto translated	Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated
325	តំណភ្ជាប់ដែលមាន auto translated	Link-uri disponibile auto translated
326	អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក auto translated	Utilizator anonim auto translated
327	ហេតុអ្វីចុះឈ្មោះ? auto translated	De ce să te înregistrezi? auto translated
328	ការស្វែងរកបានអស់ពេលហើយ។ សូម\u200bព្យាយាម\u200bម្តង\u200bទៀត auto translated	Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated
329	\nបញ្ជីនៃតំណភ្ជាប់ដែលបានបើកបច្ចុប្បន្ន៖ auto translated	\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	បញ្ជាក់យ៉ាងហោចណាស់អក្សរពីរ auto translated	Specificați cel puțin două litere auto translated
332	រក\u200bឃើញ\u200bពាក្យ\u200bច្រើន\u200bពេក auto translated	S-au găsit prea multe cuvinte auto translated
333	រាប់\u200bពាក្យ auto translated	Număr de cuvinte auto translated
334	ការព្យាយាមពាក្យសម្ងាត់ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលបន្តិចទៀត។ auto translated	Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated
335	រក\u200bមិន\u200bឃើញ\u200bឯកសារ auto translated	Fișierul nu a fost găsit auto translated
336	សូម\u200bបញ្ចូល\u200bពាក្យ\u200bសម្ងាត់\u200bរបស់\u200bអ្នក auto translated	Va rugam sa introduceti parola auto translated
337	ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	nume de utilizator sau parola incorecte auto translated
338	សទិសន័យ auto translated	Sinonime auto translated
339	ចំនួនធាតុ auto translated	Numărul de intrări auto translated
340	កែសម្រួលប្រយោគ auto translated	Editați propoziția auto translated
341	បន្ថែមប្រយោគទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ auto translated	Adăugați o propoziție la baza de date auto translated
342	បន្ថែម auto translated	Adăuga auto translated
343	សារត្រូវបានលាក់ auto translated	Mesaj ascuns auto translated
344	បានស្ដារសារឡើងវិញ auto translated	Mesaj restaurat auto translated
345	សារអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Mesaj utilizator auto translated
346	សរសេរសារ auto translated	Compune un mesaj auto translated
347	ឈ្មោះ\u200bរបស់\u200bអ្នក auto translated	Numele dumneavoastră auto translated
348	បញ្ចូលសាររបស់អ្នក។ auto translated	Introduceți mesajul dvs auto translated
349	ធាតុមានរួចហើយ auto translated	Intrarea există deja auto translated
350	ខ្សែស្រឡាយចាប់ផ្តើមដោយ auto translated	Firele începute de auto translated
351	អត្ថបទដែលមានប្រកាសដោយ auto translated	Subiecte care conțin postări de auto translated
352	គ្មានអ្វីត្រូវបានរកឃើញទេ។ auto translated	nimic gasit auto translated
353	អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនទទួលយកសារតាមរយៈ Multitran ទេ។ auto translated	Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated
354	សារត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated
355	គ្មានទិន្នន័យសម្រាប់ថ្ងៃនេះទេ។ ថ្ងៃជិតបំផុត៖ auto translated	Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated
356	ធាតុ auto translated	intrări auto translated
357	បានលុប auto translated	Șters auto translated
358	រកមិនឃើញហាមឃាត់ auto translated	Ban nu a fost găsit auto translated
359	អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Adresele IP ale utilizatorului auto translated
360	រកមិនឃើញទិន្នន័យសម្រាប់អាសយដ្ឋាន IP ទាំងនេះទេ។ auto translated	Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated
361	របាយការណ៍កំហុស auto translated	rapoarte de eroare auto translated
362	កាលបរិច្ឆេទ auto translated	Data auto translated
363	សកម្មភាពដែលបានណែនាំ៖ auto translated	Actiuni sugerate: auto translated
364	កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាព auto translated	Data acțiunii auto translated
365	វិសាលភាពហាមឃាត់ auto translated	Interzicerea domeniului de aplicare auto translated
366	ប្រភេទ auto translated	Tip auto translated
367	កាលបរិច្ឆេទ\u200bផុតកំណត់ auto translated	Data expirării auto translated
368	លទ្ធផល auto translated	Rezultat auto translated
369	ប្រភេទ 2 auto translated	Tip 2 auto translated
370	ការហាមឃាត់មានរួចហើយ auto translated	Interdicția există deja auto translated
371	ហាមលុប auto translated	Ban a fost șters auto translated
372	ហាមឃាត់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ auto translated	Data expirării interzicerii auto translated
373	ហេតុផល auto translated	Motiv auto translated
374	វចនានុក្រម Multitran auto translated	Dicționar multitran auto translated
375	សូមស្វាគមន៍ auto translated	Bine ati venit auto translated
376	ចាកចេញ auto translated	Sign out auto translated
377	វចនានុក្រម auto translated	Dicţionar auto translated
378	ទិញ auto translated	Cumpără auto translated
379	សៀវភៅភ្ញៀវ auto translated	Cartea de oaspeti auto translated
380	ទំនាក់ទំនង auto translated	Contacte auto translated
381	ខ្ញុំត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែដូចខាងក្រោម auto translated	Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated
382	ឃ្លា auto translated	Fraza auto translated
383	សូម\u200bអរគុណ\u200bជាមុន auto translated	Vă mulțumesc anticipat auto translated
384	សួរក្នុងវេទិកា auto translated	intreaba pe forum auto translated
385	រកឃើញនៅក្នុងឃ្លា auto translated	Găsit în fraze auto translated
386	រកឃើញតែពាក្យបុគ្គល auto translated	găsite doar cuvinte individuale auto translated
387	រកឃើញជាភាសាផ្សេង auto translated	găsite în alte limbi auto translated
388	ទៅឃ្លា auto translated	la fraze auto translated
389	មុខវិជ្ជា auto translated	subiecte auto translated
390	ភាសា auto translated	limbi auto translated
391	ទៅកំពូល auto translated	sus auto translated
392	ភាពជឿជាក់នៃការបកប្រែ auto translated	fiabilitatea traducerii auto translated
393	សូម\u200bមើល\u200bផង\u200bដែរ auto translated	Vezi si auto translated
394	ឃើញ auto translated	vedea auto translated
395	ចុចលើធាតុដែលមានកំហុស auto translated	Faceți clic pe intrarea eronată auto translated
396	និង auto translated	și auto translated
397	មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើមុខងារនេះបាន។ សូមចុះឈ្មោះ ឬចូលគណនីរបស់អ្នក។ auto translated	Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated
398	រកមិនឃើញការប្រកួតពិតប្រាកដ auto translated	Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated
399	ការប្រកួតពិតប្រាកដតែប៉ុណ្ណោះ auto translated	doar potriviri exacte auto translated
400	គ្រប់ទម្រង់ auto translated	toate formele auto translated
401	សទ្ទានុក្រម auto translated	glosar auto translated
402	សម្រាប់ប្រធានបទ auto translated	pentru subiect auto translated
403	មាន auto translated	conținând auto translated
404	រកមិនឃើញលក្ខខណ្ឌទេ។ auto translated	Nu s-au găsit termeni auto translated
405	អនុវត្តដើម្បីលុបអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកចេញពីបញ្ជី auto translated	Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated
406	វាលគឺទទេ auto translated	Câmpul este gol auto translated
407	ពិនិត្យតម្លៃ auto translated	Verificați valoarea auto translated
408	ភាសាខុស auto translated	limba greșită auto translated
409	ការបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេង auto translated	traducere în alte limbi auto translated
410	វចនានុក្រមគឺទទេ auto translated	Dicționarul este gol auto translated
411	ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីនិយមន័យនៃពាក្យនេះ សូមពិចារណាបន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated
412	តើអ្នកស្គាល់ពាក្យនេះបកប្រែទេ? បន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated
413	តើអ្នកដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះទេ? បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated
414	តើអ្នកស្គាល់ពាក្យបកប្រែនេះទេ? បន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated
415	បញ្ចូលឈ្មោះ auto translated	introduceți un nume auto translated
416	ឈ្មោះនេះអាចប្រើបាន auto translated	acest nume este disponibil auto translated
417	ឈ្មោះនេះត្រូវបានយក auto translated	acest nume este luat auto translated
418	កែសម្រួល auto translated	Editați \| × auto translated
419	ទិដ្ឋភាពផ្ទៃតុ auto translated	Vizualizare desktop auto translated
420	ទិដ្ឋភាពចល័ត auto translated	Vizualizare mobilă auto translated
421	រកមិនឃើញធាតុទេ។ auto translated	Intrarea nu a fost găsită auto translated
422	ណែនាំ auto translated	Sugera auto translated
423	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated
424	ស្វែងរកអក្សរកាត់ auto translated	Căutați abrevierea auto translated
425	បានរកឃើញនៅក្នុងវេទិកា auto translated	gasit pe forum auto translated
426	ការកែសម្រួលប្រវត្តិ auto translated	Editarea istoricului auto translated
427	ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Contactați administratorul auto translated
428	លុបរបាយការណ៍កំហុស auto translated	Ștergeți raportul de eroare auto translated
429	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានលុប auto translated	Raportul de eroare a fost șters auto translated
430	សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ auto translated	Drepturi de utilizator insuficiente auto translated
431	ភាសាចំណុចប្រទាក់ auto translated	Limbajul interfeței auto translated
432	ជ្រើសរើស auto translated	Selectați auto translated
433	សំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated
434	ជ្រើសរើសភាសា auto translated	Selectați o limbă auto translated
435	ការបកប្រែចំណុចប្រទាក់ auto translated	Traducerea interfeței auto translated
436	អ្នកអាចជួយបកប្រែចំណុចប្រទាក់ទៅជាភាសាថ្មី។ auto translated	Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated
437	ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Datele au fost trimise administratorului auto translated
438	សូមអរគុណ auto translated	Mulțumesc auto translated
439	និមិត្តសញ្ញាស្ទួន auto translated	simbol duplicat auto translated
440	និមិត្តសញ្ញាមិនត្រឹមត្រូវ auto translated	simbol invalid auto translated
441	លុបការហាមឃាត់ auto translated	Șterge interdicția auto translated
442	ការពិពណ៌នាកូដនៅក្នុងវចនានុក្រមជប៉ុន auto translated	Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated
443	ការបកប្រែពីភាសាផ្សេងៗ auto translated	traducere din alte limbi auto translated
444	គ្រប់ភាសា auto translated	Toate limbile auto translated
445	ភាសាសំខាន់ៗ auto translated	Limbi principale auto translated
446	ភាសាជាមួយនឹងការបកប្រែ auto translated	Limbi cu traduceri auto translated
447	ការរាប់រយៈពេល auto translated	Număr de termeni auto translated
448	ភាសាបញ្ចូល auto translated	Limba de introducere auto translated
449	ខ្សែអក្សរ auto translated	Șiruri de text auto translated
450	ការអានវចនានុក្រមដែលបានស្កេន auto translated	Corectarea dicționarelor scanate auto translated
451	ជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល auto translated	Selectați limba de introducere auto translated
452	បើកវាយនភាពផ្ទៃខាងក្រោយ auto translated	Activați textura de fundal auto translated
453	ភេទ auto translated	Gen auto translated
454	សូមបញ្ចូល captcha ម្តងទៀត auto translated	Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated
455	ខ្សែអក្សរ auto translated	Șir de text auto translated
456	តម្លៃដើម auto translated	valoarea inițială auto translated
457	រកមិនឃើញជួរឈរសាកល្បងចម្លងទិន្នន័យតាមរយៈតារាង Word (ចម្លងទិន្នន័យទៅតារាង Word បន្ទាប់មកចម្លងពីតារាង Word ហើយបិទភ្ជាប់វានៅទីនេះ) auto translated	Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated
458	ចំនួនជួរឈរមិនត្រូវគ្នាក្នុងបន្ទាត់ប្រសិនបើអត្ថបទត្រូវបានចម្លងពីកម្មវិធីនិពន្ធ Word សូមបើកការបង្ហាញតួអក្សរធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង Word ហើយត្រូវប្រាកដថាក្រឡាតារាងមិនមាននិមិត្តសញ្ញាទ្រង់ទ្រាយបន្ថែមទេ។ auto translated	Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated
459	អត្ថបទនៅដើមពាក្យគឺមិនចាំបាច់ទេ លុះត្រាតែវាជាផ្នែកនៃឃ្លាកំណត់ auto translated	Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated
460	ធាតុវាក្យសព្ទ មិនថាពាក្យ ឬឃ្លាដាច់ដោយឡែក ត្រូវតែជាអក្សរតូច។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated
461	ពាក្យមិនស្គាល់ auto translated	Cuvânt necunoscut auto translated
462	ជួយអានវចនានុក្រមដែលបានស្កេន auto translated	Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated
463	ប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ីអង់គ្លេស-អ៊ុយក្រែន អាល្លឺម៉ង់-អ៊ុយក្រែនរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន auto translated	poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated
464	អ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះបានទេ ខណៈពេលដែលការហាមប្រាមកំពុងដំណើរការ auto translated	Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated
465	បកប្រែ auto translated	Traduceți auto translated
466	ពាក្យទាំងមូល auto translated	Intregul cuvant auto translated
467	នៅដើមបន្ទាត់ auto translated	la începutul liniei auto translated
468	នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ auto translated	la capătul rândului auto translated
469	រវាងពាក្យដើម និងការបកប្រែ auto translated	între cuvintele originale și cele din traducere auto translated
470	នៅដើមពាក្យ auto translated	la începutul cuvântului auto translated
471	នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ auto translated	la sfârşitul cuvântului auto translated
472	ការងារ auto translated	Muncă auto translated
473	ស្វែងរកឈ្មោះប្រធានបទ auto translated	Căutați numele subiectelor auto translated
474	ឈ្មោះអ្នកប្រើវែងពេក auto translated	Numele de utilizator este prea lung auto translated
475	ស្វែងរកតាមអាសយដ្ឋាន IP auto translated	Căutați după adresa IP auto translated
476	ការហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Interdicții pentru utilizatori auto translated
477	វចនានុក្រមក្រដាស auto translated	Dicționare de hârtie auto translated
478	ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ auto translated	Setări pentru administratorul site-ului auto translated
479	បន្ថែមប្រធានបទថ្មី។ auto translated	Adăugați un subiect nou auto translated
480	សារឯកជនពី auto translated	Mesaj privat de la auto translated
481	ប្រធានបទ៖ auto translated	Subiect: auto translated
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	ពិចារណាការជំនួសសញ្ញា៖ បណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួន / មូលដ្ឋាន = បណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួន; បណ្តាញក្នុងស្រុក auto translated	Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated
484	សូមជ្រើសរើសភាសាជាមុនសិន auto translated	Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated
485	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា នៅពេលចូលដំបូង ភាសាបញ្ចូល និងលទ្ធផលមិនត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឡើយទេ។ អ្នកអាចវាយពាក្យ ឬឃ្លាមួយទៅក្នុង របារស្វែងរកដោយមិនជ្រើសរើសភាសាដោយដៃ។ ប្រសិនបើពាក្យ ឬឃ្លាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ សូមជ្រើសរើសវាដោយសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើការប្រកួតត្រូវបានរកឃើញជាភាសាច្រើនជាងមួយ អ្នកនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាលទ្ធផល។ ខណៈពេលដែលនៅលើអេក្រង់ដើម វចនានុក្រមដែលចង់បានអាចត្រូវបានជ្រើសរើស៖ ពី ' ផ្នែកវចនានុក្រមពេញនិយម ឬ; ដោយជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល និងបញ្ចេញដោយដៃពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះគូ។ ទាំងនេះនឹងរាយបញ្ជីភាសាពេញនិយមបំផុតប្រហែល 30 ។ ដើម្បីរកមើលភាសាដែលមានទាំងអស់ សូមចុច "ភាសាទាំងអស់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។ ការចុចលើឈ្មោះភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់បញ្ជីវចនានុក្រមដែលមានភាសានេះ។ បញ្ជីនេះអាចតម្រៀបតាមឈ្មោះ ឬចំនួនធាតុចូល។ អ្នកអាចបញ្ជូលភាសាបានដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីទំព័រដែលអ្នកបានបើក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាបញ្ចូល អ្នកគ្រាន់តែវាយពាក្យជាភាសាណាមួយនៅក្នុងរបារស្វែងរក ហើយចុច ស្វែងរក ដោយព្រងើយកន្តើយថាពាក្យនោះបាត់នៅក្នុងបញ្ជីអក្ខរក្រម។ ឱកាសគឺខ្ពស់ដែលម៉ាស៊ីនគេហទំព័រនឹងណែនាំភាសាត្រឹមត្រូវ។ ភាសាលទ្ធផលផ្សេងអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៅខាងស្តាំប្រអប់ស្វែងរក ប្រសិនបើមាន។ auto translated	Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated
486	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា auto translated	Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated
487	លេខ auto translated	numeral auto translated
488	រួមបញ្ចូលការប្រកួតដោយផ្នែក auto translated	include potriviri parțiale auto translated
489	រកឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Găsit în tezaur auto translated
490	ធាតុដែលមាន 11111 auto translated	Intrări care conțin 11111 auto translated
491	បង្ហាញការបង្ហោះទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែស្រឡាយនៅលើទំព័រតែមួយ auto translated	Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated
492	បន្ថែមការហាមឃាត់ auto translated	Adaugă interdicție auto translated
493	អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានហាមឃាត់ auto translated	Utilizatorul este interzis auto translated
494	ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង auto translated	Bord auto translated
495	ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated
496	មុខវិជ្ជាទាំងអស់។ auto translated	Toate subiectele auto translated
497	ន auto translated	n auto translated
498	v auto translated	v auto translated
499	adj. auto translated	adj. auto translated
500	adv ។ auto translated	adv. auto translated
501	លេខ auto translated	num. auto translated
502	ប្រូន auto translated	pron. auto translated
503	abbr ។ auto translated	abr. auto translated
504	conj. auto translated	conj. auto translated
505	int auto translated	int. auto translated
506	ផ្នែក។ auto translated	parte. auto translated
507	រៀបចំ auto translated	pregătire auto translated
508	ទម្រង់។ auto translated	formă. auto translated
509	សិល្បៈ។ auto translated	artă. auto translated
510	ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Schimbați o parte a discursului auto translated
511	បញ្ចូលទម្រង់ពាក្យដែលកំណត់ព្រំដែនទទេមួយចំនួន។ បញ្ជាក់ទម្រង់សំខាន់ជាមុនសិន។ auto translated	Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated
512	ប្រសិនបើទម្រង់ពាក្យទាំងអស់ក្នុងជួរឈរត្រឹមត្រូវសូមចុច 'រក្សាទុក'។ប្រសិនបើគ្មានអ្វីសមទេ សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ពាក្យនៅក្នុងបន្ទាត់អត្ថបទខាងក្រោម។ auto translated	Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated
513	ពិនិត្យទម្រង់ auto translated	Verificați formularele auto translated
514	បញ្ជី auto translated	Listă auto translated
515	មិនអាចកំណត់ទម្រង់ពាក្យបានទេ។ ដំបូងអ្នកគួរតែបង្កើតពាក្យថ្មីដែលមានទម្រង់នេះ៖ auto translated	Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated
516	ធាតុដែលមានពាក្យនេះ។ auto translated	Intrări care conțin acest cuvânt auto translated
517	ដើមពាក្យ auto translated	Tulpina cuvântului auto translated
518	ពាក្យ auto translated	Cuvinte auto translated
519	ទម្រង់ពាក្យ auto translated	Forme de cuvinte auto translated
520	ថ្នាក់ morphology auto translated	Clasa de morfologie auto translated
521	ធាតុវចនានុក្រមត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រើពាក្យផ្សេងទៀត។ auto translated	intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated
522	ពាក្យត្រូវបានលុបចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ morphology auto translated	Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated
523	ការពិពណ៌នាអំពីទម្រង់ពាក្យ auto translated	Descrierea formei cuvântului auto translated
524	បានរកឃើញថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា nnn, mmm បានបង្ហាញ។ បញ្ជាក់ទម្រង់ពាក្យបន្ថែម ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated
525	ការបញ្ចប់ / ការឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Terminații/inflexiuni auto translated
526	សរីរវិទ្យា auto translated	Morfologie auto translated
527	បន្ថែម auto translated	adăugat auto translated
528	បានកែសម្រួល auto translated	editat auto translated
529	បានលុប auto translated	șters auto translated
530	រក្សាទុកម្តងទៀត auto translated	Repetați salvarea auto translated
531	(បន្ថែមលើអ៊ីនធឺណិតដោយដៃ) auto translated	(adăugat manual online) auto translated
532	(បន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ) auto translated	(adăugat automat) auto translated
533	(បន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិលើអ៊ីនធឺណិត) auto translated	(adăugat automat online) auto translated
534	ពាក្យស្រដៀងគ្នា auto translated	Cuvinte asemanatoare auto translated
535	ការបន្ថែមពាក្យថ្មី។ auto translated	Adăugarea unui cuvânt nou auto translated
536	ប្រព័ន្ធនឹងព្យាយាមរក្សាទុកធាតុបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធឡើងវិញដោយប្រើពាក្យដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀត។ auto translated	Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated
537	បញ្ជាក់ការលុបពាក្យ (ចុចប៊ូតុងនៅខាងក្រោមអេក្រង់) auto translated	Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated
538	ប្រតិបត្តិការបានអស់ពេលហើយ។ សូមធ្វើម្តងទៀត ដើម្បីដំណើរការផ្នែកបន្ទាប់នៃទិន្នន័យ auto translated	Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated
539	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ auto translated	adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated
540	កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់អ៊ីមែល auto translated	data confirmării e-mailului auto translated
541	កាលបរិច្ឆេទ\u200bចុះបញ្ជី auto translated	Data Înregistrării auto translated
542	បរាជ័យក្នុងការស្វែងរកការបកប្រែទៅជាភាសាណាមួយ។ សូមជ្រើសរើសភាសាគោលដៅដោយដៃ។ auto translated	Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated
543	ធាតុថ្មីតាមកាលបរិច្ឆេទ auto translated	Intrări noi după dată auto translated
544	មើលស្ថិតិចូលប្រើ IP auto translated	Vizualizați statisticile de acces IP auto translated
545	អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	Editori și moderatori auto translated
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	រកមិនឃើញពាក្យនៅក្នុងភាសានេះទេ។ auto translated	Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated
549	នាំចេញ auto translated	Export auto translated
550	រកមិនឃើញពាក្យជាភាសាបច្ចុប្បន្នទេ។ auto translated	Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated
551	អក្ខរក្រម auto translated	Alfabet auto translated
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	បង្ហាញការព្យាយាមចុះឈ្មោះ auto translated	Afișează încercările de înregistrare auto translated
555	ការចូលប្រើ Multitran ត្រូវបានបដិសេធ auto translated	Accesul multitran este refuzat auto translated
556	ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានផ្អាកដោយកំហុស អ្នកអាចរាយការណ៍វានៅក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated
557	ដាក់ស្នើ auto translated	Trimite auto translated
558	បាន\u200bផ្ញើ\u200bសារ auto translated	Mesaj trimis auto translated
559	សារបានផ្ញើរួចហើយ auto translated	Mesaj trimis deja auto translated
560	សំណើសុំឈប់ auto translated	Anulați cererile auto translated
561	បន្ថែម និងកែសម្រួលតំណភ្ជាប់រហ័ស auto translated	Adăugați și editați linkuri rapide auto translated
562	ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបន្ថែមតំណនេះ។ auto translated	Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated
563	ឈ្មោះធនធាន auto translated	Numele resursei auto translated
564	បញ្ជាក់ការលុប auto translated	Confirma stergerea auto translated
565	តំណភ្ជាប់ auto translated	Legătură auto translated
566	ការបន្ថែមតំណថ្មី។ auto translated	Adăugarea unui link nou auto translated
567	កែសម្រួលតំណ auto translated	Editați linkul auto translated
568	លុបតំណ auto translated	Ștergeți linkul auto translated
569	តំណភ្ជាប់ត្រូវបានបន្ថែម auto translated	Link adăugat auto translated
570	តំណត្រូវបានលុប auto translated	Link șters auto translated
571	ចុចដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី auto translated	faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated
572	សទ្ទានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការរៀនតាមទូរស័ព្ទ auto translated	Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated
573	នាំចូលវចនានុក្រម auto translated	Importați un glosar auto translated
574	អត្ថបទសទ្ទានុក្រម auto translated	Text glosar auto translated
575	បញ្ជីសទ្ទានុក្រម auto translated	Lista glosarului auto translated
576	សទ្ទានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Glosar utilizator auto translated
577	បង្ហាញក្នុងទិសដៅណាមួយ។ auto translated	arată în ambele direcții auto translated
578	អ្នកប្រើប្រាស់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការហាមឃាត់នៃជួរ IP នេះ។ auto translated	Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated
579	ការហាមឃាត់ដែលបានជ្រើសរើស auto translated	Interdicții selectate auto translated
580	ការហាមឃាត់សរុប auto translated	Interdicție totală auto translated
581	អនុញ្ញាត\u200bឱ្យ\u200bចូល\u200bដំណើរការ auto translated	Permite accesul auto translated
582	ផុតកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Expiră automat auto translated
583	ថ្ងៃ auto translated	Zi auto translated
584	សប្តាហ៍ auto translated	Săptămână auto translated
585	ខែ auto translated	Lună auto translated
586	អចិន្ត្រៃយ៍ auto translated	permanent auto translated
587	បដា auto translated	Bannere auto translated
588	ការបញ្ជាទិញ auto translated	Comenzi auto translated
589	បានបន្ថែមដោយជោគជ័យ auto translated	Ban a fost adăugat cu succes auto translated
590	ហាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ auto translated	Ban a fost actualizat cu succes auto translated
591	លាក់ auto translated	ascunde auto translated
592	បង្ហាញ auto translated	arată auto translated
593	អនុវត្ត auto translated	aplica auto translated
594	តើនេះជាអក្សរកាត់ទេ? auto translated	Este aceasta o abreviere? auto translated
595	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated
596	គេហទំព័រកេរ្តិ៍ដំណែល auto translated	Site moștenit auto translated
597	ទូរស័ព្ទ iPhone auto translated	iPhone auto translated
598	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android auto translated	Android auto translated
599	បន្ថែមខ្សែអក្សរថ្មី។ auto translated	Adăugați un șir nou auto translated
600	សំណួរគេសួរញឹកញាប់ auto translated	FAQ auto translated
601	ឧទាហរណ៍ auto translated	Exemplu auto translated
602	ឈ្មោះតំណ auto translated	Numele linkului auto translated
603	តំណភ្ជាប់ auto translated	Legătură auto translated
604	អត្ថបទជំនួសខ្លីៗដូចជា "theguardian.com" ឬ "Wikipedia" auto translated	text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated
605	ឧ auto translated	de exemplu auto translated
606	prtc ។ auto translated	prtc. auto translated
607	--- ណែនាំការបកប្រែ --- auto translated	---sugerează o traducere--- auto translated
608	សូមបញ្ចូលអត្ថបទតំណ auto translated	Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated
609	អ្នកត្រូវបញ្ចូល URL ត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated
610	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងវចនានុក្រមពីរភាសា auto translated	Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated
611	(ប្រហែល\u200bជា\u200bមិន\u200bមាន\u200bការ\u200bបក\u200bប្រែ\u200bសម្រាប់\u200bធាតុ\u200bកម្រង\u200bវេវចនានុក្រម\u200bខ្លះ\u200bក្នុង\u200bវចនានុក្រម\u200bពីរ\u200bភាសា\u200bទេ) auto translated	(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated
612	កែសម្រួល auto translated	Editați \| × auto translated
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	captcha មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Captcha incorect auto translated
615	ឯកសាររវល់ សូមព្យាយាមម្តងទៀត auto translated	Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated
616	ឯកវចនៈ auto translated	singular auto translated
617	ពហុវចនៈ auto translated	plural auto translated
618	ករណីតែងតាំង auto translated	caz nominativ auto translated
619	ករណីហ្សែន auto translated	cazul genitiv auto translated
620	ករណី dative auto translated	caz dativ auto translated
621	ករណីចោទប្រកាន់ auto translated	caz acuzativ auto translated
622	ករណីឧបករណ៍ auto translated	caz instrumental auto translated
623	ករណី prepositional auto translated	caz prepozițional auto translated
624	demonstr.pron ។ auto translated	demonstra.pron. auto translated
625	មិនដូចវចនានុក្រមក្រដាសទេ Multitran ទាមទារការប្រើប្រាស់ semicolons ដើម្បីបំបែកការបកប្រែជាច្រើនសម្រាប់ពាក្យប្រភពដូចគ្នា។ គោល\u200bបំណង\u200bនៃ\u200bការ\u200bសន្ទនា\u200bនេះ\u200bគឺ\u200bដើម្បី\u200bប្រាកដ\u200bថា\u200bអ្នក\u200bមិន\u200bបាន\u200bប្រើ\u200bសញ្ញាក្បៀស\u200bជា\u200bសញ្ញា\u200bបំបែក។ auto translated	Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated
626	ប្រសិនបើបន្ថែមការបកប្រែច្រើន (សញ្ញាក្បៀសគឺជាសញ្ញាបំបែក) សូមជ្រើសរើស រក្សាទុកការបកប្រែដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើបន្ថែមការបកប្រែ ឃ្លា (សញ្ញាក្បៀសគឺជាសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ) សូមជ្រើសរើស រក្សាទុកការបកប្រែដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស auto translated	Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated
627	នៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់តែប៉ុណ្ណោះ auto translated	numai în ordinea specificată auto translated
628	មុខវិជ្ជាថ្នាក់ដំបូង auto translated	Domenii de prim nivel auto translated
629	មុខវិជ្ជាថ្នាក់ទីពីរ auto translated	Domenii de al doilea nivel auto translated
630	ការដាក់ជាក្រុមប្រធានបទ auto translated	Gruparea subiectelor auto translated
631	បង្កើតលិបិក្រមឡើងវិញ auto translated	Reconstruiți indexul auto translated
632	បង្ខំដំបូងក្នុងបញ្ជី auto translated	Forțați primul în listă auto translated
633	ជ្រើសរើសធាតុមួយ។ auto translated	Selectați o intrare auto translated
634	គ្មានទីបញ្ចប់ auto translated	Infinitiv auto translated
635	មនុស្ស\u200bដំបូង auto translated	Prima persoana auto translated
636	មនុស្សទីពីរ auto translated	A doua persoană auto translated
637	មនុស្ស\u200bទី\u200bបី auto translated	A treia persoana auto translated
638	អតីតកាល auto translated	Timpul trecut auto translated
639	បច្ចុប្បន្ន\u200bកាល auto translated	Timpul prezent auto translated
640	អនាគតកាល auto translated	Timpul viitor auto translated
641	បំពាន auto translated	Transgresiv auto translated
642	ចាំបាច់ / ហួសចិត្ត auto translated	Imperativ/Hotativ auto translated
643	ថ្នាក់ auto translated	Clase auto translated
644	គ្រប់ថ្នាក់ auto translated	Toate clasele auto translated
645	អន្តរកាល auto translated	tranzitiv auto translated
646	អន្តរកាល auto translated	intranzitiv auto translated
647	ជ្រើសរើសប្រធានបទមួយ។ auto translated	alege un subiect auto translated
648	មុខវិជ្ជានៅក្នុងបញ្ជីទីមួយគឺជាប្រភេទ។ សូមជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាមួយពីបញ្ជីទីពីរ! auto translated	Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated
649	ធ្វើឱ្យអនាមិក auto translated	face anonim auto translated
650	តំណត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ auto translated	Link copiat în clipboard auto translated
651	តើ\u200bអ្នក\u200bប្រាកដ\u200bឬ\u200bអត់? auto translated	Esti sigur? auto translated
652	ពិនិត្យ auto translated	Verifica auto translated
653	ការបញ្ចេញសំឡេង auto translated	Pronunție auto translated
654	បន្ត auto translated	Continua auto translated
655	ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌខាងលើ auto translated	Accept termenii de mai sus auto translated
656	នាមត្រកូល auto translated	nume de familie auto translated
657	ផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Fragmente din discurs auto translated
658	សកម្ម auto translated	activ auto translated
659	អកម្ម auto translated	pasiv auto translated
660	ឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Reflexiv auto translated
661	មិនឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Nonreflexiv auto translated
662	មានសុពលភាពសម្រាប់តែ auto translated	Valabil doar pentru auto translated
663	អក្សរកាត់ auto translated	patronim auto translated
664	មិនអាចលុបបានទេ។ auto translated	Nu se poate șterge auto translated
665	សមាសភាពបច្ចុប្បន្ន auto translated	Participiu prezent auto translated
666	ការចូលរួមកន្លងមក auto translated	Participiul trecut auto translated
667	មនុស្សទី ៣ ឯកវចនៈ auto translated	persoana a 3-a singular auto translated
668	វិជ្ជមាន auto translated	Pozitiv auto translated
669	ឧត្តមភាព auto translated	Superlativ auto translated
670	ចុចលើទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបោះបង់វា (ម្តងមួយៗ)៖ auto translated	Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated
671	ជ្រើសរើសផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Selectați o parte a discursului auto translated
672	ចងក្រង auto translated	Compila auto translated
673	កំណត់ហេតុការព្យាយាមចុះឈ្មោះ auto translated	Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated
674	ទម្រង់ពាក្យត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានបំពេញ៖ auto translated	Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated
675	បោះបង់ទម្រង់បែបបទ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវគ្នានឹងលក្ខខណ្ឌ auto translated	Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated
676	ករណី\u200bសកម្ម auto translated	caz vocativ auto translated
677	អារម្មណ៍រួម auto translated	Dispoziție conjunctivă auto translated
678	ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទអវិជ្ជមាន auto translated	Formele verbelor negative auto translated
679	បន្ថែមការពិពណ៌នានៃទម្រង់ពាក្យ auto translated	Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated
680	ល្អបំផុត auto translated	bestimmt auto translated
681	មិនគួរឱ្យជឿ auto translated	nemaipomenit auto translated
682	អនាគត I auto translated	Viitorul I auto translated
683	អនាគត II auto translated	Futur II auto translated
684	Konjunktiv I auto translated	Konjunktiv I auto translated
685	Konjunktiv IІ auto translated	Konjunktiv IІ auto translated
686	Plusquamperfekt auto translated	Plusquamperfekt auto translated
687	កែសម្រួលថ្នាក់ morphology auto translated	Editați clasa de morfologie auto translated
688	បន្ទាប់ពីកែសម្រួលថ្នាក់ ទម្រង់ពាក្យមួយចំនួនពីវចនានុក្រមពីរភាសានឹងមិនមានទេ៖ auto translated	După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated
689	មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ auto translated	Salvarea nu este posibilă auto translated
690	បានរកឃើញថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	Am găsit o clasă potrivită auto translated
691	រក្សាទុកទិន្នន័យ auto translated	Salveaza date auto translated
692	ផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ auto translated	Schimbați clasa auto translated
693	ចម្លងទម្រង់ពីភាសាផ្សេង auto translated	Copiați formulare din altă limbă auto translated
694	ពាក្យ\u200bថ្មី auto translated	Lume noua auto translated
695	ទម្រង់ដែលអាចធ្វើបាន auto translated	Forme posibile auto translated
696	ទម្រង់ពាក្យគឺត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Formele cuvintelor sunt corecte auto translated
697	រក្សាទុកដោយដៃ auto translated	Salvare manuală auto translated
698	ការស្វែងរកពាក្យកម្រិតខ្ពស់ auto translated	Căutare avansată de cuvinte auto translated
699	ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ auto translated	alte părți de vorbire auto translated
700	ប្រកាន់\u200bតួអក្សរ\u200bតូច\u200bធំ auto translated	caz sensibil auto translated
701	មិនអើពើនឹងលំដាប់អក្សរ auto translated	ignora ordinea scrisorilor auto translated
702	តម្រៀបតាមប្រវែង auto translated	sortați după lungime auto translated
703	ភាសារុស្សីតែប៉ុណ្ណោះ៖ ё = е auto translated	Numai rusă: ё = е auto translated
704	[ ការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យ auto translated	[ începutul cuvântului auto translated
705	] ចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ auto translated	] sfârşitul cuvântului auto translated
706	* អក្សរណាមួយ។ auto translated	* orice litere auto translated
707	? លិខិតណាមួយ។ auto translated	? orice scrisoare auto translated
708	ពាក្យ onomatopoeic auto translated	cuvânt onomatopeic auto translated
709	ស្វែងរកពាក្យក្នុងវង់ក្រចក auto translated	Căutați cuvinte în paranteze auto translated
710	គំរូ auto translated	Șabloane auto translated
711	ធាតុដែលបានរាយការណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Intrările raportate ale utilizatorului auto translated
712	ប្រវត្តិសាស្ត្រ auto translated	Istorie auto translated
713	ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ auto translated	Termeni de utilizare auto translated
714	ចម្លងទិន្នន័យទៅថ្នាក់ថ្មី។ auto translated	Copiați datele într-o clasă nouă auto translated
715	ពាក្យនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅថ្នាក់ផ្សេង auto translated	Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated
716	ភេទធម្មតា។ auto translated	gen comun auto translated
717	សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន auto translated	pronume personal auto translated
718	សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	pronume reflexiv auto translated
719	សព្វនាមបង្ហាញ auto translated	pronume demonstrativ auto translated
720	សព្វនាមភោគៈ auto translated	pronume posesiv auto translated
721	សព្វនាមសួរចម្លើយ auto translated	pronume interogativ auto translated
722	សព្វនាមមិនកំណត់ auto translated	pronume nedefinit auto translated
723	សព្វនាមទាក់ទង auto translated	pronume relativ auto translated
724	សព្វនាមអវិជ្ជមាន auto translated	pronume negativ auto translated
725	indefinite-personal pronoun auto translated	pronume nedefinit-personal auto translated
726	សព្វនាមមិនផ្ទាល់ខ្លួន auto translated	pronume impersonal auto translated
727	និយមន័យនៃសព្វនាម auto translated	pronume definitoriu auto translated
728	សព្វនាមទៅវិញទៅមក auto translated	pronume reciproc auto translated
729	រកមិនឃើញថ្នាក់ពាក្យដែលត្រូវគ្នាទេ។ សូមពិនិត្យមើលទម្រង់ពាក្យដែលបានបញ្ចូល និងផ្នែកនៃការនិយាយដែលបានជ្រើសរើស។ auto translated	Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated
730	រកឃើញនិមិត្តសញ្ញាមិនមែនអក្សរ auto translated	S-au găsit simboluri fără litere auto translated
731	សាកល្បងទម្រង់ពាក្យផ្សេងទៀត។ auto translated	Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated
732	ប្រវត្តិសាស្ត្រ auto translated	Istorie auto translated
733	ទម្រង់ auto translated	Forme auto translated
734	ឯកសារ auto translated	fişier auto translated
735	សរសេរឯកសារលទ្ធផល auto translated	Scrieți fișierul de ieșire auto translated
736	ករណី ergative auto translated	caz ergativ auto translated
737	ករណីកិរិយាស័ព្ទ auto translated	caz adverbial auto translated
738	ទៅអក្សរធំ auto translated	la majuscule auto translated
739	ករណី Ablative auto translated	Caz ablativ auto translated
740	ករណីទីតាំង auto translated	Cazul locativ auto translated
741	ករណី Dative-allative auto translated	Cazul dativ-alativ auto translated
742	ល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Perfect auto translated
743	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Imperfect auto translated
744	Pluperfect auto translated	Mai mult ca perfect auto translated
745	សាមញ្ញល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Perfect simplu auto translated
746	អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Timpul trecut perfect auto translated
747	ភាពតានតឹងសាមញ្ញនាពេលអនាគត auto translated	Timpul viitor simplu auto translated
748	អនាគតល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Timpul viitor perfect auto translated
749	សញ្ញាអារម្មណ៍ auto translated	Dispoziție indicativă auto translated
750	អារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Dispoziție condiționată auto translated
751	ល្អឥតខ្ចោះតាមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Condițional perfect auto translated
752	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលឯកវចនៈ auto translated	Pronume obiect indirect singular auto translated
753	សព្វនាមវត្ថុផ្ទាល់ឯកវចនៈ auto translated	Pronume singular obiect direct auto translated
754	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលពហុវចនៈ auto translated	Pronume obiect indirect la plural auto translated
755	សព្វនាមវត្ថុផ្ទាល់ពហុវចនៈ auto translated	Pronume de obiect direct la plural auto translated
756	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់បុគ្គលទីមួយ auto translated	Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated
757	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់មនុស្សទីពីរ auto translated	Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated
758	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់បុគ្គលទីបី auto translated	Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated
759	អក្ខរាវិរុទ្ធខុស auto translated	Ortografie greșită auto translated
760	ឆ្លើយតបទៅសារវេទិកា auto translated	Răspunde la mesajul de pe forum auto translated
761	reply_string responder_name អ្នក\u200bបាន\u200bទទួល\u200bការ\u200bឆ្លើយ\u200bតប\u200bទៅ\u200bនឹង\u200bសារ\u200bរបស់\u200bអ្នក\u200b វេទិកា\u200bវេទិកា\u200bគឺ\u200bនៅ\u200bទីនេះ៖ mess_link ដើម្បី\u200bឆ្លើយ\u200bតប សូម\u200bធ្វើ\u200bតាម\u200bតំណ auto translated	reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated
762	កម្មវិធី auto translated	Aplicații auto translated
763	ល្អ\u200bឥត\u200bខ្ចោះ\u200bកន្លង\u200bមក auto translated	Trecutul perfect auto translated
764	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	imperfectiv auto translated
765	ត្រឹមត្រូវ។ auto translated	potrivit auto translated
766	ទូទៅ auto translated	uzual auto translated
767	ករណីសំខាន់ auto translated	caz de fond auto translated
768	ករណីសមីការ auto translated	caz ecuativ auto translated
769	សញ្ញាអារម្មណ៍ auto translated	dispoziție indicativă auto translated
770	សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកទទួល auto translated	Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated
771	ផ្ញើទៅ៖ auto translated	Trimite catre: auto translated
772	ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើល ច្បាប់នៃការបង្ហោះ auto translated	Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated
773	ចាប់ផ្តើមវាយ ហើយជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃឈ្មោះដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated
774	លក្ខណៈសម្បត្តិភាសា auto translated	Proprietățile limbajului auto translated
775	មុខវិជ្ជា\u200bដែល\u200bមាន\u200bឈ្មោះ\u200bក្នុង\u200bពណ៌\u200bស្វាយ\u200bជា\u200bប្រភេទ ឬ\u200bប្រធានបទ 'ឆ័ត្រ'។ នៅពេលដែលប្រភេទមួយត្រូវបានជ្រើសរើស អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីមុខវិជ្ជាដែលត្រូវជ្រើសរើស។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងមួយចំនួន លក្ខខណ្ឌអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រធានបទ 'ឆ័ត្រ' ដោយខ្លួនវា - គ្រាន់តែទុក '---' នៅក្នុងបញ្ជីទីពីរ។ auto translated	Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated
776	ព័ត៌មានជំនួយ៖ អ្នកអាចស្វែងរកដោយផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះប្រធានបទ auto translated	Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated
777	ដើម្បីបន្ថែមការបកប្រែច្រើន បំបែកវាដោយសញ្ញាក្បៀស auto translated	pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated
778	វាលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កំណត់ចំណាំ ស្លាកវេយ្យាករណ៍។ល។ សូមប្រើវាលដែលបានកំណត់ខាងក្រោមដើម្បីបន្ថែមឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ ឬតំណទៅកាន់ប្រភព auto translated	acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated
779	មិនដឹងទៅណាមើល? ប្រើប្រអប់ស្វែងរកខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលអ្នកត្រូវការ៖ auto translated	Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated
780	ផ្លាស់ទីពាក្យទៅថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ auto translated	Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated
781	លុបថ្នាក់ auto translated	Ștergeți clasa auto translated
782	សម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ auto translated	pentru cuvintele care se termină cu auto translated
783	ផ្ទេរពាក្យទៅថ្នាក់ auto translated	transferați cuvintele în clasă auto translated
784	លុបអក្សរ auto translated	șterge litere auto translated
785	បន្ថែមអក្សរ auto translated	adauga litere auto translated
786	ផ្នែកនិយាយថ្មី។ auto translated	parte nouă de discurs auto translated
787	បញ្ចូលចំនួនអក្សរ auto translated	introduceți numărul de litere auto translated
788	បញ្ចូលអក្សរដើម្បីបន្ថែមទៅដើម auto translated	introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated
789	លុបពាក្យចេញពីថ្នាក់ auto translated	Ștergeți cuvintele din clasă auto translated
790	សួស្តី user_name! កំហុសមួយត្រូវបានរាយការណ៍សម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម Multitran ។ សូមពិនិត្យមើលវា ហើយធ្វើការកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់៖ mess_val auto translated	Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated
791	របាយការណ៍កំហុស auto translated	Raport de eroare auto translated
792	ទម្រង់ auto translated	Format auto translated
793	ចងចាំប្រធានបទដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយ auto translated	Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated
794	ទទួលបាន URL ខ្លី auto translated	Obțineți adresa URL scurtă auto translated
795	វចនានុក្រម Multitran auto translated	Dicționar multitran auto translated
796	ឃ្លា auto translated	fraze auto translated
797	ធាតុស្ទួន auto translated	intrări duplicat auto translated
798	លុបធាតុណាមួយ។ auto translated	Ștergeți orice intrări auto translated
799	លុបធាតុអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Ștergeți intrările utilizatorului auto translated
800	កែសម្រួលចំណុចប្រទាក់ auto translated	Editați interfața auto translated
801	កែសម្រួល morphology auto translated	Editați morfologia auto translated
802	សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Drepturile utilizatorului auto translated
803	ប្តូរដើមទៅជា៖ auto translated	Schimbați originalul în: auto translated
804	គន្លឹះសម្រាប់អ្នកកែសម្រួល auto translated	Sfaturi pentru editori auto translated
806	យេនឌ័រ ១ auto translated	Genul ingush 1 auto translated
807	Ingush ភេទ 2 auto translated	Genul ingush 2 auto translated
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush ភេទ ៤ auto translated	Genul ingush 4 auto translated
810	Ingush ភេទ ៥ auto translated	Genul ingush 5 auto translated
811	Ingush ភេទ 6 auto translated	Genul ingush 6 auto translated
812	ចំនួនបន្ទាត់នៅក្នុងបញ្ជីនៃការប្រកួត auto translated	Numărul de linii din lista de potriviri auto translated
813	ការដាក់ជាក្រុម auto translated	gruparea auto translated
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	ភាពតានតឹង auto translated	Stresuri auto translated
817	ភាពតានតឹងតែមួយនៅក្នុងពាក្យ auto translated	un singur accent în cuvânt auto translated
818	ភាពតានតឹងដែលអាចកើតមាន auto translated	mai multe tensiuni posibile auto translated
819	ការជូនដំណឹងនៅលើ auto translated	alerte activate auto translated
820	បិទការជូនដំណឹង auto translated	alerte dezactivate auto translated
821	ភាពតានតឹងទីពីរ auto translated	al doilea stres auto translated
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហោះសំណួរណាមួយនៅលើវេទិកានេះ ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន auto translated	Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated
826	មានតែទិសដៅនេះប៉ុណ្ណោះ។ auto translated	doar aceasta directie auto translated
827	អ្នកហៀបនឹងលុបពាក្យ auto translated	Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated
828	ជ្រើសរើសពាក្យដើម្បីផ្ទេរការបកប្រែនៃពាក្យដែលអ្នកចង់លុប auto translated	Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated
829	ស្ទួន auto translated	Duplicate auto translated
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	ជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Înlocuire automată auto translated
832	បង្ហាញស្នាមញញឹម auto translated	Arată smiley-uri auto translated
833	អ្នកសម្របសម្រួល auto translated	moderator auto translated
834	សូមពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមពិគ្រោះជាមួយវចនានុក្រម ឬឯកសារយោងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តផ្សេងទៀត។ auto translated	Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated
835	ត្រឡប់មកវិញ auto translated	Înapoi auto translated
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	ប្រយោគ ឬឃ្លាដែលបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែរបស់អ្នកក្នុងបរិបទ។ អ្នកអាចបន្ថែមឧទាហរណ៍ជាច្រើនដោយបញ្ចូលឧទាហរណ៍នីមួយៗទៅក្នុងវាលដាច់ដោយឡែកមួយ។ auto translated	O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated
838	អ្នកអាចបន្ថែមតំណភ្ជាប់ជាច្រើនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស auto translated	Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated
839	បន្ថែមឧទាហរណ៍មួយទៀត auto translated	Adăugați un alt exemplu auto translated
840	ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករកមើលការបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាសដោយគ្រាន់តែចុចលើធាតុដែលចង់បាន។ ប្រសិនបើបិទ អ្នកនឹងត្រូវចម្លងធាតុដោយដៃ ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងរបារស្វែងរក។ auto translated	Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated
841	អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបញ្ចូលវាក្យសព្ទធំ ដោយទុកអោយអ្នកខំប្រឹងរមូរទៅកំពូលនៃទំព័រ auto translated	Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated
842	ប្រសិនបើបានបើក អ្នកនឹងឃើញតំណទៅកាន់ប្រវត្តិនៃការស្វែងរកថ្មីៗរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញនៅខាងស្តាំប៊ូតុងស្វែងរក។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលោតយ៉ាងលឿនទៅកាន់ធាតុណាមួយដែលអ្នកបានស្វែងរកថ្មីៗនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមដោយមិនចាំបាច់បំពានប៊ូតុងថយក្រោយរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ឬបើកប្រវត្តិកម្មវិធីរុករក។ អ្វីដែលអស្ចារ្យមួយទៀតនោះគឺថាប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយមាននៅលើឧបករណ៍ណាមួយដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុង Multitran ។ នៅផ្នែកដក ប្រវត្តិរួមបញ្ចូលតែអ្នកស្នើសុំតាមរយៈរបារស្វែងរក ហើយមិនអើពើនឹងការចុចលើការបកប្រែ។ auto translated	Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	វចនានុក្រមនឹងបញ្ចូលប្រធានបទដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបន្ថែមការបកប្រែថ្មី។ ប្រសិនបើអាកប្បកិរិយានេះធ្វើឱ្យអ្នកខឹង សូមបិទប្រអប់ធីកនេះ។ auto translated	Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated
846	បើក ឬបិទការចម្លង (ប៉ះពាល់តែភាសាដែលគាំទ្រ) auto translated	Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated
847	បិទដំណើរការនេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Dark Reader ឬផ្នែកបន្ថែមស្រដៀងគ្នាដែលបង្កើតទម្រង់ងងឹតនៅលើទំព័របណ្ដាញ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់ចោលរូបរាងពិតប្រាកដរបស់ Multitran ហើយឱ្យការបកប្រែរបស់អ្នកប្រគល់ជូនអ្នកនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស។ auto translated	Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated
848	អត្ថបទវេទិកាវែងនឹងមិនត្រូវបានបំបែកជាទំព័រទេ។ នេះធ្វើឱ្យការស្វែងរកក្នុងខ្សែស្រឡាយកាន់តែងាយស្រួល។ auto translated	Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated
849	តំណភ្ជាប់រហ័សគឺជាផ្លូវកាត់ងាយស្រួលសម្រាប់វចនានុក្រមអនឡាញ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក (រួមទាំងការស្វែងរករូបភាព) និងធនធានមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដូចជា Wikipedia, Forvo និង Reverso Context ដែលបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវពាក្យ ឬឃ្លាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកពីរបារស្វែងរក Multitran នៅលើគេហទំព័រនោះ។ auto translated	Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated
850	បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅលើ auto translated	Ultima actualizare pe auto translated
851	ប្រកាសនៅលើវេទិកា auto translated	Postare pe forum auto translated
852	ចំណងជើងប្រធានបទ/ប្រធានបទត្រូវរួមបញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីបញ្ហានៅក្នុងដៃ។ ជៀសវាងចំណងជើងដែលមិនមានព័ត៌មានដូចជា "ខ្ញុំមានសំណួរ" ឬ "ត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែ"។ auto translated	Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated
853	សូមប្រើមុខងារស្វែងរករបស់វេទិកា មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រធានបទថ្មី។ មានឱកាសល្អដែលសំណួររបស់អ្នកត្រូវបានសួរ និងឆ្លើយរួចហើយ។ auto translated	Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated
854	ចំណងជើងប្រធានបទនៅក្នុង CAPITALS ទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់។ ដូចគ្នាដែរ ការបំពានលើអក្សរធំ ឬទម្រង់នៅក្នុងសារគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ auto translated	Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated
855	អ្នកអាចកាត់ចំណងជើងរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើឧបករណ៍អនឡាញឥតគិតថ្លៃ auto translated	Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated
856	នៅពេលសួរសំណួរ តែងតែផ្តល់បរិបទ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនឹងបន្ថែមតម្លៃចំពោះសំណួររបស់អ្នកដោយផ្តល់តម្រុយអំពីប្រភេទអត្ថបទ ឬឯកសារដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ កន្លែងដែលវាត្រូវបានចេញ អ្នកណាជាអ្នកបកប្រែមានបំណង កន្លែងដែលអ្នកជួបប្រទះពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកកំពុងមាន។ ការលំបាកជាមួយ។ល។ ជួយអ្នកដទៃដើម្បីជួយអ្នក។ auto translated	Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated
857	នៅពេលស្នើសុំជំនួយ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគួរសមក្នុងការចែករំលែកការបកប្រែព្រាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសុំជំនួយក្នុងការបកប្រែអត្ថបទធំមួយ ដូចជាកថាខណ្ឌ អ្នកត្រូវផ្គត់ផ្គង់ការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ auto translated	Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated
858	ចំណាំថាការខកខានក្នុងការផ្តល់បរិបទ និងការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអាចបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមាន និងលើកទឹកចិត្តសមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀតពីការជួយអ្នក។ auto translated	Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated
859	សូម\u200bបដិសេធ\u200bពី\u200bការ\u200bដកស្រង់\u200bទូលំទូលាយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការយោងទៅលើឈ្មោះអ្នកបង្ហោះដើម (ឧ. @username) និង/ឬដកស្រង់ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗមួយចំនួននៃសារដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតប។ auto translated	Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated
860	កូដ\u200bនៃ\u200bការ\u200bប្រ\u200bព្រឹ\u200bត្ដ auto translated	Codul de conduită auto translated
861	ប្រធានបទទាក់ទងនឹងការងារគួរតែផ្តោតលើការពិភាក្សាអំពីសំណួរដែលត្រូវបានសួរ។ ការសន្ទនាធម្មតាគឺអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែសូមព្យាយាមកុំបង្វែរប្រធានបទទាំងស្រុង។ auto translated	Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated
862	ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិភាក្សាអំពីអ្វីមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងការងារ សូមចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអត្ថបទដាច់ដោយឡែក។ ចំណងជើងនៃខ្សែស្រឡាយទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមជាប្រពៃណីដោយ "បិទ: ... "។ សូមចំណាំថា ក្រមសីលធម៌នៃវេទិកានេះ អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញចំពោះប្រធានបទក្រៅប្រធានបទទាំងអស់។\n auto translated	Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated
863	បដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរទាក់ទងនឹងផ្នែកឯកទេស ឬឧស្សាហកម្ម លុះត្រាតែអ្នកមានចំណេះដឹង និងជំនាញដែលត្រូវការ។ auto translated	Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated
864	ត្រូវគោរពពេលនិយាយទៅកាន់សមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀត។ កុំប្រើទម្រង់អាសយដ្ឋានដែលធ្លាប់ស្គាល់ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីសមាជិកដែលមានសំណួរ។ auto translated	Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated
865	អាសអាភាស និងពាក្យប្រមាថ ទាំងច្បាស់លាស់ ឬបិទបាំង មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែប្រធានបទនៃការពិភាក្សាការបកប្រែ។ auto translated	Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated
866	យើងនឹងមិនអត់ឱនចំពោះការវាយប្រហារដោយពាក្យអសុរស ជេរប្រមាថ ប្រមាថមើលងាយ ឬពាក្យប្រមាថ ទាំងច្បាស់លាស់ ឬបិទបាំង សេចក្តីថ្លែងការរើសអើង ឬការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ សម្លេងអរិភាព ការអក្ខរាវិរុទ្ធដោយចេតនានៃឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់សមាជិកផ្សេងទៀត ។ល។ auto translated	Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated
867	ជាពិសេស យើងមានគោលនយោបាយមិនអត់ឱនចំពោះរាល់ការនិយាយស្អប់ខ្ពើម ការធំ ឬវាយប្រហារបុគ្គល ឬក្រុមមនុស្ស ដោយផ្អែកលើជាតិសាសន៍ ពូជសាសន៍ ភេទ សាវតាសង្គម និងជនជាតិភាគតិច សាសនានិយម (និងជាពិសេសការប្រឆាំងពួកយូដា) ផងដែរ។ និងវោហាសាស្ត្រ ឬអាកប្បកិរិយាផ្សេងទៀតដែលញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមជាតិសាសន៍ ជាតិសាសន៍ ឬសាសនា ឬផ្សេងទៀត។\n auto translated	În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated
868	គោរពសមាជិកមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក និងខ្លួនអ្នក រក្សាការគួរសម កលល្បិច និងគិតគូរពីសមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀត។\n\n auto translated	Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated
869	ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា សារមួយមានលក្ខណៈប្រមាថ ឬប្រមាថ ឬបំពានសិទ្ធិរបស់អ្នក សូមកុំឆ្លើយតប ឬចូលរួមជាមួយអ្នកបង្ហោះនោះ។ រង់ចាំ\u200bឱ្យ\u200bអ្នក\u200bសម្របសម្រួល\u200bមាន\u200bប្រតិកម្ម ឬ\u200bប្រាប់\u200bពួកគេ\u200bតាម\u200bរយៈ\u200bសារ\u200bឯកជន។ យើងនឹងយកវាពីទីនោះ។ auto translated	Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated
870	ហើយ\u200bសូម\u200bមេត្តា\u200bកុំ\u200bអង្គុយ\u200bខាងក្រោយ\u200bល្មម។ auto translated	Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated
871	កុំបង្កជម្លោះ។ ពេល\u200bបង្ក\u200bហេតុ កុំ\u200bឆ្លើយ\u200bតប ឬ\u200bប្រឈម\u200bមុខ\u200bនឹង\u200bសមាជិក\u200bផ្សេង\u200bទៀត។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង អ្នកសម្របសម្រួលអាចជ្រើសរើសដាក់វិន័យលើភាគីទាំងពីរ។ auto translated	Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated
872	កុំពិភាក្សាដោយបើកចំហអំពីវិធានការវិន័យដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកសម្របសម្រួល ឬជជែកតវ៉ាជុំវិញការព្រមាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសកម្មភាពណាមួយដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកទេ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការប្តឹងតវ៉ាទៅកាន់ម្ចាស់គេហទំព័រ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ម្ចាស់គេហទំព័រគឺចុងក្រោយ។ auto translated	Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated
873	គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬទម្រង់នៃការស្នើសុំពាណិជ្ជកម្មណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើវេទិកា លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់គេហទំព័រ។ តំណភ្ជាប់យោងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានអមដោយការជូនដំណឹងបើកចំហ និងច្បាស់លាស់។ រាល់ការបង្ហោះ ឬខ្សែស្រលាយបែបនេះនឹងត្រូវដកចេញដោយគ្មានការព្រមាន។ auto translated	Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated
874	ការសម្របសម្រួលនៃវេទិកា auto translated	Moderarea forumului auto translated
875	វិធាន និងក្រមសីលធម៌នៃវេទិកាទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកសម្របសម្រួល។ អ្នកសម្របសម្រួលត្រូវបានតែងតាំងដោយម្ចាស់គេហទំព័រ ហើយអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយគាត់នៅពេលណាក៏បាន។ auto translated	Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated
876	អ្នកសម្របសម្រួលអាចលុបការបង្ហោះ បិទ ឬលុបប្រធានបទ ក៏ដូចជាគ្រប់គ្រងការព្រមាន និងបិទសំឡេង ផ្អាក ឬរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ auto translated	Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated
877	អ្នកសម្របសម្រួលមានឆន្ទានុសិទ្ធិតែមួយគត់ទាក់ទងនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងវាយតម្លៃការបំពានច្បាប់ទាំងនេះ។ នៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ទាំងនេះ អ្នកសម្របសម្រួល និងម្ចាស់គេហទំព័ររក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលពួកគេយល់ថាសមស្រប ជាពិសេសគឺដើម្បីបិទ លាក់ ឬដកចេញដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬព្រមានប្រធានបទ ឬការបង្ហោះណាមួយដែលចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ។ auto translated	Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated
878	អ្នកសម្របសម្រួលនឹងវាយតម្លៃឧប្បត្តិហេតុនីមួយៗលើករណីនីមួយៗ។ សកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងអាចមានភាពធូរស្រាល ឬធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិរបស់ជនល្មើស។ auto translated	Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated
879	អ្នកសម្របសម្រួលគឺជាសមាជិកស្មើគ្នានៃសហគមន៍ ហើយមិនមានចំណូលចិត្តក្នុងការពិភាក្សាវេទិកាទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកសម្របសម្រួលមិនអាច៖ auto translated	Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated
880	ប្រើអំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ auto translated	își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated
881	ចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឆេះជម្លោះជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកសម្របសម្រួលផ្សេងទៀត។ auto translated	porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated
882	លាតត្រដាង មិនថាជាសាធារណៈ ឬជាឯកជន ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬព័ត៌មានរសើបណាមួយអំពីសមាជិកណាមួយ ដែលពួកគេបានដឹងជាអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated
883	អនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីប្រើប្រាស់គណនីរបស់ពួកគេ។ auto translated	permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated
884	មតិកែលម្អ auto translated	Părere auto translated
885	ដើម្បីទុកមតិកែលម្អ សូមប្រើ ខ្សែនេះ។ បញ្ហា ឬកំហុសអាចត្រូវបានរាយការណ៍ នៅទីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរឯកជន ឬជាសម្ងាត់ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ ម្ចាស់គេហទំព័រ។ auto translated	Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated
886	ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះច្បាប់ auto translated	Modificări ale regulilor auto translated
887	យើងរក្សាសិទ្ធិ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់យើងតែមួយគត់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែច្បាប់ទាំងនេះគ្រប់ពេល ដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងដល់សមាជិក។ auto translated	Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated
888	គ្មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះច្បាប់នឹងត្រូវបានអនុវត្តថយក្រោយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យច្បាប់ទាំងនេះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ។ auto translated	Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	ទូទៅ auto translated	General auto translated
891	Multitran គឺជាគេហទំព័រដែលគ្រប់គ្រងដោយឯកជន និងដំណើរការ។ តាមរយៈការចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់វា អ្នកយល់ព្រមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់វា (ជាពិសេស លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ច្បាប់វេទិកា និងច្បាប់វចនានុក្រម) ហើយទទួលស្គាល់ថាការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យសិទ្ធិសមាជិករបស់អ្នកមានកម្រិត ផ្អាក ឬ ត្រូវបានបញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលបានលើកឡើងនោះ អ្នកគួរតែឈប់ប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះទៅ។ auto translated	Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated
892	ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទាមទារពីអ្នកជាសមាជិក។ សូមចងចាំថា ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃច្បាប់មិនមែនជាការការពារទេ។ auto translated	Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated
893	គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Conturi de utilizator auto translated
894	អ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះ ឬប្រើគណនីច្រើនទេ ជាពិសេសដើម្បីចៀសវាងការហាមឃាត់ ឬកម្រិតវិន័យផ្សេងទៀត។ គណនីជំនួសដែលបានកំណត់ណាមួយនឹងត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយគណនីចម្បងរបស់ពួកគេនឹងត្រូវទទួលរងការពិន័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចពិចារណាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះតាមករណីនីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីសមាជិក bona fide មិនអាចចូលប្រើគណនីដែលមានស្រាប់របស់គាត់)។ auto translated	Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated
895	អ្នក\u200bមិន\u200bអាច\u200bចុះឈ្មោះ\u200bឈ្មោះ\u200bអ្នក\u200bប្រើ\u200bដែល\u200bឈ្លើយ អាសអាភាស ឬ\u200bប្រមាថ\u200bមើល\u200bងាយ យក\u200bតម្រាប់\u200bតាម\u200bឈ្មោះ\u200bអ្នក\u200bប្រើ\u200bដែល\u200bមាន\u200bស្រាប់ ឬ\u200bមាន\u200bការ\u200bរើសអើង ឬ\u200bបង្ខូច\u200bកេរ្តិ៍\u200bឈ្មោះ\u200bជន\u200bណា\u200bម្នាក់\u200bឡើយ។ ប្រសិនបើត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ គណនីបែបនេះនឹងត្រូវបានរារាំងភ្លាមៗ និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ auto translated	Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated
896	ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ / គ្មានការពឹងផ្អែកលើព័ត៌មាន auto translated	Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated
897	យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រនេះដោយភាគីទីបីណាមួយឡើយ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដែលបង្កឡើង ឬត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្កឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែកលើព័ត៌មានទាំងនោះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីលុបខ្លឹមសារមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យចេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ auto translated	Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated
898	ការពិតដែលព័ត៌មាន ឬសម្ភារៈណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ Multitran មិនមានន័យថាម្ចាស់ និង/ឬក្រុមយល់ព្រមលើខ្លឹមសារនៃព័ត៌មាន ឬសម្ភារៈនោះទេ។ auto translated	Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated
899	មតិដែលបង្ហាញដោយសមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុម Multitran គ្រប់ទីកន្លែងនៅលើគេហទំព័រ ឬវេទិកានេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ហើយមិនតំណាង ឬចាំបាច់ត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតរបស់ម្ចាស់ឡើយ។ auto translated	Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated
900	Permalink ទៅផ្នែកនេះ។ ដើម្បីចម្លង ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ហើយជ្រើសរើស 'ចម្លង URL' auto translated	Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated
901	សំខាន់៖ ការណែនាំសម្រាប់អ្នករួមចំណែក auto translated	Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated
902	កុំសរសេរជាអក្សរធំ ថាតើវាជាពាក្យ ឬឃ្លាតែមួយ (លើកលែងតែឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ចំណងជើង ឬពាក្យដែលតែងតែសរសេរជាអក្សរធំជាភាសាជាក់លាក់មួយ ដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ឬនាមជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ ) និង កុំវាយអក្សរធំទាំងអស់; ប្រសិនបើអត្ថបទដែលអ្នកបានចម្លងជាអក្សរធំ សូមកាត់វាចេញដោយប្រើកម្មវិធីបំប្លែងតាមជម្រើសរបស់អ្នក។ auto translated	nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated
903	ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបន្ថែមការបកប្រែច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ពួកគេត្រូវតែ កំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀស; ដូចគ្នាដែរ មិនត្រូវបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់នោះទេ។ auto translated	dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated
904	នៅពេលបន្ថែមឃ្លាជាមួយអថេរ កុំប្រើវង់ក្រចក ឬសញ្ញាចុច។ ជំនួសមកវិញ បន្ថែមវ៉ារ្យ៉ង់ពេញលេញដាច់ដោយឡែក (ឧទាហរណ៍ ខុស៖ "មាន / មើល"; ត្រឹមត្រូវ៖ "មើល< #6>; មើល") auto translated	atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated
905	កុំបន្ថែម ធាតុនៃប្រភេទ "អក្សរកាត់ជាភាសា 1 – ពាក្យពេញជាភាសា 2")។ ជំនួសមកវិញ បន្ថែមការពង្រីកសម្រាប់អក្សរកាត់ភាសាប្រភពជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកបន្តជាមួយការបន្ថែមការបកប្រែសម្រាប់ការពង្រីក auto translated	nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated
906	ឧទាហរណ៍ (ចុចដើម្បីពង្រីក) auto translated	Exemplu (click pentru a extinde) auto translated
907	បន្ថែមការពង្រីក៖ EBRD ⇒ ធនាគារអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ (កុំខ្មាស់អៀនដោយសារការពិតដែលថាការពង្រីកត្រូវវាយបញ្ចូលក្នុងវាលភាសាគោលដៅ - ធាតុនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុង 'វចនានុក្រម' ហើយនឹងបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-xxx ទាំងអស់) auto translated	Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated
908	ចុចលើធាតុលទ្ធផលដើម្បីបញ្ច្រាសទិសដៅភាសា ហើយបន្ថែមការបកប្រែ៖ ធនាគារអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated
909	អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការបន្ថែមធាតុនៃប្រភេទ "អក្សរកាត់ជាភាសាទី 1 - អក្សរកាត់ជាភាសាទី 2" (ឧទាហរណ៍ EBRD ⇔ ЕБРР) ផ្តល់ថាមួយគឺជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ<# 3> សមភាគីនៃមួយផ្សេងទៀត (ពោលគឺមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទើបតែបង្កើតឡើង)។ ត្រូវប្រាកដថាផ្តល់នូវការពង្រីកភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅនៅក្នុងវាលមតិយោបល់។ auto translated	Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated
910	ពាក្យពន្យល់ សុន្ទរកថា កំណត់ចំណាំ ជាដើម ដែលមិនមែនជាពាក្យប្រភព ឬការបកប្រែត្រឹមត្រូវ ត្រូវតែបញ្ចូល ទៅក្នុងវាលមតិយោបល់ ហើយមិនចូលទៅក្នុងវាលពាក្យប្រភព ឬគោលដៅ (លើកលែងតែពាក្យជំនួយ ដូចជា "one's", "smb" ឬ "кого-л" បានរកឃើញ នៅកណ្តាល នៃឃ្លា) auto translated	orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated
911	ប្រសិនបើការបកប្រែដែលមានបំណងគឺ "root (of a tree)" នោះពាក្យ "of a tree" ត្រូវតែមាននៅក្នុងប្រអប់ Comment auto translated	dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated
912	កុំបញ្ចូលវង់ក្រចកព្រោះវាត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated
913	ចំណងជើងទំព័រ auto translated	Titlul paginii auto translated
914	កែសម្រួលប្រអប់ auto translated	Editați casetele de dialog auto translated
915	មិនអើពើប្រធានបទ auto translated	Ignora subiectul auto translated
916	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា auto translated	Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated
917	នៅ\u200bពេល\u200bចូល\u200bដំបូង ភាសា\u200bបញ្ចូល និង\u200bលទ្ធផល\u200bមិន\u200bទាន់\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bជ្រើសរើស\u200bនៅ\u200bឡើយ\u200bទេ។ auto translated	La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated
918	អ្នកអាចវាយពាក្យ ឬឃ្លាមួយទៅក្នុងរបារស្វែងរក ដោយមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសភាសាដោយដៃ។ ប្រសិនបើពាក្យ ឬឃ្លាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ សូមជ្រើសរើសវាដោយសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើការប្រកួតត្រូវបានរកឃើញជាភាសាច្រើនជាងមួយ អ្នកនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាលទ្ធផល។ auto translated	Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated
919	ពេលនៅលើអេក្រង់ដើម វចនានុក្រមដែលចង់បានអាចត្រូវបានជ្រើសរើស៖ auto translated	Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated
920	ពីផ្នែក 'វចនានុក្រមពេញនិយម' ឬ auto translated	din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated
921	ដោយជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល និងបញ្ចេញដោយដៃពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះគូ។ ទាំងនេះនឹងរាយបញ្ជីភាសាពេញនិយមបំផុតប្រហែល 30 ។ ដើម្បីរកមើលភាសាដែលមានទាំងអស់ សូមចុច "ភាសាទាំងអស់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ auto translated	prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated
922	ការចុចលើឈ្មោះភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់បញ្ជីវចនានុក្រមដែលមានភាសានេះ។ បញ្ជីនេះអាចតម្រៀបតាមឈ្មោះ ឬចំនួនធាតុចូល។ auto translated	Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated
923	អ្នក\u200bអាច\u200bប្រើ\u200bរវាង\u200bភាសា\u200bដោយ\u200bមិន\u200bចាំបាច់\u200bទុក\u200bទំព័រ\u200bដែល\u200bអ្នក\u200bបាន\u200bបើក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាបញ្ចូល អ្នកគ្រាន់តែវាយពាក្យជាភាសាណាមួយនៅក្នុងរបារស្វែងរក ហើយចុច ស្វែងរក ដោយព្រងើយកន្តើយថាពាក្យនោះបាត់នៅក្នុងបញ្ជីអក្ខរក្រម។ ឱកាសគឺខ្ពស់ដែលម៉ាស៊ីនគេហទំព័រនឹងណែនាំភាសាត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated
924	ភាសាលទ្ធផលផ្សេងអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៅខាងស្តាំប្រអប់ស្វែងរក ប្រសិនបើមាន។ auto translated	O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	ខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់ auto translated	șiruri de interfață auto translated
927	ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីផុតកំណត់ auto translated	anulează automat utilizatorul după expirare auto translated
928	លេខពាក្យស្ទួន auto translated	Numerele cuvintelor duplicate auto translated
929	ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម auto translated	Localizare auto translated
930	បានរកឃើញអក្សរជាភាសាផ្សេង auto translated	S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated
931	ការតម្រឹមអត្ថបទស្របគ្នា។ auto translated	Alinierea paralelă a textului auto translated
932	បន្ទប់អាន auto translated	Sală de lectură auto translated
933	ការតម្រឹម auto translated	Aliniere auto translated
934	អត្ថបទដើម auto translated	Text original auto translated
935	អត្ថបទដែលបានបកប្រែ auto translated	Text tradus auto translated
936	ឈ្មោះអត្ថបទ auto translated	Nume text auto translated
937	តម្រឹមអត្ថបទ auto translated	Aliniați textele auto translated
938	ទាញយក TMX auto translated	Descărcați TMX auto translated
939	ចូល\u200bដើម្បី\u200bដំណើរការ\u200bអត្ថបទ\u200bបន្ថែម\u200bទៀត។ auto translated	Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated
940	ចាប់ផ្តើម auto translated	start auto translated
941	ចប់ auto translated	Sfârşit auto translated
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	ហ្គូហ្គល\u200bបកប្រែ auto translated	Google Translate auto translated
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	ជួសជុល\u200bកំហុស auto translated	Repara erorile auto translated
947	អ្នកនិពន្ធ auto translated	Autorii auto translated
948	វឌ្ឍនភាព auto translated	Progres auto translated
949	អ្នកអាចបិទទំព័រនេះ ហើយពិនិត្យមើលលទ្ធផលនៅពេលក្រោយ auto translated	Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated
950	ប្រសិនបើការតម្រឹមខុស អ្នកអាចដាក់ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការកែកំហុស។ សូមប្រាកដថាប្រយោគនៅក្នុងជួរទីមួយនៃតារាងពិតជាត្រូវគ្នា ហើយកម្មវិធីតម្រឹមពួកវាមិនត្រឹមត្រូវ។ យើង\u200bនឹង\u200bព្យាយាម\u200bកែលម្អ\u200bកម្មវិធី\u200bនេះ\u200bតាម\u200bឧទាហរណ៍\u200bនេះ។ auto translated	Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated
951	ទិន្នន័យត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ auto translated	Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated
952	ការតម្រឹមអត្ថបទ auto translated	Alinierea textului auto translated
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	វចនានុក្រមពេញនិយម auto translated	Dicționare populare auto translated
955	វចនានុក្រមថ្មី។ auto translated	Dicționare noi auto translated
956	ឧទាហរណ៍៖ оооооооо, абвгдежз, abcdefg ពាក្យមានអក្សរនៅក្នុងលំដាប់ណាមួយ [супер	ពាក្យចាប់ផ្តើមដោយខ្សែអក្សររង
ость] ពាក្យបញ្ចប់ដោយ ខ្សែអក្សររង [ст*л] ពាក្យចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ ជាមួយខ្សែអក្សររងដែលបានបញ្ជាក់ [ст?л] ពាក្យចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចប់ដោយខ្សែអក្សររងដែលបានបញ្ជាក់ និងមានអក្សរណាមួយនៅកណ្តាល [кот] ពាក្យមានអក្សរដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលំដាប់ណាមួយ auto translated	Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер	cuvântul începe cu subșir
ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated
957	លុបចោលដំណើរការ auto translated	anularea procesului auto translated
958	រំខាន auto translated	întrerupt auto translated
959	ពិនិត្យ... auto translated	control... auto translated
960	បញ្ចូលអត្ថបទដើមទៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង ហើយវាជាការបកប្រែទៅជាជួរឈរខាងស្តាំ auto translated	Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated
961	បន្ថែមការបកប្រែថ្មីទៅក្នុងវចនានុក្រម 1. ជ្រើសរើសប្លុកនៃអត្ថបទនៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង ហើយចុច 2. ជ្រើសរើសប្លុកនៃអត្ថបទនៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំ ហើយចុចម្តងទៀត ប្រអប់បញ្ចូលថ្មីនឹងបង្ហាញជាមួយនឹងប្រអប់ដើម ហើយការបកប្រែត្រូវបានបំពេញរួចហើយ auto translated	Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	តំណខ្លីៗ auto translated	Link-uri scurte auto translated
966	ជ្រើសរើស\u200bទាំងអស់ auto translated	selectează tot auto translated
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	អក្សរព្យញ្ជនៈ auto translated	literă consoană auto translated
970	ការចូលរួមកន្លងមក auto translated	participiu trecut auto translated
971	ការធ្លាក់ចុះខ្លាំង auto translated	declinare puternică auto translated
972	ការធ្លាក់ចុះខ្សោយ auto translated	declinare slabă auto translated
973	ភាពច្របូកច្របល់ចម្រុះ auto translated	declinare mixtă auto translated
974	ទម្រង់មូលដ្ឋាន auto translated	forma de baza auto translated
975	ច្បាស់ auto translated	clar auto translated
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	បញ្ជាក់ភាពតានតឹង auto translated	Specificați tensiunile auto translated
983	បង្ហាញភាពតានតឹង auto translated	Arată stres auto translated
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---
999	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1000	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1001	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1002	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1003	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1004	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1005	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1006	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1007	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1008	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1009	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1010	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1011	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>