| Id |
|
|
| 1 |
प्रतिबन्धको म्याद समाप्त नभएसम्म वा हटाइएसम्म तपाइँ फोरममा पोस्ट गर्न सक्षम हुनुहुने छैन auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
प्रतिबन्धको म्याद समाप्त नभएसम्म वा हटाइएसम्म तपाईंले नयाँ सर्तहरू थप्न सक्नुहुने छैन auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
IP ठेगाना सुरु गर्नुहोस् auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
IP ठेगाना अन्त्य गर्नुहोस् auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
खाली छोड्नुहोस् यदि केवल एक ठेगाना प्रतिबन्धित auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
प्रयोगकर्ता नाम auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
प्रतिबन्धको म्याद सकियो auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
पूर्वनिर्धारित: 1 हप्ता auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
स्कोप auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
टिप्पणी गर्नुहोस् auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
प्रतिबन्धित प्रयोगकर्तालाई देखाइनेछ auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
बचत गर्नुहोस् auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
प्रतिबन्ध सूची auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
नयाँ अवस्था auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
इतिहास प्रतिबन्ध गर्नुहोस् auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
प्रक्रिया auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
मद्दत गर्नुहोस् auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
बल्क सर्तहरू थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
विषय auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
पहुँच रोक्नुहोस् auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
फोरममा पोस्टिङ रोक्नुहोस् auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
मिनेट auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
शब्दकोशमा लेख्न रोक्नुहोस् auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
अवैध ढाँचा auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
तपाईंले यो इमेल प्राप्त गर्नुभयो किनभने कसैले (सम्भवतः तपाईंले) तपाईंको खाताको लागि पासवर्ड परिवर्तन वा रिसेट गर्न अनुरोध गरेको छ auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
पासवर्ड परिवर्तन/रिसेट पुष्टि गर्न, कृपया लिङ्क पछ्याउनुहोस् auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
यदि तपाईंले पासवर्ड परिवर्तन/रिसेट अनुरोध गर्नुभएको छैन भने, तपाईं सुरक्षित रूपमा यो इमेल बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ। auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
पुरा नाम auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
पहिलो 500 वाक्यांशहरू देखाउँदै auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
आकृति विज्ञान विश्लेषण auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
इ - मेल ठेगाना auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
पासवर्ड auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
पुष्टि गर्नुहोस् auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
तपाईंले आफ्नो इमेल ठेगाना प्रमाणित गर्न यो सन्देश प्राप्त गर्नुभयो auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
तपाईंको इमेल ठेगाना प्रमाणित गर्न, कृपया लिङ्क पछ्याउनुहोस्: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
यदि तपाईंले यो प्रमाणिकरण इमेल अनुरोध गर्नुभएको छैन भने तपाईं यसलाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ। auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
साइन इन गर्नको लागि, तपाईंको ब्राउजरले कुकीहरूलाई समर्थन गर्नुपर्छ auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
शब्दकोश auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
कुनै शब्द वा वाक्यांश प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
विषय क्षेत्रहरूको सूची auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
प्रयोगकर्ता auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
डाटा सफलतापूर्वक प्रशोधन गरियो auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
सम्भावित त्रुटिहरू चिन्ह लगाइयो auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
आफ्नो खातामा साइन इन गर्नुहोस् auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
नाम auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
दर्ता गर्नुहोस् auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
आफ्नो इमेल वा पासवर्ड बिर्सनुभयो? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
साइन इन गर्न वा फोरम प्रयोग गर्न समस्या भइरहेको छ? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
मलाई यो यन्त्रमा सम्झनुहोस् auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
साइन इन गर्नुहोस् auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
तपाईंले फोरममा पोस्ट गर्न लग इन गर्न आवश्यक छ auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
विषयको नाम (वा यसको अंश) प्रविष्ट गर्नुहोस्। छोटो/संक्षिप्त विषय नामहरू समर्थित छन् auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
खोज्नुहोस् auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
इमेल मार्फत नयाँ जवाफहरूको बारेमा मलाई सूचित गर्नुहोस् auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
तपाईलाई मद्दत चाहिने शब्द वा वाक्यांश प्रविष्ट गर्नुहोस्, वा तपाईको समस्याको धेरै संक्षिप्त विवरण auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
विषय auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
सन्देश auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
हिज्जे जाँच auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
पूर्वावलोकन auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
कृपया पोस्ट गर्ने नियम जाँच गर्नुहोस्। नियमहरू पूरा नगर्ने पोस्टहरू बिना चेतावनी बन्द गरिनेछ। auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
कम्तिमा एउटा जाँच बाकस जाँच गर्नुपर्छ auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
प्रयोगकर्ता नाम टाइप गर्नुहोस् auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
विषय क्षेत्र छान्नुहोस् (वैकल्पिक) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
फोरम नियमहरू auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
जवाफ पाठ auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
कुनै त्रुटि फेला परेन auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
जवाफ पोस्ट गर्नुहोस् auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
जवाफ मिति auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
यो साइटले EDICT र KANJIDIC शब्दकोश फाइलहरू प्रयोग गर्दछ। यी फाइलहरू इलेक्ट्रोनिक शब्दकोश अनुसन्धान र विकास समूह को सम्पत्ति हुन्, र समूहको लाइसेन्स अन्तर्गत प्रयोग गरिन्छ। auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
विषयहरू auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
जवाफहरू auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
कुल auto translated |
total auto translated |
| 74 |
प्रयोगकर्ता नाम खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
धेरै अलग अनुवादहरू प्रविष्ट गर्न अर्धविरामको साथ अल्पविराम प्रतिस्थापन गर्नुहोस् auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
यो प्रयोगकर्ता नाम मान्य छैन वा अवस्थित छैन auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
निजी सन्देशहरू दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई मात्र पठाउन सकिन्छ auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
कृपया प्रयोगकर्ता नाम जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
दर्ता वा पासवर्ड रिसेट अनुरोध फेला परेन auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
कृपया आफ्नो पासवर्ड पुन: पेस गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
अनुवाद auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
नया पासवर्ड auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
पासवर्ड फेरि दोहोर्याउँनुहोस् auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
प्रयोगकर्ता खोज auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
डुप्लिकेट प्रविष्टिहरू सूचीबाट हटाइयो auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
पासवर्ड रिसेट auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
थप जानकारी auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
तपाईंले आफ्नो दर्ता पूरा गर्न यो इमेल प्राप्त गर्नुभएको छ auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
तपाईंको दर्ता पुष्टि गर्न, कृपया निम्न लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
यदि तपाईंले Multitran खाता सिर्जना गर्नुभएको छैन भने, तपाईं सुरक्षित रूपमा यो इमेल बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ। कुनै कार्य आवश्यक छैन। auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
तपाईंको आईपी ठेगाना सूचीबद्ध छ auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
सेटिङहरू auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
अनुवादहरूलाई हाइपरलिङ्कको रूपमा देखाउनुहोस् auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
पृष्ठको तल दोस्रो खोज पट्टी देखाउनुहोस् auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
समानान्तर वाक्यहरूमा स्वचालित रूपमा खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
स्वचालित रूपमा सबै भाषा जोडीहरूमा खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
मेरो हालको खोजहरूको इतिहास शब्दकोशमा राख्नुहोस् auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
खोज पट्टी स्वचालित रूपमा खाली गर्नुहोस् auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
खोज पट्टीमा टाइप गर्दा मिल्दो नतिजाहरूसँग ड्रप-डाउन सूची प्रदर्शन गर्नुहोस् auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
उच्चारण देखाउनुहोस् auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
प्रति पृष्ठ फोरम थ्रेडहरूको संख्या auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
फोरम रिफ्रेस अन्तराल (मिनेटमा) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
अनलाइन शब्दकोश र थपमा द्रुत लिङ्कहरू auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
गलत पासवर्ड auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
आफ्नो किबोर्ड लेआउट जाँच गर्नुहोस् र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि क्याप्स लक बन्द छ auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
मेटाउन auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
तपाईंको खाता ब्लक गरिएको छ auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
स्वचालित रूपमा auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
संज्ञा auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
यो इन्टरफेस स्ट्रिङ मान पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
इन्टरफेस स्ट्रिङ auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
संज्ञा, पुल्लिंगी auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
noun, feminine auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
noun, neuter auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
संज्ञा, बहुवचन auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
विशेषण auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
क्रिया auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
क्रियाविशेषण auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
सर्वनाम auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
पूर्वसर्ग auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
संक्षिप्त नाम auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
संयोजन auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
थिसॉरस auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
भेटियो auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
तथ्याङ्क auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
प्रतिस्थापन सुझावहरू देखाउनुहोस् auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
सांख्यिकीय रूपमा अक्षरहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस् auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
रूसीमा अक्षरहरू बदल्नुहोस् auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
छविहरू प्रिलोड गर्नुहोस् auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
छवि पूर्वावलोकन गति auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
सर्तहरू थपियो auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
रेखाहरू सम्पादन गरियो auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
अनुक्रमणिका सफलतापूर्वक पुनर्निर्माण गरियो auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
अनुक्रमणिका पुनर्निर्माण त्रुटि auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
डाटा सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
अन्तिम पृष्ठ पुग्यो auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
अर्को पृष्ठ देखाइएको छ auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
तपाईको भोट फिर्ता लिइएको छ auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
यो पृष्ठ ठीक छ auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
आफ्नो मत फिर्ता लिनुहोस् auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
भोट auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
पहिले नै मतदान auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
कृपया आवश्यक क्षेत्रहरू भर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
प्रयोगकर्ता फेला परेन auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
त्रुटि लेख्नुहोस् auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
त्रुटि कोड auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
नयाँ जवाफहरू आएका छन् auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
पोस्ट पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
जवाफको पाठ छुटेको छ auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
फोरम auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
तपाईको जवाफ यस्तो देखिन्छ: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
सम्पादन जारी राख्नुहोस् auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
सन्देश पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
विषय/शीर्षक छुटेको छ auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
सन्देशको मुख्य भाग हराइरहेको छ auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
निम्न वाक्यमा प्रयोग गरिन्छ auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
को लागी निजी सन्देश auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
सन्देश पूर्वावलोकन auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
सन्देश पोस्ट गर्नुहोस् auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
नयाँ थ्रेड सुरु गर्दै auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
यो एक स्वचालित इमेल हो। यसको जवाफ नदिनुहोस्। auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
प्रिय auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
मल्टिट्रान फोरममा तपाईको थ्रेडको नयाँ जवाफ छ auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
बाट auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
थ्रेडमा सबै जवाफहरू हेर्न, कृपया भ्रमण गर्नुहोस् auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
यो इमेलको जवाफ नदिनुहोस्। मूल सन्देशमा प्रतिक्रिया दिन, कृपया फोरममा जानुहोस् auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
सन्देश फेला परेन auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
पृष्ठहरू auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† थ्रेड मध्यस्थ द्वारा बन्द † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
जवाफ लेख्नुहोस् auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
थ्रेड पुन: खोल्नुहोस् auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
थ्रेड बन्द गर्नुहोस् auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
तपाईंलाई अवरुद्ध गरिएको छ auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
सबै पृष्ठहरू auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
छोटो सूची auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
सर्भर मर्मत भइरहेको छ र साइटले पढ्ने मात्र मोडमा काम गरिरहेको छ। कृपया पछि फेरि जाँच गर्नुहोस्। auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ नयाँ थ्रेड auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
दृश्यहरू auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
जवाफ मिति अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
नाम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
विषय मिति अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
फोरम खाली छ auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
सबै auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
निजी सन्देश auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
बाट auto translated |
din auto translated |
| 188 |
को लागी auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
मेरो जवाफहरु auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
एनिमेट auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
निर्जीव auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
मर्दाना auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
स्त्रीलिंगी auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
नपुंसक auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
केवल एकवचन auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
बहुवचन मात्र auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
अपरिवर्तनीय auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
सिद्ध auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
अपूर्ण auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
अनिश्चित auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
निश्चित auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
pronomial auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
छोटो auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
तुलनात्मक auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
लेख auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
कण auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
शब्द रूप auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
अन्तरक्रिया auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
भविष्यवाणी गर्ने auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
कार्डिनल नम्बर auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
वर्तमान participle auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
क्रम संख्या auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
भाषण को विशेष भाग auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
चयन गरिएको छैन auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
कृपया एउटा इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
नयाँ इमेल ठेगाना तपाईको हालको इमेल ठेगाना जस्तै हुन सक्दैन auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
तपाईंले यो इमेल प्राप्त गर्नुभयो किनभने तपाईंले आफ्नो Multitran खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न अनुरोध गर्नुभएको छ auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ईमेल परिवर्तन पुष्टि गर्न कृपया लिङ्क पछ्याउनुहोस् auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
यदि तपाईंले यो परिवर्तन अनुरोध गर्नुभएको छैन भने, तपाईं सुरक्षित रूपमा यो इमेल बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ। कुनै कार्य आवश्यक छैन। auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
सन्देश पहिले नै पठाइएको थियो, कृपया आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
तपाईं अर्को पुष्टिकरण इमेल मा अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
हामीले तपाईंले प्रदान गर्नुभएको ठेगानामा प्रमाणिकरण इमेल पठाएका छौं auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
कृपया आफ्नो मेल जाँच गर्नुहोस् र सन्देशमा लिङ्क पछ्याउनुहोस् auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
कृपया एक प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
प्रयोगकर्ता नाम फेला परेन auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
धेरै समान प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै अवस्थित छ। कृपया फरक प्रयोगकर्ता नाम छान्नुहोस् auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
कृपया एउटा इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
इमेल ठेगाना फेला परेन auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
यो इमेल ठेगाना पहिले नै अर्को प्रयोगकर्ता द्वारा प्रयोग गरिएको छ। कृपया फरक इमेल ठेगाना प्रयास गर्नुहोस् auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
कृपया पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
पासवर्डहरू मेल खाँदैनन् auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
इमेल प्रमाणिकरण: प्रयोगकर्ता नाम फेला परेन auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
तपाईंले सफलतापूर्वक आफ्नो इमेल ठेगाना प्रमाणित गर्नुभएको छ auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
नयाँ इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
कृपया आफ्नो इमेल ठेगाना प्रमाणित गर्नुहोस् auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
त्यो प्रयोगकर्ता नाम र इमेल भएको खाता फेला पार्न सकिएन auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
पासवर्ड परिवर्तन: प्रयोगकर्ता नाम फेला परेन auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
पासवर्ड रिसेट auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
कृपया आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
तपाईंले सफलतापूर्वक Multitran मा दर्ता गर्नुभएको छ auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
खाता खोल्नुहोस् auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
सम्पादन गर्न अनुवाद चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
मेटाउनको लागि अनुवाद चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
विषयका लागि कुनै प्रविष्टिहरू फेला परेनन् auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
विषयका लागि सर्तहरू auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
छोटो नाम auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
अल्पविराम पत्ता लाग्यो auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
त्यसपछि के हुन्छ छान्नुहोस्: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
अल्पविराम संग अनुवाद auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
अलग अनुवाद auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
सम्पादन मा फर्कनुहोस् auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
एउटै स्रोत शब्दको लागि धेरै अनुवादहरू प्रविष्ट गर्न अर्धविराम प्रयोग गर्नुहोस् auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
अज्ञात शब्द (वा शब्दहरू) फेला पर्यो: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
यो एक वैध शब्द हो / हिज्जे सही छ auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
प्रविष्टि बचत गर्नुहोस् auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
बचत गर्न असमर्थ: यो शब्द अर्को प्रयोगकर्ता द्वारा थपिएको थियो auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
प्रविष्टि सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
बेमेल कोष्ठकहरू auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
त्रुटि auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
शब्दकोशमा परिवर्तनहरू लेख्न सकिँदैन, कृपया पछि जाँच गर्नुहोस्। यदि तपाइँ यो देख्दै हुनुहुन्छ भने, सम्भवतः हामी सर्भरमा नयाँ प्रविष्टिहरू आयात गर्दैछौं auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
सबै सानो बनाउनुहोस् auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
अल्पविरामद्वारा छुट्याइएको प्रविष्टि भागहरू पहिले नै शब्दकोशमा अवस्थित छन् auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
यस शब्दमा चयन गरिएको वाणी भाग तोक्न सकिँदैन auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
बोलीको अंश परिवर्तन गर्न असफल भयो auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
भाषणको अंश सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
बचत गर्न कुनै परिवर्तन छैन auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
तपाईं निम्न प्रविष्टि बचत गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
शब्द / हिज्जे मान्य छैन। फर्कनुहोस् र मेरो प्रविष्टि सम्पादन गर्नुहोस्। auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
अज्ञात विषय क्षेत्र नाम auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
यो प्रविष्टि एउटा संक्षिप्त नाम जस्तो देखिन्छ र कोशमा बचत गरिनेछ auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
नयाँ प्रविष्टि थप्दै auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
प्रविष्टि सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
द्वारा थपिएको, मिति auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
पढाइ auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
अर्थ auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
नयाँ विषय सुझाव दिनुहोस् auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
जापानी उच्चारण auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
कृपया उच्चारण निर्दिष्ट गर्नुहोस् (ल्याटिन वा हिरागाना प्रयोग गरेर) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
लेखक auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
यो प्रविष्टि अर्को प्रयोगकर्ता द्वारा थपिएको थियो auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
डाटाबेसहरू लक गर्न सकिँदैन। फेरी प्रयास गर्नु होला auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
मेटाउन सफल भयो auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
तपाइँ निम्न प्रविष्टि मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
शब्द फेला परेन auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
कृपया मेटाउनको लागि एउटा शब्द चयन गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
फोरम गतिविधि auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
भाषा auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
थ्रेडहरू auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
प्रयोगकर्ता द्वारा रिपोर्ट गरिएको प्रविष्टिहरू auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
प्रयोगकर्ताद्वारा थपिएका सर्तहरू auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
डाउनलोड गर्नुहोस् auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
अज्ञात प्रयोगकर्ता नाम auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
तथ्याङ्क अद्यावधिक गर्नुहोस् auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
क्रेता प्रोफाइल auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
प्रोफाइल सम्पादन गर auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस् auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
प्रयोगकर्ताहरू द्वारा थपिएका सर्तहरू auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
सर्तहरू auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
फेला परेन auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
प्रणालीले शब्द, एक्सेल वा वेब पृष्ठहरूबाट ट्याब-डिलिमिटेड ढाँचामा शब्दावलीहरू स्वीकार गर्दछ। शब्दावलीमा नयाँ सर्तहरू समावेश छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। शब्दकोष (विशेष गरी वाक्यांशहरू) बाट केही सर्तहरू हेर्नुहोस् कि शब्दावली प्रशोधन योग्य छ कि छैन। शब्दबाट डाटा प्रतिलिपि गर्न: १। तालिका तयार गर्नुहोस्, प्रति भाषा एक स्तम्भ। प्रत्येक पङ्क्तिमा शब्दको लागि अनुवादहरू समावेश हुनुपर्छ। भाषाहरूको संख्या सीमित छैन। तालिकाको पहिलो पङ्क्तिमा भाषा नामहरू समावेश गर्न आवश्यक छैन किनभने भाषाहरू स्वचालित रूपमा निर्धारित हुन्छन्। कुनै पनि अवस्थामा, प्रणालीको थप स्क्रिनहरूमा प्रत्येक स्तम्भको लागि भाषाहरूको म्यानुअल चयनको लागि ड्रपडाउन सूचीहरू छन्।प्रारम्भिक डेटा निम्नानुसार हुनुपर्छ:कम्प्यूटर रिचनर ordinateur počítačडेटा Daten donnée údajनिश्चित गर्नुहोस् कि Word मा तालिका कक्षहरूमा म्यानुअल लाइन ब्रेकहरू वा म्यानुअल पृष्ठ ब्रेकहरू समावेश छैनन् किनभने तिनीहरूले वेबसाइटमा पाठ प्रतिलिपि गर्दा तालिका ढाँचालाई बर्बाद गर्न सक्छन्। सम्भावित रेखा विच्छेदहरू हेर्न, ढाँचा चिन्हहरू देखाउनुहोस् सक्रिय गर्नुहोस्। तालिकाबाट यी वर्णहरू हटाउन, खोज र प्रतिस्थापन संवाद खोल्नुहोस्, थप, विशेष (ड्रपडाउन सूची) चयन गर्नुहोस् र सूचीबाट "म्यानुअल लाइन ब्रेक" छनौट गर्नुहोस्। यो क्यारेक्टरलाई फाइलमा एकल स्पेसको साथ बदल्नुहोस्। विशेष ड्रपडाउन सूचीबाट अन्य ढाँचा प्रतीकहरूको लागि पनि जाँच गर्नुहोस्।2. क्लिपबोर्डमा सम्पूर्ण तालिका चयन गर्नुहोस् र प्रतिलिपि गर्नुहोस्।3. Multitran वेबसाइटको शब्दावली पाठ फिल्डमा पाठ टाँस्नुहोस् र प्रक्रियामा क्लिक गर्नुहोस्। प्रणालीले केही न्यूनतम पाठ प्रशोधनलाई समर्थन गर्दछ: 1। सर्तहरूको समानार्थी शब्द (यदि कुनै हो भने) अर्धविरामद्वारा छुट्याइएको छ। अल्पविराम भाषा व्याकरण द्वारा आवश्यक हुँदा मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ, तर शब्द को विभिन्न अनुवाद अलग गर्न को लागी छैन। यसको लागि अर्धविराम सही विकल्प हो। प्रणालीले अर्धविरामद्वारा समीक्षा र सम्भावित म्यानुअल प्रतिस्थापनको लागि अल्पविराम चिन्ह लगाउँदछ।कम्प्यूटर, डिजिटल कम्प्युटर - गलतकम्प्यूटर ; डिजिटल कम्प्युटर - सही 2. समानार्थी शब्दहरू वर्गाकार कोष्ठकहरूमा राख्न सकिन्छ जुन अघिल्लो शब्दलाई बदलेर स्वचालित रूपमा विस्तार गरिनेछ:व्यक्तिगत [घर] कम्प्युटरव्यक्तिगत रूपमा विस्तार हुन्छ कम्प्युटर; गृह कम्प्युटर
3. संक्षिप्त नामहरू निम्न निर्माणहरूबाट स्वचालित रूपमा निकालिन्छन्: - एउटा शब्दको पछि अल्पविराम र एकल सबै-अपरकेस शब्दहरू छन्:व्यक्तिगत कम्प्युटर, PCअतिरिक्त रेखा सिर्जना गर्दछPC -> पर्सनल कम्प्युटर- कोष्ठकमा सबै-अपरकेस शब्दले पछ्याएको शब्द:व्यक्तिगत कम्प्युटर (PC)अतिरिक्त रेखा सिर्जना गर्दछPC -> व्यक्तिगत कम्प्युटर सर्तहरूलाई सानो अक्षरमा रूपान्तरण गर्नु राम्रो विचार हो। यदि कुनै विशेष शब्दको लागि लागू हुन्छ। शब्दकोशलाई सही देखाउन व्यापक सम्पादन आवश्यक भएमा Word जस्ता बाह्य सम्पादकहरू प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।थोक सम्पादन गरिसकेपछि, प्रतिलिपि गर्नुहोस्। वेबसाइटमा तालिका। स्क्रिनको तलको "प्रक्रिया" बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। पाठ प्रशोधन भएपछि, शंकास्पद भागहरूलाई समीक्षाको लागि चिन्ह लगाइन्छ: - अज्ञात शब्दहरू। यी अज्ञात नयाँ शब्दहरू हुन सक्छन्, जसमा त्यहाँ गर्न केहि छैन। यद्यपि, कुनै पनि हिज्जे त्रुटिहरू सच्याउनु पर्छ। प्रणालीले शब्दकोषबाट प्रत्येक शब्दलाई सम्बन्धित भाषाको लागि यसको मोर्फोलजी डेटाबेसमा जाँच गर्दछ।- अल्पविराम (माथि वर्णन गरिए अनुसार)। समानार्थी शब्दहरूको सहज स्वचालित प्रशोधनका लागि कुनै पनि सीमांकन अल्पविरामलाई अर्धविरामले बदल्नुहोस्। पाठ अन्ततः ठीक हुँदा, "बचत गर्नुहोस्" चेकबक्स चयन गर्नुहोस् र प्रक्रियामा क्लिक गर्नुहोस्। auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
भाषणको अंश auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
अवधि auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
आफ्नो टिप्पणी प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
अन्य शब्दकोशहरूमा auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस् auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
प्रवेश अस्वीकृत auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
आफ्नो त्रुटि रिपोर्ट प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
त्रुटि रिपोर्ट पहिले नै सुरक्षित छ auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
त्रुटि रिपोर्ट सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
उपसर्ग डाटाबेस फेला परेन auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
कुनै भेरियन्ट फेला परेन auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
दिइएको उपसर्ग संग कुनै शब्द छैन auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
शब्दकोश फेला परेन auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
शब्द auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
पाठमा गणना गर्नुहोस् auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
सेटिङहरू सुरक्षित गरियो auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
खोज इतिहास खाली छ। सेटिङहरूमा मेरा खोजहरूको इतिहास राख्नुहोस् चेकबक्समा टिक गर्नुहोस् र शब्दकोशमा केही खोजहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्। auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
को हालको खोज इतिहास auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
अनलाइन शब्दकोशहरू, खोज इन्जिनहरू र अन्य उपयोगी वेबसाइटहरूमा द्रुत लिङ्कहरू auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
हाल चयन गरिएका लिङ्कहरू (सूचीबाट हटाउन क्लिक गर्नुहोस्) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
उपलब्ध लिङ्कहरू auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
बेनामी प्रयोगकर्ता auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
किन दर्ता गर्ने? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
खोजको समय सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nहाल सक्षम लिङ्कहरूको सूची: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
कम्तिमा दुई अक्षरहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
धेरै शब्दहरू भेटिए auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
शब्द गणना auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
धेरै पासवर्ड प्रयासहरू। कृपया एक मिनेटमा पुन: प्रयास गर्नुहोस् auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
फाइल फेला परेन auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
कृपया आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
अवैध प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
समानार्थी शब्द auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
प्रविष्टिहरूको संख्या auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
वाक्य सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
डेटाबेसमा वाक्य थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
थप्नुहोस् auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
सन्देश लुकाइएको छ auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
सन्देश पुनर्स्थापित गरियो auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
प्रयोगकर्ता सन्देश auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
सन्देश लेख्नुहोस् auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
तिम्रो नाम auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
आफ्नो सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
प्रविष्टि पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
थ्रेडहरू द्वारा सुरु भयो auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
द्वारा पोस्टहरू समावेश थ्रेडहरू auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
केहीपनि भेटिएन auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
यो प्रयोगकर्ताले Multitran मार्फत सन्देशहरू स्वीकार गर्दैन auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
प्रयोगकर्तालाई सन्देश पठाइयो auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
यस दिनको लागि कुनै डाटा छैन। निकटतम दिन: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
प्रविष्टिहरू auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
मेटाइयो auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
प्रतिबन्ध फेला परेन auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
प्रयोगकर्ताको आईपी ठेगानाहरू auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
यी IP ठेगानाहरूको लागि कुनै डाटा फेला परेन auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
त्रुटि रिपोर्टहरू auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
मिति auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
सुझाव गरिएका कार्यहरू: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
कार्य मिति auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
प्रतिबन्ध दायरा auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
टाइप गर्नुहोस् auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
म्याद समाप्त हुने मिति auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
नतिजा auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
टाइप २ auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
प्रतिबन्ध पहिले नै अवस्थित छ auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
प्रतिबन्ध हटाइयो auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
म्याद समाप्ति मिति रोक्नुहोस् auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
कारण auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
Multitran शब्दकोश auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
स्वागत छ auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
साइन आउट गर्नुहोस् auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
शब्दकोश auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
किन्नुहोस् auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
गेस्टबुक auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
सम्पर्कहरू auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
मलाई निम्न अनुवाद गर्न मद्दत चाहिन्छ auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
वाक्यांश auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
अग्रिम धन्यवाद auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
फोरम मा सोध्नुहोस् auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
वाक्यांशहरूमा पाइन्छ auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
व्यक्तिगत शब्दहरू मात्र भेटिए auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
अन्य भाषाहरूमा पाइन्छ auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
वाक्यांशहरूमा auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
विषयहरू auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
भाषाहरु auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
शीर्षमा auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
अनुवादको विश्वसनीयता auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
पनि हेर्नुहोस् auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
हेर्नुहोस् auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
त्रुटिपूर्ण प्रविष्टिमा क्लिक गर्नुहोस् auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
र auto translated |
și auto translated |
| 397 |
दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्छन्। कृपया दर्ता गर्नुहोस् वा आफ्नो खातामा साइन इन गर्नुहोस् auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
सटीक मेल भेटिएन auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
सटीक मेल मात्र auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
सबै रूपहरू auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
शब्दावली auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
विषय को लागी auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
समावेश auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
कुनै सर्तहरू फेला परेनन् auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
सूचीबाट आफ्नो IP ठेगाना मेटाउन आवेदन दिनुहोस् auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
फिल्ड खाली छ auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
मूल्य जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
गलत भाषा auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
अन्य भाषाहरूमा अनुवाद auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
शब्दकोश खाली छ auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
यदि तपाईंलाई यो शब्दको परिभाषा थाहा छ भने, यसलाई थिसौरसमा थप्ने विचार गर्नुहोस् auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
के तपाईलाई यो शब्दको अनुवाद थाहा छ? यसलाई शब्दकोशमा थप्नुहोस् auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
के तपाईलाई यो वाक्यांशको अर्थ थाहा छ? यसलाई थिसौरसमा थप्नुहोस् auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
के तपाईलाई यो वाक्यांशको अनुवाद थाहा छ? यसलाई शब्दकोशमा थप्नुहोस् auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
यो नाम उपलब्ध छ auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
यो नाम लिइन्छ auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
डेस्कटप दृश्य auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
मोबाइल दृश्य auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
प्रविष्टि फेला परेन auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
सुझाव दिनुहोस् auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
कृपया एक प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
संक्षिप्त नाम खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
फोरममा भेटियो auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
इतिहास सम्पादन गर्दै auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
सम्पर्क प्रशासक auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
त्रुटि रिपोर्ट मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
त्रुटि रिपोर्ट मेटाइयो auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
अपर्याप्त प्रयोगकर्ता अधिकार auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
इन्टरफेस भाषा auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
तपाईंको अनुरोध प्रशासकलाई पठाइनेछ auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
भाषा चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
इन्टरफेस अनुवाद auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
तपाईंले इन्टरफेसलाई नयाँ भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
डाटा प्रशासकलाई पठाइयो auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
धन्यवाद auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
डुप्लिकेट प्रतीक auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
अवैध प्रतीक auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
प्रतिबन्ध हटाउनुहोस् auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
जापानी शब्दकोशमा कोड विवरणहरू auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
अन्य भाषाहरूबाट अनुवाद auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
सबै भाषाहरू auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
मुख्य भाषाहरू auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
अनुवादका साथ भाषाहरू auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
अवधि गणना auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
इनपुट भाषा auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
पाठ स्ट्रिङहरू auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
प्रूफरीडिङ स्क्यान गरिएको शब्दकोश auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
इनपुट भाषा चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
पृष्ठभूमि बनावट सक्षम गर्नुहोस् auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
लिङ्ग auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
कृपया क्याप्चा पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
पाठ स्ट्रिङ auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
मूल मूल्य auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
स्तम्भहरू फेला परेनन्वर्ड टेबल मार्फत डाटा प्रतिलिपि गर्ने प्रयास गर्नुहोस् (डेटालाई Word तालिकामा प्रतिलिपि गर्नुहोस्, त्यसपछि Word तालिकाबाट प्रतिलिपि गरेर यहाँ टाँस्नुहोस्) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
रेखाहरूमा स्तम्भहरूको बेमेल संख्यायदि पाठ Word सम्पादकबाट प्रतिलिपि गरिएको थियो भने, Word मा ढाँचा क्यारेक्टरहरूको प्रदर्शन खोल्नुहोस् र तालिका कक्षहरूमा अतिरिक्त ढाँचा प्रतीकहरू समावेश नगर्नुहोस्। auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
शब्दको सुरुमा लेख आवश्यक पर्दैन जबसम्म यो सेट वाक्यांशको अंश हो auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
शब्दावली प्रविष्टिहरू, अलग शब्द वा वाक्यांशहरू, सानो अक्षरमा हुनुपर्छ। अपवाद मात्र उचित नाम हो auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
अज्ञात शब्द auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
स्क्यान गरिएका शब्दकोशहरू प्रमाणित गर्न मद्दत गर्नुहोस् auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
पोलिश-रूसीअंग्रेजी-युक्रेनी जर्मन-युक्रेनीरूसी-युक्रेनी auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
प्रतिबन्ध सक्रिय हुँदा तपाइँ दर्ता गर्न सक्नुहुन्न auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
अनुवाद गर्नुहोस् auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
सम्पूर्ण शब्द auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
लाइनको सुरुमा auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
रेखाको अन्त्यमा auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
मौलिक र अनुवाद शब्दहरू बीच auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
शब्दको सुरुमा auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
शब्दको अन्त्यमा auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
काम auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
विषय नामहरू खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
प्रयोगकर्ता नाम धेरै लामो छ auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP ठेगाना द्वारा खोज auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
प्रयोगकर्ता प्रतिबन्ध auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
कागज शब्दकोश auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
साइट प्रशासक सेटिङहरू auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
नयाँ विषय थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
बाट निजी सन्देश auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
विषय: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
स्ल्याशहरू प्रतिस्थापन गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्: व्यक्तिगत/स्थानीय नेटवर्क = व्यक्तिगत नेटवर्क; स्थानीय नेटवर्क auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
कृपया पहिले भाषा चयन गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
भाषा चयन सुझावहरू पहिलो लगइनमा, इनपुट र आउटपुट भाषाहरू अझै चयन गरिएको छैन। तपाईले केवल शब्द वा वाक्यांश टाइप गर्न सक्नुहुन्छ म्यानुअल रूपमा भाषा चयन नगरी खोज पट्टी। यदि शब्द वा वाक्यांश ड्रप-डाउन सूचीमा प्रदर्शित छ भने, यसलाई चयन गर्नुहोस्। यदि मिल्दोजुल्दो एक भन्दा बढी भाषाहरूमा फेला पर्यो भने, तपाईंलाई आवश्यक पर्ने एउटा छनौट गर्न आमन्त्रित गरिनेछ। त्यसपछि तपाईले आउटपुट भाषाको लागि पनि त्यसै गर्न आवश्यक छ। होम स्क्रिनमा हुँदा, इच्छित शब्दकोश चयन गर्न सकिन्छ: ' बाट। लोकप्रिय शब्दकोशको खण्ड, वा; ड्रपडाउन सूचीहरूको जोडीबाट म्यानुअल रूपमा इनपुट र आउटपुट भाषाहरू चयन गरेर। यसले लगभग 30 सबैभन्दा लोकप्रिय भाषाहरू सूचीबद्ध गर्नेछ। सबै उपलब्ध भाषाहरू ब्राउज गर्न, पृष्ठको तल "सबै भाषाहरू" मा क्लिक गर्नुहोस्। भाषाको नाममा क्लिक गर्नाले तपाईंलाई यो भाषाको शब्दकोशहरूको सूचीमा लैजान्छ। यो सूची नाम वा प्रविष्टि गणना अनुसार क्रमबद्ध छ। तपाईँले पृष्ठ नछोडिकन भाषाहरू बीच स्वीड गर्न सक्नुहुन्छ। इनपुट भाषा परिवर्तन गर्नको लागि, केवल खोज पट्टीमा कुनै पनि भाषामा एक शब्द टाइप गर्नुहोस् र खोजी थिच्नुहोस्, वर्णमाला सूचीमा शब्द हराइरहेको छ भनी बेवास्ता गर्दै। साइट इन्जिनले उचित भाषा सुझाव दिने सम्भावना धेरै छ। उपलब्ध भएमा, खोज बाकसको दायाँतिरको ड्रप-डाउन सूचीबाट फरक आउटपुट भाषा चयन गर्न सकिन्छ। auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
भाषा चयन सुझावहरू auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
संख्यात्मक auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
आंशिक खेलहरू समावेश गर्नुहोस् auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
कोशमा पाइन्छ auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 समावेश प्रविष्टिहरू auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
एउटै पृष्ठमा थ्रेडमा सबै पोस्टहरू देखाउनुहोस् auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
प्रतिबन्ध थप्नुहोस् auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
प्रयोगकर्ता प्रतिबन्धित छ auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
ड्यासबोर्ड auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
सम्पादक र मध्यस्थको ड्यासबोर्ड auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
सबै विषयहरू auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
संख्या auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
pron auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int। auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
भाग। auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
तयारी auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
फारम। auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
कला। auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
भाषणको अंश परिवर्तन गर्नुहोस् auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
केही खाली-सीमित शब्द फारमहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्। पहिले मुख्य फारम निर्दिष्ट गर्नुहोस्। auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
यदि स्तम्भमा सबै शब्द फारमहरू सही छन् भने, 'बचत गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्।यदि केही मिल्दैन भने, तलको पाठ रेखामा शब्द फारमहरू परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
फारमहरू जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
सूची auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
शब्द फारम तोक्न सक्दैन। तपाईंले पहिले यो फारम समावेश गर्ने नयाँ शब्द सिर्जना गर्नुपर्छ: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
यो शब्द समावेश प्रविष्टिहरू auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
शब्द स्टेम auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
शब्दहरू auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
शब्द रूपहरू auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
आकृति विज्ञान कक्षा auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
शब्दकोश प्रविष्टिहरू अन्य शब्दहरू प्रयोग गरेर बचत गरियो auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
शब्द मोर्फोलोजी डाटाबेसबाट हटाइयो auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
शब्द फारम को विवरण auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnnn मिल्दो कक्षाहरू फेला पर्यो, mmm देखाइयो। मिल्दो वर्गहरूको संख्या घटाउन थप शब्द फारमहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस्। auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
समापन/इन्फ्लेक्शनहरू auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
आकृति विज्ञान auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
थपियो auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
सम्पादन गरियो auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
मेटाइयो auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
दोहोर्याउनुहोस् बचत गर्नुहोस् auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(म्यानुअल रूपमा अनलाइन थपिएको) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(स्वतः थपियो) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(स्वचालित रूपमा अनलाइन थपिएको) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
समान शब्दहरू auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
नयाँ शब्द थप्दै auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
प्रणालीले अन्य मिल्दो शब्दहरू प्रयोग गरेर सान्दर्भिक अनुवाद प्रविष्टिहरूलाई पुन: बचत गर्ने प्रयास गर्नेछ। auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
शब्द मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस् (स्क्रिनको तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
सञ्चालनको समय सकियो। कृपया डेटाको अर्को भाग प्रशोधन गर्न दोहोर्याउनुहोस् auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
इमेल ठेगाना प्रमाणित छैन auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
इमेल पुष्टि मिति auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
दर्ता मिति auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
कुनै पनि भाषामा अनुवादहरू फेला पार्न असफल भयो। कृपया लक्षित भाषा म्यानुअल रूपमा छान्नुहोस्। auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
मिति अनुसार नयाँ प्रविष्टिहरू auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
आईपी पहुँच तथ्याङ्क हेर्नुहोस् auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
सम्पादक र मध्यस्थकर्ता auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
यो भाषामा शब्द फेला परेन auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
निर्यात गर्नुहोस् auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
हालको भाषामा कुनै शब्द भेटिएन auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
वर्णमाला auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
दर्ता प्रयासहरू देखाउनुहोस् auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
मल्टिट्रान पहुँच अस्वीकार गरिएको छ auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
यदि तपाइँ साइटमा तपाइँको पहुँच त्रुटिवश निलम्बित भएको विश्वास गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई तलको फारममा रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम र इमेल ठेगाना समावेश गर्न निश्चित हुनुहोस्। auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
पेश गर्नुहोस् auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
सन्देश पठाइयो auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
सन्देश पहिले नै पठाइयो auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
अनबन अनुरोधहरू auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
द्रुत लिङ्कहरू थप्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
यो लिङ्क थप्ने प्रयोगकर्ताहरूको संख्या auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
स्रोत नाम auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस् auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
लिङ्क auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
नयाँ लिङ्क थप्दै auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
लिङ्क सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
लिङ्क मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
लिङ्क थपियो auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
लिङ्क मेटाइयो auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
सूचीमा थप्न क्लिक गर्नुहोस् auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
मोबाइल शिक्षाको लागि प्रयोगकर्ता शब्दावलीहरू auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
शब्दावली आयात गर्नुहोस् auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
शब्दावली पाठ auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
शब्दावली सूची auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
प्रयोगकर्ता शब्दावली auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
कुनै पनि दिशामा देखाउनुहोस् auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
यस IP दायराको प्रतिबन्धबाट प्रभावित प्रयोगकर्ताहरू auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
चयन गरिएको प्रतिबन्ध auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
पूर्ण प्रतिबन्ध auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
पहुँच अनुमति दिनुहोस् auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
स्वतः म्याद समाप्त हुन्छ auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
दिन auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
हप्ता auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
महिना auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
स्थायी auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
ब्यानरहरू auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
आदेश auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
ब्यान सफलतापूर्वक थपियो auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
प्रतिबन्ध सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
लुकाउनुहोस् auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
देखाउनुहोस् auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
निवेदन गर्नु auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
के यो संक्षिप्त नाम हो? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
थिसौरसमा प्रविष्टि सुरक्षित गरिएको छ auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
लिगेसी साइट auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
एन्ड्रोइड auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
नयाँ स्ट्रिङ थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
उदाहरण auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
लिङ्क नाम auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
लिङ्क auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
छोटो वैकल्पिक पाठ जस्तै "theguardian.com" वा "Wikipedia" auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
जस्तै auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
--- अनुवाद सुझाव --- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
कृपया लिङ्क पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
यो एक मान्य URL प्रविष्ट गर्न आवश्यक छ auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
प्रविष्टि द्विभाषी शब्दकोशमा सुरक्षित गरिएको छ auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(द्विभाषी शब्दकोशमा केही थिसौरस प्रविष्टिहरूको लागि कुनै अनुवाद नहुन सक्छ) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
गलत क्याप्चा auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
फाइल व्यस्त छ, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
एकवचन auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
बहुवचन auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
नामांकित मामला auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
जेनेटिभ केस auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
डेटिभ केस auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
अभियोगात्मक मामला auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
इन्स्ट्रुमेन्टल केस auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
पूर्वनिर्धारित मामला auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron। auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
पेपर शब्दकोशको विपरीत, Multitran लाई एउटै स्रोत शब्दको लागि धेरै अनुवादहरू अलग गर्न सेमिकोलन को प्रयोग आवश्यक छ। यस संवादको उद्देश्य तपाईंले विभाजकको रूपमा अल्पविरामहरू प्रयोग गरिरहनुभएको छैन भनी सुनिश्चित गर्नु हो। auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
यदि धेरै अनुवादहरू थप्दै हुनुहुन्छ (अल्पविराम विभाजक हो), छनौट गर्नुहोस् अलग अनुवादहरू बचत गर्नुहोस्यदि थप्दै हुनुहुन्छ भने वाक्यांश (अल्पविराम विराम चिन्ह हो), चयन गर्नुहोस् अल्पविरामको साथ अनुवाद बचत गर्नुहोस् auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
निर्दिष्ट क्रममा मात्र auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
प्रथम-स्तरीय विषय क्षेत्रहरू auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
दोस्रो-स्तरीय विषय क्षेत्रहरू auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
विषय समूहीकरण auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
अनुक्रमणिका पुन: निर्माण गर्नुहोस् auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
सूचीमा पहिलो बल auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
एउटा प्रविष्टि चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
अनन्त auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
पहिलो व्यक्ति auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
दोस्रो व्यक्ति auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
तेस्रो व्यक्ति auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
भूत काल auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
वर्तमान काल auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
भविष्य काल auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
अतिक्रमणकारी auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
अनिवार्य/होर्टेटिभ auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
कक्षाहरू auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
सबै कक्षाहरू auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
संक्रामक auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
अकर्मक auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
एक विषय छान्नुहोस् auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
पहिलो सूचीमा विषय एक श्रेणी हो। कृपया दोस्रो सूचीबाट विषय क्षेत्र छान्नुहोस्! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
बेनामी बनाउन auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
लिंक क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
उच्चारण auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
अगाडि बढ्नुहोस् auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
म माथिका सर्तहरू स्वीकार गर्छु auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
उपनाम auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
भाषणका अंशहरू auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
सक्रिय auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
निष्क्रिय auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
रिफ्लेक्सिभ auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
नन रिफ्लेक्सिभ auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
को लागि मात्र मान्य auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
संरक्षक नाम auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
मेटाउन सकिएन auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
वर्तमान participle auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
पुर्ण भूतकाल auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
तेस्रो व्यक्ति एकवचन auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
सकारात्मक auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
उत्कृष्ट auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
यसलाई खारेज गर्न गलत फारममा क्लिक गर्नुहोस् (एक पटकमा एक): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
भाषणको अंश चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
कम्पाइल गर्नुहोस् auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
दर्ता प्रयास लग auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
यी सर्तहरू पूरा हुँदा मात्र शब्द फारम प्रयोग गरिन्छ: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
फारम खारेज गर्नुहोस् यदि यो सर्तहरूसँग मेल खाँदैन auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
बोल्ने मामला auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
संयुक्त मूड auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
नकारात्मक क्रिया रूपहरू auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
शब्द फारमको विवरण थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
भविष्य आई auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
भविष्य II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
आकारविज्ञान कक्षा सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
कक्षा सम्पादन गरेपछि, द्विभाषी शब्दकोशबाट केही शब्द फारमहरू अनुपलब्ध हुनेछन्: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
बचत सम्भव छैन auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
मिल्दो कक्षा भेटियो auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
डाटा बचत गर्नुहोस् auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
कक्षा परिवर्तन गर्नुहोस् auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
अन्य भाषाबाट फारमहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस् auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
नयाँ शब्द auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
सम्भावित रूपहरू auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
शब्द रूपहरू सही छन् auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
म्यानुअल बचत auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
उन्नत शब्द खोज auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
भाषणको अन्य भागहरू auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
केस संवेदनशील auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
पत्र आदेश बेवास्ता auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
लम्बाइ अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
रूसी मात्र: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[शब्दको सुरुवात auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] शब्दको अन्त्य auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* कुनै पनि अक्षरहरू auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? कुनै पनि पत्र auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
onomatopoeic शब्द auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
कोष्ठकहरूमा शब्दहरू खोज्नुहोस् auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
टेम्प्लेटहरू auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
प्रयोगकर्ताको रिपोर्ट गरिएको प्रविष्टिहरू auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
इतिहास auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
प्रयोगका सर्तहरू auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
नयाँ कक्षामा डाटा प्रतिलिपि गर्नुहोस् auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
शब्दहरू फरक कक्षामा स्थानान्तरण गरिनेछ auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
सामान्य लिङ्ग auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
प्रदर्शनात्मक सर्वनाम auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
अधिकारवाचक सर्वनाम auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
प्रश्नार्थी सर्वनाम auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
अनिश्चित सर्वनाम auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
सम्बन्धवाचक सर्वनाम auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
नकारात्मक सर्वनाम auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
अनिश्चित-व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
परिभाषित सर्वनाम auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
पारस्परिक सर्वनाम auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
कुनै मिल्दो शब्द वर्गहरू फेला परेनन्। कृपया प्रविष्ट गरिएका शब्द फारमहरू र भाषणको चयन गरिएको भाग जाँच गर्नुहोस्। auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
गैर-अक्षर प्रतीकहरू भेटिए auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
शब्द फारमहरूको अर्को सेट प्रयास गर्नुहोस् auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
इतिहास auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
फारमहरू auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
फाइल auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
आउटपुट फाइल लेख्नुहोस् auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ergative मामला auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
क्रियाविशेषण मामला auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
ठूलो अक्षरमा auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
अपरिहार्य मामला auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
स्थानीय मामला auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Dative- allative मामला auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
उत्तम auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
अपूर्ण auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
एकदम सरल auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
भूतकाल पूर्ण काल auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
भविष्य सरल काल auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
भविष्य पूर्ण काल auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
सूचक मूड auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
सशर्त मूड auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
सशर्त सिद्ध auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
एकवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
एकवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
बहुवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
प्रथम-व्यक्ति अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
दोस्रो-व्यक्ति अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
तेस्रो-व्यक्ति अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
गलत हिज्जे auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
फोरम सन्देशको जवाफ दिनुहोस् auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name तपाईंले आफ्नो सन्देशको जवाफ प्राप्त गर्नुभयो फोरम थ्रेड यहाँ छ: mess_link जवाफ दिन कृपया लिङ्क पछ्याउनुहोस् auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
एपहरू auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
पूर्ण भूत auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
अपूर्ण auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
उचित auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
सामान्य auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
सान्दर्भिक मामला auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
समान मामला auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
सूचक मूड auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
कृपया प्राप्तकर्ताको प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
पठाउनुहोस्: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
पोस्टिङ नियम जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस् auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
टाइप गर्न सुरु गर्नुहोस् र मिल्दो नामहरूको ड्रपडाउन सूचीबाट चयन गर्नुहोस् auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
भाषा गुणहरू auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
म्याजेन्टामा नामहरू देखिने विषयहरू कोटीहरू, वा 'छाता' विषयहरू हुन्। एक पटक श्रेणी चयन भएपछि, तपाईंले छनौट गर्न उप-विषयहरूको सूची देख्नुहुनेछ। केही अपवादहरूको साथ, सर्तहरू 'छाता' विषय आफैमा थप्न सकिन्छ - दोस्रो सूचीमा '---' छोड्नुहोस्। auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
संकेत: तपाईले विषयको नामको कुनै पनि भाग खोज्न सक्नुहुन्छ auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
धेरै अनुवादहरू थप्न, तिनीहरूलाई अर्धविरामले अलग गर्नुहोस् auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
यो क्षेत्र नोटहरू, व्याकरणिक लेबलहरू, इत्यादिको लागि हो। कृपया प्रयोगको उदाहरण वा स्रोतमा लिङ्क थप्न तल निर्दिष्ट क्षेत्रहरू प्रयोग गर्नुहोस् auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
कहाँ हेर्ने थाहा छैन? तपाईलाई आवश्यक विषय पत्ता लगाउन तलको खोज बाकस प्रयोग गर्नुहोस्: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
शब्दहरू अर्को कक्षामा सार्नुहोस् auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
कक्षा मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
अन्त्य हुने शब्दहरूको लागि auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
कक्षामा शब्दहरू स्थानान्तरण गर्नुहोस् auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
अक्षरहरू मेटाउनुहोस् auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
अक्षरहरू थप्नुहोस् auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
नयाँ भाषण भाग auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
अक्षर संख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
स्टेममा थप्न अक्षरहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
कक्षाबाट शब्दहरू मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
नमस्कार, user_name! तपाईंले Multitran शब्दकोशमा थप्नुभएको शब्दको लागि त्रुटि रिपोर्ट गरिएको छ। कृपया यसलाई समीक्षा गर्नुहोस् र आवश्यक भएमा समायोजन गर्नुहोस्: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
त्रुटि रिपोर्ट auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
ढाँचा auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
पछिल्लो सुरक्षित गरिएको विषय सम्झनुहोस् auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
छोटो URL प्राप्त गर्नुहोस् auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
Multitran शब्दकोश auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
वाक्यांशहरू auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
डुप्लिकेट प्रविष्टिहरू auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
कुनै पनि प्रविष्टिहरू मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
प्रयोगकर्ता प्रविष्टिहरू मेटाउनुहोस् auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
इन्टरफेस सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
आकृति विज्ञान सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
प्रयोगकर्ता अधिकार auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
मूल मा परिवर्तन गर्नुहोस्: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
सम्पादकहरूको लागि सुझावहरू auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
इन्गुस लिङ्ग १ auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
Ingush लिङ्ग 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Ingush लिंग 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
Ingush लिंग 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
Ingush लिंग 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
मेलहरूको सूचीमा रेखाहरूको संख्या auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
समूहीकरण auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
तनाव हुन्छ auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
शब्दमा एकल तनाव auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
धेरै सम्भावित तनाव auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
अलर्ट अन auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
अलर्ट अफ auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
दोस्रो तनाव auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
हालका घटनाहरूका कारण नयाँ प्रयोगकर्ताहरूलाई यस फोरममा कुनै पनि प्रश्नहरू पोस्ट गर्न निषेध गरिएको छ auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
केवल यो दिशा auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
तपाईं शब्द मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
तपाईंले मेटाउन चाहनुभएको शब्दको अनुवादहरू स्थानान्तरण गर्न शब्द चयन गर्नुहोस् auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
नक्कलहरू auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
स्वत: प्रतिस्थापन auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
मुस्कान देखाउनुहोस् auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
मध्यस्थ auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
कृपया हिज्जे जाँच गर्नुहोस्। यदि शंका छ भने, कृपया एक शब्दकोश वा अन्य विश्वसनीय सन्दर्भलाई सल्लाह दिनुहोस्। auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
पछाडि auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
एउटा वाक्य वा वाक्यांश जसले सन्दर्भमा तपाईंको अनुवादको प्रयोगलाई चित्रण गर्छ। तपाईं एक अलग क्षेत्र मा प्रत्येक उदाहरण प्रविष्ट गरेर धेरै उदाहरणहरू थप्न सक्नुहुन्छ। auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
तपाइँ एक सेमीकोलन द्वारा विभाजित धेरै लिङ्कहरू थप्न सक्नुहुन्छ auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
अर्को उदाहरण थप्नुहोस् auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
यो विकल्पले तपाईंलाई चाहिएको प्रविष्टिमा क्लिक गरेर उल्टो दिशामा अनुवादहरू द्रुत रूपमा ब्राउज गर्न अनुमति दिन्छ। यदि असक्षम पारिएको छ भने, तपाईंले म्यानुअल रूपमा प्रविष्टि प्रतिलिपि गरेर खोजी पट्टीमा टाँस्नुपर्नेछ। auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
पृष्ठको शीर्षमा स्क्रोल गर्ने प्रयासलाई बचाएर ठूलो शब्दावली प्रविष्टिहरूमा उपयोगी हुन सक्छ। auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
यदि सक्षम पारियो भने, तपाईंले खोज बटनको दायाँ तिर प्रदर्शित तपाईंको हालका खोजहरूको इतिहासको लिङ्क देख्नुहुनेछ। यसले तपाइँलाई तपाइँको ब्राउजरको ब्याक बटनको दुरुपयोग नगरी वा ब्राउजरको इतिहास नखोलीकन तपाइँले भर्खरै शब्दकोशमा खोज्नु भएको कुनै पनि प्रविष्टिमा द्रुत रूपमा हाम फाल्न अनुमति दिन्छ। अर्को ठूलो कुरा यो हो कि तपाईको खोज इतिहास तपाईको खातामा भण्डार गरिएको छ र तपाईले Multitran मा लग इन भएको कुनै पनि उपकरणमा उपलब्ध छ। माइनस पक्षमा, इतिहासले खोज पट्टी मार्फत तपाईंले अनुरोधहरू मात्र समावेश गर्दछ र अनुवादहरूमा क्लिकहरूलाई बेवास्ता गर्दछ। auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
नयाँ अनुवाद थप्दा शब्दकोशले स्वचालित रूपमा अन्तिम बचत गरिएको विषयलाई प्रिप्युलेट गर्नेछ। यदि यो व्यवहारले तपाईंलाई पिसाव गर्छ भने, यो चेकबक्स असक्षम गर्नुहोस्। auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
ट्रान्सक्रिप्सन सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस् (समर्थित भाषाहरूलाई मात्र प्रभाव पार्छ) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
यदि तपाइँ वेब पृष्ठहरूमा डार्क मोड उत्पन्न गर्ने डार्क रिडर वा यस्तै एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, वा यदि तपाइँ Multitran को प्रामाणिक लुक त्याग्न चाहनुहुन्छ र तपाइँका अनुवादहरू सेतो पृष्ठभूमिमा तपाइँलाई डेलिभर गर्न चाहनुहुन्छ भने यसलाई असक्षम गर्नुहोस्। auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
लामो फोरम थ्रेडहरू पृष्ठहरूमा विभाजित हुने छैनन्। यसले थ्रेडमा खोजी गर्न सजिलो बनाउँछ। auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
द्रुत लिङ्कहरू अनलाइन शब्दकोशहरू, खोज इन्जिनहरू (छवि खोज सहित) र अन्य उपयोगी स्रोतहरू जस्तै विकिपिडिया, फोर्भो र रिभर्सो कन्टेक्स्टका लागि उपयोगी सर्टकटहरू हुन् जसले वेबसाइटमा मल्टिट्रान खोज पट्टीबाट तपाईंको हालको शब्द वा वाक्यांश स्वतः भर्दछ। auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
अन्तिममा अद्यावधिक गरियो auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
फोरममा पोस्ट गर्दै auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
विषयको शीर्षक/विषय रेखाले तपाईंलाई मद्दत चाहिने शब्द वा वाक्यांश वा हातमा रहेको कुराको एकदमै संक्षिप्त विवरण समावेश गर्नुपर्छ। "मैले एउटा प्रश्न गरेको छु" वा "अनुवादको लागि मद्दत चाहिन्छ" जस्ता गैर-सूचनामूलक शीर्षकहरू नदिनुहोस्। auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
कृपया नयाँ विषय सुरु गर्नु अघि फोरमको खोज प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस्। त्यहाँ एक राम्रो मौका छ कि तपाइँको प्रश्न पहिले नै सोधिएको छ र जवाफ दिईएको छ। auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
सबै क्यापिटलहरूमा विषय शीर्षकहरू निषेधित छन्। त्यस्तै गरी, क्यापिटलहरूको दुरुपयोग वा सन्देश भित्र ढाँचा स्वीकार्य छैन। auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
तपाईं सजिलै संग नि: शुल्क अनलाइन उपकरणहरू प्रयोग गरेर आफ्नो शीर्षक decapitalize गर्न सक्नुहुन्छ auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
प्रश्न सोध्दा, सधैं सन्दर्भ प्रदान गर्नुहोस्। साथै, तपाईलाई सान्दर्भिक नदेखिए तापनि तपाईले सकेसम्म धेरै पृष्ठभूमि जानकारी समावेश गर्न निश्चित हुनुहोस्। उदाहरणका लागि, तपाईंले कुन प्रकारको पाठ वा कागजात अनुवाद गरिरहनुभएको छ, यो कहाँ जारी गरिएको थियो, अनुवाद कसको लागि हो, तपाईंले आफूसँग भएको शब्द वा वाक्यांश कहाँ भेट्नुभयो भन्ने संकेतहरू प्रदान गरेर तपाईंले आफ्नो प्रश्नमा मूल्य थप्नुहुनेछ। कठिनाइ, आदि। अरूलाई मद्दत गर्न मद्दत गर्नुहोस्। auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
मद्दतको लागि सोध्दा, तपाईंको आफ्नै मस्यौदा अनुवाद साझेदारी गर्न सामान्य शिष्टाचार मानिन्छ। यदि तपाइँ पाठको ठूलो टुक्रा अनुवाद गर्न मद्दतको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ, जस्तै अनुच्छेद, तपाइँ तपाइँको आफ्नै अनुवाद प्रदान गर्न आवश्यक छ। auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
ध्यान दिनुहोस् कि सन्दर्भ र तपाईंको आफ्नै अनुवाद प्रदान गर्न असफलताले नकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न गर्न सक्छ र अन्य समुदायका सदस्यहरूलाई तपाईंलाई मद्दत गर्नबाट निरुत्साहित गर्न सक्छ। auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
कृपया व्यापक उद्धरण गर्नबाट टाढा रहनुहोस्। यो मूल पोस्टरको नाम सन्दर्भ गर्न पर्याप्त छ (उदाहरणका लागि, @username) र/वा तपाईंले जवाफ दिनुभएको सन्देशका केही प्रमुख पक्षहरू उद्धृत गर्नुहोस्। auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
आचार संहिता auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
कार्य-सम्बन्धित विषयहरू सोधिने प्रश्नहरूको छलफलमा केन्द्रित हुनुपर्छ। अनौपचारिक वार्तालाप स्वीकार्य छ, तर कृपया विषयलाई पूर्ण रूपमा नहेर्न प्रयास गर्नुहोस्। auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
यदि तपाईं कामसँग सम्बन्धित नभएको कुरामा छलफल गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया छुट्टै थ्रेडहरूमा सुरू गर्नुहोस्। यी थ्रेडहरूको शीर्षकहरू परम्परागत रूपमा "OFF: ..." बाट सुरु भएको छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि फोरमको आचार संहिता पूर्ण रूपमा सबै अफ-विषय थ्रेडहरूमा लागू हुन्छ।\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
तपाईंसँग आवश्यक ज्ञान र विशेषज्ञता नभएसम्म विशेषीकृत क्षेत्र वा उद्योगहरूसँग सम्बन्धित प्रश्नहरूको जवाफ दिन नदिनुहोस्। auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
अन्य समुदायका सदस्यहरूलाई सम्बोधन गर्दा आदर गर्नुहोस्। ठेगानाको परिचित फारम प्रयोग नगर्नुहोस् जबसम्म प्रश्नमा सदस्यले स्पष्ट रूपमा सहमति जनाए। auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
अश्लील र अपमानजनक, या त स्पष्ट वा मास्क गरिएको, अनुवाद छलफलको विषय बाहेक अनुमति छैन। auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
हामी ad hominem आक्रमणहरू, असभ्य, अपमानजनक वा अन्यथा आपत्तिजनक भाषा, स्पष्ट वा मुखौटा, भेदभावपूर्ण वा अपमानजनक कथनहरू, शत्रुतापूर्ण टोन, अन्य सदस्यहरूको प्रयोगकर्ता नामहरूको जानाजानी गलत हिज्जे, आदि सहने छैनौं। auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
विशेष गरी, राष्ट्रियता, जाति, लिङ्ग, सामाजिक र जातीय पृष्ठभूमि, अराजकता (र विशेष गरी सेमिटिज्म) को आधारमा कुनै पनि घृणायुक्त भाषण, कट्टरता वा व्यक्ति वा समूहलाई आक्रमण गर्न हामीसँग शून्य-सहिष्णुता नीति छ। र जातीय, जातीय वा धार्मिक घृणा वा अन्यथा उक्साउने कुनै अन्य बयान वा व्यवहार।\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
आफ्ना साथी सदस्यहरू र आफूलाई सम्मान गर्नुहोस्, विनम्र, कुशल र अन्य समुदायका सदस्यहरूप्रति विचारशील रहनुहोस्।\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
यदि तपाईलाई सन्देश अपमानजनक वा अपमानजनक वा अन्यथा तपाइँको अधिकार उल्लङ्घन हो जस्तो लाग्छ भने, यसको प्रतिक्रिया नदिनुहोस् वा पोस्टर संलग्न नगर्नुहोस्। मध्यस्थकर्ताहरूले प्रतिक्रिया दिन वा तिनीहरूलाई निजी सन्देश मार्फत अलर्ट गर्न पर्खनुहोस्। हामी त्यहाँबाट लिन्छौं। auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
र कृपया-कृपया-कृपया, पछाडि-मध्यम नगर्नुहोस्। auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
द्वन्द्वलाई उक्साउनु हुँदैन। उत्तेजित हुँदा, प्रतिक्रिया वा अन्य सदस्यहरूको सामना नगर्नुहोस्। यदि त्यसो भयो भने, मध्यस्थकर्ताहरूले दुवै पक्षलाई अनुशासन गर्न रोज्न सक्छन्। auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
एक मध्यस्थ द्वारा गरिएको अनुशासनात्मक कारबाही खुला रूपमा छलफल नगर्नुहोस् वा चेतावनीमा बहस गर्नुहोस्। यदि तपाइँ तपाइँको विरुद्ध गरिएको कुनै पनि कारबाहीसँग सहमत हुनुहुन्न भने, तपाइँ यसलाई साइट मालिकलाई अपील गर्न स्वागत छ। साइट मालिक को निर्णय अन्तिम छ। auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
साइट मालिक द्वारा अधिकृत नभएसम्म फोरममा कुनै विज्ञापन वा कुनै पनि प्रकारको व्यावसायिक अनुरोधलाई अनुमति छैन। खुला र स्पष्ट सूचनाको साथ नभएसम्म रेफरल लिङ्कहरूलाई अनुमति छैन। कुनै पनि त्यस्ता पोस्ट वा थ्रेडहरू चेतावनी बिना हटाइनेछ। auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
फोरमको मध्यस्थता auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
यी फोरम नियमहरू र आचार संहिताहरू मध्यस्थकर्ताहरूद्वारा लागू हुन्छन्। मध्यस्थकर्ताहरू वेबसाइट मालिक द्वारा नियुक्त गरिन्छ र उहाँ द्वारा कुनै पनि समयमा खारेज हुन सक्छ। auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
मध्यस्थकर्ताहरूले पोस्टहरू हटाउन, विषयहरू बन्द वा हटाउनका साथै चेतावनीहरू व्यवस्थापन गर्न र प्रयोगकर्ताहरूलाई मौन, निलम्बन वा स्थायी रूपमा ब्लक गर्न सक्छन्। auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
यी नियमहरूको उल्लङ्घनहरू पहिचान र मूल्याङ्कन गर्ने सन्दर्भमा मध्यस्थकर्ताहरूसँग पूर्ण विवेक छ। यी नियमहरूद्वारा कभर नभएको अवस्थामा, मध्यस्थकर्ताहरू र साइट मालिकले आफूलाई उपयुक्त ठाने कुनै पनि कारबाही गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छन्, विशेष गरी, कुनै पनि कारणले अनुपयुक्त वा आपत्तिजनक ठानिएको कुनै पनि विषय वा पोस्टलाई सूचना वा चेतावनी बिना नै बन्द गर्ने, लुकाउने वा हटाउने। auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
मध्यस्थकर्ताहरूले प्रत्येक घटनालाई केस-द्वारा-केस-आधारमा मूल्याङ्कन गर्नेछन्। लिइएको कारबाही अपराधीको इतिहासको आधारमा बढी उदार वा बढी गम्भीर हुन सक्छ। auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
मध्यस्थकर्ताहरू समुदायका समान सदस्य हुन् र फोरम छलफलहरूमा कुनै प्राथमिकता हुँदैन। साथै, मध्यस्थकर्ताहरूले नगर्न सक्छन्: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
आफ्नो शक्ति आफ्नो व्यक्तिगत लाभ को लागी प्रयोग गर्नुहोस् auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
प्रयोगकर्ता वा अन्य मध्यस्थकर्ताहरूसँग सुरु वा इन्धन द्वन्द्व auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
खुलासा गर्नुहोस्, सार्वजनिक रूपमा वा निजी रूपमा, कुनै पनि सदस्यको बारेमा कुनै व्यक्तिगत वा संवेदनशील जानकारी जुन उनीहरूलाई मध्यस्थकर्ताको रूपमा थाहा भयो। auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
कुनै पनि तेस्रो पक्षलाई आफ्नो खाता प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
प्रतिक्रिया auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
प्रतिक्रिया छोड्न, कृपया यो थ्रेड प्रयोग गर्नुहोस्। समस्या वा बगहरू यहाँ रिपोर्ट गर्न सकिन्छ। यदि तपाइँसँग निजी वा अन्यथा गोप्य प्रश्न छ भने, कृपया यसलाई वेबसाइट मालिक लाई इमेल गर्नुहोस्। auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
नियमहरूमा परिवर्तनहरू auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
हामी अधिकार सुरक्षित गर्दछौं, हाम्रो विवेकमा, सदस्यहरूलाई सूचना बिना कुनै पनि समयमा यी नियमहरू परिवर्तन वा परिमार्जन गर्ने। auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
नियमहरूमा कुनै परिवर्तनहरू पूर्वव्यापी रूपमा लागू हुनेछैन। यद्यपि, नियमित आधारमा परिवर्तनहरूको लागि यी नियमहरू जाँच गर्नु तपाईंको जिम्मेवारी हो। auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
सामान्य auto translated |
General auto translated |
| 891 |
Multitran एक निजी स्वामित्व र संचालित वेबसाइट हो। यसलाई पहुँच गरेर र प्रयोग गरेर, तपाईं यसको प्रयोगका सर्तहरू (विशेष गरी, यी प्रयोगका सर्तहरू, फोरम नियमहरू र शब्दकोश नियमहरू) पालना गर्न सहमत हुनुहुन्छ र स्वीकार गर्नुहुन्छ कि त्यसो गर्न असफल भएमा तपाईंको सदस्य विशेषाधिकारहरू सीमित, निलम्बन वा निलम्बन हुन सक्छ। समाप्त भयो। यदि तपाइँ उक्त सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्न भने, तपाइँ यो वेबसाइट प्रयोग गर्न बन्द गर्नुपर्छ। auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
उक्त नियमहरूको पालना मात्र सदस्यको रूपमा तपाईबाट आवश्यक पर्ने कुरा हो। कृपया ध्यान राख्नुहोस् कि नियमहरूको अज्ञानता रक्षा होइन। auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
प्रयोगकर्ता खाताहरू auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
तपाइँले दर्ता गर्न वा धेरै खाताहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न, विशेष गरी प्रतिबन्ध वा अनुशासनको अन्य स्तरलाई रोक्न। कुनै पनि पहिचान गरिएका वैकल्पिक खाताहरू बिना सूचना प्रतिबन्धित गरिनेछ, र तिनीहरूको मुख्य खाताहरू अनुशासनात्मक कारबाहीको अधीनमा हुनेछन्। तथापि, हामीले केस-दर-केस आधारमा यस नियममा अपवादहरू विचार गर्न सक्छौं (उदाहरणका लागि, सदस्य सदस्यले आफ्नो अवस्थित खाता पहुँच गर्न असमर्थ भएको अवस्थामा)। auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
तपाईले एक प्रयोगकर्ता नाम दर्ता गर्न सक्नुहुन्न जुन असभ्य, अश्लील वा अन्यथा आपत्तिजनक छ, अवस्थित प्रयोगकर्ता नामको नक्कल गर्दछ वा कुनै व्यक्तिको भेदभाव वा अपमानजनक छ। यदि पहिचान भयो भने, त्यस्ता कुनै पनि खाताहरू तुरुन्तै र सूचना बिना ब्लक गरिनेछ। auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
दायित्वको सीमा / सूचनामा निर्भर छैन auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
हामी कुनै पनि तेस्रो पक्ष द्वारा यस वेबसाइटमा पोस्ट गरिएको जानकारीको सम्बन्धमा कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैनौं र कुनै पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष क्षति वा हानिको लागि जिम्मेवार हुनेछैनौं वा तपाईंको प्रयोग वा त्यस्ता जानकारीमा निर्भरताको परिणामको रूपमा कथित भएको छ। यद्यपि, हामी सकेसम्म चाँडो कुनै पनि अनुपयुक्त वा आपत्तिजनक सामग्री हटाउन हर प्रयास गर्छौं। auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
मल्टिट्रान वेबसाइटमा कुनै पनि जानकारी वा सामग्री पोस्ट गरिएको मात्र तथ्यले मालिक र/वा टोलीले त्यस्ता जानकारी वा सामग्रीको सामग्रीलाई अनुमोदन गरेको संकेत गर्दैन। auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
यस वेबसाइट वा फोरमहरूमा कहीं पनि Multitran टोलीका व्यक्तिगत सदस्यहरूले व्यक्त गरेका विचारहरू व्यक्तिको आफ्नै हुन् र प्रतिनिधित्व गर्दैन वा मालिकको विचारसँग मेल खाँदैन। auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
यस खण्डमा Permalink। प्रतिलिपि गर्न, दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र 'यूआरएल प्रतिलिपि गर्नुहोस्' चयन गर्नुहोस् auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
महत्त्वपूर्ण: योगदानकर्ताहरूका लागि निर्देशनहरू auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
क्यापिटलाइज नगर्नुहोस् प्रविष्टिहरू, यो एकल शब्दहरू वा वाक्यांशहरू (उचित नामहरू, शीर्षकहरू वा शब्दहरू बाहेक जुन सधैँ निश्चित भाषामा क्यापिटल हुन्छन्, जस्तै अंग्रेजीमा हप्ताका दिनहरू वा जर्मनमा संज्ञाहरू। ) र सबै अपरकेसमा टाइप नगर्नुहोस्; यदि तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको पाठ ठूलो अक्षरमा छ भने, तपाईंको मनपर्ने कन्भर्टर प्रयोग गरेर यसलाई डिक्यापिटलाइज गर्नुहोस् auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
यदि तपाईलाई एकै पटकमा धेरै ट्रान्सलेसनहरू थप्न आवश्यक छ भने, तिनीहरू अर्धविरामद्वारा छुट्याइएको हुनुपर्छ; साथै, अन्त्यमा पूर्णविराम नराख्नुहोस् auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
चरसँग वाक्यांश थप्दा, कोष्ठक वा स्ल्याशहरू प्रयोग नगर्नुहोस्; यसको सट्टा, छुट्टै पूर्ण भिन्नताहरू थप्नुहोस् (जस्तै, गलत: "have / एक नजर लिनुहोस्"; सही: "हेर्नुहोस्< #6>; एक नजर") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
न थप्नुहोस् प्रकारका प्रविष्टिहरू "भाषा 1 मा संक्षिप्त रूप - भाषा 2 मा पूर्ण शब्द")। यसको सट्टा, पहिले स्रोत-भाषा संक्षिप्त नामको लागि विस्तार थप्नुहोस्, र त्यसपछि विस्तारको लागि अनुवाद थपेर अगाडि बढ्नुहोस्। auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
उदाहरण (विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
विस्तार थप्नुहोस्: EBRD ⇒ पुनर्निर्माण र विकासका लागि युरोपेली बैंक (विस्तारलाई लक्षित भाषा क्षेत्रमा टाइप गर्नु पर्ने तथ्यबाट लज्जित नहुनुहोस् - प्रविष्टि स्वचालित रूपमा बचत हुनेछ। 'thesaurus' र सबै अंग्रेजी-xxx शब्दकोशहरूमा देखा पर्नेछ) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
नतिजा प्रविष्टिमा क्लिक गर्नुहोस् भाषा दिशा उल्टाउन र अनुवाद थप्नुहोस्: पुनर्निर्माण र विकासका लागि युरोपियन बैंक ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
तपाइँलाई "भाषा 1 मा संक्षिप्त नाम - भाषा 2 मा संक्षिप्त नाम" (जस्तै, EBRD ⇔ ЕБРР) को प्रविष्टिहरू थप्न स्वागत छ, बशर्ते कि एक राम्ररी स्थापित<# 3> अर्कोको समकक्ष (अर्थात, तपाईंले भर्खरै बनाउनु भएको कुरा होइन)। टिप्पणी क्षेत्रमा स्रोत र लक्षित भाषा विस्तारहरू प्रदान गर्न निश्चित हुनुहोस्। auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
कुनै पनि व्याख्यात्मक शब्दहरू, टिप्पणीहरू, टिप्पणीहरू, आदि जुन स्रोत शब्द वा अनुवाद उचित होइनन् टिप्पणी क्षेत्रमा सम्मिलित हुनुपर्छ र स्रोत वा लक्ष्य शब्द क्षेत्रमा (सहायक शब्दहरूको अपवाद बाहेक। जस्तै "one's", "smb" वा "кого-л।" वाक्यांशको बिचमा भेटियो) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
यदि अभिप्रेत अनुवाद "मूल (रुखको)" हो भने, शब्दहरू "रुखको" टिप्पणी क्षेत्रमा हुनुपर्छ। auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
कोष्ठकहरू सम्मिलित नगर्नुहोस्, किनकि तिनीहरू स्वचालित रूपमा थपिएका छन् auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
पृष्ठ शीर्षक auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
संवादहरू सम्पादन गर्नुहोस् auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
विषयलाई बेवास्ता गर्नुहोस् auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
भाषा चयन सुझावहरू auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
पहिलो लगइनमा, इनपुट र आउटपुट भाषाहरू अझै चयन गरिएका छैनन्। auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
तपाईले भाषा चयन नगरीकन खोज पट्टीमा शब्द वा वाक्यांश टाइप गर्न सक्नुहुन्छ। यदि शब्द वा वाक्यांश ड्रप-डाउन सूचीमा प्रदर्शित छ भने, यसलाई चयन गर्नुहोस्। यदि मिल्दोजुल्दो एक भन्दा बढी भाषाहरूमा फेला पर्यो भने, तपाईंलाई आवश्यक पर्ने एउटा छनौट गर्न आमन्त्रित गरिनेछ। त्यसपछि तपाईले आउटपुट भाषाको लागि पनि त्यसै गर्न आवश्यक छ। auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
गृह स्क्रिनमा हुँदा, इच्छित शब्दकोश चयन गर्न सकिन्छ: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'लोकप्रिय शब्दकोश' खण्डबाट, वा auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ड्रपडाउन सूचीहरूको जोडीबाट म्यानुअल रूपमा इनपुट र आउटपुट भाषाहरू चयन गरेर। यसले लगभग 30 सबैभन्दा लोकप्रिय भाषाहरू सूचीबद्ध गर्नेछ। सबै उपलब्ध भाषाहरू ब्राउज गर्न, पृष्ठको तल "सबै भाषाहरू" मा क्लिक गर्नुहोस् auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
भाषाको नाममा क्लिक गर्नाले तपाईंलाई यो भाषाको शब्दकोशको सूचीमा लैजान्छ। यो सूची नाम वा प्रविष्टि गणना द्वारा क्रमबद्ध छ। auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
तपाईं जुन पृष्ठमा हुनुहुन्थ्यो त्यो पृष्ठ नछोडिकन तपाईं भाषाहरू बीचमा जान सक्नुहुन्छ। इनपुट भाषा परिवर्तन गर्नको लागि, केवल खोज पट्टीमा कुनै पनि भाषामा एक शब्द टाइप गर्नुहोस् र खोजमा थिच्नुहोस्, वर्णमाला सूचीमा शब्द हराइरहेको छ भनी बेवास्ता गर्दै। सम्भावनाहरू उच्च छन् कि साइट इन्जिनले उचित भाषा सुझाव दिनेछ। auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
यदि उपलब्ध छ भने, खोज बाकसको दायाँतिरको ड्रप-डाउन सूचीबाट फरक आउटपुट भाषा चयन गर्न सकिन्छ। auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
इन्टरफेस तारहरू auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
म्याद समाप्त भएपछि स्वचालित रूपमा प्रयोगकर्तालाई अनबन गर्नुहोस् auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
डुप्लिकेट शब्द संख्याहरू auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
स्थानीयकरण auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
अन्य भाषाका अक्षरहरू भेटिए auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
समानान्तर पाठ पङ्क्तिबद्धता auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
पढ्ने कोठा auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
पङ्क्तिबद्धता auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
मूल पाठ auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
अनुवादित पाठ auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
पाठ नाम auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
पाठहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX डाउनलोड गर्नुहोस् auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
थप पाठहरू प्रशोधन गर्न लग इन गर्नुहोस् auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
सुरु गर्नुहोस् auto translated |
start auto translated |
| 941 |
अन्त्य auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
गुगल अनुवाद् auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
त्रुटिहरू ठीक गर्नुहोस् auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
लेखकहरू auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
प्रगति auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
तपाईं यो पृष्ठ बन्द गर्न सक्नुहुन्छ र परिणाम पछि जाँच गर्नुहोस् auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
यदि पङ्क्तिबद्धता गलत भयो भने, तपाईंले डिबगिङको लागि एउटा उदाहरण पेश गर्न सक्नुहुन्छ। तालिकाको पहिलो पङ्क्तिमा भएका वाक्यहरू वास्तवमै मेल खान्छ र कार्यक्रमले तिनीहरूलाई गलत रूपमा पङ्क्तिबद्ध गरेको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। हामी यो उदाहरण अनुसार कार्यक्रम सुधार गर्ने प्रयास गर्नेछौं। auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
डाटा विकासकर्तालाई पठाइयो auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
पाठ पङ्क्तिबद्धता auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
लोकप्रिय शब्दकोशहरू auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
नयाँ शब्दकोशहरू auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
उदाहरण: оооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्दले कुनै पनि क्रममा अक्षरहरू समावेश गर्दछ [супер | शब्द सबस्ट्रिङबाट सुरु हुन्छ |
| ость] शब्दको अन्त्य हुन्छ substring [ст*л] शब्द सुरु र अन्त्य निर्दिष्ट सबस्ट्रिङहरूसँग [ст?л] शब्द सुरु र निर्दिष्ट सबस्ट्रिङहरूसँग समाप्त हुन्छ र बीचमा कुनै पनि अक्षर समावेश गर्दछ [кот] शब्दले कुनै पनि क्रममा निर्दिष्ट अक्षरहरू समावेश गर्दछ auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
रद्द प्रक्रिया auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
अवरोध गरियो auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
जाँच गर्दै... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
बायाँ स्तम्भमा मूल पाठ घुसाउनुहोस् र दायाँ स्तम्भमा यसको अनुवाद गर्नुहोस्। auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
शब्दकोशमा नयाँ अनुवाद थप्नुहोस् 1. बायाँ स्तम्भमा पाठको ब्लक चयन गर्नुहोस् र 2 क्लिक गर्नुहोस्। दायाँ स्तम्भमा पाठको ब्लक चयन गर्नुहोस् र फेरि क्लिक गर्नुहोस् नयाँ प्रविष्टि संवाद पहिले नै भरिएको मौलिक र अनुवाद क्षेत्रहरूसँग देखा पर्नेछ। auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
छोटो लिङ्कहरू auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
सबै छान्नु auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
व्यंजन अक्षर auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
पुर्ण भूतकाल auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
बलियो अवनति auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
कमजोर अवनति auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
मिश्रित अवनति auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
आधारभूत रूप auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
स्पष्ट auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
तनाव निर्दिष्ट गर्नुहोस् auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
तनाव देखाउनुहोस् auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>