| Id |
|
|
| 1 |
ନିଷେଧାଦେଶ ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିମ୍ବା ଆପଣ ଉଠାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଫୋରମରେ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
ନିଷେଧାଦେଶ ସମାପ୍ତ ନହେବା ଯାଏଁ ଆପଣ ନୂତନ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
IP ଠିକଣା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
ଶେଷ IP ଠିକଣା | auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଠିକଣା ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇଲେ ଖାଲି ଛାଡିଦିଅ | auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
ବ୍ୟାନର ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
ଡିଫଲ୍ଟ: 1 ସପ୍ତାହ | auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
ପରିସର auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
ନିଷିଦ୍ଧ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ | auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
ନିଷେଧ ତାଲିକା | auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
ନୂତନ ଅବସ୍ଥା | auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
ଇତିହାସ ନିଷେଧ | auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
ପ୍ରକ୍ରିୟା auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
ସାହାଯ୍ୟ auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
ବଲ୍କ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
ବିଷୟ auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
ପ୍ରବେଶକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
ଫୋରମ୍ କୁ ପୋଷ୍ଟିଂକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
ମିନିଟ୍ | auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
ଅଭିଧାନରେ ଲେଖାକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
ଅବ val ଧ ଫର୍ମାଟ୍ | auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
ଆପଣ ଏହି ଇମେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି କାରଣ କେହି ଜଣେ (ବୋଧହୁଏ ଆପଣ) ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ପୁନ res ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି | auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ / ପୁନ et ସେଟ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ / ପୁନ et ସେଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ଇମେଲକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଅଣଦେଖା କରିପାରିବେ | auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
ପୁରା ନାମ auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
ପ୍ରଥମ 500 ବାକ୍ୟାଂଶ ଦେଖାଉଛି | auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
ମର୍ଫୋଲୋଜି ବିଶ୍ଳେଷଣ | auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
ଈମୈଲ ଠିକଣା auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
ପାସୱାର୍ଡ auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି | auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଯାଞ୍ଚ ଇମେଲକୁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଉପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ | auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ କୁକିଜକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ଜରୁରୀ | auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
ଅଭିଧାନ auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
ଏକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକର ତାଲିକା | auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା | auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
ତଥ୍ୟ ସଫଳତାର ସହିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ | auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
ସମ୍ଭାବ୍ୟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଥିଲା | auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
ନାମ auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
ପଞ୍ଜିକରଣ କର | auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ କି? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
ଫୋରମ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି କି? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
ଏହି ଡିଭାଇସରେ ମୋତେ ମନେରଖ | auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
ଚୁକ୍ତି କରିବା auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
ଫୋରମରେ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ | auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
ଏକ ବିଷୟ ନାମ (କିମ୍ବା ଏହାର ଏକ ଅଂଶ) ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | ସଂକ୍ଷିପ୍ତ / ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିଷୟ ନାମଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ | auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
ସନ୍ଧାନ କର | auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
ଇମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ନୂତନ ଉତ୍ତର ବିଷୟରେ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ | auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା | auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
ବିଷୟ auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
ବାର୍ତ୍ତା | auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
ବନାନ ଯାଞ୍ଚ | auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
ପୂର୍ବାବଲୋକନ auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
ଦୟାକରି <# 0> ପୋଷ୍ଟିଂ ନିୟମ <# 1> ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ନିୟମ ପୂରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ ବିନା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ | auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଚେକ୍ ବକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ ହେବା ଜରୁରୀ | auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
ଏକ ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ର <# 0> (ବ al କଳ୍ପିକ) <# 1> ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
ଫୋରମ୍ ନିୟମ | auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
ପାଠ୍ୟର ଉତ୍ତର ଦିଅ | auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
କ er ଣସି ତ୍ରୁଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
ଉତ୍ତର ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
ଉତ୍ତର ତାରିଖ auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
ଏହି ସାଇଟ୍ <# 0> EDICT <# 1> ଏବଂ <# 2> KANJIDIC <# 3> ଅଭିଧାନ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରେ | ଏହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ହେଉଛି <# 4> ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଅଭିଧାନ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିକାଶ ଗୋଷ୍ଠୀ <# 5> ର ସମ୍ପତ୍ତି, ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀର <# 6> ଲାଇସେନ୍ସ <# 7> ଅଧୀନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
ବିଷୟଗୁଡିକ auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
ଉତ୍ତରଗୁଡିକ auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
ସମୁଦାୟ auto translated |
total auto translated |
| 74 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଖୋଜ | auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
ଏକାଧିକ ପୃଥକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ କମାକୁ ଏକ ସେମିକଲନ୍ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ | auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ବ valid ଧ ନୁହେଁ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ | auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା କେବଳ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରିବ | auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
ଦୟାକରି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
ପଞ୍ଜୀକରଣ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ପୁନ res ସେଟ୍ ଅନୁରୋଧ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ପୁନ - ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
ଅନୁବାଦ auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
ନୁତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
ପାସୱାର୍ଡ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସନ୍ଧାନ | auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
ନକଲ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ ତାଲିକାରୁ ହଟାଗଲା | auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
ପାସୱାର୍ଡ ପୁନ Res ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
ତୁମର ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ତୁମେ ଏହି ଇମେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିଛ | auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକରଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ଇମେଲ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଉପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ | କ action ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ପୋମିନୋଭ୍ | auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
ସେଟିଂସମୂହ auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
ହାଇପର୍ ଲିଙ୍କ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସନ୍ଧାନ ଦଣ୍ଡିକା ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
ସମାନ୍ତରାଳ ବାକ୍ୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଜ | auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
ସମସ୍ତ ଭାଷା ଯୋଡିରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
ଅଭିଧାନରେ ମୋର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନର ଏକ ଇତିହାସ ରଖ | auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
ସନ୍ଧାନ ଦଣ୍ଡକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଫା କର | auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରିବାବେଳେ ମେଳ ଫଳାଫଳ ସହିତ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
ଉଚ୍ଚାରଣ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାରେ ଫୋରମ୍ ସୂତ୍ର ସଂଖ୍ୟା | auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
ଫୋରମ୍ ସତେଜ ବ୍ୟବଧାନ (ମିନିଟ୍ରେ) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
ଅନଲାଇନ୍ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଅଧିକ ଶୀଘ୍ର ଲିଙ୍କ୍ | auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ | auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
ଆପଣଙ୍କର କୀବୋର୍ଡ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି | auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି | auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ | auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
ବିଶେଷ୍ୟ auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
ଏହି ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଭାଲ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
ବିଶେଷ୍ୟ, ପୁରୁଷ auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
ବିଶେଷ୍ୟ, ନାରୀ auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
ବିଶେଷ୍ୟ, ନିଉଟର୍ | auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
ବିଶେଷ୍ୟ, ବହୁବଚନ | auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
ବିଶେଷଣ auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
କ୍ରିୟା auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
ବିଜ୍ଞାପନ auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
ଉଚ୍ଚାରଣ auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
ପ୍ରସ୍ତୁତି auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
ସଂଯୋଗ auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
ଥିସୋରସ୍ auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
ମିଳିଲା auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
ପରିସଂଖ୍ୟାନ auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପରାମର୍ଶ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଅନୁଯାୟୀ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ | auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ Russian ଷକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ | auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ ପୁନ elo ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
ପ୍ରତିଛବି ପୂର୍ବାବଲୋକନକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରେ | auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି | auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
ରେଖା ସମ୍ପାଦିତ | auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
ସୂଚକାଙ୍କ ସଫଳତାର ସହିତ ପୁନ ilt ନିର୍ମାଣ ହୋଇଛି | auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
ସୂଚକାଙ୍କ ପୁନ build ନିର୍ମାଣରେ ତ୍ରୁଟି | auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
ତଥ୍ୟ ସଫଳତାର ସହିତ ସଞ୍ଚୟ ହେଲା | auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା ପହଞ୍ଚିଲା | auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଯାଇଛି | auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
ତୁମର ଭୋଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯାଇଛି | auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଠିକ ଅଛି | auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
ଆପଣଙ୍କର ଭୋଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ | auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
ଭୋଟ୍ auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
ପୂର୍ବରୁ ଭୋଟ୍ ଦେଇଛନ୍ତି | auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
ଦୟାକରି ଆବଶ୍ୟକ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
ତ୍ରୁଟି ଲେଖନ୍ତୁ | auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
ନୂତନ ଉତ୍ତର ଆସିଛି | auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
ପୋଷ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
ଉତ୍ତର ଟେକ୍ସଟ୍ ହଜିଯାଇଛି | auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
ଫୋରମ୍ auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
ତୁମର ଉତ୍ତର ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
ସମ୍ପାଦନା ଜାରି ରଖ | auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
ବିଷୟ / ଆଖ୍ୟା ଅନୁପସ୍ଥିତ | auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
ବାର୍ତ୍ତା ଶରୀର ନିଖୋଜ ଅଛି | auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାକ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା | auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବାବଲୋକନ | auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
ଏକ ନୂତନ ସୂତ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା | auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
ଏହା ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଇମେଲ୍ | ଏହାର ଉତ୍ତର ଦିଅ ନାହିଁ | auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
ପ୍ରିୟ auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଫୋରମ୍ରେ ତୁମର ସୂତ୍ରର ଏକ ନୂତନ ଉତ୍ତର ଅଛି | auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
ଠାରୁ auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
ସୂତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ଉତ୍ତର ଦେଖିବାକୁ, ଦୟାକରି ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
ଏହି ଇମେଲକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ ନାହିଁ | ମୂଳ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ, ଦୟାକରି ଫୋରମ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
ବାର୍ତ୍ତା ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ | auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
Moderator ମୋଡରେଟର୍ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
ଏକ ଉତ୍ତର ରଚନା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
ଥ୍ରେଡ୍ ପୁନ-ଖୋଲନ୍ତୁ | auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
ଥ୍ରେଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
ତୁମକୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ | auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତାଲିକା | auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
ସର୍ଭର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଚାଲିଛି ଏବଂ ସାଇଟ୍ କେବଳ ପଠନୀୟ ମୋଡରେ କାମ କରୁଛି | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନ back ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ ନୂତନ ସୂତ୍ର auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
ଦର୍ଶନ auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
ଉତ୍ତର ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
ବିଷୟ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
ଫୋରମ୍ ଖାଲି ଅଛି | auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
ସମସ୍ତ auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା | auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
ଠାରୁ auto translated |
din auto translated |
| 188 |
ପାଇଁ auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
ମୋର ଉତ୍ତର auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
ଆନିମେଟ auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
ଜୀବଜନ୍ତୁ | auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
ପୁରୁଷ auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
ନାରୀ auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
ନ୍ୟୁଟର୍ auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
କେବଳ ଏକକ auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
କେବଳ ବହୁବଚନ | auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
ଅଦୃଶ୍ୟ | auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପାଇଁ | auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
ନିଶ୍ଚିତ auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
pronomial auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
ତୁଳନାତ୍ମକ auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
ପ୍ରବନ୍ଧ auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
କଣିକା auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ | auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
ବାଧା auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
ପୂର୍ବାନୁମାନ auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
କାର୍ଡିନାଲ୍ ସଂଖ୍ୟା auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
ଉପସ୍ଥିତ ଅଂଶଗ୍ରହଣ auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ବିଶେଷ ଅଂଶ | auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ | auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
ଦୟାକରି ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
ନୂତନ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
ଆପଣ ଏହି ଇମେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି କାରଣ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ଜଡିତ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି | auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ଇମେଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଲିଙ୍କକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ଇମେଲକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଅଣଦେଖା କରିପାରିବେ | କ action ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ପଠାଯାଇଥିଲା, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଇମେଲ୍ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ | auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
ଦୟାକରି ଏକ ବ email ଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ଠିକଣାକୁ ଆମେ ଏକ ଯାଞ୍ଚ ଇମେଲ୍ ପଠାଇଛୁ | auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାରେ ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
ଦୟାକରି ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
ଏକ ସମାନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
ଦୟାକରି ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
ଏହି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି | ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
ଦୟାକରି ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
ପାସୱାର୍ଡ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ | auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ: ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି | auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
ନୂତନ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
ସେହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ସହିତ ଏକ ଖାତା ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ: ଚାଳକନାମ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
ପାସୱାର୍ଡ ସଫଳତାର ସହିତ ବଦଳିଗଲା | auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
ପାସୱାର୍ଡ ପୁନ et ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛନ୍ତି | auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
ଗୋଟିଏ ଖାତା ଖୋଲ auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
ସଂପାଦନ କରିବାକୁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
ବିଷୟ ପାଇଁ କ No ଣସି ଏଣ୍ଟ୍ରି ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
ବିଷୟ ପାଇଁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ | auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନାମ auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
କମା ଚିହ୍ନଟ ହେଲା | auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
ପରବର୍ତ୍ତୀ କ’ଣ ଘଟେ ତାହା ବାଛ: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
କମା ସହିତ ଅନୁବାଦ | auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
ଅଲଗା ଅନୁବାଦ | auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
ସମ୍ପାଦନାକୁ ଫେରନ୍ତୁ | auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
ସମାନ ଉତ୍ସ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଏକାଧିକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସେମିକଲନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ଶବ୍ଦ (କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ) ମିଳିଲା: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
ଏହା ଏକ ବ valid ଧ ଶବ୍ଦ / ବନାନ ସଠିକ୍ | auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
ଏଣ୍ଟ୍ରି ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
ସଞ୍ଚୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା | auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
ପ୍ରବେଶ ସଫଳତାର ସହିତ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବ୍ରାକେଟ୍ | auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
ତ୍ରୁଟି | auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
ଅଭିଧାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନ check ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଦେଖୁଛନ୍ତି, ସମ୍ଭବତ we ଆମେ ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ କରୁଛୁ | auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
ସମସ୍ତ ଲୋୟର କେସ୍ ତିଆରି କର | auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
କମା ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଅଭିଧାନରେ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ମନୋନୀତ ବକ୍ତବ୍ୟ ଅଂଶ ନ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ | auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଅଂଶ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ <# 0> | auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ସଫଳତାର ସହିତ ବଦଳିଗଲା <# 0> | auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ କ changes ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ | auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
ଶବ୍ଦ / ବନାନ ବ valid ଧ ନୁହେଁ | ଫେରି ମୋ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଏଡିଟ୍ କର | auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ର ନାମ | auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
ଏହି ପ୍ରବିଷ୍ଟ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପରି ମନେହୁଏ ଏବଂ ଥେସୋରସରେ ସଞ୍ଚୟ ହେବ | auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
ଏକ ନୂତନ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଯୋଗ କରିବା | auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
ଏଣ୍ଟ୍ରି ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
ଦ୍ date ାରା ଯୋଡା ଯାଇଛି | auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
ପ reading ିବା auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
ଅର୍ଥ auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
ଏକ ନୂତନ ବିଷୟ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
ଜାପାନିଜ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
ଦୟାକରି ଉଚ୍ଚାରଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (ଲାଟିନ୍ କିମ୍ବା ହିରାଗାନା ବ୍ୟବହାର କରି) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
ଲେଖକ auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
ଏହି ଏଣ୍ଟ୍ରି ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା | auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
ଡାଟାବେସ୍ ଲକ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
ସଫଳ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
ଶବ୍ଦ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଏକ ଶବ୍ଦ ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
ଫୋରମ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ | auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
ଭାଷା auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
ଥ୍ରେଡ୍ auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି | auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
ଅଜ୍ଞାତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ | auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
କ୍ରେତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ | auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ କରନ୍ତୁ auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
ଇମେଲ ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ added ାରା ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି | auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
ସର୍ତ୍ତାବଳୀ auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
ମିଳିଲା ନାହି auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
ସିଷ୍ଟମ୍ ୱାର୍ଡ, ଏକ୍ସେଲ୍ କିମ୍ବା ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରୁ ଟ୍ୟାବ-ଡିଲିମିଟେଡ୍ ଫର୍ମାଟରେ ଶବ୍ଦକୋଷ ଗ୍ରହଣ କରେ | <# 0> <# 1> ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ନୂତନ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଛି | ଶବ୍ଦକୋଷ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଯୋଗ୍ୟ କି ନୁହେଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦକୋଷରୁ କିଛି ଶବ୍ଦ (ବିଶେଷକରି ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ) ଦେଖନ୍ତୁ | <# 2> <# 3> ୱାର୍ଡରୁ ତଥ୍ୟ କପି କରିବାକୁ: ଭାଷା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ, ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡିରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ରହିବା ଉଚିତ | ଭାଷା ସଂଖ୍ୟା ସୀମିତ ନୁହେଁ | ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଟେବୁଲର ପ୍ରଥମ ଧାଡିରେ ଭାଷା ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଯେକଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ସିଷ୍ଟମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରଦାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭ ପାଇଁ ଭାଷା ମାନୁଆଲ ଚୟନ ପାଇଁ ଡ୍ରପଡାଉନ୍ ତାଲିକା ଅଛି | <# 6> ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତଥ୍ୟ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ: > ଡାଟା Daten donnée údaj <# 10> <# 11> ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ୱାର୍ଡରେ ଥିବା ଟେବୁଲ୍ ସେଲ୍ ଗୁଡିକରେ ମାନୁଆଲ୍ ଲାଇନ୍ ବ୍ରେକ୍ କିମ୍ବା ମାନୁଆଲ୍ ପେଜ୍ ବ୍ରେକ୍ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ୱେବସାଇଟରେ ପାଠ୍ୟ କପି କରିବା ସମୟରେ ଟେବୁଲ୍ ଫର୍ମାଟିଂକୁ ନଷ୍ଟ କରିପାରିବେ | ସମ୍ଭାବ୍ୟ ରେଖା ବ୍ରେକ୍ ଦେଖିବାକୁ, ଫର୍ମାଟିଂ ମାର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ | ଏହି ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଟେବୁଲରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ, ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସଂଳାପ ଖୋଲ, ଅଧିକ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର (ଡ୍ରପଡାଉନ୍ ତାଲିକା) ବାଛ ଏବଂ ତାଲିକାରୁ “ମାନୁଆଲ୍ ଲାଇନ୍ ବ୍ରେକ୍” ବାଛ | ଏହି ଚରିତ୍ରକୁ ସମଗ୍ର ଫାଇଲ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ୍ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ | ସ୍ପେଶାଲ୍ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରୁ ଅନ୍ୟ ଫର୍ମାଟିଂ ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | <# 12> 2 | କ୍ଲିପ୍ ବୋର୍ଡରେ ପୁରା ଟେବୁଲ୍ ଚୟନ ଏବଂ କପି କରନ୍ତୁ | <# 13> 3 | ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଶବ୍ଦକୋଷ ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାଠ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | <# 14> <# 15> ସିଷ୍ଟମ୍ କିଛି ସର୍ବନିମ୍ନ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେ: <# 16> <# 17> 1 | ଶବ୍ଦର ସମାର୍ଥକ (ଯଦି ଥାଏ) ସେମିକଲନ୍ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | ଭାଷା ବ୍ୟାକରଣ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ କମା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ ଶବ୍ଦର ବିଭିନ୍ନ ଅନୁବାଦକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ | ସେମିକଲନ୍ ହେଉଛି ସଠିକ୍ ପସନ୍ଦ | ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସେମିକଲନ୍ ଦ୍ possible ାରା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମାନୁଆଲ୍ ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ଯେକ any ଣସି କମା ଚିହ୍ନିତ କରିବ। <# 18> <# 19> କମ୍ପ୍ୟୁଟର, ଡିଜିଟାଲ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର <# 20> - <# 21> ଭୁଲ୍ <# 22> <# 23> <# 24> କମ୍ପ୍ୟୁଟର ; ଡିଜିଟାଲ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର <# 25> - <# 26> ସଠିକ୍ <# 27> <# 28> <# 29> 2 | ସମାନ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ବର୍ଗ ବନ୍ଧନୀରେ ରଖାଯାଇପାରିବ ଯାହା ପୂର୍ବ ଶବ୍ଦକୁ ବଦଳାଇ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବିସ୍ତାର ହେବ: <# 30> <# 31> ବ୍ୟକ୍ତିଗତ [ଘର] କମ୍ପ୍ୟୁଟର <# 32> <# 33> <# 34> <# 35> ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବିସ୍ତାର ହୁଏ | କମ୍ପ୍ୟୁଟର; ଘର କମ୍ପ୍ୟୁଟର <# 36> <# 37> <# 38> 3 | ନିମ୍ନଲିଖିତ ନିର୍ମାଣଗୁଡ଼ିକରୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବାହାର କରାଯାଇଥାଏ: <# 39> <# 40> - ଏକ ଶବ୍ଦ ପରେ କମା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସର୍ବ-ବଡ ଅକ୍ଷର ଶବ୍ଦ: <# 41> <# 42> ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର, PC <# 43> ଅତିରିକ୍ତ ଧାଡ଼ି ସୃଷ୍ଟି କରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର (PC) <# 51> <# 52> ଅତିରିକ୍ତ ରେଖା ସୃଷ୍ଟି କରେ <# 53> <# 54> PC -> ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର <# 55> <# 56> <# 57> ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ ଆକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ଏକ ଉତ୍ତମ ବିଚାର | ଯଦି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | <# 58> <# 59> ଶବ୍ଦକୋଷକୁ ସଠିକ୍ ରୂପେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟାପକ ସମ୍ପାଦନା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ୱାର୍ଡ ପରି ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଭଲ | ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଟେବୁଲ୍। <# 61> <# 62> ସ୍କ୍ରିନ୍ ତଳେ ଥିବା "ପ୍ରକ୍ରିୟା" ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | > - ଅଜ୍ଞାତ ଶବ୍ଦ | ଏଗୁଡିକ ଅଜ୍ଞାତ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ | ତଥାପି, ଯେକ any ଣସି ବନାନ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦକୁ ଶବ୍ଦକୋଷରୁ ଏହାର morphology ଡାଟାବେସରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଭାଷା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରିଥାଏ | <# 66> - କମା (ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପରି) | ସମବାୟ ଶବ୍ଦର ସୁଗମ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଯେକ any ଣସି ଡିଲିମିଟିଙ୍ଗ୍ କମାକୁ ଏକ ସେମିକଲନ୍ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ | auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ | auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
ଅବଧି auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
ଅନ୍ୟ ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକରେ | auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
ପ୍ରବେଶ ନିଷେଧ auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହିତ ସଞ୍ଚୟ ହେଲା | auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
ଉପସର୍ଗ ଡାଟାବେସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
କ varia ଣସି ପ୍ରକାର ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପସର୍ଗ ସହିତ କ words ଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ | auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
ଅଭିଧାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
ଶବ୍ଦ auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
ପାଠ୍ୟରେ ଗଣନା କର | auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
ସେଟିଂସମୂହ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ଖାଲି ଅଛି | <# 0> ମୋର ସନ୍ଧାନର ଏକ ଇତିହାସ ରଖନ୍ତୁ <# 1> ସେଟିଂସମୂହରେ ଚେକ୍ ବକ୍ସ ଏବଂ ଅଭିଧାନରେ କିଛି ସନ୍ଧାନ କର | auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
<# 0> ଅନଲାଇନ୍ ଅଭିଧାନ, ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଲିଙ୍କ୍ <# 1> | auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
ସମ୍ପ୍ରତି ମନୋନୀତ ଲିଙ୍କଗୁଡିକ (ତାଲିକାରୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
ଉପଲବ୍ଧ ଲିଙ୍କ୍ | auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
ଅଜ୍ onymous ାତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ | auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
କାହିଁକି ପଞ୍ଜିକରଣ କର? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nସମ୍ପ୍ରତି ସକ୍ଷମ ଲିଙ୍କଗୁଡିକର ତାଲିକା: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
ଅତିକମରେ ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
ବହୁତ ଶବ୍ଦ ମିଳିଲା | auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
ଶବ୍ଦ ଗଣନା | auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
ଅତ୍ୟଧିକ ପାସୱାର୍ଡ ଚେଷ୍ଟା | ଦୟାକରି ଏକ ମିନିଟରେ ପୁନ ry ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
ଅବ val ଧ ଚାଳକନାମ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ | auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
ପ୍ରବିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟା auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
ବାକ୍ୟ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
ଡାଟାବେସରେ ବାକ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
ବାର୍ତ୍ତା ଲୁକ୍କାୟିତ | auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୁନ restored ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି | auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାର୍ତ୍ତା | auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ରଚନା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
ତୁମର ନାମ auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
ପ୍ରବେଶ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକ | auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
ଦ୍ posts ାରା ପୋଷ୍ଟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଥ୍ରେଡ୍ | auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ | auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଗଲା | auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
ଏହି ଦିନ ପାଇଁ କ data ଣସି ତଥ୍ୟ ନାହିଁ | ନିକଟ ଦିନ: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
ବିଲୋପ auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
ନିଷେଧ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
ଏହି IP ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ data ଣସି ତଥ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ | auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
ତାରିଖ auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
କାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
ବ୍ୟାନ ପରିସର | auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
ସମାପ୍ତି ତାରିଖ auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
ଫଳାଫଳ auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
2 ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
ନିଷେଧ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
ବ୍ୟାନ ବିଲୋପ ହେଲା | auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
ବ୍ୟାନର ସମାପ୍ତି ତାରିଖ | auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
କାରଣ auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଅଭିଧାନ | auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
ସ୍ Welcome ାଗତ auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
ବାହାରି ଯାନ୍ତୁ auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
ଅଭିଧାନ auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
କିଣନ୍ତୁ | auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
ଅତିଥି ପୁସ୍ତକ auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
ମୁଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
ବାକ୍ୟାଂଶ auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
ତୁମକୁ ଆଗୁଆ ଧନ୍ୟବାଦ auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
ଫୋରମ୍ ରେ ପଚାର | auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକରେ ମିଳିଲା | auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦ ମିଳିଲା | auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ମିଳିଲା | auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
ବିଷୟଗୁଡିକ | auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
ଭାଷା auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
ଶୀର୍ଷକୁ auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
ଅନୁବାଦର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା | auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
ଏହା କୁ ବି ଦେଖ auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
ଦେଖନ୍ତୁ | auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
ଏବଂ auto translated |
și auto translated |
| 397 |
କେବଳ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଏହି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | ଦୟାକରି ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
ପ୍ରକୃତ ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ <# 0> | auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
କେବଳ ସଠିକ୍ ମେଳ | auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
ସମସ୍ତ ଫର୍ମ | auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
ଶବ୍ଦକୋଷ auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
ବିଷୟ ପାଇଁ auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
ଧାରଣ କରିଥିବା auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
କ terms ଣସି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
ତାଲିକାରୁ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ <# 0> | auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ଅଛି | auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
ମୂଲ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
ଭୁଲ ଭାଷା auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ | auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
ଅଭିଧାନଟି ଖାଲି ଅଛି | auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଶବ୍ଦର ପରିଭାଷା ଜାଣିଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହାକୁ ଥେସୋରସରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
ଆପଣ ଏହି ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? ଏହାକୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
ଆପଣ ଏହି ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? ଏହାକୁ ଥିସର୍ସରେ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
ଆପଣ ଏହି ବାକ୍ୟର ଅନୁବାଦ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? ଏହାକୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
ଏକ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
ଏହି ନାମ ଉପଲବ୍ଧ | auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
ଏହି ନାମ ନିଆଯାଇଛି auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
ଡେସ୍କଟପ୍ ଭ୍ୟୁ auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
ମୋବାଇଲ୍ ଭ୍ୟୁ | auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
ପ୍ରବେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
ଦୟାକରି ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପାଇଁ ଖୋଜ | auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
ଫୋରମ୍ ରେ ମିଳିଲା | auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
ଇତିହାସ ସମ୍ପାଦନା | auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ବିଲୋପ ହେଲା | auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଧିକାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ | auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଭାଷା | auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ପଠାଯିବ | auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଅନୁବାଦ | auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
ଆପଣ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ | auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ତଥ୍ୟ ପଠାଗଲା | auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
ଧନ୍ୟବାଦ auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
ନକଲ ପ୍ରତୀକ | auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
ଅବ alid ଧ ପ୍ରତୀକ | auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
ଜାପାନିଜ୍ ଅଭିଧାନରେ କୋଡ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା | auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରୁ ଅନୁବାଦ | auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
ସମସ୍ତ ଭାଷା | auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା | auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
ଅନୁବାଦ ସହିତ ଭାଷା | auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
ଟର୍ମ ଗଣନା | auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
ଇନପୁଟ୍ ଭାଷା auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
ଟେକ୍ସଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ | auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୁଫ୍ରେଡିଂ | auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
ଇନପୁଟ୍ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗଠନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
ଲିଙ୍ଗ auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
ଦୟାକରି କ୍ୟାପଚା ପୁନ ent ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
ଟେକ୍ସଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
ମୂଳ ମୂଲ୍ୟ auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ <# 0> ୱାର୍ଡ ଟେବୁଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଟା କପି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (ଡାଟା ୱାର୍ଡ ଟେବୁଲକୁ କପି କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ୱାର୍ଡ ଟେବୁଲରୁ କପି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଲେପନ କରନ୍ତୁ) | auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
ଧାଡ଼ିରେ ଅସଂଖ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ <# 0> ଯଦି ଟେକ୍ସଟ୍ ୱାର୍ଡ ଏଡିଟର୍ ଠାରୁ କପି ହୋଇଛି, ୱାର୍ଡରେ ଫର୍ମାଟିଂ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଟେବୁଲ୍ କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଅତିରିକ୍ତ ଫର୍ମାଟିଂ ସଙ୍କେତ ନାହିଁ | auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଆରମ୍ଭରେ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ଯଦି ଏହା ସେଟ୍ ବାକ୍ୟାଂଶର ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ | auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
ଭୋକାବୁଲାରୀ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ, ଅଲଗା ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ, ଲୋୟର କେସ୍ ରେ ରହିବା ଜରୁରୀ | ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ ହେଉଛି ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ | auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
ଅଜ୍ଞାତ ଶବ୍ଦ | auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
ପ୍ରୁଫ୍ରେଡ୍ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> ପୋଲାଣ୍ଡ-Russian ଷ <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> ଇଂରାଜୀ-ୟୁକ୍ରେନ <# 10> <# 11> <# 12> <# 13> <# 14> <# 15> ଜର୍ମାନ-ୟୁକ୍ରେନ <# 16> <# 17> <# 18> <# 19> <# 20> <# 21> Russian ଷ-ୟୁକ୍ରେନ <# 22> <# 23> <# 24> <# 25> | auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
ଅନୁବାଦ କର | auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
ପୁରା ଶବ୍ଦ | auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
ରେଖା ଆରମ୍ଭରେ auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
ଧାଡି ଶେଷରେ auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
ମୂଳ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରେ | auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭରେ auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
ଶବ୍ଦର ଶେଷରେ auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
କାମ କର | auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
ବିଷୟ ନାମ ଖୋଜ | auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ | auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP ଠିକଣା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
ଉପଭୋକ୍ତା ନିଷେଧ | auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
କାଗଜ ଅଭିଧାନ | auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ସେଟିଂସମୂହ | auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
ଏକ ନୂତନ ବିଷୟ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
ଠାରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା | auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
ବିଷୟ: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
ସ୍ଲାସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ / ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କ = ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱାର୍କ; ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କ | auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଏକ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
<# 0> <# 1> ଭାଷା ଚୟନ ଟିପ୍ସ <# 2> <# 3> ପ୍ରଥମେ ଲଗଇନ୍, ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ | <# 4> <# 5> ଆପଣ କେବଳ ଏକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବେ | ଏକ ଭାଷା ଚୟନ ନକରି ସନ୍ଧାନ ଦଣ୍ଡିକା | ଯଦି ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ବାଛ | ଯଦି ମ୍ୟାଚ୍ ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ମିଳିବ, ତେବେ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଭାଷା ବାଛିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହେବେ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ପାଇଁ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ | <# 6> <# 7> ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବାବେଳେ, ଏକ ଇଚ୍ଛିତ ଅଭିଧାନ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ: <# 8> <# 9> <# 10> ' ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଗ, କିମ୍ବା; <# 11> <# 12> ଡ୍ରପଡାଉନ୍ ତାଲିକାର ଯୁଗଳରୁ ଏକ ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଚୟନ କରି | ଏଗୁଡିକ ପ୍ରାୟ 30 ଟି ଲୋକପ୍ରିୟ ଭାଷା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବ | ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷା ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାକୁ, ପୃଷ୍ଠାର ନିମ୍ନରେ ଥିବା "ସମସ୍ତ ଭାଷା" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | <# 13> <# 14> <# 15> ଏକ ଭାଷା ନାମ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଭାଷା ସହିତ ଅଭିଧାନ ତାଲିକାରେ ନିଆଯିବ | ଏହି ତାଲିକା ନାମ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଗଣନା ଦ୍ sort ାରା ସଜାଯାଇଥାଏ | <# 16> <# 17> ଆପଣ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡି ଆପଣ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଟ୍ କରିପାରିବେ | ଇନପୁଟ୍ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ରେ ଯେକ language ଣସି ଭାଷାରେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କର ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ତାଲିକାରେ ଶବ୍ଦଟି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି ବୋଲି ଉପେକ୍ଷା କର | ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ ଯେ ସାଇଟ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଏକ ସଠିକ୍ ଭାଷା ପରାମର୍ଶ ଦେବ | <# 18> <# 19> ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରୁ ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସର ଡାହାଣକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ | <# 20> auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
ଭାଷା ଚୟନ ଟିପ୍ସ | auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
ସଂଖ୍ୟା auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
ଆଂଶିକ ମେଳ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
ଥିସର୍ସରେ ମିଳିଲା | auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 ଧାରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ | auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସୂତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ପୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନିଷେଧ | auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ | auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ମୋଡରେଟରଙ୍କ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ | auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
ସମସ୍ତ ବିଷୟ | auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj। auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv। auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
ସଂଖ୍ୟା auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
pron। auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr। auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj। auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int। auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
ଅଂଶ auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
prep। auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
ଫର୍ମ auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
କଳା auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
କିଛି ଖାଲି-ସୀମିତ ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | ପ୍ରଥମେ ମୁଖ୍ୟ ଫର୍ମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
ଯଦି ଏକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ସଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ 'ସେଭ୍' ଦବାନ୍ତୁ | auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
ଫର୍ମଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
ତାଲିକା | auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ନ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଏକ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ଏହି ଫର୍ମ ଧାରଣ କରିଥାଏ: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
ଏହି ଶବ୍ଦ ଧାରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ | auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
ଶବ୍ଦ ଷ୍ଟେମ୍ | auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
ଶବ୍ଦ auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ | auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
ମର୍ଫୋଲୋଜି ଶ୍ରେଣୀ | auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଭିଧାନ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
ଶବ୍ଦ morphology ଡାଟାବେସ୍ ରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି | auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମର ବର୍ଣ୍ଣନା | auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn ମେଳକ କ୍ଲାସ୍ ମିଳିଲା, mmm ଦର୍ଶାଯାଇଛି | ମେଳ ଖାଉଥିବା ଶ୍ରେଣୀର ସଂଖ୍ୟା ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
ଶେଷ / ଇନଫ୍ଲେକ୍ସନ୍ auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
ମର୍ଫୋଲୋଜି | auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
ଯୋଗ କରାଯାଇଛି | auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
ସମ୍ପାଦିତ auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
ପୁନରାବୃତ୍ତି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(ମାନୁଆଲୀ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
ସମାନ ଶବ୍ଦ | auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
ଏକ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା | auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
ସିଷ୍ଟମ୍ ଅନ୍ୟ ମେଳକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅନୁବାଦ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ - ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ | auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
ଶବ୍ଦ ବିଲୋପ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (ସ୍କ୍ରିନ୍ ତଳେ ଥିବା ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
ଅପରେସନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା | ତଥ୍ୟର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଦୟାକରି ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
ଇମେଲ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ | auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ଇମେଲ୍ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ତାରିଖ | auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ତାରିଖ | auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
କ any ଣସି ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ | ଦୟାକରି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ନୂତନ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ | auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
IP ପ୍ରବେଶ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ | auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ମୋଡରେଟର୍ auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
ଏହି ଭାଷାରେ ଶବ୍ଦ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାଷାରେ କ words ଣସି ଶବ୍ଦ ମିଳିଲା ନାହିଁ | auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
ବର୍ଣ୍ଣମାଳା auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରୟାସ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ପ୍ରବେଶକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି | auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ସାଇଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ତ୍ରୁଟିରେ ସ୍ଥଗିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନିମ୍ନ ଫର୍ମରେ ରିପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ | auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଯାଇଛି | auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
ବାର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ପଠାଯାଇଛି | auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
ଅନ୍ବାନ୍ ଅନୁରୋଧ | auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
ଦ୍ରୁତ ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ ଏବଂ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡିଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା | auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
ଉତ୍ସ ନାମ auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
ବିଲୋପନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
ଲିଙ୍କ୍ | auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
ଏକ ନୂତନ ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡିବା | auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
ଲିଙ୍କ୍ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
ଲିଙ୍କ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡା ଯାଇଛି | auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
ଲିଙ୍କ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି | auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
ତାଲିକାରେ ଯୋଡିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
ମୋବାଇଲ୍ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଉପଭୋକ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷ | auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
ଏକ ଶବ୍ଦକୋଷ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
ଶବ୍ଦକୋଷ ପାଠ auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
ଶବ୍ଦକୋଷ ତାଲିକା | auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷ | auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
ଉଭୟ ଦିଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଏହି IP ପରିସରର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ | auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
ମନୋନୀତ ନିଷେଧ | auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
ମୋଟ ନିଷେଧ | auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
ଅଟୋ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ | auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
ଦିନ auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
ସପ୍ତାହ auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
ମାସ auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
ସ୍ଥାୟୀ auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
ବ୍ୟାନରଗୁଡିକ auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
ଆଦେଶ auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
ବ୍ୟାନ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଡି ହେଲା | auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
ବ୍ୟାନ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା | auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
<# 0> ଲୁଚାନ୍ତୁ <# 1> | auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
<# 0> ଦେଖାନ୍ତୁ <# 1> | auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
ଏହା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ କି? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
ଏଣ୍ଟ୍ରି ଥିସର୍ସରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି | auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
ପୁରୁଣା ସାଇଟ୍ | auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
ଆଇଫୋନ୍ auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ | auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
ଏକ ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
ଉଦାହରଣ | auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
ଲିଙ୍କ୍ ନାମ auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
ଲିଙ୍କ୍ | auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିକଳ୍ପ ପାଠ୍ୟ ଯେପରିକି "theguardian.com" କିମ୍ବା "ଉଇକିପିଡ଼ିଆ" | auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
ଯଥା auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
--- ଏକ ଅନୁବାଦ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ --- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
ଦୟାକରି ଲିଙ୍କ୍ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
ୟୋନ୍ ଏକ ବ valid ଧ URL ପ୍ରବେଶ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଅଭିଧାନରେ ଏଣ୍ଟ୍ରି ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଅଭିଧାନରେ କିଛି ଥିସର୍ସ୍ ଏଣ୍ଟ୍ରି ପାଇଁ କ translations ଣସି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
ଭୁଲ କ୍ୟାପଚା | auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
ଫାଇଲ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁନ ry ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
ଏକକ auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
ବହୁବଚନ auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
ନାମକରଣ ମାମଲା | auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
ଜେନିଟିଭ୍ କେସ୍ | auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
ଡେଟିଭ୍ କେସ୍ | auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
ଅଭିଯୋଗ ମାମଲା auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
ପ୍ରିପୋଜିସନାଲ୍ କେସ୍ | auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron। auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
<# 0> <# 1> କାଗଜ ଅଭିଧାନ ପରି, ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ସମାନ ଉତ୍ସ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଏକାଧିକ ଅନୁବାଦକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ <# 2> ସେମିକଲନ୍ <# 3> ର ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏହି ସଂଳାପର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଯେ ଆପଣ ପୃଥକ ଭାବରେ କମା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହାଁନ୍ତି। <# 4> <# 5> | auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
<# 0> <# # ବାକ୍ୟାଂଶ (କମା ଏକ ବିରାମ ଚିହ୍ନ), <# 8> କମା ସହିତ ଅନୁବାଦକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ <# 9> <# 10> <# 11> <# 12> <# 13> ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରମରେ | auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ | auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ | auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
ବିଷୟ ଗୋଷ୍ଠୀକରଣ | auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
ପୁନ index ନିର୍ମାଣ ସୂଚକାଙ୍କ | auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
ତାଲିକାରେ ପ୍ରଥମେ ବାଧ୍ୟ କର | auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
ଏକ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
ଅସୀମ | auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି | auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
ତୃତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି | auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
ଅତୀତ କାଳ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
ବର୍ତମାନ କାଳ auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
ଭବିଷ୍ୟତ ସମୟ | auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
ଅପରାଧୀ | auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
ଇମ୍ପେରେଟିଭ୍ / ହର୍ଟେଟିଭ୍ | auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
କ୍ଲାସ୍ auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
ସମସ୍ତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକ | auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
ଟ୍ରାନଜିଟିଭ୍ auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
ଇଣ୍ଟ୍ରାନସିଟିଭ୍ | auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
ଏକ ବିଷୟ ବାଛନ୍ତୁ | auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
ପ୍ରଥମ ତାଲିକାରେ ଥିବା ବିଷୟ ହେଉଛି ଏକ ବର୍ଗ | ଦୟାକରି ଦ୍ୱିତୀୟ ତାଲିକାରୁ ଏକ ବିଷୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
ଅଜ୍ଞାତ କର | auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି ହୋଇଛି | auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
ତମେ ନିଶ୍ଚିତ କି? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
ଉଚ୍ଚାରଣ auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
ଅଗ୍ରଗତି କର | auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
ମୁଁ ଉପରୋକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରେ | auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
ଉପନାମ auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଅଂଶ | auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
ସକ୍ରିୟ auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
ନିଷ୍କ୍ରିୟ auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
ପ୍ରତିଫଳିତ auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
ଅଣ-ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ | auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
କେବଳ ପାଇଁ ବ id ଧ | auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
ପିତୃପୁରୁଷ auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
ଉପସ୍ଥିତ ଅଂଶଗ୍ରହଣ auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
ବିଗତ ବର୍ତ୍ତମାନ auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
ତୃତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକକ auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
ସକରାତ୍ମକ | auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
ସୁଲଭ auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
ଏହାକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଏକ ଭୁଲ ଫର୍ମ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
ସଙ୍କଳନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ଲଗ୍ ଚେଷ୍ଟା କରେ | auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ପୂରଣ ହେଲେ ହିଁ ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
ଯଦି ଏହା ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ ତେବେ ଫର୍ମ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
ଧନ୍ଦାମୂଳକ ମାମଲା | auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
ସଂଯୋଜକ ମନୋଭାବ | auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
ନକାରାତ୍ମକ କ୍ରିୟା ଫର୍ମ | auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମର ବର୍ଣ୍ଣନା ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
ଭବିଷ୍ୟତ I auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
ଭବିଷ୍ୟତ II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
ପ୍ଲସକ୍ୟାମ୍ପର୍ଫେକ୍ଟ | auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
ମର୍ଫୋଲୋଜି ଶ୍ରେଣୀ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
କ୍ଲାସ୍ ଏଡିଟ୍ କରିବା ପରେ, ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଅଭିଧାନରୁ କିଛି ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
ଏକ ମେଳକ ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଲେ | auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
ଡାଟା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
ଶ୍ରେଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରୁ ଫର୍ମଗୁଡିକ କପି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
ନୂତନ ଶବ୍ଦ | auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଫର୍ମଗୁଡିକ | auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
ଫର୍ମ ଫର୍ମଗୁଡିକ ସଠିକ୍ | auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
ମାନୁଆଲ୍ ସେଭ୍ | auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
ଉନ୍ନତ ଶବ୍ଦ ସନ୍ଧାନ | auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
ବକ୍ତବ୍ୟର ଅନ୍ୟ ଅଂଶ | auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
ଅକ୍ଷର ସମ୍ବେଦନଶିଳ auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
ଅକ୍ଷର କ୍ରମକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ | auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
ଦ length ର୍ଘ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
କେବଳ Russian ଷୀୟ: ё = е | auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ଶବ୍ଦର ଆରମ୍ଭ auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] ଶବ୍ଦର ଶେଷ auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* ଯେକ any ଣସି ଅକ୍ଷର | auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? ଯେକ any ଣସି ଅକ୍ଷର auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
onomatopoeic ଶବ୍ଦ | auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
ବନ୍ଧନୀରେ ଶବ୍ଦ ଖୋଜ | auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
ଟେମ୍ପଲେଟ୍ | auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ | auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
ଇତିହାସ auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀରେ ତଥ୍ୟ କପି କରନ୍ତୁ | auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଏକ ଭିନ୍ନ ଶ୍ରେଣୀକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ | auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
ସାଧାରଣ ଲିଙ୍ଗ auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
ପ୍ରତିଫଳିତ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
ଧାରଣକାରୀ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
ଆପେକ୍ଷିକ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
ନକାରାତ୍ମକ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ-ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
ଉଚ୍ଚାରଣ ବ୍ୟାଖ୍ୟା auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
ପାରସ୍ପରିକ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
କ match ଣସି ମେଳ ଖାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ଶ୍ରେଣୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ | ଦୟାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ ଫର୍ମ ଏବଂ ବକ୍ତବ୍ୟର ମନୋନୀତ ଅଂଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
ଅକ୍ଷର ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନ ମିଳିଲା | auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
ଶବ୍ଦ ଫର୍ମର ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟ୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
ଇତିହାସ auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
ଫର୍ମଗୁଡିକ auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
ଫାଇଲ୍ | auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
ଆଉଟପୁଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଲେଖ | auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ମାମଲା | auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
ବିଜ୍ଞାପନ ମାମଲା | auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
ବଡ ଅକ୍ଷର auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
ଅବ୍ଲିଟିଭ୍ କେସ୍ | auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
ଲୋକାଲ୍ କେସ୍ | auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
ଡେଟିଭ୍-ଆଲାଏଟିଭ୍ କେସ୍ | auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
ପରଫେକ୍ଟ auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ | auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
ପ୍ଲୁପରଫେକ୍ଟ | auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସରଳ | auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
ଅତୀତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟ | auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
ଭବିଷ୍ୟତ ସରଳ ସମୟ | auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
ଭବିଷ୍ୟତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟ | auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
ସୂଚକ ମନୋଭାବ | auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ମନୋଭାବ | auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ସିଦ୍ଧ auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
ଏକକ ପରୋକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
ଏକକ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
ବହୁବଚନ ପରୋକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
ବହୁବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ପରୋକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପରୋକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
ତୃତୀୟ-ବ୍ୟକ୍ତି ପରୋକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚାରଣ | auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
ଭୁଲ ବନାନ auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
ଫୋରମ୍ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ | auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string <# 0> responder_name <# 1> ତୁମେ ତୁମର ସନ୍ଦେଶର ଏକ ଉତ୍ତର ପାଇଛ ଫୋରମ୍ ସୂତ୍ର ଏଠାରେ ଅଛି: mess_link ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଦୟାକରି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କର | auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
ଅତୀତ ପରଫେକ୍ଟ | auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
ଅପାରଗ | auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
ଉପଯୁକ୍ତ auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
ସାଧାରଣ auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
ପ୍ରମୂଖ ମାମଲା | auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
ସମାନ ମାମଲା auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
ସୂଚକ ମନୋଭାବ | auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
ଦୟାକରି ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
ପଠାନ୍ତୁ: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
<# 0> ପୋଷ୍ଟିଂ ନିୟମ <# 1> ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ | auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
ଟାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମେଳ ଖାଉଥିବା ନାମଗୁଡିକର ଡ୍ରପଡାଉନ୍ ତାଲିକାରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
ଭାଷା ଗୁଣ auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
ଯେଉଁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ନାମ ମ୍ୟାଜେଣ୍ଟାରେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା ହେଉଛି ବର୍ଗ, କିମ୍ବା 'ଛତା' ବିଷୟ | ଥରେ ଏକ ବର୍ଗ ଚୟନ ହୋଇଗଲେ, ଆପଣ ଚୟନ କରିବାକୁ ଉପ-ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖିବେ | କିଛି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ, ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ 'ଛତା' ବିଷୟ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇପାରେ - ଦ୍ୱିତୀୟ ତାଲିକାରେ କେବଳ '---' ଛାଡିଦିଅ | auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
ସୂଚନା: ଆପଣ ବିଷୟ ନାମର ଯେକ part ଣସି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ | auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
ଏକାଧିକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବାକୁ, ସେମିକଲନ୍ ସହିତ ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ କର | auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ନୋଟ୍, ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲେବଲ୍, ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ;; ଏକ ବ୍ୟବହାର ଉଦାହରଣ କିମ୍ବା ଏକ ଉତ୍ସ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡିବାକୁ ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
କେଉଁ ଆଡେ ଦେଖିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ? ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ବିଷୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
କ୍ଲାସ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
ସହିତ ଶେଷ ହେଉଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ | auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
ଶ୍ରେଣୀକୁ ଶବ୍ଦ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ | auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
ଅକ୍ଷର ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
ନୂତନ ବକ୍ତବ୍ୟ ଅଂଶ | auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
ଷ୍ଟେମ୍ ରେ ଯୋଡିବାକୁ ଅକ୍ଷର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
ଶ୍ରେଣୀରୁ ଶବ୍ଦ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
ନମସ୍କାର, ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ! ଆପଣ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିଥିବା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ: mess_val | auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
ଫର୍ମାଟ୍ auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
ଶେଷ ସଞ୍ଚିତ ବିଷୟ ମନେରଖ | auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ URL ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଅଭିଧାନ | auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
ନକଲ ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
ଯେକ any ଣସି ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
Morphology ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଧିକାର auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
ମୂଳକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
ସମ୍ପାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଟିପ୍ସ | auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
ଇନଗୁସ୍ ଲିଙ୍ଗ 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
Ingush ଲିଙ୍ଗ 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Ingush ଲିଙ୍ଗ 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
Ingush ଲିଙ୍ଗ 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
Ingush ଲିଙ୍ଗ 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
ମ୍ୟାଚ୍ ତାଲିକାରେ ରେଖା ସଂଖ୍ୟା | auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
ଗୋଷ୍ଠୀକରଣ auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
ଚାପ auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
ଶବ୍ଦରେ ଏକକ ଚାପ | auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
ଅନେକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଚାପ | auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
ସତର୍କ ସୂଚନା auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
ସତର୍କ ସୂଚନା auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
ଦ୍ୱିତୀୟ ଚାପ auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଘଟଣା ହେତୁ ନୂତନ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଏହି ଫୋରମ୍ରେ କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି | auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
କେବଳ ଏହି ଦିଗ | auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
ଆପଣ ଶବ୍ଦ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
ଆପଣ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
ନକଲ auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
ସ୍ୱୟଂ ସ୍ଥାନ auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
ହସଖୁସି ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
ମୋଡରେଟର୍ auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
ଦୟାକରି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ଯଦି ସନ୍ଦେହ ଅଛି, ଦୟାକରି ଏକ ଅଭିଧାନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ରେଫରେନ୍ସ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
ପଛକୁ auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
ଏକ ବାକ୍ୟ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ଯାହା ତୁମର ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦାହରଣକୁ ଏକ ପୃଥକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଆପଣ ଏକାଧିକ ଉଦାହରଣ ଯୋଡିପାରିବେ | auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
ଆପଣ ଏକ ସେମିକଲନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ଏକାଧିକ ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡିପାରିବେ | auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଦାହରଣ ଯୋଡନ୍ତୁ | auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
ଏହି ବିକଳ୍ପ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଇଚ୍ଛିତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଶୀଘ୍ର ଓଲଟା ଦିଗରେ ଅନୁବାଦ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଯଦି ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଆପଣଙ୍କୁ ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ମାନୁଆଲୀ କପି କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଏହାକୁ ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ରେ ଲେପନ କରିବାକୁ ପଡିବ | auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାର ପ୍ରୟାସକୁ ବଞ୍ଚାଇ ବଡ଼ ଶବ୍ଦକୋଷ ପ୍ରବିଷ୍ଟରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ | auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
ଯଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍ ର ଡାହାଣକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିବା ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନର ଇତିହାସ ସହିତ ତୁମର ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ଦେଖିବ | ଏହା ତୁମ ବ୍ରାଉଜରର ବ୍ୟାକ ବଟନ୍ କୁ ଅପବ୍ୟବହାର ନକରି କିମ୍ବା ବ୍ରାଉଜରର ଇତିହାସ ଖୋଲିବା ବିନା ତୁମେ ଅଭିଧାନରେ ସନ୍ଧାନ କରିଥିବା ଯେକ entry ଣସି ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଶୀଘ୍ର ଡେଇଁବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଅନ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ କଥା ହେଉଛି ତୁମର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ତୁମର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଗଚ୍ଛିତ ଅଛି ଏବଂ ଯେକ device ଣସି ଡିଭାଇସରେ ଉପଲବ୍ଧ, ଯେଉଁଥିରେ ତୁମେ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛ | ମାଇନସ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଇତିହାସ କେବଳ ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କୁ ଅଣଦେଖା କରେ | auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
ଏକ ନୂତନ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବାବେଳେ ଅଭିଧାନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଶେଷ ସଞ୍ଚିତ ବିଷୟକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବ | ଯଦି ଏହି ଆଚରଣ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୁ iss ଖ ଦିଏ, ଏହି ଚେକ୍ ବକ୍ସକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଭାଷାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
ଯଦି ଆପଣ ଡାର୍କ ରିଡର୍ କିମ୍ବା ସମାନ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ଗା dark ମୋଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ, କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ର ପ୍ରାମାଣିକ ଲୁକ୍ ଛାଡିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଏକ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
ଲମ୍ବା ଫୋରମ୍ ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠାରେ ବିଭକ୍ତ ହେବ ନାହିଁ | ଏହା ଏକ ସୂତ୍ରରେ ସନ୍ଧାନକୁ ସହଜ କରିଥାଏ | auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
ଦ୍ରୁତ ଲିଙ୍କ୍ ହେଉଛି ଅନଲାଇନ୍ ଅଭିଧାନ, ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ (ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ ଉତ୍ସ ଯେପରିକି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ, ଫୋରଭୋ ଏବଂ ରେଭର୍ସୋ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ସେହି ୱେବସାଇଟରେ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ସର୍ଚ୍ଚ ବାରରୁ ପୂରଣ କରେ | auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି | auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
ଫୋରମ୍ ରେ ପୋଷ୍ଟିଂ | auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
ଏକ ବିଷୟ ଆଖ୍ୟା / ବିଷୟ ରେଖା ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ହାତରେ ଥିବା ବିଷୟର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା | "ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି" କିମ୍ବା "ଅନୁବାଦରେ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ" ପରି ଅଣ-ସୂଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ | auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
ଏକ ନୂତନ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଫୋରମର ସନ୍ଧାନ କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ଏକ ଭଲ ସୁଯୋଗ ଅଛି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ପୂର୍ବରୁ ପଚରାଯାଇ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଛି | auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
ସମସ୍ତ କ୍ୟାପିଟାଲରେ ବିଷୟ ଶିରୋନାମା ନିଷେଧ | ସେହିଭଳି, ରାଜଧାନୀର ଅପବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତା ଭିତରେ ଫର୍ମାଟିଂ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
ମାଗଣା ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ତୁମେ ସହଜରେ ତୁମର ଆଖ୍ୟାକୁ ଡିସିପିଟାଲାଇଜ୍ କରିପାରିବ | auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାବେଳେ, ସର୍ବଦା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଗାନ୍ତୁ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଯଦିଓ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ମନେ ହେଉନାହିଁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, କେଉଁଠାରେ ଏହା ଜାରି କରାଯାଇଛି, କିଏ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ, କେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚକ ପ୍ରଦାନ କରି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନରେ ମୂଲ୍ୟ ଯୋଗ କରିବେ | ସହିତ ଅସୁବିଧା ଇତ୍ୟାଦି ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବାବେଳେ, ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଅନୁବାଦ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ସାଧାରଣ ସ es ଜନ୍ୟ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ବୃହତ ପାଠ୍ୟର ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗୁଛନ୍ତି, ଯେପରିକି ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ, ଆପଣ ନିଜ ଅନୁବାଦ ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ବିଫଳତା ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ନିରୁତ୍ସାହିତ କରିପାରେ | auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
ଦୟାକରି ବିସ୍ତୃତ ଉଦ୍ଧୃତିରୁ ନିବୃତ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | ମୂଳ ପୋଷ୍ଟରର ନାମ (ଯଥା, @ ୟୁଜର୍ ନାମ) ଏବଂ / କିମ୍ବା ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାର କିଛି ମୁଖ୍ୟ ଦିଗକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ | auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
ଆଦର୍ଶ ଆଚରଣ ବିଧି auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିଷୟଗୁଡିକ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ | କାଜୁଆଲ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଗ୍ରହଣୀୟ, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଦୂରେଇ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
ଯଦି ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିଛି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ଅଲଗା ସୂତ୍ରରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | ଏହି ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଆଖ୍ୟା ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ "OFF: ..." ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି | ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଫୋରମ୍ ଆଚରଣ ସଂହିତା ସମସ୍ତ ଅଫ୍-ଥ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ର କିମ୍ବା ଶିଳ୍ପ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ନାହିଁ | auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
ଅନ୍ୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଅନ୍ତୁ | ପ୍ରଶ୍ନର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ express ାରା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସମ୍ମତି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ପରିଚିତ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
ଅଶ୍ଳୀଳତା ଏବଂ ଅପମାନ, ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ମାସ୍କେଡ୍, ଅନୁବାଦ ଆଲୋଚନାର ବିଷୟ ବ୍ୟତୀତ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ | auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
ଆମେ ବିଜ୍ଞାପନ ହୋମିନେମ ଆକ୍ରମଣ, ଅଭଦ୍ର, ଅପମାନଜନକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପତ୍ତିଜନକ ଭାଷାକୁ ସହ୍ୟ କରିବୁ ନାହିଁ, ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ମାସ୍କେଡ୍, ଭେଦଭାବକାରୀ କିମ୍ବା ବଦନାମ ବକ୍ତବ୍ୟ, ଶତ୍ରୁ ସ୍ୱର, ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମର ମନଇଚ୍ଛା ଭୁଲ ବନାନ ଇତ୍ୟାଦି। auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
ବିଶେଷ ଭାବରେ, ଆମର କ hate ଣସି ଘୃଣାର ବକ୍ତବ୍ୟ, କୁସଂସ୍କାର କିମ୍ବା ଜାତୀୟତା, ଜାତି, ଲିଙ୍ଗ, ସାମାଜିକ ତଥା ଜାତିଗତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ଶୋଭିନିଜିମ୍ (ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବରେ ବିରୋଧୀ-ବିରୋଧୀ) ଆଧାରରେ କ person ଣସି ଘୃଣାର ବକ୍ତବ୍ୟ, ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷତା କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ଉପରେ ଆମର ଶୂନ୍ୟ-ସହନଶୀଳତା ନୀତି ରହିଛି। ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ r ଣସି ବାକ୍ୟ ବା ଆଚରଣ ଯାହା ଜାତିଗତ, ଜାତିଗତ କିମ୍ବା ଧାର୍ମିକ ଘୃଣା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଏ |\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ନିଜକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସ te ଜନ୍ୟମୂଳକ, କ act ଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଯତ୍ନବାନ ରୁହନ୍ତୁ |\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଆପତ୍ତିଜନକ କିମ୍ବା ଅପମାନଜନକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାରର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଛି, ତେବେ ଏହାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ପୋଷ୍ଟରକୁ ନିୟୋଜିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ କିମ୍ବା ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ହେବା ପାଇଁ ମୋଡରେଟର୍ମାନଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଆମେ ସେଠାରୁ ଏହାକୁ ନେଇଯିବା | auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
ଏବଂ ଦୟାକରି-ଦୟାକରି-ଦୟାକରି, ବ୍ୟାକ୍ ସିଟ୍-ମଧ୍ୟମ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
ବିବାଦ ସୃଷ୍ଟି କର ନାହିଁ | ଉତ୍ତେଜିତ ହେଲେ, ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ଉଭୟ ପକ୍ଷକୁ ଅନୁଶାସନ କରିବାକୁ ବାଛିପାରନ୍ତି | auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
ଜଣେ ମୋଡରେଟର୍ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ଶୃଙ୍ଖଳାଗତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଖୋଲାଖୋଲି ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଚେତାବନୀ ଉପରେ ଯୁକ୍ତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ନିଆଯାଇଥିବା କ action ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ତୁମେ ସହମତ ନୁହଁ, ତୁମେ ଏହାକୁ ସାଇଟ୍ ମାଲିକଙ୍କ ନିକଟରେ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ | ସାଇଟ୍ ମାଲିକଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଚୂଡାନ୍ତ ଅଟେ | auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
ସାଇଟ୍ ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ authorized ାରା ଅନୁମୋଦିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋରମ୍ରେ କ advertising ଣସି ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା କ commercial ଣସି ବ୍ୟବସାୟିକ ଅନୁରୋଧ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ | ଏକ ଖୋଲା ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେଫରାଲ୍ ଲିଙ୍କଗୁଡିକ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ | ଏହିପରି କ posts ଣସି ପୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ସୂତ୍ର ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଅପସାରିତ ହେବ | auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
ଫୋରମ୍ ର ମଧ୍ୟମତା | auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
ଏହି ଫୋରମ୍ ନିୟମ ଏବଂ ଆଚରଣ ସଂହିତା ମୋଡରେଟର୍ ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥାଏ | ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ୱେବସାଇଟ୍ ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବରଖାସ୍ତ ହୋଇପାରେ | auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ ଅପସାରଣ କରିପାରନ୍ତି, ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରିବା ସହିତ ଚେତାବନୀ ଏବଂ ମୂକ ପରିଚାଳନା, ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥଗିତ କିମ୍ବା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅବରୋଧ କରିପାରନ୍ତି | auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
ଏହି ନିୟମର ଉଲ୍ଲଂଘନକୁ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ପାଇଁ ମୋଡରେଟର୍ମାନଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ବିବେକ ଅଛି | ଏହି ନିୟମ ଦ୍ covered ାରା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପରିସ୍ଥିତିରେ, ମୋଡରେଟର୍ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ମାଲିକ ଯେକ fit ଣସି କାରଣରୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଆପତ୍ତିଜନକ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିବା କ topics ଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗ କିମ୍ବା ପୋଷ୍ଟକୁ ଚେତାବନୀ ନ ଦେଇ, ବନ୍ଦ, ଲୁଚାଇବା କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଫିଟ୍ ମନେ କରୁଥିବା କ action ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତି | auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ କେସ୍-କେସ୍ ଆଧାରରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବେ | ନିଆଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପରାଧୀଙ୍କ ଇତିହାସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଅଧିକ ଲୋଭନୀୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଗୁରୁତର ହୋଇପାରେ | auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମାନ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ଫୋରମ୍ ଆଲୋଚନାରେ କ pref ଣସି ପସନ୍ଦ ରହିବ ନାହିଁ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୋଡରେଟର୍ମାନେ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୁବିଧା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
ଉପଭୋକ୍ତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ମୋଡରେଟର୍ ସହିତ ଇନ୍ଧନ ବିବାଦ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
ସର୍ବସାଧାରଣ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ, ଯେକ any ଣସି ସଦସ୍ୟଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯେକ personal ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ସେମାନେ ମୋଡରେଟର୍ ଭାବରେ ସଚେତନ ହୋଇଥିଲେ | auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
ଯେକ any ଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ସେମାନଙ୍କ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
ମତାମତ auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
ମତାମତ ଛାଡିବାକୁ, ଦୟାକରି <# 0> ଏହି ସୂତ୍ର <# 1> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ସମସ୍ୟା କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟି ଖବର କରାଯାଇପାରେ <# 2> ଏଠାରେ <# 3> | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଗୋପନୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ <# 4> ୱେବସାଇଟ୍ ମାଲିକ <# 5> କୁ ଇ-ମେଲ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
ନିୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ | auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଏହି ନିୟମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିବାର ଅଧିକାର ଆମେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଉ। auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
ନିୟମରେ କ changes ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପଛକୁ ପ୍ରୟୋଗ ହେବ ନାହିଁ | ତଥାପି, ନିୟମିତ ବ୍ୟବଧାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଏହି ନିୟମଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆପଣଙ୍କର ଦାୟିତ୍। | auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
ଜେନେରାଲ୍ | auto translated |
General auto translated |
| 891 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମାଲିକାନା ଏବଂ ପରିଚାଳିତ ୱେବସାଇଟ୍ | ଏହାକୁ ଆକସେସ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (ବିଶେଷ ଭାବରେ, ଏହି ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ, ଫୋରମ୍ ନିୟମ ଏବଂ ଅଭିଧାନ ନିୟମ) ମାନିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ acknow ୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ଏହା କରିବାରେ ବିଫଳତା ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସୁବିଧା ସୀମିତ, ସ୍ଥଗିତ କିମ୍ବା ସମାପ୍ତ ଯଦି ଆପଣ ଉକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ | auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
ଉକ୍ତ ନିୟମାବଳୀକୁ ପାଳନ କରିବା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହାକି ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଆବଶ୍ୟକ | ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ନିୟମ ବିଷୟରେ ଅଜ୍ଞତା ଏକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ନୁହେଁ | auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଖାତା | auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
ଆପଣ ଏକ ପଞ୍ଜିକରଣ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ବିଶେଷତ a ଏକ ନିଷେଧାଦେଶ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍ତରର ଅନୁଶାସନରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ | କ identified ଣସି ଚିହ୍ନିତ ବିକଳ୍ପ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ ଶୃଙ୍ଖଳାଗତ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ | ଆମେ, ତଥାପି, ଏହି ନିୟମକୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ କେସ୍-କେସ୍ ଆଧାରରେ ବିଚାର କରିପାରିବା (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି # # 0> ସଚ୍ଚୋଟ <# 1> ସଦସ୍ୟ ତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି) | auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
ଆପଣ ହୁଏତ ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯାହା ଅଭଦ୍ର, ଅଶ୍ଳୀଳ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆପତ୍ତିଜନକ, ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମକୁ ଅନୁକରଣ କରେ କିମ୍ବା କ any ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଭେଦଭାବକାରୀ କିମ୍ବା ବଦନାମ ଅଟେ | ଯଦି ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ, ଏହିପରି କ accounts ଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ତୁରନ୍ତ ଏବଂ ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଅବରୋଧ ହୋଇଯିବ | auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
ଦାୟିତ୍ Lim ର ସୀମା / ସୂଚନା ଉପରେ କ Rel ଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳତା ନାହିଁ | auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
ଏହି ୱେବସାଇଟରେ କ third ଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ posted ାରା ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ କ responsibility ଣସି ଦାୟିତ୍ accept ଗ୍ରହଣ କରୁନାହୁଁ ଏବଂ କ direct ଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ କ୍ଷତି କିମ୍ବା କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ଏହିପରି ସୂଚନା ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ହେତୁ ଅଭିଯୋଗ ହୋଇଛି। ତଥାପି, ଯେକ any ଣସି ଅନୁପଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଆପତ୍ତିଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଆମେ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରୁ | auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ୱେବସାଇଟରେ ଯେକ information ଣସି ସୂଚନା କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀ ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମାଲିକ ଏବଂ / କିମ୍ବା ଦଳ ଏହିପରି ସୂଚନା କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି | auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଫୋରମ୍ରେ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ମଲ୍ଟିଟ୍ରାନ୍ ଦଳର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ expressed ାରା ପ୍ରକାଶିତ ମତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ମତାମତକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ or କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ | auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
ଏହି ବିଭାଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | କପି କରିବାକୁ, ଡାହାଣ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 'URL କପି' ଚୟନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଯୋଗଦାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
<# 0> ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏହା ଏକକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ (ସଠିକ୍ ନାମ, ଶିରୋନାମା କିମ୍ବା ଶବ୍ଦକୁ ଛାଡି ଯାହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାଷାରେ ସର୍ବଦା କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ହୋଇଥାଏ, ଯେପରିକି ଇଂରାଜୀରେ ସପ୍ତାହ ଦିନ କିମ୍ବା ଜର୍ମାନରେ ବିଶେଷ୍ୟ | ) ଏବଂ <# 2> ସମସ୍ତ ବଡ ଅକ୍ଷରରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ <# 3>; ଯଦି ତୁମେ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ବଡ ଅକ୍ଷରରେ ଅଛି, ତେବେ ତୁମର ପସନ୍ଦର ଏକ କନଭର୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ decapitalize କର | auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
ଯଦି ତୁମେ ଏକାଥରକେ ଏକାଧିକ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ଯୋଡିବାକୁ ପଡିବ, ସେଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ <# 0> ଏକ ସେମିକଲନ୍ <# 1> ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଶେଷରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଷ୍ଟପ୍ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ | auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
ଏକ ଭେରିଏବଲ୍ ସହିତ ଏକ ବାକ୍ୟାଂଶ ଯୋଡିବାବେଳେ, ପାରେନ୍ଥେସିସ୍ କିମ୍ବା ସ୍ଲାସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଅଲଗା ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଭୁଲ: <# 0> "<# 1> / <# 2> ଦେଖନ୍ତୁ" <# 3>; ସଠିକ୍: <# 4> "ଏକ ଲୁକ୍ <# 5> < # 6>; <# 7> <# 8> ଦେଖନ୍ତୁ "<# 9>) auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
<# 0> <# 2> "ଭାଷାରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ - ଭାଷାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ" <# 3> ପ୍ରକାରର ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ପ୍ରଥମେ ଉତ୍ସ-ଭାଷା ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ | auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
ଉଦାହରଣ (ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
ସମ୍ପ୍ରସାରଣକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ: <# 0> EBRD Rec ପୁନ on ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ୟୁରୋପୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କ <# 1> (ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ - ପ୍ରବେଶ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ହେବ | 'thesaurus' ଏବଂ ସମସ୍ତ ଇଂରାଜୀ- xxx ଅଭିଧାନରେ ଦେଖାଯିବ) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
ଭାଷା ଦିଗକୁ ଓଲଟାଇବା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଫଳାଫଳ ପ୍ରବେଶ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ: <# 0> ପୁନ European ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ୟୁରୋପୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କ auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
"ଭାଷା 1 ରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ - ଭାଷା 2 ରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ" (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, <# 0> EBRD ⇔ ЕБРР <# 1>) ପ୍ରକାରର ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ ଯୋଡିବାକୁ ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ, ଯଦି ଗୋଟିଏ <# 2> ସୁ-ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ <# ଅଟେ | 3> ଅନ୍ୟ <# 4> ର ପ୍ରତିପକ୍ଷ (ଅର୍ଥାତ୍, ଆପଣ ଯାହା ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ) | ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ଉତ୍ସ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ବିସ୍ତାର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ | auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ଶବ୍ଦ, ଟିପ୍ପଣୀ, ନୋଟ୍, ଇତ୍ୟାଦି ଯାହା ଉତ୍ସ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ <# 0> ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର <# 1> ରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଉତ୍ସ କିମ୍ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ଶବ୍ଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୁହେଁ (ସହାୟକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟତୀତ) | ଯେପରିକି "ଜଣଙ୍କର", "smb" କିମ୍ବା "кого-л।" ବାକ୍ୟର ମ <ିରେ ମିଳିଲା) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
ଯଦି ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି "<# 0> ମୂଳ (ଏକ ଗଛର) <# 1>", ତେବେ ବୃକ୍ଷର "# # 2> ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
ବନ୍ଧନୀ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ | auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
ପୃଷ୍ଠା ଆଖ୍ୟା | auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
ସଂଳାପଗୁଡିକ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
ବିଷୟ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
ଭାଷା ଚୟନ ଟିପ୍ସ | auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
ପ୍ରଥମ ଲଗଇନ୍ ରେ, ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୟନ ହୋଇନାହିଁ | auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
ଆପଣ କେବଳ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ ନକରି ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ରେ ଏକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବେ | ଯଦି ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ବାଛ | ଯଦି ମ୍ୟାଚ୍ ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ମିଳିବ, ତେବେ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଭାଷା ବାଛିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହେବେ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ପାଇଁ ସମାନ କରିବାକୁ ପଡିବ | auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବାବେଳେ, ଏକ ଇଚ୍ଛିତ ଅଭିଧାନ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଭିଧାନ' ବିଭାଗରୁ, କିମ୍ବା auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ଡ୍ରପଡାଉନ୍ ତାଲିକାର ଯୁଗଳରୁ ଏକ ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଚୟନ କରି | ଏଗୁଡିକ ପ୍ରାୟ 30 ଟି ଲୋକପ୍ରିୟ ଭାଷା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବ | ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷା ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାକୁ, ପୃଷ୍ଠାର ନିମ୍ନରେ "ସମସ୍ତ ଭାଷା" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
ଏକ ଭାଷା ନାମ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଭାଷା ସହିତ ଅଭିଧାନ ତାଲିକାରେ ନିଆଯିବ | ଏହି ତାଲିକା ନାମ କିମ୍ବା ଏଣ୍ଟ୍ରି ଗଣନା ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଯାଇଥାଏ | auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
ଆପଣ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡି ଆପଣ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଟ୍ କରିପାରିବେ | ଇନପୁଟ୍ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ରେ ଯେକ language ଣସି ଭାଷାରେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କର ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ତାଲିକାରେ ଶବ୍ଦଟି ହଜିଯାଇଛି, ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରି ସନ୍ଧାନକୁ ଦବ | ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ ଯେ ସାଇଟ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ପରାମର୍ଶ ଦେବ | auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ, ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରୁ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସର ଡାହାଣକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାଷା ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ | auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ | auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ବାନ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
ନକଲ ଶବ୍ଦ ସଂଖ୍ୟା | auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ | auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅକ୍ଷର ମିଳିଲା | auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
ସମାନ୍ତରାଳ ପାଠ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧତା | auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
ପଠନ କକ୍ଷ | auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧତା | auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
ମୂଳ ପାଠ auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
ଅନୁବାଦିତ ପାଠ auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
ପାଠ୍ୟ ନାମ auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
ପାଠ୍ୟଗୁଡିକ ଆଲାଇନ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
ଅଧିକ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | auto translated |
start auto translated |
| 941 |
ଶେଷ auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ | auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଠିକ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
ଲେଖକମାନେ auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
ପ୍ରଗତି auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ବନ୍ଦ କରି ପରେ ଫଳାଫଳ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ | auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
ଯଦି ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ ଭୁଲ ହୋଇଯାଏ, ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦାଖଲ କରିପାରିବେ | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଟେବୁଲର ପ୍ରଥମ ଧାଡିରେ ଥିବା ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ମେଳ ଖାଉଛି ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଆଲାଇନ୍ କରିଛି | ଏହି ଉଦାହରଣ ଅନୁଯାୟୀ ଆମେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ | auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ତଥ୍ୟ ପଠାଗଲା | auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
ପାଠ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧତା | auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଭିଧାନଗୁଡିକ | auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
ନୂତନ ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ | auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
<# 0> <# 1> ଉଦାହରଣଗୁଡିକ: <# 2> <# 3> <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> <# 10> <# 11> ооооооо <# 12> <# 13>, <# 14> <# 15> абвгдежз <# 16> <# 17>, <# 18> <# 19> abcdefg <# 20> <# 21> <# 22> ଶବ୍ଦଟି ଯେକ order ଣସି କ୍ରମରେ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରେ <# 24> <# 25> <# 26> <# 27> <# 28> <# 29> > ଶବ୍ଦ ସବଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ <# 34> <# 35> <# 36> <# 37> <# 38> <# 39> ость] <# 40> <# 41> <# 42> <# 43> ଶବ୍ଦ ସମାପ୍ତ ହୁଏ substring <# 44> <# 45> <# 46> <# 47> <# 48> <# 49> [ст * л] <# 50> <# 51> <# 52> <# 53> ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଶେଷ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସବଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ସହିତ <# 54> <# 55> <# 56> <# 57> <# 58> <# 59> [ст? л] <# 60> <# 61> <# 62> <# 63> ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସବଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ମ any ିରେ ଯେକ letter ଣସି ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରେ <# 64> <# 65> <# 66> <# 67> <# 68> <# 69> [кот] <# 70> <# 71> <# 72 > <# 73> ଶବ୍ଦଟି ଯେକ any ଣସି କ୍ରମରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଥାଏ <# 74> <# 75> <# 76> | auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ | auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
ଯାଞ୍ଚ ... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
ବାମ ସ୍ତମ୍ଭରେ ମୂଳ ପାଠ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଅନୁବାଦ | auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
ଅଭିଧାନରେ ନୂତନ ଅନୁବାଦ ଯୋଡନ୍ତୁ 1. ବାମ ସ୍ତମ୍ଭରେ ପାଠ୍ୟର ଏକ ବ୍ଲକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ 2. ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ପାଠ୍ୟର ଏକ ବ୍ଲକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ମୂଳ ଏବଂ ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂଳାପ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ | auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲିଙ୍କ୍ | auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
ସବୁ ବାଛ auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଅକ୍ଷର | auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
ବିଗତ ବର୍ତ୍ତମାନ auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହ୍ରାସ auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
ଦୁର୍ବଳ ହ୍ରାସ auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
ମିଶ୍ରିତ ହ୍ରାସ | auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
ମ basic ଳିକ ଫର୍ମ | auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
ସଫା auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
ଚାପ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
ଚାପ ଦେଖାନ୍ତୁ | auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>