| Id |
|
|
| 1 |
নিষেধাজ্ঞাৰ ম্যাদ উকলি যোৱা বা প্ৰত্যাহাৰ নোহোৱালৈকে মঞ্চত পোষ্ট কৰিব নোৱাৰিব auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
নিষেধাজ্ঞাৰ ম্যাদ উকলি যোৱা বা প্ৰত্যাহাৰ নোহোৱালৈকে আপুনি নতুন চৰ্ত যোগ কৰিব নোৱাৰিব auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
আই পি ঠিকনা আৰম্ভ কৰক auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
আই পি ঠিকনা শেষ কৰক auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
কেৱল এটা ঠিকনা নিষিদ্ধ কৰিলে খালী ৰাখক auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
নিষেধাজ্ঞাৰ ম্যাদ উকলি যায় auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
অবিকল্পিত: ১ সপ্তাহ auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
পৰিসৰ auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
মন্তব্য auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
নিষিদ্ধ ব্যৱহাৰকাৰীক দেখুওৱা হ'ব auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
সঞ্চয় কৰা auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
নিষেধাজ্ঞাৰ তালিকা auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
নতুন অৱস্থা auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
ইতিহাস নিষিদ্ধ কৰক auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
প্ৰক্ৰিয়া auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
সহায় auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
বাল্ক এড টাৰ্মছ auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
বিষয় auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
প্ৰৱেশ বন্ধ কৰক auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
মঞ্চলৈ পোষ্টিং ব্লক কৰক auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
মিনিটবোৰ auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
অভিধানলৈ লিখা ব্লক কৰক auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
অবৈধ বিন্যাস auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
আপুনি এই ইমেইল লাভ কৰিছে কাৰণ কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাবে পাছৱৰ্ড সলনি বা পুনৰায় সেট কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
গুপ্তশব্দ সলনি/পুনৰ সেট কৰাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি লিংকটো অনুসৰণ কৰক auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
যদি আপুনি এটা গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন/পুনৰ সেট কৰাৰ অনুৰোধ কৰা নাই, আপুনি এই ইমেইলটো সুৰক্ষিতভাৱে আওকাণ কৰিব পাৰিব। auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
সম্পূৰ্ণ নাম auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
প্ৰথম ৫০০ টা বাক্যাংশ দেখুৱাইছে auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
ৰূপবিজ্ঞান বিশ্লেষণ auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
ইমেইল ঠিকনা auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
পাছৱৰ্ড auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
নিশ্চিত auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
আপুনি আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পৰীক্ষা কৰিবলৈ এই বাৰ্তা লাভ কৰিছে auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পৰীক্ষা কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি লিংকটো অনুসৰণ কৰক: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
যদি আপুনি এই সত্যাপন ইমেইলৰ অনুৰোধ কৰা নাই তেন্তে আপুনি ইয়াক সুৰক্ষিতভাৱে আওকাণ কৰিব পাৰে। auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
চাইন ইন কৰিবলৈ, আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰে কুকীজ সমৰ্থন কৰিব লাগিব auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
অভিধান auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
এটা শব্দ বা বাক্যাংশ প্ৰৱেশ কৰক auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
বিষয়ৰ ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
ব্যৱহাৰকাৰী auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
তথ্য সফলতাৰে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয় auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
সম্ভাৱ্য ভুলবোৰ চিহ্নিত কৰা হৈছিল auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
আপোনাৰ একাউণ্টত চাইন ইন কৰক auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
নাম auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
পঞ্জীয়ন কৰা auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
আপোনাৰ ইমেইল বা পাছৱৰ্ড পাহৰি গৈছেনে? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
মঞ্চত চাইন ইন বা ব্যৱহাৰ কৰাত সমস্যা হৈছেনে? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
এই ডিভাইচটোত মোক মনত ৰাখিব auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
চাইন ইন কৰক auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
মঞ্চত পোষ্ট কৰিবলৈ আপুনি লগ ইন কৰিব লাগিব auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
এটা বিষয়ৰ নাম (বা ইয়াৰ এটা অংশ) দিয়ক। চুটি/সংক্ষিপ্ত বিষয়ৰ নাম সমৰ্থিত auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
সন্ধান auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
নতুন উত্তৰৰ বিষয়ে মোক ইমেইলযোগে অৱগত কৰক auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
আপুনি সহায়ৰ প্ৰয়োজন হোৱা শব্দ বা বাক্যাংশটো দিয়ক, বা আপোনাৰ সমস্যাৰ অতি চমু বিৱৰণ দিয়ক auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
বিষয় auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
বাৰ্তা auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
বানান পৰীক্ষা auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
পূৰ্বদৰ্শন auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
অনুগ্ৰহ কৰি পোষ্টিং নিয়ম পৰীক্ষা কৰক। নিয়ম মানি নলগা পোষ্টসমূহ কোনো সতৰ্কবাণী নোহোৱাকৈ বন্ধ কৰা হ’ব। auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
অন্ততঃ এটা চেকবক্স চেক কৰিব লাগিব auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম টাইপ কৰক auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
এটা বিষয় এলেকা (ঐচ্ছিক) বাছক auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
মঞ্চৰ নিয়ম auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
উত্তৰ টেক্সট auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
কোনো ভুল পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
পোষ্টৰ উত্তৰ auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
উত্তৰৰ তাৰিখ auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
এই চাইটে EDICT আৰু KANJIDIC অভিধান ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। এই ফাইলসমূহ ইলেক্ট্ৰনিক অভিধান গৱেষণা আৰু উন্নয়ন গোট ৰ সম্পত্তি, আৰু গোটৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ ৰ অধীনত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
বিষয় auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
উত্তৰ দিয়ে auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
মুঠ auto translated |
total auto translated |
| 74 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
একাধিক পৃথক অনুবাদ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কমাটো এটা ছেমিকলনেৰে সলনি কৰক auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
এই ব্যৱহাৰকাৰীনাম বৈধ নহয় বা নাই auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
ব্যক্তিগত বাৰ্তা কেৱল পঞ্জীয়নভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰীলৈহে প্ৰেৰণ কৰিব পাৰিব auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
পঞ্জীয়ন বা পাছৱৰ্ড পুনৰায় নিৰ্ধাৰণৰ অনুৰোধ পোৱা নগ'ল auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনৰ জমা দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
অনুবাদ auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
নতুন পাছৱৰ্ড auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
পাছৱৰ্ড পুনৰাবৃত্তি কৰক auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
ব্যৱহাৰকাৰী সন্ধান auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
তালিকাৰ পৰা ডুপ্লিকেট প্ৰৱেশ আঁতৰোৱা হৈছিল auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
পাছৱৰ্ড পুনৰায় সেট কৰক auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
অতিৰিক্ত তথ্য auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
আপুনি এই ইমেইল লাভ কৰিছে আপোনাৰ পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
আপোনাৰ পঞ্জীয়ন নিশ্চিত কৰিবলৈ তলত দিয়া লিংকটোত ক্লিক কৰক: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
যদি আপুনি এটা Multitran একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা নাই, তেন্তে আপুনি এই ইমেইলটো সুৰক্ষিতভাৱে আওকাণ কৰিব পাৰে। কোনো ব্যৱস্থা লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই। auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
আপোনাৰ IP ঠিকনা তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
আন্দ্ৰেই পমিনোভ auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
ছেটিংছ auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
অনুবাদসমূহ হাইপাৰলিংক হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰক auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
পৃষ্ঠাৰ তলত দ্বিতীয় সন্ধান বাৰ দেখুৱাওক auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
সমান্তৰাল বাক্যত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
সকলো ভাষা যোৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
মোৰ শেহতীয়া সন্ধানৰ ইতিহাস অভিধানত ৰাখক auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
সন্ধান বাৰটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিয়াৰ কৰক auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
সন্ধান বাৰত টাইপ কৰাৰ সময়ত মিল থকা ফলাফলৰ সৈতে ড্ৰপ-ডাউন তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
উচ্চাৰণ দেখুৱাওক auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
প্ৰতিটো পৃষ্ঠাত মঞ্চৰ থ্ৰেডৰ সংখ্যা auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
ফ'ৰাম সতেজ কৰাৰ ব্যৱধান (মিনিটত) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
অনলাইন অভিধান আৰু অধিক দ্ৰুত লিংক auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
ভুল পাছৱৰ্ড auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
আপোনাৰ কিবৰ্ড পৰিকল্পনা পৰীক্ষা কৰক আৰু নিশ্চিত কৰক যে caps লক বন্ধ auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
বিলোপ auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
আপোনাৰ একাউণ্টটো ব্লক কৰা হৈছে auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
নামবাচক auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
এই আন্তঃপৃষ্ঠ স্ট্ৰিং মান ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
আন্তঃপৃষ্ঠ ষ্ট্ৰিং auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
বিশেষ্য, পুংলিঙ্গ auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
বিশেষ্য, স্ত্ৰীলিঙ্গ auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
বিশেষ্য, নিৰপেক্ষ auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
বিশেষ্য, বহুবচন auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
বিশেষণ auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
ক্ৰিয়া auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
ক্ৰিয়া বিশেষণ auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
সৰ্বনাম auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
অব্যয় auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
সংক্ষিপ্ত ৰূপ auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
সংযোগ auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
থিছাৰাছ auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
পোৱা গ’ল auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
পৰিসংখ্যা auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
প্ৰতিস্থাপনৰ পৰামৰ্শ দেখুৱাওক auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
পৰিসংখ্যাগতভাৱে আখৰ সলনি কৰক auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
ৰাছিয়ানলৈ আখৰ সলনি কৰক auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
ছবিসমূহ প্ৰিলোড কৰক auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
ছবিৰ পূৰ্বদৰ্শন দ্ৰুত কৰে auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
চৰ্তসমূহ যোগ কৰা হৈছে auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
লাইন সম্পাদনা কৰা হৈছে auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
সূচকাংক সফলতাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
সূচী পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাত ত্ৰুটি auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
তথ্য সফলতাৰে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
শেষ পৃষ্ঠাত উপনীত হ’ল auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা দেখুওৱা হৈছে auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
আপোনাৰ ভোট প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
এই পৃষ্ঠাটো ঠিকেই আছে auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
আপোনাৰ ভোট প্ৰত্যাহাৰ কৰক auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
ভোট দিয়ক auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
ইতিমধ্যে ভোট দিছে auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰসমূহ পূৰণ কৰক auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
ব্যৱহাৰকাৰী পোৱা নগ'ল auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
লিখাৰ ভুল auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
ত্ৰুটি ক'ড auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
নতুন উত্তৰ আহিছে auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
পোষ্ট ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
উত্তৰৰ লিখনী নোহোৱা হৈছে auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
মঞ্চ auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
আপোনাৰ উত্তৰটো এনেকুৱা হ’ব: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
সম্পাদনা অব্যাহত ৰাখক auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
বাৰ্তা ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
বিষয়/শিৰোনাম নোহোৱা হৈছে auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
মেছেজ বডি নোহোৱা হৈছে auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
তলৰ বাক্যটোত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
ৰ বাবে ব্যক্তিগত বাৰ্তা auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
বাৰ্তাৰ পূৰ্বদৰ্শন auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
পোষ্ট বাৰ্তা auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
এটা নতুন থ্ৰেড আৰম্ভ কৰা auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
এইটো এটা স্বয়ংক্ৰিয় ইমেইল। ইয়াৰ উত্তৰ নিদিব। auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
মৰমৰ auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
মাল্টিট্ৰান ফ'ৰামত আপোনাৰ থ্ৰেডটোৰ নতুন উত্তৰ আহিছে auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
পৰা auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
থ্ৰেডত থকা সকলো উত্তৰ চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি চাওক auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
এই ইমেইলৰ উত্তৰ নিদিব। মূল বাৰ্তাৰ উত্তৰ দিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মঞ্চলৈ যাওক auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
বাৰ্তা পোৱা নগ'ল auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
পৃষ্ঠাসমূহ auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† মডাৰেটৰৰ দ্বাৰা বন্ধ কৰা থ্ৰেড † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
এটা উত্তৰ ৰচনা কৰক auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
থ্ৰেড পুনৰ খোলক auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
থ্ৰেড বন্ধ কৰক auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
আপুনি ব্লক কৰা হৈছে auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
সকলো পৃষ্ঠা auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
চুটি তালিকা auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
চাৰ্ভাৰটো ৰক্ষণাবেক্ষণ চলি আছে আৰু চাইটটোৱে কেৱল পঢ়িব পৰা অৱস্থাত কাম কৰি আছে। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ পৰীক্ষা কৰক। auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ নতুন থ্ৰেড auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
দৰ্শন auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
উত্তৰৰ তাৰিখ অনুসৰি সজাওক auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
নাম অনুসৰি সজাওক auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
বিষয়ৰ তাৰিখ অনুসৰি সজাই থওক auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
মঞ্চ খালী হৈ আছে auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
আটাইবোৰ auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
ব্যক্তিগত বাৰ্তা auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
পৰা auto translated |
din auto translated |
| 188 |
বাবে auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
মোৰ উত্তৰবোৰ auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
animate auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
নিৰ্জীৱ auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
পুৰুষত্ত auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
নাৰীসুলভ auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
neuter auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
কেৱল একবচন auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
কেৱল বহুবচন auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
অপৰিৱৰ্তনীয় auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
নিখুঁত auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
অসম্পূৰ্ণ auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
অনিৰ্দিষ্টকালীন auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
নিশ্চিত auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
pronomial auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
চুটি auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
তুলনামূলক auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
অনুচ্ছেদ auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
কণা auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
শব্দ ৰূপ auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
ইন্টাৰজেকচন auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
predicative auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
কাৰ্ডিনেল নম্বৰ auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
বৰ্তমানৰ বিভক্তি auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
ক্ৰমিক সংখ্যা auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
বাক্যৰ বিশেষ অংশ auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
নিৰ্বাচিত হোৱা নাই auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
নতুন ইমেইল ঠিকনা আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ইমেইল ঠিকনাৰ সৈতে একে হ'ব নোৱাৰে auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
আপুনি এই ইমেইল লাভ কৰিছে কাৰণ আপুনি আপোনাৰ Multitran একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত ইমেইল ঠিকনা সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ইমেইল পৰিৱৰ্তন নিশ্চিত কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি লিংকটো অনুসৰণ কৰক auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
যদি আপুনি এই পৰিবৰ্তনৰ অনুৰোধ কৰা নাই, আপুনি এই ইমেইলটো সুৰক্ষিতভাৱে আওকাণ কৰিব পাৰে। কোনো ব্যৱস্থা লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই। auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
ইতিমধ্যে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইমেইল পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
আপুনি আন এটা নিশ্চিতকৰণ ইমেইলত অনুৰোধ কৰিব পাৰে auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ ইমেইল ঠিকনা দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
আপুনি দিয়া ঠিকনালৈ আমি এটা সত্যাপন ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিছো auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মেইল চেক কৰক আৰু মেছেজত দিয়া লিংকটো অনুসৰণ কৰক auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম দিয়ক auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম পোৱা নগ'ল auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম ইতিমধ্যে আছে auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
ইতিমধ্যে এটা অতি মিল থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা বেলেগ ব্যৱহাৰকাৰীনাম বাছক auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
ইমেইল ঠিকনা পোৱা নগ'ল auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
এই ইমেইল ঠিকনাটো ইতিমধ্যে আন এজন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ব্যৱহাৰ কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা বেলেগ ইমেইল ঠিকনা চেষ্টা কৰক auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা পাছৱৰ্ড দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
পাছৱৰ্ডৰ মিল নাই auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
ইমেইল সত্যাপন: ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম পোৱা নগ'ল auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
আপুনি আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা সফলভাৱে পৰীক্ষা কৰিছে auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
নতুন ইমেইল ঠিকনা দিয়ক auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
সেই ব্যৱহাৰকাৰীনাম আৰু ইমেইলৰ সৈতে এটা একাউণ্ট পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
পাছৱৰ্ড সলনি: ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম পোৱা নগ'ল auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
পাছৱৰ্ড সফলতাৰে সলনি হ'ল auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
আপুনি সফলতাৰে Multitran ত পঞ্জীয়ন কৰিছে auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
এটা একাউণ্ট তৈয়াৰ কৰক auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
সম্পাদনা কৰিবলৈ এটা অনুবাদ নিৰ্বাচন কৰক auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
মচি পেলাবলৈ এটা অনুবাদ নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
বিষয়ৰ বাবে কোনো প্ৰৱেশ পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
বিষয়ৰ বাবে চৰ্ত auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
চুটি নাম auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
কমা ধৰা পৰিল auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
ইয়াৰ পিছত কি হ'ব বাছক: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
কমা থকা অনুবাদটো auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
পৃথক অনুবাদ auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
সম্পাদনালৈ উভতি যাওক auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
একেটা উৎস পদৰ বাবে একাধিক অনুবাদ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ছেমিকলন ব্যৱহাৰ কৰক auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
এটা অজ্ঞাত শব্দ (বা শব্দ) পোৱা গৈছে: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
এইটো এটা বৈধ শব্দ / বানান শুদ্ধ auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
প্ৰৱেশ সংৰক্ষণ কৰক auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি: এই শব্দটো আন এজন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে যোগ কৰিছে auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
প্ৰৱেশ সফলতাৰে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
মিল নোহোৱা বন্ধনী auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
আঁসোৱাহ auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
অভিধানত পৰিৱৰ্তন লিখিব পৰা নাই, অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ পৰীক্ষা কৰক। যদি আপুনি এইটো দেখিছে, সম্ভৱতঃ আমি চাৰ্ভাৰলৈ নতুন প্ৰবিষ্ট আমদানি কৰিছো auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
সকলো সৰু আখৰ কৰক auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
কমা দ্বাৰা সীমাবদ্ধ প্ৰৱেশ অংশ অভিধানত ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
এই শব্দটোত নিৰ্বাচিত বাক্য অংশ নিযুক্ত কৰিব নোৱাৰি auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
বাক্যৰ অংশ সলনি কৰাত ব্যৰ্থ auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
বাক্যৰ এটা অংশ সফলতাৰে সলনি হ'ল auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
সংৰক্ষণ কৰিবলৈ কোনো পৰিৱৰ্তন নাই auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
আপুনি নিম্নলিখিত প্ৰৱেশ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ওলাইছে: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
শব্দ / বানান বৈধ নহয়। মোৰ প্ৰৱেশটো ঘূৰাই দিয়ক আৰু সম্পাদনা কৰক। auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
অজ্ঞাত বিষয় এলেকাৰ নাম auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
এই প্ৰৱেশটো এটা সংক্ষিপ্ত ৰূপ যেন লাগে আৰু ইয়াক থিছাৰাছত সংৰক্ষণ কৰা হ'ব auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
এটা নতুন প্ৰৱেশ যোগ কৰা auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
প্ৰৱেশ সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
যোগ কৰা হৈছে, তাৰিখ auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
পঢ়ি থকা auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
অৰ্থ auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
নতুন বিষয় এটাৰ পৰামৰ্শ দিয়ক auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
জাপানী উচ্চাৰণ auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
অনুগ্ৰহ কৰি উচ্চাৰণ ধাৰ্য্য কৰক (লেটিন বা hiragana ব্যৱহাৰ কৰি) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
লিখক auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
এই প্ৰৱেশ আন এজন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে যোগ কৰিছিল auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
ডাটাবেছসমূহ লক কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
মচি পেলোৱা সফল auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
আপুনি নিম্নলিখিত প্ৰবিষ্টটো মচি পেলাবলৈ ওলাইছে: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
শব্দ পোৱা নগ'ল auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
অনুগ্ৰহ কৰি মচি পেলাবলৈ এটা শব্দ বাছক auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
মঞ্চৰ কাৰ্য্যকলাপ auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
ভাষা auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
থ্ৰেড auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা প্ৰতিবেদন কৰা প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
ব্যৱহাৰকাৰীয়ে যোগ কৰা চৰ্তসমূহ auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
ডাউনল’ড auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
পৰিসংখ্যা আপডেট কৰক auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
ক্ৰেতাৰ প্ৰফাইল auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
আলেখ্যন সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
গুপ্তশব্দ সলাওক auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
ইমেইল ঠিকনা সলনি কৰক auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
ব্যৱহাৰকাৰীসকলে যোগ কৰা চৰ্তসমূহ auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
চৰ্তাৱলী auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
পোৱা নাযায় auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
চিস্টেমে Word, Excel বা ৱেব পৃষ্ঠাসমূহৰ পৰা টেব-সীমিত বিন্যাসত শব্দকোষসমূহ গ্ৰহণ কৰে। শব্দকোষত নতুন শব্দ আছে সুনিশ্চিত কৰক। শব্দকোষৰ পৰা কিছুমান শব্দ চাওক (বিশেষকৈ বাক্যাংশ) শব্দকোষ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ যোগ্য নেকি চাবলৈ। Word ৰ পৰা তথ্য কপি কৰিবলে: 1. এটা টেবুল প্ৰস্তুত কৰক, প্ৰতিটো ভাষাত এটাকৈ স্তম্ভ। প্ৰতিটো শাৰীত এটা শব্দৰ অনুবাদ থাকিব লাগে। ভাষাৰ সংখ্যা সীমিত নহয়। ভাষাসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিৰ্ধাৰিত হোৱাৰ বাবে টেবুলৰ প্ৰথম শাৰীত ভাষাৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। যিকোনো ক্ষেত্ৰতে, চিস্টেমৰ পৰৱৰ্তী পৰ্দাসমূহত প্ৰতিটো স্তম্ভৰ বাবে ভাষাসমূহ হস্তচালিতভাৱে নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে ড্ৰপডাউন তালিকাসমূহ আছে।প্ৰাথমিক তথ্য নিম্নলিখিত ধৰণে দেখাব লাগে:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajনিশ্চিত কৰক যে ৱৰ্ডৰ টেবুল কোষসমূহত হাতৰ শাৰী বিচ্ছেদ বা হাতৰ দ্বাৰা পৃষ্ঠা বিচ্ছেদ নাই কাৰণ ই ৱেবছাইটলৈ লিখনী কপি কৰাৰ সময়ত টেবুল ফৰ্মেটিং নষ্ট কৰিব পাৰে। সম্ভাৱ্য শাৰী বিৰতিসমূহ চাবলৈ, ফৰ্মেটিং চিহ্নসমূহ দেখুৱাওক অন কৰক। এই আখৰসমূহ টেবুলৰ পৰা আঁতৰাবলৈ, বিচাৰি উলিয়াওক আৰু সলনি কৰক সংলাপ খোলক, অধিক, বিশেষ (ড্ৰপডাউন তালিকা) নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু তালিকাৰ পৰা "হস্তচালিত শাৰী বিচ্ছেদ" নিৰ্ব্বাচন কৰক। এই আখৰটো গোটেই ফাইলটোত এটা স্থানেৰে সলনি কৰক। বিশেষ ড্ৰপডাউন তালিকাৰ পৰা অন্য বিন্যাস চিহ্নসমূহৰ বাবেও পৰীক্ষা কৰক।2. গোটেই টেবুলখন ক্লিপবোৰ্ডলৈ নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু কপি কৰক।3. Multitran ৱেবছাইটত শব্দকোষ লিখনী ক্ষেত্ৰত লিখনী পেষ্ট কৰক আৰু প্ৰক্ৰিয়া ক্লিক কৰক। চিস্টেমে কিছুমান নূন্যতম লিখনী প্ৰচেছিং সমৰ্থন কৰে: 1. পদৰ প্ৰতিশব্দ (যদি আছে) ছেমিকলনেৰে সীমাবদ্ধ কৰা হয়। ভাষাৰ ব্যাকৰণৰ প্ৰয়োজন হ’লেহে কমা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে, কিন্তু কোনো শব্দৰ বিভিন্ন অনুবাদ পৃথক কৰিবলৈ নহয়। তাৰ বাবে ছেমিকলনটোৱেই সঠিক পছন্দ। চিস্টেমে পৰ্যালোচনা আৰু সম্ভাৱ্য হাতৰ দ্বাৰা সলনি কৰাৰ বাবে যিকোনো কমা ছেমিকলন দ্বাৰা চিহ্নিত কৰিব।কম্পিউটাৰ, ডিজিটেল কম্পিউটাৰ - ভুলকম্পিউটাৰ ; ডিজিটেল কম্পিউটাৰ - শুদ্ধ 2. প্ৰতিশব্দবোৰ বৰ্গবন্ধনীত ৰাখিব পাৰি যিবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰসাৰিত হ’ব, পূৰ্বৰ শব্দটোৰ ঠাইত:ব্যক্তিগত [ঘৰ] কম্পিউটাৰব্যক্তিগত হিচাপে প্ৰসাৰিত হয় কম্পিউটাৰ; ঘৰুৱা কম্পিউটাৰ
3. সংক্ষিপ্তকৰণসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিম্নলিখিত নিৰ্মাণসমূহৰ পৰা উলিওৱা হয়: - এটা শব্দৰ পিছত এটা কমা আৰু এটা সৰ্ববৃহৎ শব্দ থাকে:ব্যক্তিগত কম্পিউটাৰ, PCঅতিৰিক্ত শাৰী সৃষ্টি কৰেপিচি -> ব্যক্তিগত কম্পিউটাৰ- এটা শব্দৰ পিছত বন্ধনীত এটা সৰ্ববৃহৎ শব্দ থাকে:ব্যক্তিগত কম্পিউটাৰ (PC)অতিৰিক্ত লাইন সৃষ্টি কৰেPC -> ব্যক্তিগত কম্পিউটাৰ চৰ্তসমূহক সৰু আখৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰাটো এটা ভাল ধাৰণা যদি কোনো বিশেষ শব্দৰ বাবে প্ৰযোজ্য। যদি শব্দকোষক সঠিক দেখাবলৈ বিস্তৃত সম্পাদনাৰ প্ৰয়োজন হয় তেন্তে Word ৰ দৰে বাহ্যিক সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰাটো ভাল।সম্পাদনাৰ ডাঙৰ অংশ হোৱাৰ পিছত, কপি কৰক টেবুললৈ ৱেবছাইটলৈ। পৰ্দাৰ তলত "প্ৰক্ৰিয়া" বুটাম ক্লিক কৰক। লিখনী প্ৰক্ৰিয়া কৰাৰ পিছত, সন্দেহজনক অংশসমূহ পৰ্যালোচনাৰ বাবে চিহ্নিত কৰা হয়:> অজ্ঞাত শব্দ। এইবোৰ অচিনাকি নতুন শব্দ হ’ব পাৰে, এনে অৱস্থাত কোনো কাম নাথাকে। অৱশ্যে বানান ভুল হ’লে শুধৰণি কৰিব লাগে। ব্যৱস্থাটোৱে নিজৰ ৰূপবিজ্ঞান ডাটাবেছত শব্দকোষৰ পৰা প্ৰতিটো শব্দ নিজ নিজ ভাষাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে।- কমা (ওপৰত বৰ্ণনা কৰা ধৰণে)। প্ৰতিশব্দৰ মসৃণ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে যিকোনো সীমাবদ্ধ কমাক এটা ছেমিকলনেৰে সলনি কৰক। যেতিয়া লিখনী শেষত ঠিক আছে, "সংৰক্ষণ কৰক" চেকবাকচ নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু প্ৰক্ৰিয়া ক্লিক কৰক। auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
বাক্যৰ অংশ auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
কাল auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
আপোনাৰ মন্তব্য দিয়ক auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
আন অভিধানত auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
এটা ভুলৰ ৰিপৰ্ট কৰক auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
প্ৰৱেশ অস্বীকাৰ কৰা হৈছে auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
আপোনাৰ ভুল প্ৰতিবেদন সুমুৱাওক auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
ইতিমধ্যে ত্ৰুটি প্ৰতিবেদন সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
ত্ৰুটি প্ৰতিবেদন সফলভাৱে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
উপসৰ্গ ডাটাবেছ পোৱা নগ'ল auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
কোনো ভিন্নতা পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
প্ৰদত্ত উপসৰ্গ থকা শব্দ নাই auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
অভিধান পোৱা নগ'ল auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
শব্দ auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
লিখাত গণনা কৰা auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
ছেটিংছ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
সন্ধানৰ ইতিহাস খালী। সংহতিসমূহত মোৰ সন্ধানসমূহৰ এটা ইতিহাস ৰাখক চেকবক্সত টিক কৰক আৰু অভিধানত কেইটামান সন্ধান কৰক। auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
শেহতীয়া অনুসন্ধান ইতিহাসৰ... auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
অনলাইন অভিধান, সন্ধান ইঞ্জিন আৰু অন্যান্য উপযোগী ৱেবছাইটসমূহৰ দ্ৰুত সংযোগ auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
বৰ্তমান নিৰ্বাচিত সংযোগসমূহ (তালিকাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ ক্লিক কৰক) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
উপলব্ধ লিংক auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
পঞ্জীয়ন কিয়? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
অনুসন্ধানৰ সময় শেষ হৈ গৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nবৰ্তমানে সামৰ্থবান সংযোগসমূহৰ তালিকা: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
অন্ততঃ দুটা আখৰ নিৰ্দিষ্ট কৰক auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
বহুত শব্দ পোৱা গৈছে auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
শব্দৰ সংখ্যা auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
অত্যধিক পাছৱৰ্ডৰ চেষ্টা। অনুগ্ৰহ কৰি এমিনিটৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
ফাইল পোৱা নগ'ল auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
অবৈধ ব্যৱহাৰকাৰীনাম বা পাছৱৰ্ড auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
প্ৰতিশব্দ auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
প্ৰৱেশৰ সংখ্যা auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
বাক্য সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
ডাটাবেছত বাক্য যোগ কৰক auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
যোগ কৰা auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
বাৰ্তা লুকুৱাই ৰখা হৈছে auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
বাৰ্তা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
ব্যৱহাৰকাৰী বাৰ্তা auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
এটা বাৰ্তা ৰচনা কৰক auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
তোমাৰ নাম auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
আপোনাৰ বাৰ্তা দিয়ক auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
প্ৰৱেশ ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
থ্ৰেডবোৰ আৰম্ভ হৈছিল auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
দ্বাৰা পোষ্ট থকা থ্ৰেড auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
একো পোৱা নগ’ল auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
এই ব্যৱহাৰকাৰীয়ে Multitran ৰ জৰিয়তে বাৰ্তা গ্ৰহণ নকৰে auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
ব্যৱহাৰকাৰীলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
এই দিনটোৰ বাবে কোনো তথ্য নাই। নিকটতম দিন: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
মচি পেলোৱা হৈছে auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
নিষেধাজ্ঞা পোৱা নগ’ল auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ আইপি ঠিকনা auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
এই IP ঠিকনাসমূহৰ বাবে কোনো তথ্য পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
ভুলৰ প্ৰতিবেদন auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
তাৰিখ auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য্যসমূহ: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
কাৰ্য্যৰ তাৰিখ auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
নিষেধাজ্ঞাৰ পৰিসৰ auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
প্ৰকাৰ auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
মেয়াদ উকলি যোৱাৰ তাৰিখ auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
ফলাফল auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
ধৰণ ২ auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
বান ইতিমধ্যে আছে auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
নিষেধাজ্ঞা ডিলিট কৰা হৈছে auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
মেয়াদ উকলি যোৱাৰ তাৰিখ নিষিদ্ধ কৰা auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
কাৰণ auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
মাল্টিট্ৰান অভিধান auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
স্বাগতম auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
চাইন আউট কৰক auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
অভিধান auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
ক্ৰয় কৰা auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
অতিথি পুথি auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
যোগাযোগসমূহ auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
তলত দিয়াখিনি অনুবাদ কৰাত মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
বাক্যাংশ auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
আগতীয়াকৈ ধন্যবাদ auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
মঞ্চত সুধিব auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
বাক্যাংশত পোৱা যায় auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
কেৱল ব্যক্তিগত শব্দহে পোৱা যায় auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
অন্য ভাষাত পোৱা যায় auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
বাক্যাংশলৈ auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
বিষয়সমূহ auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
ভাষাসমূহ auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
to top auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
অনুবাদৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
ইয়াৰ উপৰিও চাওক auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
চোৱা auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
ভুল প্ৰৱেশত ক্লিক কৰক auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
আৰু auto translated |
și auto translated |
| 397 |
কেৱল পঞ্জীয়নভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰীয়েহে এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ একাউণ্টত পঞ্জীয়ন বা চাইন ইন কৰক auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
সঠিক মিল পোৱা নগ'ল auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
কেৱল সঠিক মিল auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
সকলো ৰূপ auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
শব্দকোষ auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
বিষয়ৰ বাবে auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
ধাৰণ কৰা auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
কোনো চৰ্ত পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
তালিকা ৰ পৰা আপোনাৰ IP ঠিকনা মচি পেলাবলৈ প্ৰয়োগ কৰক auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
পথাৰখন খালী হৈ আছে auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
মান পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
ভুল ভাষা auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ কৰা auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
অভিধানখন খালী হৈ আছে auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
যদি আপুনি এই শব্দটোৰ সংজ্ঞা জানে তেন্তে ইয়াক থিছাৰাছত যোগ কৰাৰ কথা চিন্তা কৰক auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
এই শব্দটোৰ অনুবাদ জানেনে? অভিধানত যোগ কৰক auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
এই বাক্যাংশৰ অৰ্থ জানেনে? থিছাৰাছত যোগ কৰক auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
এই বাক্যাংশৰ অনুবাদ জানেনে? অভিধানত যোগ কৰক auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
এটা নাম দিয়ক auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
এই নামটো উপলব্ধ auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
এই নামটো লোৱা হৈছে auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
ডেস্কটপ দৰ্শন auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
মোবাইল দৃশ্য auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
প্ৰৱেশ পোৱা নগ'ল auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
পৰামৰ্শ দিয়া auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
অনুগ্ৰহ কৰি এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম দিয়ক auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
সংক্ষিপ্তকৰণৰ বাবে সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
মঞ্চত পোৱা যায় auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
ইতিহাস সম্পাদনা কৰা auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
ভুল প্ৰতিবেদন মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
ত্ৰুটি প্ৰতিবেদন মচি পেলোৱা হৈছে auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অপৰ্যাপ্ত অধিকাৰ auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষা auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
চয়ন কৰা auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
আপোনাৰ অনুৰোধ প্ৰশাসকলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
এটা ভাষা নিৰ্বাচন কৰক auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
আন্তঃপৃষ্ঠ অনুবাদ auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
আপুনি আন্তঃপৃষ্ঠটোক এটা নতুন ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
তথ্য প্ৰশাসকলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
ধন্যবাদ auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
ডুপ্লিকেট চিহ্ন auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
অবৈধ চিহ্ন auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
নিষেধাজ্ঞা মচি পেলাওক auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
জাপানী অভিধানত ক'ডৰ বিৱৰণ auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
অন্য ভাষাৰ পৰা অনুবাদ কৰা auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
সকলো ভাষা auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
মূল ভাষাসমূহ auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
অনুবাদৰ সৈতে ভাষা auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
টাৰ্ম কাউণ্ট auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
ইনপুট ভাষা auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
লিখনী ষ্ট্ৰিংসমূহ auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
স্কেন কৰা অভিধান প্ৰুফৰিডিং কৰা auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
ইনপুট ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
পটভূমিৰ টেক্সচাৰ সামৰ্থবান কৰক auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
লিংগ auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
অনুগ্ৰহ কৰি captcha পুনৰ প্ৰৱেশ কৰক auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
টেক্সট ষ্ট্ৰিং auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
মূল মূল্য auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
স্তম্ভ পোৱা নগ'লৱৰ্ড টেবুলৰ জৰিয়তে তথ্য কপি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক (ডাটা ৱৰ্ড টেবুললৈ কপি কৰক, তাৰ পিছত ৱৰ্ড টেবুলৰ পৰা কপি কৰক আৰু ইয়াত পেষ্ট কৰক) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
শাৰীত স্তম্ভৰ মিল নোহোৱা সংখ্যাযদি লিখনীটো ৱৰ্ড সম্পাদকৰ পৰা কপি কৰা হৈছিল, ৱৰ্ডত ফৰ্মেটিং আখৰৰ প্ৰদৰ্শন অন কৰক আৰু নিশ্চিত কৰক যে টেবুল কোষত অতিৰিক্ত ফৰ্মেটিং চিহ্ন নাই। auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
টাৰ্ম আৰম্ভণিৰ প্ৰবন্ধটোৰ প্ৰয়োজন নাই যদিহে ই ছেট ফ্ৰেজৰ অংশ নহয় auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
শব্দভাণ্ডাৰৰ প্ৰৱেশ, সেয়া পৃথক শব্দই হওক বা বাক্যাংশই হওক, সৰু আখৰেৰে হ’ব লাগিব। একমাত্ৰ ব্যতিক্ৰম হ’ল সঠিক নাম auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
অজ্ঞাত শব্দ auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
স্কেন কৰা অভিধানসমূহ প্ৰুফৰিড কৰাত সহায় কৰক auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
পোলিছ-ৰাছিয়ানইংৰাজী-ইউক্ৰেইনীয় জাৰ্মান-ইউক্ৰেইনীয়ৰাছিয়ান-ইউক্ৰেইনীয় <#২২><#২৩><#২৪><#২৫> auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
নিষেধাজ্ঞা সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰিব auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
অনুবাদ কৰা auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
গোটেই শব্দ auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
লাইনৰ আৰম্ভণিতে auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
লাইনৰ শেষত auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
মূল আৰু অনুবাদৰ শব্দৰ মাজত auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
শব্দৰ আৰম্ভণিতে auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
শব্দৰ শেষত auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
কাম auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
বিষয়ৰ নাম সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বহুত দীঘল auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
আই পি ঠিকনা অনুসৰি সন্ধান কৰক auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
ব্যৱহাৰকাৰী নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
কাগজৰ অভিধান auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
চাইট প্ৰশাসকৰ সংহতিসমূহ auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
এটা নতুন বিষয় যোগ কৰক auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
ব্যক্তিগত বাৰ্তাৰ পৰা auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
বিষয়: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
স্লেচসমূহ সলনি কৰাৰ কথা চিন্তা কৰক: ব্যক্তিগত/স্থানীয় নে'টৱৰ্ক = ব্যক্তিগত নে'টৱৰ্ক; স্থানীয় নেটৱৰ্ক auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে এটা ভাষা বাছি লওক auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
ভাষা নিৰ্বাচনৰ টিপচ্ প্ৰথম লগইনত, ইনপুট আৰু আউটপুট ভাষাসমূহ এতিয়াও নিৰ্বাচিত হোৱা নাই। আপুনি কেৱল এটা শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপ কৰিব পাৰে এটা ভাষা হস্তচালিতভাৱে নিৰ্ব্বাচন নকৰাকৈ সন্ধান বাৰ। যদি শব্দ বা বাক্যাংশটো ড্ৰপ-ডাউন তালিকাত প্ৰদৰ্শিত হয়, তেন্তে ইয়াক নিৰ্বাচন কৰক। যদি মিলটো এটাতকৈ অধিক ভাষাত পোৱা যায়, তেন্তে আপুনি প্ৰয়োজনীয় ভাষাটো বাছি ল’বলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হ’ব। তাৰ পিছত আপুনি আউটপুট ভাষাৰ বাবেও একে কাম কৰিব লাগিব। হোম পৰ্দাত থকাৰ সময়ত, এটা আকাংক্ষিত অভিধান নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি: ' জনপ্ৰিয় অভিধানসমূহৰ অংশ, বা; ড্ৰপডাউন তালিকাৰ যোৰৰ পৰা এটা ইনপুট আৰু আউটপুট ভাষাসমূহ হস্তচালিতভাৱে নিৰ্ব্বাচন কৰি। এইবোৰত প্ৰায় ৩০ টা জনপ্ৰিয় ভাষাৰ তালিকা দিয়া হ’ব। সকলো উপলব্ধ ভাষা ব্ৰাউজ কৰিবলৈ, পৃষ্ঠাৰ তলত "সকলো ভাষা" ক্লিক কৰক। এটা ভাষাৰ নামত ক্লিক কৰিলে আপোনাক এই ভাষাৰ অভিধানৰ তালিকালৈ লৈ যাব। এই তালিকা নাম বা প্ৰৱেশ গণনা অনুসৰি সজাব পাৰি। আপুনি আপুনি থকা পৃষ্ঠা এৰি নোযোৱাকৈ ভাষাৰ মাজত চুইচ কৰিব পাৰিব। ইনপুট ভাষা সলনি কৰিবলৈ, মাত্ৰ সন্ধান বাৰত যিকোনো ভাষাৰ এটা শব্দ টাইপ কৰক আৰু সন্ধান টিপক, বৰ্ণানুক্ৰমিক তালিকাত শব্দটো নোহোৱা বুলি আওকাণ কৰক। চাইট ইঞ্জিনে এটা সঠিক ভাষাৰ পৰামৰ্শ দিয়াৰ সম্ভাৱনা বেছি। অন্বেষণ বাকচৰ সোঁফালে থকা ড্ৰপ-ডাউন তালিকাৰ পৰা এটা ভিন্ন আউটপুট ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰি, যদি উপলব্ধ। auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
ভাষা নিৰ্বাচনৰ টিপছ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
সংখ্যা auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
আংশিক মিল অন্তৰ্ভুক্ত কৰক auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
থিছাৰাছত পোৱা যায় auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 যুক্ত প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
এটা থ্ৰেডত থকা সকলো পোষ্ট এটা পৃষ্ঠাত দেখুৱাওক auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
নিষেধাজ্ঞা যোগ কৰক auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
ব্যৱহাৰকাৰী নিষিদ্ধ কৰা হৈছে auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
ডেচব'ৰ্ড auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
সম্পাদক আৰু মডাৰেটৰৰ ডেচব'ৰ্ড auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
সকলো বিষয় auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj. auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
num. auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
pron. auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr. auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj. auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
অংশ. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
prep. auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
প্ৰপত্ৰ. auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
কলা. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
বাক্যৰ অংশ সলনি কৰক auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
কিছুমান খালী-সীমিত শব্দৰ ৰূপ দিয়ক। প্ৰথমে মূল প্ৰপত্ৰটো নিৰ্দিষ্ট কৰক। auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
যদি এটা স্তম্ভৰ সকলো শব্দৰ ৰূপ শুদ্ধ হয়, তেন্তে 'সংৰক্ষণ কৰক' টিপক।যদি একোৱেই মিল নাথাকে, তেন্তে তলৰ লিখনী শাৰীত শব্দৰ ৰূপ সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
প্ৰ-পত্ৰ পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
সূচী auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
শব্দৰ ৰূপ নিযুক্ত কৰিব নোৱাৰি। আপুনি প্ৰথমে এটা নতুন শব্দ সৃষ্টি কৰিব লাগে য'ত এই ৰূপটো থাকিব: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
এই শব্দটো থকা প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
শব্দৰ ঠাৰি auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
শব্দ auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
শব্দৰ ৰূপ auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
ৰূপবিজ্ঞানৰ শ্ৰেণী auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
অভিধানৰ প্ৰৱেশসমূহ অন্য শব্দ ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
ৰূপবিজ্ঞান ডাটাবেছৰ পৰা শব্দ মচি পেলোৱা হৈছে auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
শব্দ ৰূপৰ বৰ্ণনা auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn মিল থকা শ্ৰেণী পোৱা গৈছে, mmm দেখুওৱা হৈছে। মিল থকা শ্ৰেণীসমূহৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ অতিৰিক্ত শব্দ আকৃতি ধাৰ্য্য কৰক। auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
অন্ত/বিভক্তি auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
ৰূপবিজ্ঞান auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
যোগ কৰিলে auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
সম্পাদনা কৰা হৈছে auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
ডিলিট কৰা হৈছে auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
সংৰক্ষণ পুনৰাবৃত্তি কৰক auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(হস্তচালিতভাৱে অনলাইন যোগ কৰা হৈছে) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যোগ কৰা হয়) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(অনলাইনত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যোগ কৰা হয়) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
অনুৰূপ শব্দ auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
নতুন শব্দ এটা যোগ কৰা auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
চিস্টেমে অন্য মিল থকা শব্দ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰাসংগিক অনুবাদ প্ৰবিষ্টসমূহ পুনৰ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
শব্দ মচি পেলোৱা নিশ্চিত কৰক (পৰ্দাৰ তলৰ বুটামটো ক্লিক কৰক) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
অপাৰেচনৰ সময় শেষ হৈ গ’ল। তথ্যৰ পৰৱৰ্তী অংশ প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰক auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
ইমেইল ঠিকনা পৰীক্ষা কৰা হোৱা নাই auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ইমেইল নিশ্চিতকৰণৰ তাৰিখ auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
পঞ্জীয়নৰ তাৰিখ auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
কোনো ভাষালৈ অনুবাদ বিচাৰি পোৱাত ব্যৰ্থ। অনুগ্ৰহ কৰি লক্ষ্য ভাষাটো হস্তচালিতভাৱে বাছক। auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
তাৰিখ অনুসৰি নতুন প্ৰৱেশ auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
আইপি অভিগমৰ পৰিসংখ্যা চাওক auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
সম্পাদক আৰু মডাৰেটৰ auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
এই ভাষাত শব্দ পোৱা নাযায় auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
ৰপ্তানি auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
বৰ্তমানৰ ভাষাত কোনো শব্দ পোৱা নগ'ল auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
বৰ্ণমালা auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
পঞ্জীয়নৰ প্ৰচেষ্টা দেখুৱাওক auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
মাল্টিট্ৰান প্ৰৱেশ অস্বীকাৰ কৰা হৈছে auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
যদি আপুনি বিশ্বাস কৰে যে আপোনাৰ চাইটলৈ প্ৰৱেশ ভুলতে স্থগিত ৰখা হৈছে, তেন্তে আপুনি তলৰ প্ৰপত্ৰত ইয়াৰ প্ৰতিবেদন দিব পাৰে। আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু ইমেইল ঠিকনা নিশ্চিতভাৱে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
দাখিল কৰক auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
ইতিমধ্যে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
অনুৰোধ বন্ধ কৰক auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
দ্ৰুত সংযোগ যোগ আৰু সম্পাদনা কৰক auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
এই লিংকটো যোগ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ সংখ্যা auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
সম্পদৰ নাম auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
মচি পেলোৱাটো নিশ্চিত কৰক auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
লিংক auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
এটা নতুন লিংক যোগ কৰা হৈছে auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
সম্পাদনা লিংক auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
লিংক মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
লিংক যোগ কৰা হৈছে auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
লিংক ডিলিট কৰা হৈছে auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
তালিকাত যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
মোবাইল শিক্ষণৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী শব্দকোষ auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
এটা শব্দকোষ আমদানি কৰক auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
শব্দকোষৰ পাঠ্য auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
শব্দকোষৰ তালিকা auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
ব্যৱহাৰকাৰী শব্দকোষ auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
যিকোনো দিশতে দেখুৱাওক auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
এই আই পি ৰেঞ্জৰ নিষেধাজ্ঞাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত ব্যৱহাৰকাৰীসকল auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
নিৰ্বাচিত নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞা auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ক auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
অটো মেয়াদ উকলি যোৱা auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
দিন auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
সপ্তাহ auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
মাহ auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
স্থায়ী auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
বেনাৰ auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
অৰ্ডাৰ auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
বানে সফলতাৰে যোগ দিলে auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
নিষেধাজ্ঞা সফলতাৰে আপডেট কৰা হৈছে auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
লুকুৱাব auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
দেখাওক auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
প্ৰয়োগ কৰক auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
এইটো সংক্ষিপ্ত ৰূপ নেকি? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
প্ৰৱেশ থিছাৰাছত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
লিগেচি চাইট auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
আইফোন auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
এণ্ড্ৰইড auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
এটা নতুন ষ্ট্ৰিং যোগ কৰক auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
উদাহৰণ auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
লিংকৰ নাম auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
লিংক auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
চুটি বিকল্প লিখনী যেনে "theguardian.com" বা "Wikipedia"। auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
যেনে- auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---অনুবাদৰ পৰামৰ্শ দিয়া--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
অনুগ্ৰহ কৰি লিংক টেক্সট দিয়ক auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Yon এটা বৈধ URL প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
প্ৰৱেশ দ্বিভাষিক অভিধানত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(দ্বিভাষিক অভিধানত কিছুমান থিচ'ৰাছৰ প্ৰৱেশৰ অনুবাদ নাথাকিবও পাৰে) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
ভুল কেপচা auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
ফাইল ব্যস্ত, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
একবচন auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
বহুবচন auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
নামমাত্ৰ ক্ষেত্ৰ auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
genitive case auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
ডেটিভ কেছ auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
অভিযোগমূলক গোচৰ auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেল কেছ auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
বিভক্তিগত ক্ষেত্ৰ auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
কাগজৰ অভিধানৰ দৰে নহয়, মাল্টিট্ৰানৰ বাবে একেটা উৎস শব্দৰ বাবে একাধিক অনুবাদ পৃথক কৰিবলৈ অৰ্ধকলন ব্যৱহাৰৰ প্ৰয়োজন হয়। এই সংলাপৰ উদ্দেশ্য হৈছে নিশ্চিত কৰা যে আপুনি কমাক বিভাজক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা নাই। auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
যদি একাধিক অনুবাদ যোগ কৰা হৈছে (কমা এটা বিভাজক), পৃথক অনুবাদ সংৰক্ষণ কৰকযদি a যোগ কৰা হৈছে বাছক বাক্যাংশ (কমা এটা বিৰাম চিহ্ন), কমাৰে অনুবাদ সংৰক্ষণ কৰক নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
কেৱল নিৰ্দিষ্ট ক্ৰমত auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
প্ৰথম স্তৰৰ বিষয়বস্তু auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
দ্বিতীয় স্তৰৰ বিষয়বস্তু auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
বিষয়ৰ গোট auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
সূচী পুনৰ নিৰ্মাণ কৰক auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
তালিকাত প্ৰথম স্থানত জোৰ কৰক auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
এটা প্ৰৱেশ নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
অব্যয় auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
প্ৰথম ব্যক্তি auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
দ্বিতীয় ব্যক্তি auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
তৃতীয় ব্যক্তি auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
অতীত কালৰ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
বৰ্তমান কালৰ auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
ভৱিষ্যত কালৰ auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
ট্ৰেন্সগ্ৰেছিভ auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
আৱশ্যকীয়/হৰ্টেটিভ auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
ক্লাছ auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
সকলো ক্লাছ auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
ট্ৰেঞ্জিটিভ auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
অক্ৰান্তীয় auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
এটা বিষয় বাছি লওক auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
প্ৰথম তালিকাত থকা বিষয়টো এটা শ্ৰেণী। দ্বিতীয় তালিকাৰ পৰা এটা বিষয়বস্তু বাছি লওক! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
বেনামী কৰক auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
লিংক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হৈছে auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
আপুনি নিশ্চিত নেকি? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
উচ্চাৰণ auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
আগবাঢ়ক auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
ওপৰৰ চৰ্তবোৰ মই মানি লওঁ auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
উপাধি auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
বাক্যৰ অংশ auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
সক্ৰিয় auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
নিষ্ক্ৰিয় auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
প্ৰতিফলিত auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
অপ্ৰতিফলিত auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
কেৱল ৰ বাবে বৈধ auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
patronym auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
মচি পেলাব পৰা নাই auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
বৰ্তমানৰ বিভক্তি auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
অতীতৰ বিভক্তি auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
৩য় ব্যক্তি একবচন auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
ধনাত্মক auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
চুপাৰলেটিভ auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
ভুল প্ৰপত্ৰ এটা বাতিল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক (এটা এটাকৈ): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
বাক্যৰ অংশ নিৰ্বাচন কৰক auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
কম্পাইল কৰক auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
পঞ্জীয়নৰ প্ৰচেষ্টা লগ auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
এই চৰ্তসমূহ পূৰণ হ’লেহে শব্দ ৰূপ ব্যৱহাৰ কৰা হয়: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
চৰ্তসমূহৰ সৈতে মিল নাথাকিলে ফৰ্মখন বাতিল কৰক auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
vocative case auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
সংযোজক আমেজ auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
ঋণাত্মক ক্ৰিয়াৰ ৰূপ auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
শব্দ ৰূপৰ বিৱৰণ যোগ কৰক auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
ফিউচাৰ আই auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
ফিউচাৰ II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
কনজুংকটিভ I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
প্লাছকুৱাম্পাৰফেক্ট auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
ৰূপবিজ্ঞান শ্ৰেণী সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
ক্লাছটো সম্পাদনা কৰাৰ পিছত দ্বিভাষিক অভিধানৰ পৰা কিছুমান শব্দৰ ৰূপ উপলব্ধ নহ’ব: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
সঞ্চয় সম্ভৱ নহয় auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
এটা মিল থকা ক্লাছ বিচাৰি পালোঁ auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
তথ্য সংৰক্ষণ কৰক auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
ক্লাছ সলনি কৰক auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
অন্য ভাষাৰ পৰা প্ৰ-পত্ৰ কপি কৰা auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
নতুন শব্দ auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
সম্ভাৱ্য ৰূপ auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
শব্দ ৰূপবোৰ শুদ্ধ auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
মেনুৱেল সংৰক্ষণ কৰক auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
উন্নত শব্দ অনুসন্ধান auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
বাক্যৰ অন্যান্য অংশ auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
কেছ সংবেদনশীল auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
চিঠিৰ ক্ৰম আওকাণ কৰক auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
দৈৰ্ঘ্য অনুসৰি সজাওক auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
কেৱল ৰাছিয়ান: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ শব্দৰ আৰম্ভণি auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] শব্দৰ শেষ auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* যিকোনো চিঠি auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? যিকোনো চিঠি auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
onomatopoeic শব্দ auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
বন্ধনীত শব্দ বিচাৰিব auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
টেমপ্লেটসমূহ auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ ৰিপৰ্ট কৰা প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
ইতিহাস auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
নতুন ক্লাছলৈ ডাটা কপি কৰক auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
শব্দবোৰ বেলেগ শ্ৰেণীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ব auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
সাধাৰণ লিংগ auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
ব্যক্তিগত সৰ্বনাম auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
প্ৰতিফলিত সৰ্বনাম auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
প্ৰদৰ্শনমূলক সৰ্বনাম auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
possessive সৰ্বনাম auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
প্ৰশ্নবোধক সৰ্বনাম auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
অনিৰ্দিষ্ট সৰ্বনাম auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
আপেক্ষিক সৰ্বনাম auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
ঋণাত্মক সৰ্বনাম auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
অনিৰ্দিষ্ট-ব্যক্তিগত সৰ্বনাম auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
ব্যক্তিহীন সৰ্বনাম auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
সৰ্বনাম সংজ্ঞায়িত কৰা auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
পাৰস্পৰিক সৰ্বনাম auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
কোনো মিল থকা শব্দ শ্ৰেণী পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰৱেশ কৰা শব্দ প্ৰপত্ৰ আৰু বাক্যৰ নিৰ্বাচিত অংশ পৰীক্ষা কৰক। auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
অ-আখৰযুক্ত চিহ্ন পোৱা গৈছে auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
শব্দ ৰূপৰ আন এটা গোট চেষ্টা কৰক auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
ইতিহাস auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
প্ৰ-পত্ৰ auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
ফাইল auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
আউটপুট ফাইল লিখক auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ergative case auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
বিভক্তিৰ ক্ষেত্ৰ auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
ডাঙৰ আখৰলৈ auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
এবলেটিভ কেছ auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
স্থানীয় গোচৰ auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
ডেটিভ-এলেটিভ কেছ auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
নিখুঁত auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
অসম্পূৰ্ণ auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
প্লুপাৰফেক্ট auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
নিখুঁত সহজ auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
অতীত নিখুঁত কাল auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
ভৱিষ্যতৰ সৰল কালৰ auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
ভৱিষ্যত নিখুঁত কাল auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
সূচকীয় আমেজ auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
চৰ্তসাপেক্ষ আমেজ auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
চৰ্তযুক্ত নিখুঁত auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
একবচন পৰোক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
একবচন প্ৰত্যক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
বহুবচন পৰোক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
বহুবচন প্ৰত্যক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
প্ৰথম ব্যক্তিৰ পৰোক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
দ্বিতীয় ব্যক্তিৰ পৰোক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
তৃতীয় ব্যক্তিৰ পৰোক্ষ বস্তু সৰ্বনাম auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
ভুল বানান auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
মঞ্চৰ বাৰ্তাৰ উত্তৰ দিয়ক auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name আপুনি আপোনাৰ বাৰ্তাৰ এটা উত্তৰ পাইছে মঞ্চৰ থ্ৰেড ইয়াত আছে: mess_link উত্তৰ দিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি লিংকটো অনুসৰণ কৰক auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
এপসমূহ auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
পাষ্ট পাৰফেক্ট auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
অসম্পূৰ্ণ auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
যথাযথ auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
সাধাৰণ auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
substantive case auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
সমীকৰণ ক্ষেত্ৰ auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
সূচকীয় আমেজ auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাপকৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম উল্লেখ কৰক auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
পঠোৱা: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
পোষ্টিং নিয়মসমূহ নিশ্চিতভাৱে পৰীক্ষা কৰক auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
টাইপ আৰম্ভ কৰক আৰু মিল থকা নামৰ ড্ৰপডাউন তালিকাৰ পৰা নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
ভাষাৰ ধৰ্ম auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
যিবোৰ বিষয়ৰ নাম মেজেন্টা ৰঙেৰে দেখা যায়, সেইবোৰ হৈছে শ্ৰেণী, বা ‘ছাতি’ বিষয়। এবাৰ এটা শ্ৰেণী নিৰ্বাচন কৰিলে, আপুনি বাছনি কৰিব পৰা উপ-বিষয়ৰ তালিকা দেখিব। কেইটামান ব্যতিক্ৰম বাদ দি 'ছাতি' বিষয়টোৰ লগত শব্দ যোগ কৰিব পাৰি - দ্বিতীয় তালিকাত '---' বাদ দিব। auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
ইংগিত: বিষয়ৰ নামৰ যিকোনো অংশৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰিব পাৰি auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
একাধিক অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ, সিহতক ছেমিকলনৰে পৃথক কৰক auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
এই ক্ষেত্ৰখন টোকা, ব্যাকৰণগত লেবেল আদিৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হৈছে; এটা ব্যৱহাৰৰ উদাহৰণ বা এটা উৎসলৈ এটা সংযোগ যোগ কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ নিৰ্দিষ্ট ক্ষেত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
ক'ত চাব নাজানে? আপুনি প্ৰয়োজনীয় বিষয়টো বিচাৰি উলিয়াবলৈ তলৰ সন্ধান বাকচটো ব্যৱহাৰ কৰক: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
শব্দবোৰ আন এটা শ্ৰেণীলৈ লৈ যাওক auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
ক্লাছ মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
ৰে শেষ হোৱা শব্দৰ বাবে auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
শব্দ শ্ৰেণীলৈ স্থানান্তৰিত কৰা auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
আখৰ মচি পেলাওক auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
আখৰ যোগ কৰক auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
নতুন বক্তৃতা অংশ auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
আখৰৰ সংখ্যা দিয়ক auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
ষ্টেমত যোগ কৰিবলৈ আখৰ প্ৰৱেশ কৰক auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
ক্লাছৰ পৰা শব্দ মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
নমস্কাৰ, ব্যৱহাৰকাৰী_নাম! আপুনি Multitran অভিধানত যোগ কৰা এটা শব্দৰ বাবে এটা ভুল ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক পৰ্যালোচনা কৰক আৰু প্ৰয়োজন হ'লে সালসলনি কৰক: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
ত্ৰুটিৰ প্ৰতিবেদন auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
বিন্যাস auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
শেষত সংৰক্ষিত বিষয়টো মনত ৰাখিব auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
চুটি URL পাওক auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
মাল্টিট্ৰান অভিধান auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
কথা auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
ডুপ্লিকেট প্ৰৱেশসমূহ auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
যিকোনো প্ৰৱেশ মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰৱেশ মচি পেলাওক auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
সম্পাদনা আন্তঃপৃষ্ঠ auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
ৰূপবিজ্ঞান সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অধিকাৰ auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
মূল সলনি কৰক: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
সম্পাদকৰ বাবে টিপছ auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
ইংগুছ লিংগ ১ auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
ইংগুছ লিংগ ২ auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
ইংগুছ লিংগ ৪ auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
ইংগুছ লিংগ ৫ auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
ইংগুছ লিংগ ৬ auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
মিলৰ তালিকাত শাৰীৰ সংখ্যা auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
গোট কৰা auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
মানসিক চাপ auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
শব্দত একক জোৰ auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
কেইবাটাও সম্ভাৱ্য চাপ auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
অন সতৰ্কবাণী auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
সতৰ্কবাণী বন্ধ auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
দ্বিতীয় মানসিক চাপ auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
সাম্প্ৰতিক পৰিঘটনাৰ বাবে নতুন ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এই মঞ্চত কোনো ধৰণৰ প্ৰশ্ন পোষ্ট কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছে auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
কেৱল এই দিশটোৱেই auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
আপুনি শব্দটো ডিলিট কৰিবলৈ ওলাইছে auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
আপুনি মচি পেলাব বিচৰা শব্দটোৰ অনুবাদসমূহ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ এটা শব্দ নিৰ্বাচন কৰক auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
ডুপ্লিকেট auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
অটোৰিপ্লেচ auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
হাঁহিবোৰ দেখুৱাওক auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
মডাৰেটৰ auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
অনুগ্ৰহ কৰি বানান পৰীক্ষা কৰক। যদি সন্দেহ আছে, অনুগ্ৰহ কৰি অভিধান বা অন্য বিশ্বাসযোগ্য উল্লেখৰ পৰামৰ্শ লওক। auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
পিছলৈ auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
আপোনাৰ অনুবাদৰ প্ৰসংগত ব্যৱহাৰৰ উদাহৰণ দিয়া এটা বাক্য বা বাক্যাংশ। আপুনি প্ৰতিটো উদাহৰণ এটা পৃথক ক্ষেত্ৰত সুমুৱাই একাধিক উদাহৰণ যোগ কৰিব পাৰে। auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
আপুনি এটা ছেমিকলন দ্বাৰা পৃথক কৰা একাধিক সংযোগ যোগ কৰিব পাৰে auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
আন এটা উদাহৰণ যোগ কৰক auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
এই বিকল্পই আপোনাক এটা আকাংক্ষিত প্ৰৱেশত ক্লিক কৰি দ্ৰুতভাৱে ওলোটা দিশত অনুবাদসমূহ ব্ৰাউজ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। যদি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয়, আপুনি প্ৰৱেশটো হস্তচালিতভাৱে কপি কৰিব লাগিব আৰু ইয়াক সন্ধান বাৰত পেষ্ট কৰিব লাগিব। auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ স্ক্ৰল কৰাৰ প্ৰচেষ্টা ৰক্ষা কৰি বৃহৎ শব্দভাণ্ডাৰ প্ৰৱেশত উপযোগী হ'ব পাৰে auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
যদি সামৰ্থবান কৰা হয়, আপুনি আপোনাৰ শেহতীয়া সন্ধানসমূহৰ ইতিহাসৰ এটা সংযোগ সন্ধান বুটামৰ সোঁফালে প্ৰদৰ্শিত হোৱা দেখিব। ই আপোনাক আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ পিছফালৰ বুটামৰ অপব্যৱহাৰ নকৰাকৈ বা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস খোলাৰ প্ৰয়োজন নোহোৱাকৈ অভিধানত শেহতীয়াকৈ সন্ধান কৰা যিকোনো প্ৰৱেশলৈ দ্ৰুতভাৱে জপিয়াই যাবলৈ অনুমতি দিয়ে। আন এটা ভাল কথা হ'ল আপোনাৰ সন্ধান ইতিহাস আপোনাৰ একাউণ্টত সংৰক্ষণ কৰা হয় আৰু আপুনি Multitran ত লগ ইন কৰা যিকোনো ডিভাইচত উপলব্ধ। বিয়োগ ফালে, ইতিহাসে কেৱল সন্ধান বাৰৰ জৰিয়তে আপোনাৰ অনুৰোধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে আৰু অনুবাদসমূহত ক্লিকসমূহ আওকাণ কৰে। auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
নতুন অনুবাদ যোগ কৰাৰ সময়ত অভিধানে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে শেষৰটো সংৰক্ষিত বিষয়টো প্ৰিপপুলেট কৰিব। যদি এই আচৰণে আপোনাক বিৰক্ত কৰে, এই চেকবাকচ নিষ্ক্ৰিয় কৰক । auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
প্ৰতিলিপিসমূহ সামৰ্থবান বা নিষ্ক্ৰিয় কৰক (কেৱল সমৰ্থিত ভাষাসমূহক প্ৰভাৱিত কৰে) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
এইটো নিষ্ক্ৰিয় কৰক যদি আপুনি ডাৰ্ক ৰিডাৰ বা এটা অনুৰূপ সম্প্ৰসাৰণ ব্যৱহাৰ কৰিছে যি ৱেব পৃষ্ঠাসমূহত এটা ডাৰ্ক মোড সৃষ্টি কৰে, বা যদি আপুনি Multitran ৰ প্ৰামাণিক ৰূপ এৰিব বিচাৰে আৰু আপোনাৰ অনুবাদসমূহ আপোনাক এটা বগা পটভূমিত প্ৰদান কৰিব বিচাৰে। auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
দীঘলীয়া মঞ্চৰ থ্ৰেডবোৰ পৃষ্ঠাত বিভক্ত নহ'ব। ইয়াৰ ফলত এটা থ্ৰেডত সন্ধান কৰাটো সহজ হৈ পৰে। auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
দ্ৰুত লিংকসমূহ হৈছে অনলাইন অভিধান, সন্ধান ইঞ্জিন (চিত্ৰ সন্ধানকে ধৰি) আৰু অন্যান্য উপযোগী সম্পদ যেনে ৱিকিপিডিয়া, ফৰ্ভ' আৰু ৰিভাৰ্ছ' প্ৰসংগলৈ সহজলভ্য চৰ্টকাট যিয়ে সেই ৱেবছাইটৰ মাল্টিট্ৰান সন্ধান বাৰৰ পৰা আপোনাৰ বৰ্তমানৰ শব্দ বা বাক্যাংশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰণ কৰে। auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
শেষবাৰৰ বাবে আপডেট কৰা হৈছে auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
মঞ্চত পোষ্ট কৰি আছে auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
এটা বিষয়ৰ শিৰোনাম/বিষয় শাৰীত আপুনি সহায়ৰ প্ৰয়োজন হোৱা শব্দ বা বাক্যাংশ বা হাতত থকা বিষয়টোৰ অতি সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব। "মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছে" বা "অনুবাদৰ সৈতে সহায়ৰ প্ৰয়োজন"ৰ দৰে তথ্যহীন শিৰোনাম এৰক। auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
নতুন বিষয় এটা আৰম্ভ কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি মঞ্চৰ সন্ধান কাৰ্য্য ব্যৱহাৰ কৰক। ইতিমধ্যে আপোনাৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
ALL CAPITALS ত বিষয়ৰ শিৰোনাম নিষিদ্ধ। একেদৰে বাৰ্তাৰ ভিতৰত ডাঙৰ আখৰৰ অপব্যৱহাৰ বা ফৰ্মেট কৰাটো গ্ৰহণযোগ্য নহয়। auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
আপুনি বিনামূলীয়া অনলাইন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ শিৰোনামটো সহজেই ডিকেপিটেলাইজ কৰিব পাৰে auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
প্ৰশ্ন সুধিলে সদায় প্ৰসংগ যোগান ধৰক। লগতে, আপোনাৰ বাবে প্ৰাসংগিক যেন নালাগিলেও যিমান পাৰে পটভূমিৰ তথ্য নিশ্চয়কৈ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি কেনেধৰণৰ লিখনী বা নথিপত্ৰ অনুবাদ কৰিছে, ক'ত জাৰি কৰা হৈছে, অনুবাদ কাৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হৈছে, আপুনি ক'ত পোৱা শব্দ বা বাক্যাংশটোৰ সন্মুখীন হৈছে তাৰ সূত্ৰ প্ৰদান কৰি আপোনাৰ প্ৰশ্নটোত মূল্য যোগ কৰিব difficulty with, etc. আপোনাক সহায় কৰিবলৈ আনক সহায় কৰক। auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
সহায় বিচৰাৰ সময়ত নিজৰ খচৰা অনুবাদ শ্বেয়াৰ কৰাটো সাধাৰণ সৌজন্য বুলি গণ্য কৰা হয়। যদি আপুনি এটা ডাঙৰ লিখনী অনুবাদ কৰাত সহায় বিচাৰিছে, যেনে এটা অনুচ্ছেদ, তেন্তে আপুনি নিজৰ অনুবাদ যোগান ধৰিব লাগিব। auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
মন কৰিব যে প্ৰসংগ আৰু আপোনাৰ নিজৰ অনুবাদ প্ৰদান নকৰাটোৱে নেতিবাচক প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে আৰু আন সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলক আপোনাক সহায় কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিব পাৰে। auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
অনুগ্ৰহ কৰি বিস্তৃত উদ্ধৃতিৰ পৰা বিৰত থাকক। মূল পোষ্টাৰৰ নাম (যেনে, @username) উল্লেখ কৰা আৰু/বা আপুনি উত্তৰ দিয়া বাৰ্তাৰ কিছুমান মূল দিশ উদ্ধৃত কৰাটো যথেষ্ট। auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
আচৰণ বিধি auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
কৰ্ম সম্পৰ্কীয় বিষয়সমূহে সোধা প্ৰশ্নসমূহৰ আলোচনাত গুৰুত্ব দিব লাগে। আকস্মিক কথা-বতৰা গ্ৰহণযোগ্য, কিন্তু অনুগ্ৰহ কৰি বিষয়টোৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰি নাযাবলৈ চেষ্টা কৰক। auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
যদি আপুনি কাম-সম্পৰ্কীয় নহয় কিবা এটা আলোচনা কৰিব বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি পৃথক পৃথক থ্ৰেডত আৰম্ভ কৰক। এই থ্ৰেডসমূহৰ শিৰোনামসমূহ পৰম্পৰাগতভাৱে "OFF: ... " ৰে আৰম্ভ কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে ফ'ৰামৰ আচৰণ বিধি সকলো অফ-টপিক থ্ৰেডৰ বাবে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰযোজ্য।\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
বিশেষ ক্ষেত্ৰ বা উদ্যোগৰ সৈতে জড়িত প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়াৰ পৰা বিৰত থাকক যদিহে আপুনি প্ৰয়োজনীয় জ্ঞান আৰু বিশেষজ্ঞতা লাভ নকৰে। auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
আন সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যক সম্বোধন কৰাৰ সময়ত সন্মানীয় হওক। প্ৰশ্ন কৰা সদস্যজনে স্পষ্টভাৱে সন্মতি নিদিয়ালৈকে ঠিকনাৰ চিনাকি ৰূপ ব্যৱহাৰ নকৰিব। auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
স্পষ্ট বা মুখা পিন্ধা অশ্লীল আৰু অশ্লীল শব্দ অনুবাদৰ আলোচনাৰ বিষয় হিচাপে বাদে অনুমোদিত নহয়। auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
আমি এড হমিনেম আক্ৰমণ, অভদ্ৰ, অপমানজনক বা অন্যান্য আপত্তিজনক ভাষা, স্পষ্ট বা মুখা পিন্ধা, বৈষম্যমূলক বা মানহানিকাৰক বক্তব্য, শত্ৰুতাপূৰ্ণ সুৰ, ইচ্ছাকৃতভাৱে আন সদস্যৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম ভুলকৈ লিখা ইত্যাদি সহ্য নকৰো। auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
বিশেষকৈ যিকোনো ঘৃণামূলক ভাষণ, কুসংস্কাৰ বা কোনো ব্যক্তি বা মানুহৰ গোটক জাতীয়তা, জাতি, লিংগ, সামাজিক আৰু জাতিগত পটভূমি, শোষণবাদ (আৰু বিশেষকৈ যিহুদী বিৰোধীতা)ৰ ভিত্তিত আক্ৰমণ কৰাৰ প্ৰতিও আমাৰ শূন্য সহনশীলতা নীতি আছে আৰু অন্যান্য যিকোনো অলংকাৰ বা আচৰণ যিয়ে বৰ্ণ, জাতিগত বা ধৰ্মীয় ঘৃণা বা অন্য কোনো ধৰণে উচটনি দিয়ে।\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
আপোনাৰ সতীৰ্থ সদস্য আৰু নিজকে সন্মান কৰক, আন সমাজৰ সদস্যৰ প্ৰতি সৌজন্য, কৌশলী আৰু বিবেচনাশীল হৈ থাকক।\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
যদি আপুনি অনুভৱ কৰে যে কোনো বাৰ্তা আপত্তিজনক বা অপমানজনক বা অন্য কোনো ধৰণে আপোনাৰ অধিকাৰ খৰ্ব কৰা হৈছে, তেন্তে তাৰ প্ৰতি সঁহাৰি নিদিব বা পোষ্টাৰখনক নিয়োজিত নকৰিব। মডাৰেটৰসকলে প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰিবলৈ অপেক্ষা কৰক বা তেওঁলোকক এটা ব্যক্তিগত বাৰ্তাৰ জৰিয়তে সতৰ্ক কৰক। আমি তাৰ পৰাই লৈ যাম। auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
আৰু প্লিজ-প্লিজ-প্লিজ, বেকচিট-মডাৰেট নকৰিব। auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
সংঘাতৰ সৃষ্টি নকৰিব। উত্তেজিত হ’লে আন সদস্যৰ প্ৰতি সঁহাৰি নিদিব বা মুখামুখি নহ’ব। যদি তেনেকুৱা হয়, তেন্তে মডাৰেটৰসকলে দুয়োপক্ষক অনুশাসন দিবলৈ বাছি ল’ব পাৰে। auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
মডাৰেটৰে গ্ৰহণ কৰা অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে মুকলিকৈ আলোচনা নকৰিব বা কোনো সতৰ্কবাণীক লৈ তৰ্ক নকৰিব। যদি আপুনি আপোনাৰ বিৰুদ্ধে লোৱা কোনো ব্যৱস্থাৰ সৈতে একমত নহয়, তেন্তে আপুনি চাইটৰ মালিকৰ ওচৰত আবেদন কৰিবলৈ আদৰণি জনোৱা হৈছে। ছাইটৰ মালিকৰ সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
চাইটৰ মালিকৰ অনুমোদন নিদিয়ালৈকে ফ'ৰামত কোনো বিজ্ঞাপন বা কোনো ধৰণৰ বাণিজ্যিক অনুৰোধৰ অনুমতি দিয়া নহয়। ৰেফাৰেল লিংকৰ অনুমতি দিয়া নহয় যদিহে ইয়াৰ লগত মুকলি আৰু স্পষ্ট জাননী দিয়া নহয়। এনে যিকোনো পোষ্ট বা থ্ৰেড বিনা সতৰ্কবাণী নোহোৱাকৈ আঁতৰাই দিয়া হ'ব। auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
মঞ্চৰ মডাৰেচন auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
এই মঞ্চৰ নিয়ম আৰু আচৰণ বিধি মডাৰেটৰসকলে বলবৎ কৰে। মডাৰেটৰসকলক ৱেবছাইটৰ মালিকে নিযুক্তি দিয়ে আৰু তেওঁ যিকোনো সময়তে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিব পাৰে। auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
মডাৰেটৰসকলে পোষ্টসমূহ আঁতৰাব পাৰে, বিষয়সমূহ বন্ধ বা আঁতৰাব পাৰে লগতে সতৰ্কবাণীসমূহ প্ৰশাসন কৰিব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসকলক নিস্তব্ধ, নিলম্বন বা স্থায়ীভাৱে ব্লক কৰিব পাৰে। auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
এই নিয়মসমূহৰ উলংঘা চিনাক্ত আৰু মূল্যায়নৰ ক্ষেত্ৰত মডাৰেটৰসকলৰ একমাত্ৰ বিবেচনাধীন। এই নিয়মসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা পৰিস্থিতিত, মডাৰেটৰ আৰু চাইটৰ মালিকে তেওঁলোকে উপযুক্ত বুলি ভবা যিকোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষিত ৰাখে, বিশেষকৈ, কোনো কাৰণত অনুপযুক্ত বা আপত্তিজনক বুলি বিবেচিত কোনো বিষয় বা পোষ্ট জাননী বা সতৰ্কবাণী অবিহনে বন্ধ, লুকুৱাই বা আঁতৰোৱাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষিত ৰাখে। auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
মডাৰেটৰসকলে প্ৰতিটো কাণ্ডৰ মূল্যায়ন ক্ষেত্ৰভিত্তিকভাৱে কৰিব। অপৰাধীৰ ইতিহাসৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গ্ৰহণ কৰা ব্যৱস্থা অধিক নম্ৰ বা অধিক কঠোৰ হ’ব পাৰে। auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
মডাৰেটৰসকল সম্প্ৰদায়ৰ সমান সদস্য আৰু মঞ্চৰ আলোচনাত তেওঁলোকৰ কোনো পছন্দ নাথাকিব। লগতে, মডাৰেটৰসকলে নহ'বও পাৰে: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
নিজৰ ক্ষমতাক নিজৰ ব্যক্তিগত সুবিধাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
ব্যৱহাৰকাৰী বা অন্য মডাৰেটৰৰ সৈতে সংঘাত আৰম্ভ বা ইন্ধন যোগাব auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
ৰাজহুৱাভাৱে হওক বা ব্যক্তিগতভাৱে হওক, যিকোনো সদস্যৰ বিষয়ে যিকোনো ব্যক্তিগত বা স্পৰ্শকাতৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰা যিটো তেওঁলোকে মডাৰেটৰ হিচাপে সচেতন হৈছিল auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
যিকোনো তৃতীয় পক্ষক তেওঁলোকৰ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
মতামত auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
মতামত দিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি এই থ্ৰেড ব্যৱহাৰ কৰক। সমস্যা বা বাগসমূহ ইয়াত প্ৰতিবেদন কৰিব পাৰি। যদি আপোনাৰ কোনো ব্যক্তিগত বা অন্যথা গোপনীয় প্ৰশ্ন আছে, অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক ৱেবছাইটৰ মালিক লৈ ই-মেইল কৰক। auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
নিয়মৰ পৰিৱৰ্তন auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
আমি আমাৰ একমাত্ৰ বিবেচনা অনুসৰি সদস্যসকলক জাননী নিদিয়াকৈ যিকোনো সময়তে এই নিয়মসমূহ সলনি বা সংশোধন কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষিত ৰাখিছো। auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
নিয়মৰ কোনো পৰিৱৰ্তন পুৰ্বদৃষ্টিৰে প্ৰয়োগ কৰা নহ’ব। কিন্তু এই নিয়মসমূহ নিয়মিতভাৱে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে পৰীক্ষা কৰাটো আপোনাৰ দায়িত্ব। auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
সাধাৰণ auto translated |
General auto translated |
| 891 |
মাল্টিট্ৰান হৈছে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আৰু পৰিচালিত ৱেবছাইট। ইয়াক প্ৰৱেশ আৰু ব্যৱহাৰ কৰি, আপুনি ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ (বিশেষকৈ, এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ, মঞ্চৰ নিয়মসমূহ আৰু অভিধানৰ নিয়মসমূহ) মানি চলিবলৈ সন্মত হৈছে আৰু স্বীকাৰ কৰে যে তেনে নকৰিলে আপোনাৰ সদস্যৰ বিশেষাধিকাৰসমূহ সীমিত, নিলম্বিত বা... বন্ধ কৰা হৈছে। যদি আপুনি উক্ত চৰ্তসমূহ গ্ৰহণ নকৰে, তেন্তে আপুনি এই ৱেবছাইটটো ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰিব লাগে। auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
উক্ত নিয়মাৱলী মানি চলাটোৱেই আপোনাৰ পৰা সদস্য হিচাপে একমাত্ৰ প্ৰয়োজনীয়। অনুগ্ৰহ কৰি মনত ৰাখিব যে নিয়মৰ অজ্ঞানতা কোনো প্ৰতিৰক্ষা নহয়। auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্টসমূহ auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
আপুনি পঞ্জীয়ন বা একাধিক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, বিশেষকৈ নিষেধাজ্ঞা বা অন্য স্তৰৰ অনুশাসন আওকাণ কৰিবলৈ। যিকোনো চিনাক্তকৃত বিকল্প একাউণ্ট বিনা জাননীত নিষিদ্ধ কৰা হ’ব, আৰু তেওঁলোকৰ মূল একাউণ্টসমূহ অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব। আমি, কিন্তু, এই নিয়মৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ ক্ষেত্ৰভিত্তিকভাৱে বিবেচনা কৰিব পাৰো (যেনে, এজন বনাফাই সদস্যই তেওঁৰ বৰ্ত্তমানৰ একাউণ্ট অভিগম কৰিব নোৱাৰাৰ ক্ষেত্ৰত)। auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
আপুনি এনে ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰিব যিটো অভদ্ৰ, অশ্লীল বা অন্যথা আপত্তিজনক, বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম অনুকৰণ কৰা বা কোনো ব্যক্তিৰ বৈষম্যমূলক বা মানহানিকাৰক। চিনাক্ত হ’লে এনে কোনো একাউণ্ট তৎক্ষণাত আৰু বিনা জাননীত ব্লক কৰা হ’ব। auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
দায়বদ্ধতাৰ সীমাবদ্ধতা / তথ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰা auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
এই ৱেবছাইটত কোনো তৃতীয় পক্ষই পোষ্ট কৰা তথ্যৰ সন্দৰ্ভত আমি কোনো দায়িত্ব গ্ৰহণ নকৰে আৰু আপোনাৰ এনে তথ্যৰ ব্যৱহাৰ বা নিৰ্ভৰশীলতাৰ ফলত হোৱা বা হোৱা বুলি অভিযোগ কৰা কোনো প্ৰত্যক্ষ বা পৰোক্ষ ক্ষতি বা লোকচানৰ বাবে আমি দায়ী নহ'ম। কিন্তু আমি যিকোনো অনুপযুক্ত বা আপত্তিজনক বিষয়বস্তু যিমান পাৰি সোনকালে আঁতৰাবলৈ সকলো প্ৰচেষ্টা চলাইছো। auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
মাল্টিট্ৰান ৱেবছাইটত কোনো তথ্য বা সামগ্ৰী পোষ্ট কৰা হৈছে বুলি কোৱাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে মালিক আৰু/বা দলটোৱে এনে তথ্য বা সামগ্ৰীৰ বিষয়বস্তু অনুমোদন কৰিছে। auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
এই ৱেবছাইট বা মঞ্চৰ যিকোনো ঠাইতে মাল্টিট্ৰান দলৰ ব্যক্তিগত সদস্যসকলে প্ৰকাশ কৰা মতামত ব্যক্তিজনৰ নিজৰ আৰু ই মালিকৰ মতামতৰ সৈতে প্ৰতিনিধিত্ব নকৰে বা অৱশ্যেই মিল নাথাকে। auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
এই বিভাগৰ পাৰ্মালিংক। কপি কৰিবলৈ ৰাইট-ক্লিক কৰি 'Copy URL' নিৰ্বাচন কৰক। auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
গুৰুত্বপূৰ্ণ: অৱদানকাৰীৰ বাবে নিৰ্দেশনা auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
একক শব্দ বা বাক্যাংশ হওক (সঠিক নাম, শিৰোনাম বা শব্দৰ বাহিৰে যিবোৰ সদায় এটা নিৰ্দিষ্ট ভাষাত ডাঙৰ আখৰ কৰা হয়, যেনে ইংৰাজীত সপ্তাহৰ দিন বা জাৰ্মান ভাষাত বিশেষ্য ) আৰু সকলো ডাঙৰ আখৰত টাইপ নকৰিব; যদি আপুনি কপি কৰা লিখনী ডাঙৰ আখৰত হয়, আপোনাৰ পছন্দৰ এটা ৰূপান্তৰক ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক ডিকেপিটেলাইজ কৰক auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
যদি আপুনি একেলগে একাধিক লেনদেন যোগ কৰিব লাগে, সিহতক এটা ছেমিকলন দ্বাৰা সীমাবদ্ধ হ'ব লাগিব; লগতে, শেষত সম্পূৰ্ণ ষ্টপ নাথাকিব auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
এটা চলকৰ সৈতে এটা বাক্যাংশ যোগ কৰাৰ সময়ত, বন্ধনী বা স্লেচ ব্যৱহাৰ নকৰিব; ইয়াৰ পৰিবৰ্তে, পৃথক সম্পূৰ্ণ ভিন্নতা যোগ কৰক (যেনে, ভুল: "have / take a look"; শুদ্ধ: "have a look< #৬>;<#৭><#৮> এবাৰ চাওক"<#৯>) auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
ধৰণৰ প্ৰবিষ্ট যোগ নকৰিব "ভাষা 1 ত সংক্ষিপ্তকৰণ – ভাষা 2 ত সম্পূৰ্ণ শব্দ") । ইয়াৰ পৰিবৰ্তে, প্ৰথমে উৎস-ভাষা সংক্ষিপ্তকৰণৰ বাবে সম্প্ৰসাৰণ যোগ কৰক, আৰু তাৰ পিছত সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে এটা অনুবাদ যোগ কৰি আগবাঢ়ক auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
উদাহৰণ (প্ৰসাৰণ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
সম্প্ৰসাৰণটো যোগ কৰক: EBRD ⇒ ইউৰোপিয়ান বেংক ফৰ ৰিকনষ্ট্ৰাকচন এণ্ড ডেভেলপমেন্ট (এইটোৱে লাজ নকৰিব যে সম্প্ৰসাৰণটো লক্ষ্য ভাষা ক্ষেত্ৰত টাইপ কৰিব লাগিব - প্ৰৱেশটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে... 'thesaurus' আৰু সকলো ইংৰাজী-xxx অভিধানত প্ৰকাশ পাব) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
ভাষাৰ দিশটো ওলোটা কৰিবলৈ আৰু অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ ফলাফল প্ৰৱেশত ক্লিক কৰক: ইউৰোপীয় পুনৰ্গঠন আৰু উন্নয়নৰ বাবে বেংক ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
আপুনি "ভাষা ১ ত সংক্ষিপ্তকৰণ – ভাষা ২ ত সংক্ষিপ্তকৰণ" (যেনে, EBRD ⇔ ЕБРР) ধৰণৰ প্ৰৱেশ যোগ কৰিবলৈ আদৰণি জনোৱা হৈছে, যদিহে এটা সুপ্ৰতিষ্ঠিত<# 3> আনটোৰ সমকক্ষ (অৰ্থাৎ, আপুনি মাত্ৰ তৈয়াৰ কৰা কিবা এটা নহয়)। মন্তব্য ক্ষেত্ৰত উৎস আৰু লক্ষ্য ভাষা দুয়োটা সম্প্ৰসাৰণ নিশ্চিতভাৱে প্ৰদান কৰক। auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
যিকোনো ব্যাখ্যামূলক শব্দ, মন্তব্য, টোকা আদি যিবোৰ উৎস শব্দ বা অনুবাদৰ সঠিক নহয়, সেইবোৰ মন্তব্য ক্ষেত্ৰত আৰু উৎস বা লক্ষ্য পদ ক্ষেত্ৰত সন্নিবিষ্ট কৰিব নালাগে (সহায়ক শব্দৰ বাহিৰে যেনে "এজনৰ", "smb" বা "кого-л." বাক্যাংশটোৰ মাজত পোৱা গৈছে) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
যদি উদ্দেশ্য অনুবাদ "মূল (এটা গছৰ)" হয়, "এটা গছৰ" শব্দবোৰ মন্তব্য ক্ষেত্ৰত থাকিব লাগিব auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
বন্ধনী সন্নিবিষ্ট নকৰিব, কাৰণ সিহত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যোগ কৰা হয় auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
সংলাপসমূহ সম্পাদনা কৰক auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
বিষয়ক আওকাণ কৰক auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
ভাষা নিৰ্বাচনৰ টিপছ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
প্ৰথম লগইনত, ইনপুট আৰু আউটপুট ভাষাসমূহ এতিয়াও নিৰ্বাচিত হোৱা নাই। auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
আপুনি কোনো ভাষা নিজে নিৰ্বাচন নকৰাকৈ সন্ধান বাৰত এটা শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপ কৰিব পাৰে। যদি শব্দ বা বাক্যাংশটো ড্ৰপ-ডাউন তালিকাত প্ৰদৰ্শিত হয়, তেন্তে ইয়াক নিৰ্বাচন কৰক। যদি মিলটো এটাতকৈ অধিক ভাষাত পোৱা যায়, তেন্তে আপুনি প্ৰয়োজনীয় ভাষাটো বাছি ল’বলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হ’ব। তাৰ পিছত আপুনি আউটপুট ভাষাৰ বাবেও একে কাম কৰিব লাগিব। auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
হোম স্ক্ৰীণত থকাৰ সময়ত, এটা আকাংক্ষিত অভিধান নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'জনপ্ৰিয় অভিধান' অংশৰ পৰা, বা auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ড্ৰপডাউন তালিকাৰ যোৰৰ পৰা এটা ইনপুট আৰু আউটপুট ভাষাসমূহ হস্তচালিতভাৱে নিৰ্ব্বাচন কৰি। এইবোৰত প্ৰায় ৩০ টা জনপ্ৰিয় ভাষাৰ তালিকা দিয়া হ’ব। সকলো উপলব্ধ ভাষা ব্ৰাউজ কৰিবলৈ, পৃষ্ঠাৰ তলত "সকলো ভাষা" ক্লিক কৰক auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
এটা ভাষাৰ নামত ক্লিক কৰিলে এই ভাষাৰ অভিধানৰ তালিকালৈ যাব। এই তালিকাখন নাম বা প্ৰৱেশ গণনা অনুসৰি সজাব পাৰি। auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
আপুনি থকা পৃষ্ঠাটো এৰি নোযোৱাকৈ ভাষাৰ মাজত চুইথ কৰিব পাৰে। ইনপুট ভাষা সলনি কৰিবলৈ, মাত্ৰ সন্ধান বাৰত যিকোনো ভাষাৰ এটা শব্দ টাইপ কৰক আৰু সন্ধান টিপক, বৰ্ণানুক্ৰমিক তালিকাত শব্দটো নোহোৱা বুলি আওকাণ কৰক। চাইট ইঞ্জিনে এটা সঠিক ভাষাৰ পৰামৰ্শ দিয়াৰ সম্ভাৱনা বেছি। auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
সন্ধান বাকচৰ সোঁফালে থকা ড্ৰপ-ডাউন তালিকাৰ পৰা এটা ভিন্ন আউটপুট ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰি, যদি উপলব্ধ। auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
আন্তঃপৃষ্ঠ স্ট্ৰিংসমূহ auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
মেয়াদ উকলি যোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰকাৰীক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
শব্দ সংখ্যাৰ নকল কৰা auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
স্থানীয়কৰণ auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
অন্য ভাষাৰ চিঠি পোৱা গৈছে auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
সমান্তৰাল লিখনী প্ৰান্তিককৰণ auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
পঢ়া কোঠা auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
প্ৰান্তিককৰণ auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
মূল লিখনী auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
অনুবাদ কৰা পাঠ্য auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
লিখনীৰ নাম auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
লিখনীসমূহ প্ৰান্তিককৰণ কৰক auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX ডাউনলোড কৰক auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
অধিক লিখনী প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলৈ লগ ইন কৰক auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
আৰম্ভ কৰক auto translated |
start auto translated |
| 941 |
সমাপ্ত auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
গুগল অনুবাদ auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
ভুল সমাধান কৰক auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
লেখকসকল auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
প্ৰগতি auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
আপুনি এই পৃষ্ঠাটো বন্ধ কৰি পিছত ফলাফল চাব পাৰে auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
যদি প্ৰান্তিককৰণ ভুল হয়, আপুনি ডিবাগিঙৰ বাবে এটা উদাহৰণ জমা দিব পাৰে । নিশ্চিত কৰক যে টেবুলৰ প্ৰথম শাৰীৰ বাক্যবোৰ সঁচাকৈয়ে মিল আছে আৰু প্ৰগ্ৰেমে সেইবোৰ ভুলকৈ প্ৰান্তিককৰণ কৰিছে। আমি এই উদাহৰণ অনুসৰি প্ৰগ্ৰেমটো উন্নত কৰাৰ চেষ্টা কৰিম। auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
তথ্যসমূহ ডেভেলপাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
লিখনী প্ৰান্তিককৰণ auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
জনপ্ৰিয় অভিধান auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
নতুন অভিধান auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
উদাহৰণ: ооооооооо, абвгдежз, abcdefg শব্দত যিকোনো ক্ৰমত আখৰ থাকে [супер | শব্দটো চাবষ্ট্ৰিংৰ সৈতে আৰম্ভ হয় |
| ость] শব্দৰ শেষ হয় substring [ст*л] শব্দৰ আৰম্ভণি আৰু শেষ ধাৰ্য্য কৰা উপস্ট্ৰিংসমূহৰ সৈতে [ст?л] শব্দ আৰম্ভ আৰু ধাৰ্য্য কৰা উপস্ট্ৰিংসমূহৰ সৈতে শেষ হয় আৰু মাজত যিকোনো আখৰ থাকে [кот] শব্দত যিকোনো ক্ৰমত নিৰ্দিষ্ট আখৰ থাকে auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
বাতিল প্ৰক্ৰিয়া auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
বাধা দিলে auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
চেক কৰি আছে... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
বাওঁফালৰ স্তম্ভত মূল লিখনী সন্নিবিষ্ট কৰক আৰু ই সোঁফালৰ স্তম্ভলৈ অনুবাদ। auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
অভিধানত নতুন অনুবাদ যোগ কৰক 1. বাওঁ স্তম্ভত লিখনীৰ এটা ব্লক নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু ক্লিক কৰক 2. সোঁ স্তম্ভত লিখনীৰ এটা ব্লক নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু পুনৰ ক্লিক কৰক নতুন প্ৰৱেশ সংলাপ ইতিমধ্যে পূৰণ কৰা মূল আৰু অনুবাদ ক্ষেত্ৰসমূহৰ সৈতে ওলাব auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
চুটি লিংক auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
সকলো নিৰ্ব্বাচন কৰক auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
ব্যঞ্জনবৰ্ণ আখৰ auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
অতীতৰ বিভক্তি auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
শক্তিশালী অৱনতি auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
দুৰ্বল অৱনতি auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
মিশ্ৰিত অৱনতি auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
মৌলিক ৰূপ auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
পৰিষ্কাৰ auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
চাপসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰক auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
মানসিক চাপ দেখুৱাওক auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>