Id |
|
|
1 |
ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂພສໃນເວທີໄດ້ຈົນກວ່າການຫ້າມຈະໝົດອາຍຸ ຫຼືຖືກຍົກເລີກ auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
2 |
ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມເງື່ອນໄຂໃຫມ່ໄດ້ຈົນກ່ວາການເກືອດຫ້າມຫມົດອາຍຸຫຼືຖືກຍົກເລີກ auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
3 |
ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຢູ່ IP auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
4 |
ສິ້ນສຸດທີ່ຢູ່ IP auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
5 |
ປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງຖ້າຫ້າມພຽງແຕ່ຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
6 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
7 |
ການຫ້າມໝົດອາຍຸ auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
8 |
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 1 ອາທິດ auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
9 |
ຂອບເຂດ auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
10 |
ຄໍາເຫັນ auto translated |
cometariu auto translated |
11 |
ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຖືກຫ້າມ auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
12 |
ບັນທຶກ auto translated |
Salvați auto translated |
13 |
ບັນຊີລາຍການຫ້າມ auto translated |
Lista interzise auto translated |
14 |
ສະພາບໃໝ່ auto translated |
Stare Noua auto translated |
15 |
ຫ້າມປະຫວັດສາດ auto translated |
Interzice istoria auto translated |
16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
17 |
ຂະບວນການ auto translated |
Proces auto translated |
18 |
ຊ່ວຍເຫຼືອ auto translated |
Ajutor auto translated |
19 |
ເພີ່ມເງື່ອນໄຂຫຼາຍ auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
20 |
ວິຊາ auto translated |
Subiect auto translated |
21 |
ຂັດຂວາງການເຂົ້າເຖິງ auto translated |
Blocați accesul auto translated |
22 |
ບລັອກການໂພສໃສ່ກະດານສົນທະນາ auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
23 |
ນາທີ auto translated |
minute auto translated |
24 |
ບລັອກການຂຽນໄປຫາວັດຈະນານຸກົມ auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
25 |
ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Format invalid auto translated |
26 |
ທ່ານ\u200bໄດ້\u200bຮັບ\u200bອີ\u200bເມລ\u200b໌\u200bນີ້\u200bເນື່ອງ\u200bຈາກ\u200bວ່າ\u200bບາງ\u200bຄົນ (ອາດ\u200bຈະ\u200bເປັນ\u200bທ່ານ\u200b) ໄດ້\u200bຮ້ອງ\u200bຂໍ\u200bໃຫ້\u200bມີ\u200bການ\u200bປ່ຽນ\u200bລະ\u200bຫັດ\u200bຜ່ານ\u200bຫຼື\u200bຕັ້ງ\u200bໃຫມ່\u200bສໍາ\u200bລັບ\u200bບັນ\u200bຊີ\u200bຂອງ\u200bທ່ານ\u200bໃນ\u200b auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
27 |
ເພື່ອ\u200bຢືນ\u200bຢັນ\u200bການ\u200bປ່ຽນ\u200bແປງ / ຕັ້ງ\u200bລະ\u200bຫັດ\u200bຜ່ານ\u200b, ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bເຮັດ\u200bຕາມ\u200bການ\u200bເຊື່ອມ\u200bຕໍ່\u200b auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
28 |
ຖ້າ\u200bຫາກ\u200bວ່າ\u200bທ່ານ\u200bບໍ່\u200bໄດ້\u200bຮ້ອງ\u200bຂໍ\u200bໃຫ້\u200bມີ\u200bການ\u200bປ່ຽນ\u200bແປງ / ຕັ້ງ\u200bລະ\u200bຫັດ\u200bຜ່ານ\u200b, ທ່ານ\u200bໄດ້\u200bຢ່າງ\u200bປອດ\u200bໄພ\u200bສາ\u200bມາດ\u200bລະ\u200bເລີຍ\u200bອີ\u200bເມວ\u200bນີ້\u200b. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
29 |
ຊື່\u200bເຕັມ auto translated |
Numele complet auto translated |
30 |
ກຳລັງສະແດງ 500 ປະໂຫຍກທຳອິດ auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
31 |
ການວິເຄາະທາງສະລີລະວິທະຍາ auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
32 |
ທີ່\u200bຢູ່\u200bອີ\u200bເມວ auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
33 |
ລະຫັດຜ່ານ auto translated |
Parola auto translated |
34 |
ຢືນຢັນ auto translated |
A confirma auto translated |
35 |
ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
36 |
ເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງ: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
37 |
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ອີເມລ໌ຢັ້ງຢືນນີ້, ທ່ານສາມາດລະເລີຍມັນຢ່າງປອດໄພ. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
38 |
ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຕ້ອງສະຫນັບສະຫນູນ cookies auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
39 |
ວັດ\u200bຈະ\u200bນາ\u200bນຸ\u200bກົມ auto translated |
dicţionar auto translated |
40 |
ໃສ່ຄຳສັບ ຫຼືວະລີ auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
41 |
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງສາຂາວິຊາ auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
42 |
ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Utilizator auto translated |
43 |
ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
44 |
ຄວາມຜິດພາດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໄດ້ຖືກຫມາຍ auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
45 |
ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
46 |
ຊື່ auto translated |
Nume auto translated |
47 |
ລົງທະບຽນ auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
48 |
ລືມອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
49 |
ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼືໃຊ້ກະດານສົນທະນາບໍ? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
50 |
ຈື່ຂ້ອຍຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
51 |
ເຂົ້າ\u200bສູ່\u200bລະ\u200bບົບ auto translated |
Conectare auto translated |
52 |
ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອປະກາດໃນກະດານສົນທະນາ auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
53 |
ໃສ່ຊື່ຫົວຂໍ້ (ຫຼືສ່ວນຂອງມັນ). ຊື່ຫົວຂໍ້ສັ້ນ / ຫຍໍ້ແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນ auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
54 |
ຊອກຫາ auto translated |
Căutare auto translated |
55 |
ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບການຕອບກັບໃໝ່ທາງອີເມວ auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
56 |
ໃສ່ຄໍາຫຼືປະໂຫຍກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຫຼືຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງທ່ານ auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
57 |
ວິຊາ auto translated |
Subiect auto translated |
58 |
ຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Mesaj auto translated |
59 |
ກວດສອບການສະກົດຄໍາ auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
60 |
ເບິ່ງຕົວຢ່າງ auto translated |
previzualizare auto translated |
61 |
ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ກົດລະບຽບການປະກາດ. ໂພສທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຈະຖືກປິດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
62 |
ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງໝາຍເອົາກ່ອງໝາຍໜຶ່ງອັນ auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
63 |
ພິມຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
64 |
ເລືອກສາຂາວິຊາ (ທາງເລືອກ) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
65 |
ກົດລະບຽບຂອງເວທີສົນທະນາ auto translated |
Regulile forumului auto translated |
66 |
ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Text de răspuns auto translated |
67 |
ບໍ່ພົບຂໍ້ຜິດພາດ auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
68 |
ຕອບຕອບ auto translated |
Raspunde auto translated |
69 |
ວັນທີຕອບ auto translated |
Data răspunsului auto translated |
70 |
ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ໄຟລ໌ວັດຈະນານຸກົມ EDICT ແລະ KANJIDIC. ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊັບສິນຂອງ ກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າ ແລະພັດທະນາວັດຈະນານຸກົມເອເລັກໂຕຣນິກ, ແລະຖືກນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ ໃບອະນຸຍາດ ຂອງກຸ່ມ. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
71 |
ຫົວຂໍ້ auto translated |
Subiecte auto translated |
72 |
ຕອບກັບ auto translated |
Răspunsuri auto translated |
73 |
ທັງໝົດ auto translated |
total auto translated |
74 |
ຊອກຫາຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
75 |
ແທນທີ່ເຄື່ອງໝາຍຈຸດດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອປ້ອນການແປແຍກຕ່າງຫາກຫຼາຍອັນ auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
76 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຢູ່ auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
77 |
ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
78 |
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
79 |
ບໍ່ພົບການລົງທະບຽນ ຫຼືການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
80 |
ກະລຸນາສົ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
81 |
ການແປ auto translated |
Traducere auto translated |
82 |
ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
83 |
ລະຫັດຜ່ານຊ້ຳ auto translated |
Repetați parola auto translated |
84 |
ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
85 |
ລາຍການຊ້ຳກັນໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
86 |
ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
87 |
ຂໍ້\u200bມູນ\u200bເພີ່ມ\u200bເຕີມ auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
88 |
ທ່ານໄດ້ຮັບອີເມວນີ້ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
89 |
ເພື່ອຢືນຢັນການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຕໍ່ໄປນີ້: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
90 |
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນຊີ Multitran, ທ່ານສາມາດລະເລີຍອີເມວນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນການ. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
91 |
ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຖືກລະບຸໄວ້ໃນ auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
92 |
Andrei Pominov auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
93 |
ການຕັ້ງຄ່າ auto translated |
Setări auto translated |
94 |
ສະແດງການແປເປັນ hyperlinks auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
95 |
ສະແດງແຖບຄົ້ນຫາທີສອງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າ auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
96 |
ຄົ້ນຫາອັດຕະໂນມັດໃນປະໂຫຍກຂະຫນານ auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
97 |
ຄົ້ນຫາອັດຕະໂນມັດໃນຄູ່ພາສາທັງຫມົດ auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
98 |
ຮັກສາປະຫວັດການຊອກຫາຫຼ້າສຸດຂອງຂ້ອຍໄວ້ໃນວັດຈະນານຸກົມ auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
99 |
ລຶບແຖບຊອກຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
100 |
ສະແດງລາຍການແບບເລື່ອນລົງດ້ວຍຜົນການຊອກຫາທີ່ກົງກັນໃນເວລາພິມໃນແຖບຄົ້ນຫາ auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
101 |
ສະແດງການອອກສຽງ auto translated |
Arată pronunția auto translated |
102 |
ຈໍານວນຫົວຂໍ້ຂອງເວທີສົນທະນາຕໍ່ຫນ້າ auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
103 |
ໄລຍະການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງເວທີສົນທະນາ (ໃນນາທີ) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
104 |
ເຊື່ອມຕໍ່ໄວໄປຫາວັດຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌ ແລະອື່ນໆອີກ auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
105 |
ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Parola incorecta auto translated |
106 |
ກວດເບິ່ງໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມຂອງທ່ານແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການລັອກຕົວພິມໃຫຍ່ປິດຢູ່ auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
107 |
ລຶບ auto translated |
Șterge auto translated |
108 |
ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບລັອກ auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
109 |
ອັດຕະໂນມັດ auto translated |
automat auto translated |
110 |
ນາມ auto translated |
substantiv auto translated |
111 |
ຄ່າສະຕຣິງການໂຕ້ຕອບນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
112 |
ອິນເຕີເຟດສະຕຣິງ auto translated |
Șir de interfață auto translated |
113 |
ນາມ, ເພດຊາຍ auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
114 |
ນາມ, ເພດຍິງ auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
115 |
ຄໍານາມ, neuter auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
116 |
ຄຳນາມ, ພະຫັດ auto translated |
substantiv, plural auto translated |
117 |
ຄຳຄຸນນາມ auto translated |
adjectiv auto translated |
118 |
ຄຳກິລິຍາ auto translated |
verb auto translated |
119 |
ຄຳກິລິຍາ auto translated |
adverb auto translated |
120 |
ຄຳນາມ auto translated |
pronume auto translated |
121 |
preposition auto translated |
prepoziţie auto translated |
122 |
ຕົວຫຍໍ້ auto translated |
abreviere auto translated |
123 |
ສົມທົບ auto translated |
conjuncţie auto translated |
124 |
ບົດບັນທຶກ auto translated |
tezaur auto translated |
125 |
ພົບ auto translated |
găsite auto translated |
126 |
ສະຖິຕິ auto translated |
Statistici auto translated |
127 |
ສະແດງຄໍາແນະນໍາການທົດແທນ auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
128 |
ສະຖິຕິແທນຕົວອັກສອນ auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
129 |
ປ່ຽນຕົວອັກສອນເປັນພາສາລັດເຊຍ auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
130 |
ໂຫຼດຮູບລ່ວງໜ້າ auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
131 |
ເລັ່ງການສະແດງຕົວຢ່າງຮູບພາບ auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
132 |
ເພີ່ມເງື່ອນໄຂ auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
133 |
ເສັ້ນ\u200bທີ່\u200bແກ້\u200bໄຂ\u200b auto translated |
linii editate auto translated |
134 |
ດັດນີສ້າງໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
135 |
ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການສ້າງດັດຊະນີ auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
136 |
ບັນທຶກຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
137 |
ຮອດໜ້າສຸດທ້າຍແລ້ວ auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
138 |
ຫນ້າຕໍ່ໄປແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
139 |
ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານຖືກຖອນອອກ auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
140 |
ໜ້ານີ້ແມ່ນ OK auto translated |
această pagină este OK auto translated |
141 |
ຖອນ\u200bການ\u200bລົງ\u200bຄະ\u200bແນນ\u200bສຽງ\u200bຂອງ\u200bທ່ານ\u200b auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
142 |
ລົງຄະແນນສຽງ auto translated |
vot auto translated |
143 |
ໂຫວດແລ້ວ auto translated |
deja votat auto translated |
144 |
ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
145 |
ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
146 |
ຂຽນຜິດພາດ auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
147 |
ລະ\u200bຫັດ\u200bຄວາມ\u200bຜິດ\u200bພາດ\u200b auto translated |
cod de eroare auto translated |
148 |
ການຕອບກັບໃໝ່ມາຮອດແລ້ວ auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
149 |
ໂພສມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
Postarea există deja auto translated |
150 |
ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
151 |
ເວທີສົນທະນາ auto translated |
forum auto translated |
152 |
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຈະເບິ່ງຄືວ່າ: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
153 |
ສືບຕໍ່ການແກ້ໄຂ auto translated |
Continuați editarea auto translated |
154 |
ຂໍ້ຄວາມມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
156 |
ບໍ່ມີຫົວຂໍ້/ຫົວຂໍ້ auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
157 |
ບໍ່ມີເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
158 |
ແມ່ນໃຊ້ໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
159 |
ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວສໍາລັບ auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
160 |
ຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
161 |
ປະກາດຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Postează mesaj auto translated |
162 |
ກຳລັງເລີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
163 |
ນີ້ແມ່ນອີເມວອັດຕະໂນມັດ. ຢ່າຕອບມັນ. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
164 |
ທີ່ຮັກແພງ auto translated |
dragă auto translated |
165 |
ມີການຕອບກັບໃໝ່ຕໍ່ກັບກະທູ້ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເວທີ Multitran auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
166 |
ຈາກ auto translated |
Din auto translated |
167 |
ເພື່ອເບິ່ງການຕອບກັບທັງໝົດໃນຫົວຂໍ້, ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
168 |
ຢ່າຕອບກັບອີເມວນີ້. ເພື່ອຕອບກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ເວທີສົນທະນາ auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
169 |
ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
170 |
ໜ້າ auto translated |
Pagini auto translated |
171 |
† ຫົວຂໍ້ປິດໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມ † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
172 |
ຂຽນຄໍາຕອບ auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
173 |
ເປີດກະທູ້ຄືນໃໝ່ auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
174 |
ປິດກະທູ້ auto translated |
Închideți firul auto translated |
175 |
ທ່ານໄດ້ຖືກສະກັດ auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
176 |
ຫນ້າທັງຫມົດ auto translated |
toate paginile auto translated |
177 |
ບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນ auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
178 |
ເຊີບເວີກຳລັງໄດ້ຮັບການບຳລຸງຮັກສາ ແລະເວັບໄຊດັ່ງກ່າວກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂໝດອ່ານເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຄືນໃນພາຍຫຼັງ. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
179 |
✎ ຫົວຂໍ້ໃຫມ່ auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
180 |
ທັດສະນະ auto translated |
Vizualizări auto translated |
181 |
ຈັດຮຽງຕາມວັນທີຕອບ auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
182 |
ຈັດຮຽງຕາມຊື່ auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
183 |
ຈັດຮຽງຕາມວັນທີຫົວຂໍ້ auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
184 |
ກະດານສົນທະນາຫວ່າງເປົ່າ auto translated |
Forumul este gol auto translated |
185 |
ທັງໝົດ auto translated |
toate auto translated |
186 |
ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ auto translated |
Mesaj privat auto translated |
187 |
ຈາກ auto translated |
din auto translated |
188 |
ສໍາລັບ auto translated |
pentru auto translated |
189 |
ຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍ auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
190 |
ສັດ auto translated |
anima auto translated |
191 |
ບໍ່ມີຊີວິດ auto translated |
neînsufleţit auto translated |
192 |
ເພດຊາຍ auto translated |
masculin auto translated |
193 |
ເພດຍິງ auto translated |
feminin auto translated |
194 |
neuter auto translated |
neutru auto translated |
195 |
ເອກະລັກເທົ່ານັ້ນ auto translated |
numai singular auto translated |
196 |
ເທົ່ານັ້ນ auto translated |
numai la plural auto translated |
197 |
ປ່ຽນແປງບໍ່ໄດ້ auto translated |
invariabil auto translated |
198 |
ສົມບູນ auto translated |
perfect auto translated |
199 |
ບໍ່ສົມບູນແບບ auto translated |
imperfectiv auto translated |
200 |
ບໍ່ມີກຳນົດ auto translated |
nedefinită auto translated |
201 |
ນິຍາມ auto translated |
hotărât auto translated |
202 |
ນາມມະຍົດ auto translated |
pronom auto translated |
203 |
ສັ້ນ auto translated |
mic de statura auto translated |
204 |
ປຽບທຽບ auto translated |
comparativ auto translated |
205 |
ບົດຄວາມ auto translated |
articol auto translated |
206 |
ອະນຸພາກ auto translated |
particulă auto translated |
207 |
ຮູບ\u200bແບບ\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bຕ່າງໆ\u200b auto translated |
forma cuvantului auto translated |
208 |
ຄຳອຸປະມາ auto translated |
interjecţie auto translated |
209 |
ຄາດຄະເນ auto translated |
predicativ auto translated |
210 |
ເລກບັດ auto translated |
numar cardinal auto translated |
211 |
ສ່ວນ\u200bຮ່ວມ\u200bໃນ\u200bປັດ\u200bຈຸ\u200bບັນ\u200b auto translated |
participiu prezent auto translated |
212 |
ເລກລຳດັບ auto translated |
Numar ordinal auto translated |
213 |
ສ່ວນ\u200bພິ\u200bເສດ\u200bຂອງ\u200bການ\u200bປາກ\u200bເວົ້າ\u200b auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
214 |
ບໍ່ໄດ້ເລືອກ auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
215 |
ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
216 |
ທີ່ຢູ່ອີເມວໃໝ່ບໍ່ສາມາດຄືກັບທີ່ຢູ່ອີເມວປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າໄດ້ auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
217 |
ທ່ານໄດ້ຮັບອີເມວນີ້ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ Multitran ຂອງທ່ານ auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
218 |
ເພື່ອຢືນຢັນການປ່ຽນແປງອີເມລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງ auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
219 |
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງນີ້, ທ່ານສາມາດລະເລີຍອີເມວນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນການ. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
220 |
ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
221 |
ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນອີເມລ໌ອື່ນໃນ auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
222 |
ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
223 |
ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານໃຫ້ auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
224 |
ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bກວດ\u200bສອບ\u200bອີ\u200bເມລ\u200bຂອງ\u200bທ່ານ\u200bແລະ\u200bປະ\u200bຕິ\u200bບັດ\u200bຕາມ\u200bການ\u200bເຊື່ອມ\u200bຕໍ່\u200bໃນ\u200bຂໍ້\u200bຄວາມ\u200b auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
225 |
ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
226 |
ບໍ່ພົບຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
227 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
228 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
229 |
ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
230 |
ບໍ່ພົບທີ່ຢູ່ອີເມວ auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
231 |
ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາລອງທີ່ຢູ່ອີເມວອື່ນ auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
232 |
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານ auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
233 |
ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
234 |
ການຢືນຢັນອີເມວ: ບໍ່ພົບຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
235 |
ທ່ານໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
236 |
ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວໃໝ່ auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
237 |
ກະລຸນາຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
238 |
ບໍ່ພົບບັນຊີທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະອີເມວນັ້ນ auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
239 |
ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ: ບໍ່ພົບຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
240 |
ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
241 |
ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ auto translated |
Resetare parola auto translated |
242 |
ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼືທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
243 |
ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສົບຜົນສໍາເລັດໃນ Multitran auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
244 |
ສ້າງ\u200bບັນ\u200bຊີ auto translated |
Creați un cont auto translated |
245 |
ເລືອກການແປເພື່ອແກ້ໄຂ auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
246 |
ເລືອກການແປເພື່ອລຶບ auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
247 |
ບໍ່ພົບລາຍການສໍາລັບຫົວຂໍ້ auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
248 |
ເງື່ອນໄຂສໍາລັບວິຊາ auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
249 |
ຊື່ສັ້ນ auto translated |
Nume scurt auto translated |
250 |
ກວດພົບເຄື່ອງໝາຍຈຸດ auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
251 |
ເລືອກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
252 |
ການແປດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
253 |
ການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ\u200bແຍກ\u200bຕ່າງ\u200bຫາກ\u200b auto translated |
traduceri separate auto translated |
254 |
ກັບໄປທີ່ການແກ້ໄຂ auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
255 |
ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອປ້ອນການແປຫຼາຍອັນສຳລັບຄຳທີ່ມາຈາກແຫຼ່ງດຽວກັນ auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
256 |
ພົບຄຳສັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (ຫຼືຄຳສັບ): auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
257 |
ນີ້ແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ / ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
258 |
ບັນທຶກການເຂົ້າ auto translated |
salvați intrarea auto translated |
259 |
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້: ຄໍາສັບນີ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
260 |
ບັນທຶກການເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
261 |
ວົງເລັບບໍ່ກົງກັນ auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
262 |
ຜິດພາດ auto translated |
Eroare auto translated |
263 |
ບໍ່ສາມາດຂຽນການປ່ຽນແປງໃນວັດຈະນານຸກົມໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຄືນໃນພາຍຫຼັງ. ຖ້າເຈົ້າເຫັນອັນນີ້, ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວພວກເຮົາກຳລັງນຳເຂົ້າລາຍການໃໝ່ໃສ່ເຊີບເວີ auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
264 |
ເຮັດຕົວພິມນ້ອຍທັງໝົດ auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
265 |
ພາກສ່ວນເຂົ້າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດມີຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມແລ້ວ auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
266 |
ບໍ່\u200bສາ\u200bມາດ\u200bກໍາ\u200bນົດ\u200bພາກ\u200bສ່ວນ\u200bສຽງ\u200bເວົ້າ\u200bທີ່\u200bເລືອກ\u200bໃຫ້\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bນີ້\u200b auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
267 |
ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນແປງບາງສ່ວນຂອງຄໍາເວົ້າ auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
268 |
ບາງສ່ວນຂອງການເວົ້າຖືກປ່ຽນແປງຢ່າງສໍາເລັດຜົນ auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
269 |
ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຈະບັນທຶກ auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
270 |
ທ່ານກຳລັງຈະບັນທຶກລາຍການຕໍ່ໄປນີ້: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
271 |
ຄໍາສັບ / ການສະກົດຄໍາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກັບຄືນແລະແກ້ໄຂລາຍການຂອງຂ້ອຍ. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
272 |
ຊື່ວິຊາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
273 |
ການເຂົ້ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕົວຫຍໍ້ແລະຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ thesaurus auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
274 |
ກຳລັງເພີ່ມລາຍການໃໝ່ auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
275 |
ແກ້ໄຂການເຂົ້າ auto translated |
Editați intrarea auto translated |
276 |
ເພີ່ມໂດຍ, ວັນທີ auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
277 |
ການອ່ານ auto translated |
citind auto translated |
278 |
ຄວາມຫມາຍ auto translated |
Sens auto translated |
279 |
ແນະນຳຫົວຂໍ້ໃໝ່ auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
280 |
ການອອກສຽງພາສາຍີ່ປຸ່ນ auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
281 |
ກະລຸນາລະບຸການອອກສຽງ (ໃຊ້ພາສາລາຕິນ ຫຼື ຮິຣາການາ) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
282 |
ຜູ້ຂຽນ auto translated |
autor auto translated |
283 |
ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
284 |
ບໍ່ສາມາດລັອກຖານຂໍ້ມູນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
285 |
ລຶບສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
286 |
ທ່ານກຳລັງຈະລຶບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
287 |
ບໍ່ພົບຄຳສັບ auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
288 |
ກະລຸນາເລືອກຄຳສັບທີ່ຈະລຶບ auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
289 |
ກິດຈະກໍາເວທີ auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
290 |
ພາສາ auto translated |
Limba auto translated |
291 |
ກະທູ້ auto translated |
Fire auto translated |
292 |
ລາຍງານໂດຍຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
293 |
ເງື່ອນໄຂທີ່ເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
294 |
ດາວໂຫຼດ auto translated |
Descarca auto translated |
295 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
296 |
ອັບເດດສະຖິຕິ auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
297 |
ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ຊື້ auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
298 |
ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ auto translated |
Editează profilul auto translated |
299 |
ປ່ຽນ\u200bລະ\u200bຫັດ\u200bຜ່ານ auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
300 |
ປ່ຽນທີ່ຢູ່ອີເມວ auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
301 |
ເງື່ອນໄຂທີ່ເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
302 |
ເງື່ອນໄຂ auto translated |
Termeni auto translated |
303 |
ບໍ່\u200bພົບ auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
304 |
ລະບົບຍອມຮັບຄຳສັບໃນຮູບແບບທີ່ຂັ້ນແຖບຈາກ Word, Excel ຫຼືໜ້າເວັບ. ຊອກຫາບາງຄຳສັບຈາກຄຳສັບ (ໂດຍສະເພາະປະໂຫຍກ) ເພື່ອເບິ່ງວ່າຄຳສັບນັ້ນຄຸ້ມຄ່າກັບການປະມວນຜົນຫຼືບໍ່. ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນຈາກ Word: 1. ກະກຽມຕາຕະລາງ, ຫນຶ່ງຖັນຕໍ່ພາສາ. ແຕ່ລະແຖວຄວນມີຄໍາແປເປັນຄໍາສັບ. ຈໍານວນຂອງພາສາແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃສ່ຊື່ພາສາຢູ່ໃນແຖວທໍາອິດຂອງຕາຕະລາງຍ້ອນວ່າພາສາຕ່າງໆຖືກກໍານົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ມີລາຍການແບບເລື່ອນລົງສໍາລັບການເລືອກພາສາດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບແຕ່ລະຖັນໃນຫນ້າຈໍເພີ່ມເຕີມຂອງລະບົບ.ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນຄວນຈະມີດັ່ງນີ້:ຄອມພິວເຕີ Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕາລາງຕາຕະລາງໃນ Word ບໍ່ມີການແບ່ງແຖວດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືການແບ່ງໜ້າຄູ່ມື ຍ້ອນວ່າພວກມັນສາມາດທຳລາຍການຈັດຮູບແບບຕາຕະລາງໃນເວລາສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ເວັບໄຊທ໌. ເພື່ອເບິ່ງການແບ່ງແຖວທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໃຫ້ເປີດສະແດງເຄື່ອງໝາຍການຈັດຮູບແບບ. ເພື່ອເອົາຕົວລະຄອນເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກຕາຕະລາງ, ເປີດກ່ອງຊອກຫາ ແລະປ່ຽນແທນ, ເລືອກ ເພີ່ມເຕີມ, ພິເສດ (ລາຍການແບບເລື່ອນລົງ) ແລະເລືອກ "ການແບ່ງແຖວດ້ວຍຕົນເອງ" ຈາກລາຍການ. ແທນທີ່ຕົວອັກສອນນີ້ດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງດຽວໃນທົ່ວໄຟລ໌. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງສັນຍາລັກການຈັດຮູບແບບອື່ນໆຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງພິເສດ.2. ເລືອກ ແລະສຳເນົາຕາຕະລາງທັງໝົດໃສ່ຄລິບບອດ.3. ວາງຂໍ້ຄວາມໃສ່ໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ glossary ໃນເວັບໄຊທ໌ Multitran ແລະຄລິກ Process. ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນຂອງຄຳສັບ (ຖ້າມີ) ຖືກຈຳກັດດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ຄວນໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດພຽງແຕ່ເມື່ອຕ້ອງການໂດຍໄວຍະກອນພາສາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພື່ອແຍກການແປທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄຳສັບໃດໜຶ່ງ. semicolon ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການນັ້ນ. ລະບົບຈະໝາຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດໃດໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ ແລະປ່ຽນຄູ່ມືທີ່ເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.ຄອມພິວເຕີ, ຄອມພິວເຕີດິຈິຕອລ - ບໍ່ຖືກຕ້ອງຄອມພິວເຕີ ; ຄອມພິວເຕີດິຈິຕອນ - ຖືກຕ້ອງ 2. ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນສາມາດໃສ່ໃນວົງເລັບສີ່ຫຼ່ຽມທີ່ຈະຂະຫຍາຍໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແທນທີ່ຄຳກ່ອນໜ້າ:ຄອມພິວເຕີ [ເຮືອນ] ສ່ວນຕົວຂະຫຍາຍເປັນສ່ວນຕົວ ຄອມພິວເຕີ; ຄອມພິວເຕີຢູ່ເຮືອນ
3. ຕົວຫຍໍ້ຈະຖືກແຍກອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກສິ່ງກໍ່ສ້າງຕໍ່ໄປນີ້: - ຄຳສັບໃດໜຶ່ງຖືກຕາມດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ແລະຄຳຕົວພິມໃຫຍ່ທັງໝົດ:ຄອມພິວເຕີສ່ວນຕົວ, PCສ້າງແຖວເພີ່ມເຕີມPC -> ຄອມພິວເຕີສ່ວນຕົວ- ຄຳສັບໃດໜຶ່ງຖືກຕາມດ້ວຍຄຳຕົວພິມໃຫຍ່ທັງໝົດໃນວົງເລັບ:ສ່ວນຕົວ ຄອມພິວເຕີ (PC)ສ້າງແຖວເພີ່ມເຕີມPC -> ຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະປ່ຽນຄໍາສັບເປັນຕົວພິມນ້ອຍ. ຖ້າໃຊ້ໄດ້ກັບຄຳສັບໃດໜຶ່ງ. ມັນດີກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂພາຍນອກເຊັ່ນ Word ຖ້າການດັດແກ້ທີ່ກວ້າງຂວາງແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄຳສັບເບິ່ງຖືກຕ້ອງ.ຫຼັງຈາກການແກ້ໄຂເປັນສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ສຳເນົາເອກະສານ ຕາຕະລາງໄປຫາເວັບໄຊທ໌. ຄລິກທີ່ປຸ່ມ "ຂະບວນການ" ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງຫນ້າຈໍ. >- ຄໍາ\u200bສັບ\u200bຕ່າງໆ\u200bທີ່\u200bບໍ່\u200bຮູ້\u200bຈັກ\u200b. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນຄໍາສັບໃຫມ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ໃນກໍລະນີນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຜິດພາດການສະກົດຄໍາຄວນຖືກແກ້ໄຂ. ລະບົບຈະກວດສອບແຕ່ລະຄໍາຈາກຄໍາສັບໃນຖານຂໍ້ມູນ morphology ຂອງມັນສໍາລັບພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.- ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (ດັ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ). ແທນທີ່ເຄື່ອງໝາຍຈຸດຂີດຈຳກັດດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບການປະມວນຜົນຄຳສັບອັດຕະໂນມັດທີ່ລຽບງ່າຍ. ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຕົກລົງແລ້ວ, ເລືອກກ່ອງໝາຍ "ບັນທຶກ" ແລະຄລິກທີ່ຂະບວນການ. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
305 |
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າ auto translated |
parte de vorbire auto translated |
306 |
ໄລຍະ auto translated |
Termen auto translated |
307 |
ໃສ່ຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າ auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
308 |
ໃນວັດຈະນານຸກົມອື່ນໆ auto translated |
În alte dicționare auto translated |
309 |
ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
310 |
ປະ\u200bຕິ\u200bເສດ\u200bການ\u200bເຂົ້າ\u200bເຖິງ auto translated |
Acces interzis auto translated |
311 |
ໃສ່ລາຍງານຄວາມຜິດພາດຂອງທ່ານ auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
312 |
ບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດແລ້ວ auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
313 |
ບັນທຶກລາຍງານຄວາມຜິດພາດສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
314 |
ບໍ່ພົບຖານຂໍ້ມູນ prefix auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
315 |
ບໍ່ພົບຕົວແປ auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
316 |
ບໍ່ມີຄໍາທີ່ມີຄໍານໍາຫນ້າ auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
317 |
ບໍ່ພົບວັດຈະນານຸກົມ auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
318 |
ຄໍາ auto translated |
Cuvânt auto translated |
319 |
ນັບເປັນຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Numărați în text auto translated |
320 |
ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ auto translated |
Setari Salvate auto translated |
321 |
ປະຫວັດການຊອກຫາແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ. ໝາຍຕິກທີ່ ຮັກສາປະຫວັດການຊອກຫາຂອງຂ້ອຍ ໃນກ່ອງກາໝາຍໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະດໍາເນີນການຊອກຫາສອງສາມອັນໃນວັດຈະນານຸກົມ. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
322 |
ປະຫວັດການຄົ້ນຫາທີ່ຜ່ານມາຂອງ auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
323 |
ລິ້ງໄປຫາວັດຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌, ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ ແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດອື່ນໆ auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
324 |
ລິ້ງທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນ (ຄລິກເພື່ອລຶບອອກຈາກລາຍຊື່) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
325 |
ລິ້ງທີ່ມີໃຫ້ auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
326 |
ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
327 |
ເປັນຫຍັງລົງທະບຽນ? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
328 |
ການຊອກຫາໝົດເວລາແລ້ວ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
329 |
\nລາຍຊື່ລິ້ງທີ່ເປີດໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
331 |
ລະບຸຢ່າງໜ້ອຍສອງຕົວໜັງສື auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
332 |
ພົບຄຳສັບຫຼາຍເກີນໄປ auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
333 |
ການນັບຄໍາ auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
334 |
ພະຍາຍາມລະຫັດຜ່ານຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກນາທີ auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
335 |
ບໍ່ພົບໄຟລ໌ auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
336 |
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
337 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
338 |
ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ auto translated |
Sinonime auto translated |
339 |
ຈໍານວນລາຍການ auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
340 |
ແກ້ໄຂປະໂຫຍກ auto translated |
Editați propoziția auto translated |
341 |
ເພີ່ມປະໂຫຍກໃສ່ຖານຂໍ້ມູນ auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
342 |
ເພີ່ມ auto translated |
Adăuga auto translated |
343 |
ຂໍ້ຄວາມຖືກເຊື່ອງໄວ້ auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
344 |
ກູ້ຄືນຂໍ້ຄວາມແລ້ວ auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
345 |
ຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
346 |
ຂຽນຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
347 |
ຊື່\u200bຂອງ\u200bເຈົ້າ auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
348 |
ໃສ່ຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
349 |
ຂໍ້ມູນມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
350 |
ກະທູ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ auto translated |
Firele începute de auto translated |
351 |
ກະທູ້ທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມໂດຍ auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
352 |
ບໍ່ພົບຫຍັງ auto translated |
nimic gasit auto translated |
353 |
ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານ Multitran auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
354 |
ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
355 |
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບມື້ນີ້. ມື້ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
356 |
ລາຍການ auto translated |
intrări auto translated |
357 |
ລຶບແລ້ວ auto translated |
Șters auto translated |
358 |
ຫ້າມບໍ່ພົບ auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
359 |
ທີ່ຢູ່ IP ຂອງຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
360 |
ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນສໍາລັບທີ່ຢູ່ IP ເຫຼົ່ານີ້ auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
361 |
ບົດ\u200bລາຍ\u200bງານ\u200bຄວາມ\u200bຜິດ\u200bພາດ\u200b auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
362 |
ວັນທີ auto translated |
Data auto translated |
363 |
ການປະຕິບັດທີ່ແນະນໍາ: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
364 |
ວັນທີປະຕິບັດ auto translated |
Data acțiunii auto translated |
365 |
ຂອບເຂດການຫ້າມ auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
366 |
ປະເພດ auto translated |
Tip auto translated |
367 |
ວັນ\u200bຫມົດ\u200bອາ\u200bຍຸ auto translated |
Data expirării auto translated |
368 |
ຜົນໄດ້ຮັບ auto translated |
Rezultat auto translated |
369 |
ປະເພດ 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
370 |
ການຫ້າມມີຢູ່ແລ້ວ auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
371 |
ຫ້າມລຶບ auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
372 |
ຫ້າມວັນໝົດອາຍຸ auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
373 |
ເຫດ\u200bຜົນ auto translated |
Motiv auto translated |
374 |
ວັດຈະນານຸກົມ Multitran auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
375 |
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ auto translated |
Bine ati venit auto translated |
376 |
ອອກ\u200bຈາກ\u200bລະ\u200bບົບ auto translated |
Sign out auto translated |
377 |
ວັດ\u200bຈະ\u200bນາ\u200bນຸ\u200bກົມ auto translated |
Dicţionar auto translated |
378 |
ຊື້ auto translated |
Cumpără auto translated |
379 |
ປື້ມບັນທຶກແຂກ auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
380 |
ຕິດຕໍ່ພົວພັນ auto translated |
Contacte auto translated |
381 |
ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໃນການແປຕໍ່ໄປນີ້ auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
382 |
ປະໂຫຍກ auto translated |
Fraza auto translated |
383 |
ຂອບ\u200bໃຈລ່ວ\u200bງ\u200bຫນ້າ auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
384 |
ຖາມໃນ forum auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
385 |
ພົບໃນປະໂຫຍກ auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
386 |
ພົບເຫັນພຽງແຕ່ຄໍາສັບສ່ວນບຸກຄົນ auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
387 |
ພົບໃນພາສາອື່ນ auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
388 |
ກັບປະໂຫຍກ auto translated |
la fraze auto translated |
389 |
ວິຊາ auto translated |
subiecte auto translated |
390 |
ພາສາ auto translated |
limbi auto translated |
391 |
ເທິງ auto translated |
sus auto translated |
392 |
ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງການແປພາສາ auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
393 |
ເບິ່ງນຳ auto translated |
Vezi si auto translated |
394 |
ເບິ່ງ auto translated |
vedea auto translated |
395 |
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ລາຍການທີ່ຜິດພາດ auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
396 |
ແລະ auto translated |
și auto translated |
397 |
ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້. ກະລຸນາລົງທະບຽນ ຫຼືເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
398 |
ບໍ່ພົບກົງກັນແທ້ auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
399 |
ກົງກັນທີ່ແນ່ນອນເທົ່ານັ້ນ auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
400 |
ທຸກຮູບແບບ auto translated |
toate formele auto translated |
401 |
ຄຳສັບ auto translated |
glosar auto translated |
402 |
ສໍາລັບວິຊາ auto translated |
pentru subiect auto translated |
403 |
ບັນ\u200bຈຸ auto translated |
conținând auto translated |
404 |
ບໍ່ພົບເງື່ອນໄຂ auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
405 |
ນຳໃຊ້ເພື່ອລຶບທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານອອກຈາກລາຍຊື່ auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
406 |
ຊ່ອງຂໍ້ມູນຫວ່າງເປົ່າ auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
407 |
ກວດສອບມູນຄ່າ auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
408 |
ພາ\u200bສາ\u200bຜິດ\u200bພາດ\u200b auto translated |
limba greșită auto translated |
409 |
ການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ\u200bເປັນ\u200bພາ\u200bສາ\u200bອື່ນໆ\u200b auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
410 |
ວັດຈະນານຸກົມຫວ່າງເປົ່າ auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
411 |
ຖ້າທ່ານຮູ້ຄໍານິຍາມຂອງຄໍານີ້, ພິຈາລະນາເພີ່ມມັນເຂົ້າໃນ thesaurus auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
412 |
ເຈົ້າຮູ້ຄໍາແປນີ້ບໍ? ເພີ່ມມັນໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
413 |
ເຈົ້າຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງປະໂຫຍກນີ້ບໍ? ຕື່ມມັນໃສ່ thesaurus ໄດ້ auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
414 |
ເຈົ້າຮູ້ຄໍາແປຂອງປະໂຫຍກນີ້ບໍ? ເພີ່ມມັນໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
415 |
ໃສ່ຊື່ auto translated |
introduceți un nume auto translated |
416 |
ຊື່ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
417 |
ຊື່ນີ້ຖືກປະຕິບັດ auto translated |
acest nume este luat auto translated |
418 |
ແກ້ໄຂ auto translated |
Editați | × auto translated |
419 |
ມຸມມອງເດັສທັອບ auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
420 |
ມຸມມອງມືຖື auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
421 |
ບໍ່ພົບການເຂົ້າ auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
422 |
ແນະນຳ auto translated |
Sugera auto translated |
423 |
ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
424 |
ຊອກຫາຕົວຫຍໍ້ auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
425 |
ພົບເຫັນຢູ່ໃນເວທີສົນທະນາ auto translated |
gasit pe forum auto translated |
426 |
ປະຫວັດການແກ້ໄຂ auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
427 |
ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
428 |
ລຶບລາຍງານຄວາມຜິດພາດ auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
429 |
ລາຍງານຄວາມຜິດພາດຖືກລຶບແລ້ວ auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
430 |
ສິດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ພຽງພໍ auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
431 |
ພາສາການໂຕ້ຕອບ auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
432 |
ເລືອກ auto translated |
Selectați auto translated |
433 |
ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ບໍລິຫານ auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
434 |
ເລືອກພາສາ auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
435 |
ການແປພາສາໃນການໂຕ້ຕອບ auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
436 |
ທ່ານສາມາດຊ່ວຍແປການໂຕ້ຕອບເປັນພາສາໃຫມ່ auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
437 |
ຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
438 |
ຂອບ\u200bໃຈ auto translated |
Mulțumesc auto translated |
439 |
ສັນຍາລັກຊໍ້າກັນ auto translated |
simbol duplicat auto translated |
440 |
ສັນຍາລັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
simbol invalid auto translated |
441 |
ລຶບການຫ້າມ auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
442 |
ຄຳອະທິບາຍລະຫັດໃນວັດຈະນານຸກົມຍີ່ປຸ່ນ auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
443 |
ການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ\u200bຈາກ\u200bພາ\u200bສາ\u200bອື່ນໆ\u200b auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
444 |
ພາສາທັງໝົດ auto translated |
Toate limbile auto translated |
445 |
ພາສາຫຼັກ auto translated |
Limbi principale auto translated |
446 |
ພາສາທີ່ມີການແປ auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
447 |
ນັບໄລຍະ auto translated |
Număr de termeni auto translated |
448 |
ພາສາປ້ອນ auto translated |
Limba de introducere auto translated |
449 |
ສະຕຣິງຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Șiruri de text auto translated |
450 |
ກວດພິສູດວັດຈະນານຸກົມທີ່ສະແກນ auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
451 |
ເລືອກພາສາປ້ອນຂໍ້ມູນ auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
452 |
ເປີດໃຊ້ໂຄງສ້າງພື້ນຫຼັງ auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
453 |
ເພດ auto translated |
Gen auto translated |
454 |
ກະລຸນາໃສ່ captcha ຄືນໃໝ່ auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
455 |
ສະຕຣິງຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Șir de text auto translated |
456 |
ມູນຄ່າຕົ້ນສະບັບ auto translated |
valoarea inițială auto translated |
457 |
ບໍ່ພົບຖັນລອງສຳເນົາຂໍ້ມູນຜ່ານຕາຕະລາງ Word (ສຳເນົາຂໍ້ມູນໃສ່ຕາຕະລາງ Word, ຈາກນັ້ນຄັດລອກຈາກຕາຕະລາງ Word ແລ້ວວາງໃສ່ບ່ອນນີ້) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
458 |
ຈໍານວນຖັນບໍ່ກົງກັນໃນແຖວຖ້າຂໍ້ຄວາມຖືກຄັດລອກຈາກຕົວແກ້ໄຂ Word, ເປີດການສະແດງຮູບແບບຕົວອັກສອນໃນ Word ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕາລາງຕາຕະລາງບໍ່ມີສັນຍາລັກການຈັດຮູບແບບເພີ່ມເຕີມ. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
459 |
ບົດຄວາມໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາສັບແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະໂຫຍກທີ່ກໍານົດໄວ້ auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
460 |
ລາຍການຄຳສັບ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄຳສັບ ຫຼືປະໂຫຍກທີ່ແຍກກັນ, ຈະຕ້ອງເປັນຕົວພິມນ້ອຍ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ແມ່ນຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
461 |
ຄໍາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
462 |
ຊ່ວຍກວດພິສູດວັດຈະນານຸກົມທີ່ສະແກນ auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
463 |
ໂປໂລຍ-ຣັດເຊຍອັງກິດ-ຢູເຄຣນ ເຢຍລະມັນ-ຢູເຄຣນລັດເຊຍ-ຢູເຄຣນ auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
464 |
ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃນຂະນະທີ່ການຫ້າມມີການເຄື່ອນໄຫວ auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
465 |
ແປ auto translated |
Traduceți auto translated |
466 |
ຄໍາທັງຫມົດ auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
467 |
ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຖວ auto translated |
la începutul liniei auto translated |
468 |
ໃນຕອນທ້າຍຂອງແຖວ auto translated |
la capătul rândului auto translated |
469 |
ລະຫວ່າງຄໍາສັບຕົ້ນສະບັບແລະການແປພາສາ auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
470 |
ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາສັບ auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
471 |
ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັບ auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
472 |
ເຮັດວຽກ auto translated |
Muncă auto translated |
473 |
ຊອກຫາຫົວຂໍ້ auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
474 |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຍາວເກີນໄປ auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
475 |
ຄົ້ນຫາໂດຍທີ່ຢູ່ IP auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
476 |
ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
477 |
ວັດຈະນານຸກົມເຈ້ຍ auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
478 |
ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊທ໌ auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
479 |
ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃຫມ່ auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
480 |
ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຈາກ auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
481 |
ຫົວຂໍ້: auto translated |
Subiect: auto translated |
482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
483 |
ພິ\u200bຈາ\u200bລະ\u200bນາ\u200bການ\u200bທົດ\u200bແທນ slashes\u200b: ສ່ວນ\u200bບຸກ\u200bຄົນ / ເຄືອ\u200bຂ່າຍ\u200bທ້ອງ\u200bຖິ່ນ = ເຄືອ\u200bຂ່າຍ\u200bສ່ວນ\u200bບຸກ\u200bຄົນ\u200b; ເຄືອ\u200bຂ່າຍ\u200bທ້ອງ\u200bຖິ່ນ\u200b auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
484 |
ກະລຸນາເລືອກພາສາກ່ອນ auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
485 |
ເຄັດລັບການເລືອກພາສາ ຕອນທໍາອິດເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ພາສາປ້ອນ ແລະພາສາອອກຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກເທື່ອ. ແຖບຄົ້ນຫາໂດຍບໍ່ມີການເລືອກພາສາດ້ວຍຕົນເອງ. ຖ້າຄໍາຫຼືປະໂຫຍກຖືກສະແດງຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ເລື່ອນລົງ, ພຽງແຕ່ເລືອກມັນ. ຖ້າພົບການຈັບຄູ່ໃນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາສາ, ເຈົ້າຈະຖືກເຊີນໃຫ້ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນສໍາລັບພາສາຜົນຜະລິດ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຫຼັກ, ວັດຈະນານຸກົມທີ່ຕ້ອງການສາມາດເລືອກໄດ້: ຈາກ ' ພາກສ່ວນວັດຈະນານຸກົມຍອດນິຍົມ, ຫຼື; ໂດຍການເລືອກພາສາທີ່ປ້ອນເຂົ້າ ແລະອອກດ້ວຍຕົນເອງຈາກຄູ່ລາຍການແບບເລື່ອນລົງ. ເຫຼົ່ານີ້ຈະບອກກ່ຽວກັບ 30 ພາສາທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເພື່ອເອີ້ນເບິ່ງພາສາທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ, ຄລິກທີ່ "ທຸກພາສາ" ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າ. ລາຍຊື່ນີ້ແມ່ນສາມາດຈັດຮຽງໄດ້ຕາມຊື່ ຫຼືການນັບເຂົ້າ. ເພື່ອປ່ຽນພາສາທີ່ປ້ອນເຂົ້າ, ພຽງແຕ່ພິມຄຳສັບໃດນຶ່ງໃນແຖບຊອກຫາ ແລະກົດຊອກຫາ, ໂດຍບໍ່ສົນວ່າຄຳນັ້ນຂາດຢູ່ໃນລາຍການຕົວໜັງສື. ມີໂອກາດສູງທີ່ເຄື່ອງຈັກໃນເວັບໄຊຈະແນະນຳພາສາທີ່ເໝາະສົມ. ສາມາດເລືອກພາສາຜົນຜະລິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງໄປທາງຂວາຂອງປ່ອງຊອກຫາ, ຖ້າມີ. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
486 |
ເຄັດລັບການເລືອກພາສາ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
487 |
ຕົວເລກ auto translated |
numeral auto translated |
488 |
ປະກອບມີການແຂ່ງຂັນບາງສ່ວນ auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
489 |
ພົບເຫັນຢູ່ໃນ thesaurus auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
490 |
ຂໍ້ມູນປະກອບມີ 11111 auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
491 |
ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນຫົວຂໍ້ໜຶ່ງໃນໜ້າດຽວ auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
492 |
ເພີ່ມການຫ້າມ auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
493 |
ຜູ້ໃຊ້ຖືກຫ້າມ auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
494 |
ແຜງໜ້າປັດ auto translated |
Bord auto translated |
495 |
ແຜງໜ້າປັດຂອງບັນນາທິການ ແລະຜູ້ຄວບຄຸມ auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
496 |
ທຸກວິຊາ auto translated |
Toate subiectele auto translated |
497 |
ນ auto translated |
n auto translated |
498 |
v auto translated |
v auto translated |
499 |
adj. auto translated |
adj. auto translated |
500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
501 |
ຕົວເລກ. auto translated |
num. auto translated |
502 |
pron. auto translated |
pron. auto translated |
503 |
abbr. auto translated |
abr. auto translated |
504 |
conj. auto translated |
conj. auto translated |
505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
506 |
ສ່ວນ. auto translated |
parte. auto translated |
507 |
ການກະກຽມ. auto translated |
pregătire auto translated |
508 |
ແບບຟອມ. auto translated |
formă. auto translated |
509 |
ສິນລະປະ. auto translated |
artă. auto translated |
510 |
ປ່ຽນສ່ວນຂອງຄຳເວົ້າ auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
511 |
ປ້ອນແບບຟອມຄຳສັບທີ່ຂັ້ນຫວ່າງເປົ່າ. ລະບຸແບບຟອມຫຼັກກ່ອນ. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
512 |
ຖ້າຮູບແບບຄຳສັບທັງໝົດຢູ່ໃນຖັນນັ້ນຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ກົດ 'ບັນທຶກ'. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
513 |
ກວດເບິ່ງແບບຟອມ auto translated |
Verificați formularele auto translated |
514 |
ລາຍການ auto translated |
Listă auto translated |
515 |
ບໍ່ສາມາດກຳນົດແບບຟອມຄຳສັບໄດ້. ທໍາອິດທ່ານຄວນສ້າງຄໍາໃຫມ່ທີ່ມີແບບຟອມນີ້: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
516 |
ລາຍການທີ່ມີຄໍານີ້ auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
517 |
ລໍາຄໍາ auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
518 |
ຄໍາ auto translated |
Cuvinte auto translated |
519 |
ຮູບແບບຄໍາສັບ auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
520 |
ຫ້ອງຮຽນ Morphology auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
521 |
ບັນທຶກວັດຈະນານຸກົມໂດຍໃຊ້ຄຳສັບອື່ນ auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
522 |
ຄໍາທີ່ຖືກລົບອອກຈາກຖານຂໍ້ມູນ morphology auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
523 |
ລາຍລະອຽດຂອງແບບຟອມຄໍາ auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
524 |
nnn ພົບຫ້ອງຮຽນທີ່ກົງກັນ, mmm ສະແດງ. ລະບຸແບບຟອມຄໍາເພີ່ມເຕີມເພື່ອຫຼຸດຈໍານວນຫ້ອງຮຽນທີ່ກົງກັນ. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
525 |
ການສິ້ນສຸດ / ການສະທ້ອນ auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
526 |
ດ້ານສະລີລະວິທະຍາ auto translated |
Morfologie auto translated |
527 |
ເພີ່ມ auto translated |
adăugat auto translated |
528 |
ດັດແກ້ auto translated |
editat auto translated |
529 |
ລຶບແລ້ວ auto translated |
șters auto translated |
530 |
ບັນທຶກອີກຄັ້ງ auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
531 |
(ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງອອນໄລນ໌) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
532 |
(ເພີ່ມ\u200bອັດ\u200bຕະ\u200bໂນ\u200bມັດ\u200b) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
533 |
(ເພີ່ມອັດຕະໂນມັດອອນໄລນ໌) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
534 |
ຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
535 |
ການເພີ່ມຄໍາສັບໃຫມ່ auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
536 |
ລະບົບຈະພະຍາຍາມບັນທຶກລາຍການແປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄືນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ຄໍາທີ່ກົງກັນອື່ນໆ. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
537 |
ຢືນ\u200bຢັນ\u200bການ\u200bລົບ\u200bຄໍາ\u200bສັບ (ຄລິກ\u200bໃສ່\u200bປຸ່ມ\u200bຢູ່\u200bທາງ\u200bລຸ່ມ\u200bຂອງ\u200bຫນ້າ\u200bຈໍ\u200b) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
538 |
ການດໍາເນີນງານຫມົດເວລາ. ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳເພື່ອປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕໍ່ໄປ auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
539 |
ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນ auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
540 |
ວັນທີຢືນຢັນອີເມວ auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
541 |
ວັນທີລົງທະບຽນ auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
542 |
ຊອກຫາການແປເປັນພາສາໃດນຶ່ງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາເລືອກພາສາເປົ້າໝາຍດ້ວຍຕົນເອງ. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
543 |
ລາຍການໃໝ່ຕາມວັນທີ auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
544 |
ເບິ່ງສະຖິຕິການເຂົ້າເຖິງ IP auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
545 |
ບັນນາທິການ ແລະຜູ້ຄວບຄຸມ auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
548 |
ບໍ່ພົບຄຳສັບໃນພາສານີ້ auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
549 |
ສົ່ງອອກ auto translated |
Export auto translated |
550 |
ບໍ່ພົບຄຳສັບໃນພາສາປັດຈຸບັນ auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
551 |
ຕົວອັກສອນ auto translated |
Alfabet auto translated |
552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
554 |
ສະແດງຄວາມພະຍາຍາມລົງທະບຽນ auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
555 |
ການເຂົ້າເຖິງ Multitran ຖືກປະຕິເສດ auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
556 |
ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຂອງທ່ານຖືກລະງັບດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດລາຍງານມັນໄດ້ໃນແບບຟອມຂ້າງລຸ່ມນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
557 |
ສົ່ງ auto translated |
Trimite auto translated |
558 |
ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງ auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
559 |
ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
560 |
ຍົກເລີກການຮ້ອງຂໍ auto translated |
Anulați cererile auto translated |
561 |
ເພີ່ມ ແລະແກ້ໄຂລິ້ງດ່ວນ auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
562 |
ຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເພີ່ມລິ້ງນີ້ auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
563 |
ຊື່ຊັບພະຍາກອນ auto translated |
Numele resursei auto translated |
564 |
ຢືນຢັນການລຶບ auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
565 |
ເຊື່ອມຕໍ່ auto translated |
Legătură auto translated |
566 |
ກຳລັງເພີ່ມລິ້ງໃໝ່ auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
567 |
ແກ້ໄຂລິ້ງ auto translated |
Editați linkul auto translated |
568 |
ລຶບລິ້ງ auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
569 |
ເພີ່ມລິ້ງແລ້ວ auto translated |
Link adăugat auto translated |
570 |
ລຶບລິ້ງແລ້ວ auto translated |
Link șters auto translated |
571 |
ຄລິກເພື່ອເພີ່ມໃສ່ລາຍການ auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
572 |
ຄໍາສັບຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ມືຖື auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
573 |
ນຳເຂົ້າຄຳສັບ auto translated |
Importați un glosar auto translated |
574 |
ຄໍາສັບຄໍາສັບ auto translated |
Text glosar auto translated |
575 |
ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາສັບ auto translated |
Lista glosarului auto translated |
576 |
ຄໍາສັບຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
577 |
ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທິດທາງໃດ auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
578 |
ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຫ້າມຂອງຊ່ວງ IP ນີ້ auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
579 |
ການຫ້າມທີ່ເລືອກ auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
580 |
ການຫ້າມທັງໝົດ auto translated |
Interdicție totală auto translated |
581 |
ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ auto translated |
Permite accesul auto translated |
582 |
ໝົດອາຍຸອັດຕະໂນມັດ auto translated |
Expiră automat auto translated |
583 |
ມື້ auto translated |
Zi auto translated |
584 |
ອາທິດ auto translated |
Săptămână auto translated |
585 |
ເດືອນ auto translated |
Lună auto translated |
586 |
ຖາວອນ auto translated |
permanent auto translated |
587 |
ປ້າຍໂຄສະນາ auto translated |
Bannere auto translated |
588 |
ຄໍາສັ່ງ auto translated |
Comenzi auto translated |
589 |
ຫ້າມເພີ່ມສຳເລັດ auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
590 |
ອັບເດດ Ban ສຳເລັດແລ້ວ auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
591 |
ເຊື່ອງ auto translated |
ascunde auto translated |
592 |
ສະແດງ auto translated |
arată auto translated |
593 |
ສະໝັກ auto translated |
aplica auto translated |
594 |
ນີ້ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ບໍ? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
595 |
ການເຂົ້າໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ thesaurus auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
596 |
ສະຖານທີ່ເກົ່າແກ່ auto translated |
Site moștenit auto translated |
597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
599 |
ເພີ່ມສະຕຣິງໃໝ່ auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
600 |
FAQ auto translated |
FAQ auto translated |
601 |
ຕົວຢ່າງ auto translated |
Exemplu auto translated |
602 |
ຊື່ລິ້ງ auto translated |
Numele linkului auto translated |
603 |
ເຊື່ອມຕໍ່ auto translated |
Legătură auto translated |
604 |
ຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກສັ້ນເຊັ່ນ "theguardian.com" ຫຼື "Wikipedia" auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
605 |
ຕົວຢ່າງ auto translated |
de exemplu auto translated |
606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
607 |
--- ແນະ\u200bນໍາ\u200bການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ --- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
608 |
ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມເຊື່ອມຕໍ່ auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
609 |
ຕ້ອງໃສ່ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
610 |
ການປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນວັດຈະນານຸກົມສອງພາສາ auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
611 |
(ອາດຈະບໍ່ມີການແປສໍາລັບບາງລາຍການ thesaurus ໃນວັດຈະນານຸກົມສອງພາສາ) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
612 |
ແກ້ໄຂ auto translated |
Editați | × auto translated |
613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
614 |
captcha ບໍ່ຖືກຕ້ອງ auto translated |
Captcha incorect auto translated |
615 |
ໄຟລ໌ບໍ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
616 |
ເອກະລັກ auto translated |
singular auto translated |
617 |
ພະຫັດ auto translated |
plural auto translated |
618 |
ກໍລະນີນາມ auto translated |
caz nominativ auto translated |
619 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ genitive\u200b auto translated |
cazul genitiv auto translated |
620 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ dative auto translated |
caz dativ auto translated |
621 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ\u200bທີ່\u200bກ່າວ\u200bຫາ\u200b auto translated |
caz acuzativ auto translated |
622 |
ກໍລະນີເຄື່ອງມື auto translated |
caz instrumental auto translated |
623 |
ກໍລະນີ prepositional auto translated |
caz prepozițional auto translated |
624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
625 |
ບໍ່ຄືກັບວັດຈະນານຸກົມເຈ້ຍ, Multitran ຕ້ອງການໃຊ້ semicolons ເພື່ອແຍກການແປຫຼາຍອັນສໍາລັບຄໍາທີ່ມາຈາກແຫຼ່ງດຽວກັນ. ຈຸດປະສົງຂອງບົດສົນທະນານີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເປັນຕົວຂັ້ນ. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
626 |
ຖ້າເພີ່ມການແປຫຼາຍຕົວ (ເຄື່ອງໝາຍຈຸດແມ່ນຕົວແຍກ), ເລືອກ ບັນທຶກການແປແຍກຕ່າງຫາກຖ້າເພີ່ມການແປ ວະລີ (ເຄື່ອງໝາຍຈຸດແມ່ນເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ), ເລືອກ ບັນທຶກການແປດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
627 |
ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
628 |
ສາຂາວິຊາຊັ້ນໜຶ່ງ auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
629 |
ສາຂາວິຊາຊັ້ນສອງ auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
630 |
ການຈັດກຸ່ມວິຊາ auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
631 |
ດັດ\u200bຊະ\u200bນີ\u200bສ້າງ\u200bໃຫມ່\u200b auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
632 |
ບັງຄັບທໍາອິດໃນບັນຊີລາຍຊື່ auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
633 |
ເລືອກລາຍການ auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
634 |
Infinitive auto translated |
Infinitiv auto translated |
635 |
ຄົນທໍາອິດ auto translated |
Prima persoana auto translated |
636 |
ຄົນທີສອງ auto translated |
A doua persoană auto translated |
637 |
ຄົນທີສາມ auto translated |
A treia persoana auto translated |
638 |
ອະດີດ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
639 |
ປັດຈຸບັນ auto translated |
Timpul prezent auto translated |
640 |
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນອະນາຄົດ auto translated |
Timpul viitor auto translated |
641 |
ລ່ວງລະເມີດ auto translated |
Transgresiv auto translated |
642 |
imperative/hortative auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
643 |
ຫ້ອງຮຽນ auto translated |
Clase auto translated |
644 |
ຫ້ອງຮຽນທັງໝົດ auto translated |
Toate clasele auto translated |
645 |
transitive auto translated |
tranzitiv auto translated |
646 |
intransitive auto translated |
intranzitiv auto translated |
647 |
ເລືອກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ auto translated |
alege un subiect auto translated |
648 |
ຫົວຂໍ້ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທໍາອິດແມ່ນປະເພດ. ກະລຸນາເລືອກສາຂາວິຊາຈາກລາຍການທີສອງ! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
649 |
ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ auto translated |
face anonim auto translated |
650 |
ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
651 |
ເຈົ້າ\u200bແນ່\u200bໃຈ\u200bບໍ່? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
652 |
ກວດ auto translated |
Verifica auto translated |
653 |
ການອອກສຽງ auto translated |
Pronunție auto translated |
654 |
ດໍາເນີນການ auto translated |
Continua auto translated |
655 |
ຂ້ອຍຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງ auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
656 |
ນາມສະກຸນ auto translated |
nume de familie auto translated |
657 |
ພາກສ່ວນຂອງຄໍາເວົ້າ auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
658 |
ເຄື່ອນໄຫວ auto translated |
activ auto translated |
659 |
ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ auto translated |
pasiv auto translated |
660 |
ສະທ້ອນ auto translated |
Reflexiv auto translated |
661 |
ບໍ່ສະທ້ອນ auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
662 |
ໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບ auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
663 |
ນາມສະກຸນ auto translated |
patronim auto translated |
664 |
ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
665 |
ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນປະຈຸບັນ auto translated |
Participiu prezent auto translated |
666 |
ພາກສ່ວນທີ່ຜ່ານມາ auto translated |
Participiul trecut auto translated |
667 |
ບຸກຄົນທີ 3 ເອກະລັກ auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
668 |
ບວກ auto translated |
Pozitiv auto translated |
669 |
ສຸດຍອດ auto translated |
Superlativ auto translated |
670 |
ຄລິກໃສ່ແບບຟອມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຍົກເລີກມັນ (ເທື່ອລະອັນ): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
671 |
ເລືອກພາກສ່ວນຂອງສຽງເວົ້າ auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
672 |
ລວບລວມ auto translated |
Compila auto translated |
673 |
ບັນທຶກຄວາມພະຍາຍາມລົງທະບຽນ auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
674 |
ແບບຟອມຄໍາຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັນລຸໄດ້: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
675 |
ຍົກເລີກແບບຟອມຖ້າມັນບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂ auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
676 |
ຄະດີອາຍາ auto translated |
caz vocativ auto translated |
677 |
ອາລົມເຊື່ອມ auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
678 |
ແບບຟອມຄໍາກິລິຍາທາງລົບ auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
679 |
ເພີ່ມລາຍລະອຽດຂອງແບບຟອມຄໍາ auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
680 |
ດີທີ່ສຸດ auto translated |
bestimmt auto translated |
681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
682 |
ອະນາຄົດ I auto translated |
Viitorul I auto translated |
683 |
Futur II auto translated |
Futur II auto translated |
684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
687 |
ແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ morphology auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
688 |
ຫຼັງຈາກດັດແກ້ຫ້ອງຮຽນ, ບາງຮູບແບບຄໍາຈາກວັດຈະນານຸກົມສອງພາສາຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
689 |
ບັນທຶກເປັນໄປບໍ່ໄດ້ auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
690 |
ພົບຫ້ອງຮຽນທີ່ກົງກັນ auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
691 |
ບັນທຶກຂໍ້ມູນ auto translated |
Salveaza date auto translated |
692 |
ປ່ຽນຫ້ອງຮຽນ auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
693 |
ສຳເນົາແບບຟອມຈາກພາສາອື່ນ auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
694 |
ຄໍາໃຫມ່ auto translated |
Lume noua auto translated |
695 |
ຮູບແບບທີ່ເປັນໄປໄດ້ auto translated |
Forme posibile auto translated |
696 |
ຮູບແບບຄໍາສັບແມ່ນຖືກຕ້ອງ auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
697 |
ບັນທຶກດ້ວຍຕົນເອງ auto translated |
Salvare manuală auto translated |
698 |
ການຄົ້ນຫາຄໍາທີ່ກ້າວຫນ້າ auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
699 |
ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງການປາກເວົ້າ auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
700 |
ກໍລະນີທີ່ລະອຽດອ່ອນ auto translated |
caz sensibil auto translated |
701 |
ບໍ່ສົນໃຈຄໍາສັ່ງຈົດຫມາຍ auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
702 |
ຈັດຮຽງຕາມຄວາມຍາວ auto translated |
sortați după lungime auto translated |
703 |
ພາສາລັດເຊຍພຽງແຕ່: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
704 |
[ຕົ້ນ\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bຕ່າງໆ\u200b auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
705 |
] ສຸດ\u200bທ້າຍ\u200bຂອງ\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bຕ່າງໆ\u200b auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
706 |
* ຕົວ\u200bອັກ\u200bສອນ\u200bໃດ\u200bຫນຶ່ງ\u200b auto translated |
* orice litere auto translated |
707 |
? ຈົດໝາຍໃດໆ auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
708 |
ຄຳສັບ onomatopoeic auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
709 |
ຊອກຫາຄຳສັບໃນວົງເລັບ auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
710 |
ແມ່ແບບ auto translated |
Șabloane auto translated |
711 |
ລາຍການລາຍງານຂອງຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
712 |
ປະຫວັດສາດ auto translated |
Istorie auto translated |
713 |
ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
714 |
ສຳເນົາຂໍ້ມູນໃສ່ຊັ້ນຮຽນໃໝ່ auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
715 |
ຄໍາສັບຕ່າງໆຈະຖືກໂອນໄປຫາຊັ້ນຮຽນອື່ນ auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
716 |
ເພດທົ່ວໄປ auto translated |
gen comun auto translated |
717 |
ຄຳນາມສ່ວນຕົວ auto translated |
pronume personal auto translated |
718 |
ຄຳນາມທີ່ສະທ້ອນ auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
719 |
ຄຳນາມສາທິດ auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
720 |
ຄອບຄອງ auto translated |
pronume posesiv auto translated |
721 |
ຄຳນາມຖາມ auto translated |
pronume interogativ auto translated |
722 |
ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີກຳນົດ auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
723 |
ນາມສະກຸນ auto translated |
pronume relativ auto translated |
724 |
ຄຳນາມລົບ auto translated |
pronume negativ auto translated |
725 |
indefinite-ສ່ວນບຸກຄົນ pronoun auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
726 |
ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ auto translated |
pronume impersonal auto translated |
727 |
ນິຍາມຄຳນາມ auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
728 |
ຄຳນາມເຊິ່ງກັນແລະກັນ auto translated |
pronume reciproc auto translated |
729 |
ບໍ່ພົບປະເພດຄໍາທີ່ກົງກັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງແບບຟອມຄຳສັບທີ່ເຂົ້າມາ ແລະສ່ວນທີ່ເລືອກຂອງຄຳເວົ້າ. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
730 |
ພົບສັນຍາລັກທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນ auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
731 |
ລອງໃຊ້ຊຸດຄຳສັບອື່ນ auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
732 |
ປະຫວັດສາດ auto translated |
Istorie auto translated |
733 |
ແບບຟອມ auto translated |
Forme auto translated |
734 |
ໄຟລ໌ auto translated |
fişier auto translated |
735 |
ຂຽນໄຟລ໌ຜົນຜະລິດ auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
736 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ ergative auto translated |
caz ergativ auto translated |
737 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ adverbial auto translated |
caz adverbial auto translated |
738 |
ໄປຫາຕົວພິມໃຫຍ່ auto translated |
la majuscule auto translated |
739 |
ກໍລະນີ abslative auto translated |
Caz ablativ auto translated |
740 |
ກໍລະນີທີ່ຕັ້ງ auto translated |
Cazul locativ auto translated |
741 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ Dative-allative auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
742 |
ສົມບູນແບບ auto translated |
Perfect auto translated |
743 |
ບໍ່ສົມບູນແບບ auto translated |
Imperfect auto translated |
744 |
Pluperfect auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
745 |
ງ່າຍດາຍທີ່ສົມບູນແບບ auto translated |
Perfect simplu auto translated |
746 |
ອະດີດທີ່ສົມບູນແບບ auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
747 |
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ງ່າຍດາຍໃນອະນາຄົດ auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
748 |
ອະນາຄົດທີ່ສົມບູນແບບ auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
749 |
ອາລົມຕົວຊີ້ບອກ auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
750 |
ອາລົມຕາມເງື່ອນໄຂ auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
751 |
ເງື່ອນໄຂທີ່ສົມບູນແບບ auto translated |
Condițional perfect auto translated |
752 |
ຄຳນາມທີ່ເປັນວັດຖຸທາງອ້ອມ auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
753 |
ຄຳນາມວັດຖຸໂດຍກົງ auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
754 |
ຄຳນາມວັດຖຸທາງອ້ອມ auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
755 |
ຄຳນາມວັດຖຸໂດຍກົງ auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
756 |
ຄຳນາມວັດຖຸທາງອ້ອມຂອງບຸກຄົນທຳອິດ auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
757 |
ຄຳນາມວັດຖຸທາງອ້ອມຂອງຄົນທີສອງ auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
758 |
ຄຳນາມວັດຖຸທາງອ້ອມຂອງບຸກຄົນທີສາມ auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
759 |
ສະກົດຜິດ auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
760 |
ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມໃນເວທີສົນທະນາ auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
761 |
reply_string responder_name ທ່ານໄດ້ຮັບການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ຫົວຂໍ້ຂອງເວທີສົນທະນາຢູ່ນີ້: mess_link ເພື່ອຕອບກັບກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງ auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
762 |
ແອັບ auto translated |
Aplicații auto translated |
763 |
Past Perfect auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
764 |
ບໍ່ສົມບູນແບບ auto translated |
imperfectiv auto translated |
765 |
ເໝາະສົມ auto translated |
potrivit auto translated |
766 |
ທົ່ວໄປ auto translated |
uzual auto translated |
767 |
ກໍ\u200bລະ\u200bນີ\u200bທີ່\u200bສໍາ\u200bຄັນ\u200b auto translated |
caz de fond auto translated |
768 |
ກໍລະນີສົມຜົນ auto translated |
caz ecuativ auto translated |
769 |
ອາລົມຊີ້ບອກ auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
770 |
ກະລຸນາລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ຮັບ auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
771 |
ສົ່ງ\u200bເຖິງ: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
772 |
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກວດເບິ່ງ ກົດລະບຽບການປະກາດ auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
773 |
ເລີ່ມພິມ ແລະເລືອກຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງຂອງຊື່ທີ່ກົງກັນ auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
774 |
ຄຸນສົມບັດພາສາ auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
775 |
ຫົວຂໍ້ທີ່ມີຊື່ໃນສີມ່ວງແດງເປັນປະເພດ, ຫຼືຫົວຂໍ້ 'umbrella'. ເມື່ອເລືອກປະເພດໃດນຶ່ງແລ້ວ, ທ່ານຈະເຫັນລາຍຊື່ຂອງວິຊາຍ່ອຍທີ່ຈະເລືອກເອົາ. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ຂໍ້ກໍານົດສາມາດຖືກເພີ່ມໃສ່ຫົວຂໍ້ 'umbrella' ຕົວຂອງມັນເອງ - ພຽງແຕ່ອອກຈາກ '---' ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີສອງ. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
776 |
ຄໍາ\u200bແນະ\u200bນໍາ\u200b: ທ່ານ\u200bສາ\u200bມາດ\u200bຄົ້ນ\u200bຫາ\u200bໂດຍ\u200bພາກ\u200bສ່ວນ\u200bໃດ\u200bຫນຶ່ງ\u200bຂອງ\u200bຊື່\u200bວິ\u200bຊາ\u200bການ\u200b auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
777 |
ເພື່ອເພີ່ມການແປຫຼາຍອັນ, ແຍກພວກມັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
778 |
ພາກສະຫນາມນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບບັນທຶກ, ປ້າຍໄວຍະກອນ, ແລະອື່ນໆ; ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bໃຊ້\u200bຊ່ອງ\u200bຂໍ້\u200bມູນ\u200bທີ່\u200bກໍາ\u200bນົດ\u200bໄວ້\u200bຂ້າງ\u200bລຸ່ມ\u200bນີ້\u200bເພື່ອ\u200bເພີ່ມ\u200bຕົວ\u200bຢ່າງ\u200bການ\u200bນໍາ\u200bໃຊ້\u200bຫຼື\u200bການ\u200bເຊື່ອມ\u200bຕໍ່\u200bກັບ\u200bແຫຼ່ງ\u200bໃດ\u200bຫນຶ່ງ\u200b auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
779 |
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເບິ່ງຢູ່ໃສ? ໃຊ້ປ່ອງຊອກຫາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຊອກຫາຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
780 |
ຍ້າຍຄໍາໄປຫາຫ້ອງຮຽນອື່ນ auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
781 |
ລຶບຊັ້ນຮຽນ auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
782 |
ສໍາລັບຄໍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
783 |
ໂອນຄໍາໄປຫາຫ້ອງຮຽນ auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
784 |
ລຶບຕົວອັກສອນ auto translated |
șterge litere auto translated |
785 |
ເພີ່ມຕົວອັກສອນ auto translated |
adauga litere auto translated |
786 |
ພາກ\u200bສ່ວນ\u200bການ\u200bປາກ\u200bເວົ້າ\u200bໃຫມ່\u200b auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
787 |
ໃສ່ຈໍານວນຕົວອັກສອນ auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
788 |
ໃສ່ຕົວອັກສອນເພື່ອເພີ່ມໃສ່ ລຳ ຕົ້ນ auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
789 |
ລຶບຄຳສັບອອກຈາກຫ້ອງຮຽນ auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
790 |
ສະບາຍດີ, user_name! ມີລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບຄຳສັບທີ່ທ່ານເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ Multitran. ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bກວດ\u200bສອບ\u200bມັນ\u200bແລະ\u200bປັບ\u200bປຸງ\u200bຖ້າ\u200bຫາກ\u200bວ່າ\u200bຈໍາ\u200bເປັນ\u200b: mess_val\u200b auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
791 |
ລາຍງານຄວາມຜິດພາດ auto translated |
Raport de eroare auto translated |
792 |
ຮູບແບບ auto translated |
Format auto translated |
793 |
ຈື່ເລື່ອງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫຼ້າສຸດ auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
794 |
ເອົາ URL ສັ້ນ auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
795 |
ວັດຈະນານຸກົມ Multitran auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
796 |
ປະໂຫຍກ auto translated |
fraze auto translated |
797 |
ລາຍການຊ້ຳກັນ auto translated |
intrări duplicat auto translated |
798 |
ລຶບລາຍການໃດນຶ່ງອອກ auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
799 |
ລຶບລາຍການຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
800 |
ແກ້ໄຂການໂຕ້ຕອບ auto translated |
Editați interfața auto translated |
801 |
ດັດ\u200bແກ້ morphology\u200b auto translated |
Editați morfologia auto translated |
802 |
ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
803 |
ປ່ຽນຕົ້ນສະບັບເປັນ: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
804 |
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບບັນນາທິການ auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
806 |
Ingush ເພດ 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
807 |
Ingush ເພດ 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
809 |
Ingush ເພດ 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
810 |
Ingush ເພດ 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
811 |
Ingush ເພດ 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
812 |
ຈໍາ\u200bນວນ\u200bຂອງ\u200bເສັ້ນ\u200bໃນ\u200bບັນ\u200bຊີ\u200bລາຍ\u200bການ\u200bຂອງ\u200bການ\u200bແຂ່ງ\u200bຂັນ\u200b auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
813 |
ການຈັດກຸ່ມ auto translated |
gruparea auto translated |
814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
816 |
ຄວາມກົດດັນ auto translated |
Stresuri auto translated |
817 |
ຄວາມກົດດັນດຽວໃນຄໍາສັບ auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
818 |
ຄວາມກົດດັນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍ auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
819 |
ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ auto translated |
alerte activate auto translated |
820 |
ປິດການແຈ້ງເຕືອນ auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
821 |
ຄວາມກົດດັນທີສອງ auto translated |
al doilea stres auto translated |
822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
825 |
ຜູ້\u200bໃຊ້\u200bໃໝ່\u200bຖືກ\u200bຫ້າມ\u200bບໍ່\u200bໃຫ້\u200bຂຽນ\u200bຄຳ\u200bຖາມ\u200bໃດໆ\u200bໃນ\u200bເວ\u200bທີ\u200bປາ\u200bໄສ\u200bນີ້\u200bເນື່ອງ\u200bຈາກ\u200bເຫດ\u200bການ\u200bໃນ\u200bປະ\u200bຈຸ\u200bບັນ auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
826 |
ພຽງແຕ່ທິດທາງນີ້ auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
827 |
ທ່ານກຳລັງຈະລຶບຄຳສັບ auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
828 |
ເລືອກ\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bໃດ\u200bຫນຶ່ງ\u200bເພື່ອ\u200bໂອນ\u200bການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ\u200bຂອງ\u200bຄໍາ\u200bສັບ\u200bຕ່າງໆ\u200bທີ່\u200bທ່ານ\u200bຕ້ອງ\u200bການ\u200bລຶບ\u200b auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
829 |
ຊໍ້າກັນ auto translated |
Duplicate auto translated |
830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
831 |
ປ່ຽນແທນອັດຕະໂນມັດ auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
832 |
ສະແດງຮອຍຍິ້ມ auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
833 |
ຜູ້ຄວບຄຸມ auto translated |
moderator auto translated |
834 |
ກະລຸນາກວດເບິ່ງການສະກົດຄໍາ. ຖ້າສົງໃສ, ກະລຸນາປຶກສາວັດຈະນານຸກົມ ຫຼືເອກະສານອ້າງອີງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອື່ນໆ. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
835 |
ກັບຄືນໄປບ່ອນ auto translated |
Înapoi auto translated |
836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
837 |
ປະໂຫຍກຫຼືປະໂຫຍກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາໃຊ້ການແປພາສາຂອງທ່ານໃນສະພາບການ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼາຍຕົວຢ່າງໂດຍການໃສ່ແຕ່ລະຕົວຢ່າງເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມແຍກຕ່າງຫາກ. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
838 |
ທ່ານສາມາດເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍອັນທີ່ແຍກອອກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
839 |
ເພີ່ມຕົວຢ່າງອື່ນ auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
840 |
ຕົວເລືອກນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເອີ້ນເບິ່ງການແປພາສາໄດ້ໄວໃນທິດທາງປີ້ນກັບກັນໂດຍການຄລິກໃສ່ການເຂົ້າທີ່ຕ້ອງການ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະຕ້ອງຄັດລອກຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງແລະວາງມັນໃສ່ແຖບຄົ້ນຫາ. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
841 |
ສາມາດເປັນປະໂຫຍດໃນລາຍການຄໍາສັບຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍການເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພະຍາຍາມເລື່ອນໄປທາງເທິງຂອງຫນ້າ. auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
842 |
ຖ້າເປີດໃຊ້, ທ່ານຈະເຫັນລິ້ງໄປຫາປະຫວັດການຊອກຫາຫຼ້າສຸດຂອງເຈົ້າສະແດງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງປຸ່ມຄົ້ນຫາ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໂດດໄປຫາທຸກລາຍການທີ່ທ່ານຄົ້ນຫາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ປຸ່ມກັບຄືນຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຫຼືເປີດປະຫວັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ. ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນວ່າປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລະມີຢູ່ໃນອຸປະກອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Multitran. ໃນດ້ານລົບ, ປະຫວັດພຽງແຕ່ປະກອບມີທ່ານຮ້ອງຂໍຜ່ານແຖບຄົ້ນຫາແລະບໍ່ສົນໃຈການຄລິກໃສ່ການແປພາສາ. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
845 |
ວັດຈະນານຸກົມຈະສ້າງຫົວຂໍ້ທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຸດທ້າຍໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເພີ່ມການແປໃໝ່. ຖ້າພຶດຕິກຳນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍໃຈ, ປິດການໃຊ້ງານກ່ອງໝາຍນີ້. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
846 |
ເປີດ ຫຼືປິດການຖອດຂໍ້ຄວາມ (ມີຜົນຕໍ່ພາສາທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
847 |
ປິດການໃຊ້ງານອັນນີ້ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ Dark Reader ຫຼືສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສ້າງໂໝດມືດຢູ່ໃນໜ້າເວັບ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການປະຖິ້ມການເບິ່ງຕົວຈິງຂອງ Multitran ແລະໃຫ້ຄຳແປຂອງທ່ານສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນພື້ນຫຼັງສີຂາວ. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
848 |
ຫົວຂໍ້ສົນທະນາຍາວຈະບໍ່ຖືກແບ່ງອອກເປັນໜ້າ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາໃນກະທູ້ງ່າຍຂຶ້ນ. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
849 |
ການເຊື່ອມຕໍ່ດ່ວນແມ່ນທາງລັດທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ວັດຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌, ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ (ລວມທັງການຄົ້ນຫາຮູບພາບ) ແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດອື່ນໆເຊັ່ນ Wikipedia, Forvo ແລະ Reverso Context ທີ່ອັດຕະໂນມັດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຄໍາສັບຫຼືປະໂຫຍກໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານຈາກແຖບຄົ້ນຫາ Multitran ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນັ້ນ. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
850 |
ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
851 |
ປະກາດໃນເວທີ auto translated |
Postare pe forum auto translated |
852 |
ຫົວຂໍ້ / ຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້ຈະຕ້ອງລວມເອົາຄໍາຫຼືປະໂຫຍກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ຢູ່ໃນມື. ຫຼີກເວັ້ນຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເຊັ່ນ "ຂ້ອຍມີຄໍາຖາມ" ຫຼື "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແປພາສາ". auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
853 |
ກະລຸນາໃຊ້ຟັງຊັນຄົ້ນຫາຂອງເວທີສົນທະນາກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຫົວຂໍ້ໃຫມ່. ມີໂອກາດດີທີ່ຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກຖາມແລະຕອບແລ້ວ. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
854 |
ຫ້າມໃສ່ຊື່ຫົວຂໍ້ໃນ ALL CAPITALS. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສວຍໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ ຫຼືການຈັດຮູບແບບພາຍໃນຂໍ້ຄວາມແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
855 |
ທ່ານສາມາດ decapitalize ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ຟຣີ auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
856 |
ເມື່ອຖາມຄໍາຖາມ, ສະເຫມີສະຫນອງສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະລວມເອົາຂໍ້ມູນພື້ນຖານຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານຈະເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ກັບຄໍາຖາມຂອງທ່ານໂດຍການໃຫ້ຂໍ້ຄຶດກ່ຽວກັບປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມຫຼືເອກະສານທີ່ທ່ານກໍາລັງແປ, ບ່ອນທີ່ມັນຖືກອອກ, ໃຜເປັນຜູ້ແປທີ່ມີຈຸດປະສົງ, ບ່ອນທີ່ທ່ານພົບຄໍາສັບຫຼືປະໂຫຍກທີ່ທ່ານກໍາລັງມີ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບ, ແລະອື່ນໆ. ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານ. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
857 |
ເມື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຖືວ່າເປັນການມາລະຍາດທົ່ວໄປທີ່ຈະແບ່ງປັນການແປສະບັບຮ່າງຂອງເຈົ້າເອງ. ຖ້າ\u200bເຈົ້າ\u200bຂໍ\u200bຄວາມ\u200bຊ່ວຍ\u200bເຫຼືອ\u200bໃນ\u200bການ\u200bແປ\u200bຂໍ້\u200bຄວາມ\u200bທີ່\u200bໃຫຍ່\u200bກວ່າ\u200bເຊັ່ນ\u200bຫຍໍ້\u200bໜ້າ, ເຈົ້າ\u200bຈຳ\u200bເປັນ\u200bຕ້ອງ\u200bສະ\u200bໜອງ\u200bການ\u200bແປ\u200bຂອງ\u200bຕົວ\u200bເອງ. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
858 |
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າການບໍ່ສະໜອງບໍລິບົດແລະການແປຂອງເຈົ້າເອງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາທາງລົບ ແລະຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ສະມາຊິກໃນຊຸມຊົນອື່ນຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
859 |
ກະລຸນາລະເວັ້ນຈາກການອ້າງອີງຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ມັນພຽງພໍທີ່ຈະອ້າງເຖິງຊື່ຂອງໂປສເຕີຕົ້ນສະບັບ (ເຊັ່ນ: @ຊື່ຜູ້ໃຊ້) ແລະ/ຫຼືອ້າງອີງບາງລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານກໍາລັງຕອບກັບ. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
860 |
ຫຼັກຈັນຍາບັນ auto translated |
Codul de conduită auto translated |
861 |
ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກຄວນສຸມໃສ່ການສົນທະນາຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມ. ການສົນທະນາແບບສະບາຍໆແມ່ນຍອມຮັບໄດ້, ແຕ່ກະລຸນາພະຍາຍາມບໍ່ເອົາຫົວເລື່ອງໄປໝົດ. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
862 |
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສົນທະນາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກ, ກະລຸນາເລີ່ມຕົ້ນໃນຫົວຂໍ້ແຍກຕ່າງຫາກ. ຫົວຂໍ້ຂອງກະທູ້ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເລີ່ມແບບດັ້ງເດີມດ້ວຍ "OFF: ... ". ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bສັງ\u200bເກດ\u200bວ່າ\u200bຫຼັກ\u200bຈັນ\u200bຍາ\u200bບັນ\u200bຂອງ\u200bເວ\u200bທີ\u200bສົນ\u200bທະ\u200bນາ\u200bນໍາ\u200bໃຊ້\u200bຢ່າງ\u200bເຕັມ\u200bທີ່\u200bກັບ\u200bກະ\u200bທູ້\u200bນອກ\u200bທັງ\u200bຫມົດ\u200b.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
863 |
ຫຼີກລ່ຽງການຕອບຄໍາຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂດພິເສດ ຫຼືອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການ. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
864 |
ມີຄວາມເຄົາລົບເມື່ອເວົ້າເຖິງສະມາຊິກຊຸມຊົນອື່ນໆ. ຢ່າໃຊ້ຮູບແບບທີ່ຢູ່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກສະມາຊິກໃນຄຳຖາມ. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
865 |
ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄຳຫຍາບຄາຍ ແລະຄຳຫຍາບຄາຍ, ບໍ່ຈະແຈ້ງ ຫຼືໜ້າກາກ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ເປັນຫົວຂໍ້ສົນທະນາການແປ. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
866 |
ພວກເຮົາຈະບໍ່ທົນທານຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງກຸ່ມຄົນທົ່ວໄປ, ພາສາຫຍາບຄາຍ, ດູຖູກ ຫຼື ພາສາທີ່ໜ້າລັງກຽດ, ບໍ່ວ່າຈະແຈ້ງ ຫຼື ເປັນໜ້າກາກ, ຖ້ອຍຄຳທີ່ຈຳແນກ ຫຼື ໝິ່ນປະໝາດ, ນ້ຳສຽງທີ່ເປັນສັດຕູ, ການສະກົດຜິດໂດຍເຈດຕະນາຂອງຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງສະມາຊິກອື່ນ, ແລະອື່ນໆ. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
867 |
\u200bໂດຍ\u200bສະ\u200bເພາະ, \u200bພວກ\u200bເຮົາ\u200bມີ\u200bນະ\u200bໂຍບາຍ\u200bບໍ່\u200bອົດທົນ\u200bຕໍ່\u200bຄຳ\u200bເວົ້າ\u200bທີ່\u200bກຽດ\u200bຊັງ, ຄວາມ\u200bໃຫຍ່\u200bໂຕ ຫຼື\u200bການ\u200bໂຈມ\u200bຕີ\u200bບຸກຄົນ\u200bຫຼື\u200bກຸ່ມ\u200bຄົນ\u200bບົນ\u200bພື້ນຖານ\u200bສັນຊາດ, ເຊື້ອຊາດ, ເພດ, ພື້ນຖານ\u200bສັງຄົມ\u200bແລະ\u200bຊົນ\u200bເຜົ່າ, ລັດທິ\u200bຊົນ\u200bເຜົ່າ\u200bສ່ວນ\u200bໜ້ອຍ (\u200bແລະ \u200bໂດຍ\u200bສະ\u200bເພາະ\u200bແມ່ນ\u200bລັດທິ\u200bຊາວ\u200bຢິວ) \u200bເຊັ່ນ\u200bດຽວ\u200bກັນ. \u200bແລະ\u200bການ\u200bກ່າວ\u200bຄຳ\u200bເວົ້າ ຫຼື\u200bພຶດຕິ\u200bກຳ\u200bອື່ນໆ\u200bທີ່\u200bຍຸຍົງ\u200bໃຫ້\u200bເກີດ\u200bຄວາມ\u200bກຽດ\u200bຊັງ\u200bທາງ\u200bດ້ານ\u200bເຊື້ອ\u200bຊາດ, ຊົນເຜົ່າ ຫຼື\u200bສາສະໜາ ຫຼື\u200bອື່ນໆ.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
868 |
ນັບຖືເພື່ອນສະມາຊິກ ແລະຕົວທ່ານເອງ, ມີຄວາມສຸພາບ, ມີສະຕິປັນຍາ ແລະ ນັບຖືສະມາຊິກຊຸມຊົນອື່ນໆ.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
869 |
ຖ້າເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂໍ້ຄວາມໃດທີ່ໜ້າລັງກຽດ ຫຼື ດູຖູກ ຫຼື ລະເມີດສິດທິຂອງເຈົ້າ, ຢ່າຕອບໂຕ້ ຫຼື ມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ໂພສ. ລໍຖ້າໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມປະຕິກິລິຍາ ຫຼື ແຈ້ງເຕືອນເຂົາເຈົ້າຜ່ານທາງຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ. ພວກເຮົາຈະເອົາມັນຈາກບ່ອນນັ້ນ. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
870 |
ແລະກະລຸນາ, ກະລຸນາ, ຢ່າ backseat-ປານກາງ. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
871 |
ຢ່າກະຕຸ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງ. ເມື່ອຖືກກະຕຸ້ນ, ຢ່າຕອບໂຕ້ ຫຼືປະເຊີນໜ້າກັບສະມາຊິກຄົນອື່ນໆ. ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຜູ້ຄວບຄຸມອາດຈະເລືອກທີ່ຈະລົງໂທດທັງສອງຝ່າຍ. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
872 |
ຫ້າມປຶກສາຫາລືຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການປະຕິບັດລະບຽບວິໄນໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມຫຼືໂຕ້ແຍ້ງກ່ຽວກັບການເຕືອນໄພ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບການກະທໍາໃດໆຕໍ່ທ່ານ, ທ່ານຍິນດີທີ່ຈະຂໍອຸທອນກັບເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌. ການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ແມ່ນສຸດທ້າຍ. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
873 |
ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼືການຊັກຊວນທາງການຄ້າໃດໆຢູ່ໃນເວທີ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌. ການເຊື່ອມໂຍງການອ້າງອີງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມາພ້ອມກັບການແຈ້ງການທີ່ເປີດເຜີຍແລະຊັດເຈນ. ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ກະທູ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກລຶບອອກໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
874 |
ການປານກາງຂອງເວທີ auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
875 |
ກົດລະບຽບ ແລະຫຼັກຈັນຍາບັນຂອງເວທີສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມ. ຜູ້ຄວບຄຸມໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ແລະອາດຈະຖືກໄລ່ອອກໂດຍລາວໄດ້ທຸກເວລາ. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
876 |
ຜູ້ຄວບຄຸມອາດຈະລຶບໂພສ, ປິດ ຫຼືລຶບຫົວຂໍ້ອອກ ພ້ອມທັງຈັດການຄຳເຕືອນ ແລະປິດສຽງ, ໂຈະ ຫຼືບລັອກຜູ້ໃຊ້ຢ່າງຖາວອນ. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
877 |
ຜູ້ຄວບຄຸມມີການຕັດສິນໃຈແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວກ່ຽວກັບການກໍານົດແລະປະເມີນການລະເມີດກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້. ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ຄວບຄຸມແລະເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ສະຫງວນສິດທີ່ຈະດໍາເນີນການໃດໆທີ່ພວກເຂົາຖືວ່າເຫມາະສົມ, ໂດຍສະເພາະ, ປິດ, ເຊື່ອງຫຼືລົບອອກໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການຫຼືເຕືອນຫົວຂໍ້ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ເຫັນວ່າບໍ່ເຫມາະສົມຫຼືຖືກຄັດຄ້ານດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
878 |
ຜູ້ຄວບຄຸມຈະປະເມີນເຫດການແຕ່ລະກໍລະນີເປັນກໍລະນີ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວອາດມີຄວາມອ່ອນໄຫວ ຫຼືຮຸນແຮງກວ່າໂດຍອີງໃສ່ປະຫວັດຂອງຜູ້ກະທຳຜິດ. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
879 |
ຜູ້ຄວບຄຸມແມ່ນສະມາຊິກທີ່ເທົ່າທຽມກັນຂອງຊຸມຊົນ ແລະຈະບໍ່ມີຄວາມມັກໃນການສົນທະນາເວທີ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຄວບຄຸມອາດຈະບໍ່: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
880 |
ໃຊ້ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອປະໂຫຍດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
881 |
ເລີ່ມ ຫຼືນໍ້າມັນຂັດກັບຜູ້ໃຊ້ ຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມອື່ນໆ auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
882 |
ເປີດເຜີຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສາທາລະນະ ຫຼືສ່ວນຕົວ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນກ່ຽວກັບສະມາຊິກທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
883 |
ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມໃຊ້ບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
884 |
ຄໍາຕິຊົມ auto translated |
Părere auto translated |
885 |
ເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ, ກະລຸນາໃຊ້ ກະທູ້ນີ້. ບັນຫາ ຫຼືຂໍ້ບົກພ່ອງສາມາດລາຍງານໄດ້ ທີ່ນີ້. ຖ້າ\u200bຫາກ\u200bທ່ານ\u200bມີ\u200bການ\u200bສອບ\u200bຖາມ\u200bສ່ວນ\u200bຕົວ\u200bຫຼື\u200bເປັນ\u200bຄວາມ\u200bລັບ\u200bອື່ນໆ\u200b, ກະ\u200bລຸ\u200bນາ\u200bອີ\u200bເມລ\u200bມັນ\u200bກັບ ເຈົ້າ\u200bຂອງ\u200bເວັບ\u200bໄຊ\u200bທ\u200b໌. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
886 |
ການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບ auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
887 |
ພວກເຮົາສະຫງວນສິດ, ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາພຽງຜູ້ດຽວ, ທີ່ຈະປ່ຽນແປງ ຫຼືແກ້ໄຂກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ສະມາຊິກຊາບ. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
888 |
ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບຈະຖືກນໍາໃຊ້ຄືນຫລັງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າໃນການກວດສອບກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການປ່ຽນແປງເປັນປະຈໍາ. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
890 |
ທົ່ວໄປ auto translated |
General auto translated |
891 |
Multitran ເປັນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແລະດໍາເນີນການໂດຍເອກະຊົນ. ໂດຍການເຂົ້າເຖິງແລະການນໍາໃຊ້ມັນ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ (ໂດຍສະເພາະ, ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ກົດລະບຽບຂອງເວທີສົນທະນາແລະວັດຈະນານຸກົມ) ແລະຮັບຮູ້ວ່າການບໍ່ເຮັດດັ່ງນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິດທິສະມາຊິກຂອງທ່ານຖືກຈໍາກັດ, ໂຈະຫຼື. ຢຸດຕິ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຄວນຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
892 |
ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວເປັນສິ່ງດຽວທີ່ຕ້ອງການຈາກທ່ານເປັນສະມາຊິກ. ກະລຸນາຈື່ໄວ້ວ່າການບໍ່ເຂົ້າໃຈກົດລະບຽບບໍ່ແມ່ນການປ້ອງກັນ. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
893 |
ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
894 |
ເຈົ້າ\u200bອາດ\u200bບໍ່\u200bໄດ້\u200bລົງ\u200bທະ\u200bບຽນ\u200bຫຼື\u200bໃຊ້\u200bຫຼາຍ\u200bບັນ\u200bຊີ, ໂດຍ\u200bສະ\u200bເພາະ\u200bແມ່ນ\u200bເພື່ອ\u200bຫຼີກ\u200bເວັ້ນ\u200bການ\u200bຫ້າມ\u200bຫຼື\u200bລະ\u200bບຽບ\u200bວິ\u200bໄນ\u200bລະ\u200bດັບ\u200bອື່ນໆ. ບັນ\u200bຊີ\u200bສະ\u200bຫຼັບ\u200bທີ່\u200bລະ\u200bບຸ\u200bຈະ\u200bຖືກ\u200bຫ້າມ\u200bໂດຍ\u200bບໍ່\u200bມີ\u200bການ\u200bແຈ້ງ\u200bການ, ແລະ\u200bບັນ\u200bຊີ\u200bຕົ້ນ\u200bຕໍ\u200bຂອງ\u200bເຂົາ\u200bເຈົ້າ\u200bຈະ\u200bຖືກ\u200bດໍາ\u200bເນີນ\u200bວິ\u200bໄນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາອາດຈະພິຈາລະນາຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕໍ່ກົດລະບຽບນີ້ເປັນກໍລະນີໆໄປ (ຕົວຢ່າງ, ໃນກໍລະນີຂອງສະມາຊິກ bona fide ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງລາວ). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
895 |
ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຫຍາບຄາຍ, ລາມົກອານາຈານ ຫຼືເປັນການກະທໍາຜິດທາງອື່ນ, ຮຽນແບບຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼືເປັນການຈໍາແນກ ຫຼືເປັນການໝິ່ນປະໝາດບຸກຄົນໃດໆ. ຖ້າຖືກລະບຸ, ບັນຊີດັ່ງກ່າວຈະຖືກບລັອກໃນທັນທີ ແລະໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
896 |
ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ / ບໍ່ມີການອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
897 |
ພວກເຮົາຍອມຮັບບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ຈັດພີມມາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໃດໆແລະຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການສູນເສຍທີ່ເກີດຈາກຫຼືຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຜົນມາຈາກການນໍາໃຊ້ຫຼືການອີງໃສ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມທຸກວິທີເພື່ອລຶບເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ຄັດຄ້ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
898 |
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂໍ້ມູນຫຼືອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Multitran ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າຂອງແລະ / ຫຼືທີມງານອະນຸມັດເນື້ອຫາຂອງຂໍ້ມູນຫຼືອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
899 |
ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ສະແດງໂດຍສະມາຊິກສ່ວນບຸກຄົນຂອງທີມງານ Multitran ທຸກບ່ອນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຫຼືເວທີສົນທະນານີ້ແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນຂອງບຸກຄົນແລະບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນຫຼືມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າຂອງ. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
900 |
Permalink ກັບພາກນີ້. ເພື່ອສຳເນົາ, ໃຫ້ຄລິກຂວາແລ້ວເລືອກ 'ສຳເນົາ URL' auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
901 |
ສຳຄັນ: ຄຳແນະນຳສຳລັບຜູ້ປະກອບສ່ວນ auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
902 |
ຢ່າໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ ລາຍການ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄຳດຽວ ຫຼື ວະລີ (ຍົກເວັ້ນຊື່, ຊື່ ຫຼື ຄຳສັບທີ່ເໝາະສົມກັບຕົວພິມໃຫຍ່ໃນພາສາໃດໜຶ່ງ, ເຊັ່ນ: ວັນຂອງອາທິດໃນພາສາອັງກິດ ຫຼື ຄຳນາມໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ) ແລະ ບໍ່ພິມຕົວພິມໃຫຍ່ທັງໝົດ; ຖ້າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຄັດລອກເປັນຕົວພິມໃຫຍ່, ຖອດມັນອອກໂດຍໃຊ້ຕົວແປງສັນຍານທີ່ທ່ານເລືອກ auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
903 |
ຖ້າ\u200bຫາກ\u200bວ່າ\u200bທ່ານ\u200bຕ້ອງ\u200bການ\u200bທີ່\u200bຈະ\u200bເພີ່ມ\u200bການ\u200bແປ\u200bພາ\u200bສາ\u200bຫຼາຍ\u200bໃນ\u200bເວ\u200bລາ\u200bດຽວ\u200bກັນ\u200b, ພວກ\u200bເຂົາ\u200bເຈົ້າ\u200bຈະ\u200bຕ້ອງ\u200bໄດ້\u200bຮັບ\u200bການ delimited ໂດຍ semicolon ; ນອກຈາກນັ້ນ, ຢ່າຢຸດເຕັມທີ່ໃນຕອນທ້າຍ auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
904 |
ເມື່ອເພີ່ມປະໂຫຍກທີ່ມີຕົວແປ, ຢ່າໃຊ້ວົງເລັບ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍເລກ; ແທນ, ເພີ່ມຕົວແປເຕັມທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ (ເຊັ່ນ: ຜິດ: "ມີ / ເບິ່ງ"; ຖືກຕ້ອງ: "ເບິ່ງ #6>; ລອງເບິ່ງ") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
905 |
ບໍ່ເພີ່ມ ລາຍການຂອງປະເພດ "ຕົວຫຍໍ້ໃນພາສາ 1 – ຄໍາສັບເຕັມໃນພາສາ 2"). ແທນທີ່ຈະ, ເພີ່ມການຂະຫຍາຍສໍາລັບຕົວຫຍໍ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ການເພີ່ມການແປພາສາສໍາລັບການຂະຫຍາຍ. auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
906 |
ຕົວຢ່າງ (ຄລິກເພື່ອຂະຫຍາຍ) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
907 |
ຕື່ມການຂະຫຍາຍ: EBRD ⇒ ທະນາຄານເອີຣົບເພື່ອການຟື້ນຟູ ແລະການພັດທະນາ (ຢ່າອາຍກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າການຂະຫຍາຍຕ້ອງຖືກພິມໃສ່ໃນຊ່ອງພາສາເປົ້າຫມາຍ - ການເຂົ້າຈະຖືກບັນທຶກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃສ່ 'thesaurus' ແລະຈະປາກົດຢູ່ໃນທຸກວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດ-xxx) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
908 |
ຄລິກທີ່ລາຍການຜົນໄດ້ຮັບເພື່ອປີ້ນທິດທາງພາສາ ແລະເພີ່ມການແປ: ທະນາຄານເອີຣົບເພື່ອການຟື້ນຟູ ແລະການພັດທະນາ ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
909 |
ທ່ານສາມາດເພີ່ມລາຍການຂອງປະເພດ "ຕົວຫຍໍ້ໃນພາສາ 1 - ຕົວຫຍໍ້ໃນພາສາ 2" (ເຊັ່ນ: EBRD ⇔ ЕБРР), ສະຫນອງໃຫ້ວ່າອັນຫນຶ່ງແມ່ນ ດີສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ<#. 3> ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງອີກອັນຫນຶ່ງ (ຄື, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຫາກໍ່ສ້າງຂຶ້ນ). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສະຫນອງການຂະຫຍາຍພາສາຕົ້ນສະບັບແລະເປົ້າຫມາຍໃນຊ່ອງຄໍາເຫັນ. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
910 |
ຄໍາອະທິບາຍ, ຂໍ້ສັງເກດ, ບັນທຶກ, ແລະອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບຫຼືຄໍາແປທີ່ເຫມາະສົມຕ້ອງຖືກໃສ່ ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຄໍາເຫັນ ແລະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມຄໍາທີ່ມາຈາກແຫຼ່ງຫຼືເປົ້າຫມາຍ (ຍົກເວັ້ນຄໍາສັບເສີມ. ເຊັ່ນ "one's", "smb" ຫຼື "кого-л." ພົບ ຢູ່ກາງ ຂອງປະໂຫຍກ) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
911 |
ຖ້າການແປທີ່ຕັ້ງໃຈເປັນ "ຮາກ (ຂອງຕົ້ນໄມ້)", ຄໍາວ່າ "ຂອງຕົ້ນໄມ້" ຈະຕ້ອງຢູ່ໃນຊ່ອງຄໍາເຫັນ. auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
912 |
ຢ່າໃສ່ວົງເລັບ, ເພາະວ່າພວກມັນຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດ auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
913 |
ຊື່ໜ້າ auto translated |
Titlul paginii auto translated |
914 |
ແກ້ໄຂກ່ອງໂຕ້ຕອບ auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
915 |
ບໍ່ສົນໃຈຫົວຂໍ້ auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
916 |
ເຄັດລັບການເລືອກພາສາ auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
917 |
ໃນ\u200bຄັ້ງ\u200bທໍາ\u200bອິດ\u200bເຂົ້າ\u200bສູ່\u200bລະ\u200bບົບ\u200b, ພາ\u200bສາ\u200bເຂົ້າ\u200bແລະ\u200bຜົນ\u200bຜະ\u200bລິດ\u200bຍັງ\u200bບໍ່\u200bໄດ້\u200bເລືອກ\u200b. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
918 |
ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດພິມຄໍາຫຼືປະໂຫຍກເຂົ້າໄປໃນແຖບຄົ້ນຫາໂດຍບໍ່ມີການເລືອກພາສາດ້ວຍຕົນເອງ. ຖ້າຄໍາຫຼືປະໂຫຍກຖືກສະແດງຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ເລື່ອນລົງ, ພຽງແຕ່ເລືອກມັນ. ຖ້າພົບການຈັບຄູ່ໃນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາສາ, ເຈົ້າຈະຖືກເຊີນໃຫ້ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນສໍາລັບພາສາຜົນຜະລິດ. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
919 |
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ວັດຈະນານຸກົມທີ່ຕ້ອງການສາມາດເລືອກໄດ້: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
920 |
ຈາກພາກສ່ວນ 'ວັດຈະນານຸກົມຍອດນິຍົມ', ຫຼື auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
921 |
ໂດຍ\u200bການ\u200bເລືອກ\u200bພາ\u200bສາ\u200bປ້ອນ\u200bແລະ\u200bອອກ\u200bດ້ວຍ\u200bຕົນ\u200bເອງ\u200bຈາກ\u200bຄູ່\u200bຂອງ\u200bບັນ\u200bຊີ\u200bລາຍ\u200bການ\u200bເລື່ອນ\u200bລົງ\u200b. ເຫຼົ່ານີ້ຈະບອກກ່ຽວກັບ 30 ພາສາທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເພື່ອຄົ້ນຫາພາສາທີ່ມີທັງຫມົດ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ທຸກພາສາ" ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຫນ້າ auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
922 |
ການຄລິກໃສ່ຊື່ພາສາຈະນໍາທ່ານໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງວັດຈະນານຸກົມທີ່ມີພາສານີ້. ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ແມ່ນຈັດຮຽງຕາມຊື່ຫຼືຈໍານວນເຂົ້າ. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
923 |
ທ່ານສາມາດ swith ລະຫວ່າງພາສາໂດຍບໍ່ມີການອອກຈາກຫນ້າທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນ. ເພື່ອປ່ຽນພາສາທີ່ປ້ອນເຂົ້າ, ພຽງແຕ່ພິມຄຳສັບໃດນຶ່ງໃນແຖບຊອກຫາ ແລະກົດຊອກຫາ, ໂດຍບໍ່ສົນວ່າຄຳນັ້ນຂາດຢູ່ໃນລາຍການຕົວໜັງສື. ໂອກາດແມ່ນສູງທີ່ເຄື່ອງຈັກເວັບໄຊທ໌ຈະແນະນໍາພາສາທີ່ເຫມາະສົມ. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
924 |
ສາມາດເລືອກພາສາຜົນຜະລິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງໄປທາງຂວາຂອງປ່ອງຊອກຫາ, ຖ້າມີ. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
926 |
ອິນເຕີເຟດສະຕຣິງ auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
927 |
ຍົກເລີກການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸ auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
928 |
ຊໍ້າກັນຕົວເລກ auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
929 |
ທ້ອງຖິ່ນ auto translated |
Localizare auto translated |
930 |
ພົບຕົວອັກສອນໃນພາສາອື່ນ auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
931 |
ການຈັດຮຽງຂໍ້ຄວາມຂະໜານ auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
932 |
ຫ້ອງອ່ານ auto translated |
Sală de lectură auto translated |
933 |
ຈັດຮຽງ auto translated |
Aliniere auto translated |
934 |
ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ auto translated |
Text original auto translated |
935 |
ຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ auto translated |
Text tradus auto translated |
936 |
ຊື່ຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Nume text auto translated |
937 |
ຈັດຮຽງຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Aliniați textele auto translated |
938 |
ດາວໂຫລດ TMX auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
939 |
ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມ auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
940 |
ເລີ່ມ auto translated |
start auto translated |
941 |
ຈົບ auto translated |
Sfârşit auto translated |
942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
943 |
Google ແປພາສາ auto translated |
Google Translate auto translated |
944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
946 |
ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ auto translated |
Repara erorile auto translated |
947 |
ຜູ້ຂຽນ auto translated |
Autorii auto translated |
948 |
ຄວາມຄືບໜ້າ auto translated |
Progres auto translated |
949 |
ທ່ານສາມາດປິດໜ້ານີ້ ແລະກວດເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບໃນພາຍຫຼັງ auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
950 |
ຖ້າການຈັດຮຽງຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດສົ່ງຕົວຢ່າງສໍາລັບການດີບັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະໂຫຍກໃນແຖວທໍາອິດຂອງຕາຕະລາງກົງກັນແທ້ໆແລະໂຄງການຈັດວາງພວກມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມປັບປຸງໂຄງການຕາມຕົວຢ່າງນີ້. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
951 |
ຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ພັດທະນາ auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
952 |
ການຈັດຮຽງຂໍ້ຄວາມ auto translated |
Alinierea textului auto translated |
953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
954 |
ວັດຈະນານຸກົມຍອດນິຍົມ auto translated |
Dicționare populare auto translated |
955 |
ວັດຈະນານຸກົມໃໝ່ auto translated |
Dicționare noi auto translated |
956 |
ຕົວຢ່າງ: оооооооо, абвгдежз, abcdefg ຄຳສັບມີຕົວອັກສອນໃນລຳດັບໃດກໍໄດ້ [супер | ຄຳສັບເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສະຕຣິງຍ່ອຍ |
ость] ຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍ ສະຕຣິງຍ່ອຍ [ст*л] ຄຳເລີ່ມຕົ້ນ ແລະສິ້ນສຸດ ດ້ວຍສະຕຣິງຍ່ອຍທີ່ລະບຸ [ст?л] ຄຳເລີ່ມຕົ້ນ ແລະລົງທ້າຍດ້ວຍສະຕຣິງຍ່ອຍທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະມີຕົວອັກສອນໃດນຶ່ງຢູ່ກາງ [кот] ຄຳສັບມີຕົວອັກສອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລຳດັບໃດນຶ່ງ auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
957 |
ຍົກ\u200bເລີກ\u200bຂະ\u200bບວນ\u200bການ\u200b auto translated |
anularea procesului auto translated |
958 |
ຂັດຂວາງ auto translated |
întrerupt auto translated |
959 |
ກຳລັງກວດສອບ... auto translated |
control... auto translated |
960 |
ໃສ່ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃສ່ຖັນຊ້າຍ ແລະມັນແປເປັນຖັນຂວາ. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
961 |
ເພີ່ມການແປໃໝ່ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ 1. ເລືອກຕົວໜັງສືໃນຖັນຊ້າຍ ແລະຄລິກ 2. ເລືອກຕົວໜັງສືໃນຖັນຂວາມື ແລ້ວຄລິກອີກເທື່ອໜຶ່ງ ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າໃໝ່ຈະປາກົດພ້ອມກັບຊ່ອງຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບ ແລະຄຳແປທີ່ຕື່ມໃສ່ແລ້ວ. auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
965 |
ການເຊື່ອມຕໍ່ສັ້ນ auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
966 |
ເລືອກ\u200bທັງ\u200bຫມົດ auto translated |
selectează tot auto translated |
967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
969 |
ຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະ auto translated |
literă consoană auto translated |
970 |
ພາກສ່ວນທີ່ຜ່ານມາ auto translated |
participiu trecut auto translated |
971 |
declension ທີ່ເຂັ້ມແຂງ auto translated |
declinare puternică auto translated |
972 |
declension ອ່ອນແອ auto translated |
declinare slabă auto translated |
973 |
declension ປະ\u200bສົມ\u200b auto translated |
declinare mixtă auto translated |
974 |
ຮູບແບບພື້ນຖານ auto translated |
forma de baza auto translated |
975 |
ຈະແຈ້ງ auto translated |
clar auto translated |
976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
982 |
ລະບຸຄວາມກົດດັນ auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
983 |
ສະແດງຄວາມກົດດັນ auto translated |
Arată stres auto translated |
984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>