| Id |
|
|
| 1 |
जोपर्यंत बंदी संपत नाही किंवा उठवली जात नाही तोपर्यंत तुम्ही फोरमवर पोस्ट करू शकणार नाही auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
बंदी कालबाह्य होईपर्यंत किंवा उठेपर्यंत तुम्ही नवीन अटी जोडू शकणार नाही auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
IP पत्ता सुरू करा auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
IP पत्ता समाप्त करा auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
फक्त एका पत्त्यावर बंदी घातल्यास रिक्त सोडा auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
वापरकर्तानाव auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
बंदीची मुदत संपली auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
डीफॉल्ट: 1 आठवडा auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
व्याप्ती auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
टिप्पणी auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
प्रतिबंधित वापरकर्त्याला दाखवले जाईल auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
जतन करा auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
बंदी यादी auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
नवीन स्थिती auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
इतिहासावर बंदी घाला auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
प्रक्रिया auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
मदत करा auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
मोठ्या प्रमाणात अटी जोडा auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
विषय auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
प्रवेश अवरोधित करा auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
फोरमवर पोस्ट करणे ब्लॉक करा auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
मिनिटे auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
शब्दकोशात लेखन ब्लॉक करा auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
अवैध स्वरूप auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
तुम्हाला हा ईमेल मिळाला आहे कारण कोणीतरी (कदाचित तुम्ही) तुमच्या खात्यासाठी पासवर्ड बदलण्याची किंवा रीसेट करण्याची विनंती केली आहे auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
पासवर्ड बदल/रीसेटची पुष्टी करण्यासाठी, कृपया दुव्याचे अनुसरण करा auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
तुम्ही पासवर्ड बदलण्याची/रीसेट करण्याची विनंती केली नसल्यास, तुम्ही सुरक्षितपणे या ईमेलकडे दुर्लक्ष करू शकता. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
पूर्ण नाव auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
पहिली ५०० वाक्ये दाखवत आहे auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
मॉर्फोलॉजी विश्लेषण auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
ईमेल पत्ता auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
पासवर्ड auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
पुष्टी auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
वर तुमचा ईमेल पत्ता सत्यापित करण्यासाठी तुम्हाला हा संदेश प्राप्त झाला आहे auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
तुमचा ईमेल पत्ता सत्यापित करण्यासाठी, कृपया दुव्याचे अनुसरण करा: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
जर तुम्ही या पडताळणी ईमेलची विनंती केली नसेल तर तुम्ही त्याकडे सुरक्षितपणे दुर्लक्ष करू शकता. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
साइन इन करण्यासाठी, तुमच्या ब्राउझरने कुकीजला सपोर्ट करणे आवश्यक आहे auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
शब्दकोश auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
एक शब्द किंवा वाक्यांश प्रविष्ट करा auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
विषय क्षेत्रांची यादी auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
वापरकर्ता auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
डेटावर यशस्वीपणे प्रक्रिया केली auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
संभाव्य त्रुटी चिन्हांकित केल्या होत्या auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
तुमच्या खात्यात साइन इन करा auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
नाव auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
नोंदणी करा auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
तुमचा ईमेल किंवा पासवर्ड विसरलात? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
साइन इन किंवा फोरम वापरण्यात समस्या येत आहे? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
या डिव्हाइसवर मला लक्षात ठेवा auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
साइन इन करा auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
फोरममध्ये पोस्ट करण्यासाठी तुम्हाला लॉग इन करणे आवश्यक आहे auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
विषयाचे नाव (किंवा त्याचा भाग) एंटर करा. लहान/संक्षिप्त विषयांची नावे समर्थित आहेत auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
शोधा auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
नवीन उत्तरांबद्दल मला ईमेलद्वारे सूचित करा auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
तुम्हाला मदत हवी असलेला शब्द किंवा वाक्यांश किंवा तुमच्या समस्येचे अगदी संक्षिप्त वर्णन प्रविष्ट करा auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
विषय auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
संदेश auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
शब्दलेखन तपासणी auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
पूर्वावलोकन auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
कृपया पोस्ट करण्याचे नियम तपासा. नियमांची पूर्तता न करणाऱ्या पोस्ट चेतावणीशिवाय बंद केल्या जातील. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
किमान एक चेकबॉक्स चेक करणे आवश्यक आहे auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
वापरकर्तानाव टाइप करा auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
विषय क्षेत्र निवडा (पर्यायी) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
मंच नियम auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
मजकूराला उत्तर द्या auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
कोणत्याही त्रुटी आढळल्या नाहीत auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
प्रतिक्रिया द्या auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
उत्तराची तारीख auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
ही साइट EDICT आणि KANJIDIC शब्दकोश फाइल्स वापरते. या फाईल्स इलेक्ट्रॉनिक डिक्शनरी रिसर्च अँड डेव्हलपमेंट ग्रुप ची मालमत्ता आहेत आणि ग्रुपच्या परवाना अंतर्गत वापरल्या जातात. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
विषय auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
प्रत्युत्तरे auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
एकूण auto translated |
total auto translated |
| 74 |
वापरकर्तानाव शोधा auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
एकाधिक स्वतंत्र भाषांतरे प्रविष्ट करण्यासाठी स्वल्पविराम अर्धविरामाने बदला auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
हे वापरकर्तानाव वैध नाही किंवा अस्तित्वात नाही auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
खाजगी संदेश फक्त नोंदणीकृत वापरकर्त्यांना पाठवले जाऊ शकतात auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
कृपया वापरकर्तानाव तपासा auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
नोंदणी किंवा पासवर्ड रीसेट विनंती आढळली नाही auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
कृपया तुमचा पासवर्ड पुन्हा सबमिट करा auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
भाषांतर auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
नवीन पासवर्ड auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
पासवर्डची पुनरावृत्ती करा auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
वापरकर्ता शोध auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
सूचीमधून डुप्लिकेट नोंदी काढून टाकण्यात आल्या auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
पासवर्ड रीसेट करा auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
अतिरिक्त माहिती auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
तुमची नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला हा ईमेल प्राप्त झाला आहे auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
तुमच्या नोंदणीची पुष्टी करण्यासाठी, कृपया खालील लिंकवर क्लिक करा: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
तुम्ही मल्टीट्रान खाते तयार केले नसल्यास, तुम्ही या ईमेलकडे सुरक्षितपणे दुर्लक्ष करू शकता. कोणतीही कृती आवश्यक नाही. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
तुमचा IP पत्ता सूचीबद्ध आहे auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
आंद्रेई पोमिनोव्ह auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
सेटिंग्ज auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
भाषांतरे हायपरलिंक्स म्हणून प्रदर्शित करा auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
पृष्ठाच्या तळाशी दुसरा शोध बार दर्शवा auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
समांतर वाक्यांमध्ये आपोआप शोधा auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
सर्व भाषा जोड्यांमध्ये स्वयंचलितपणे शोधा auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
माझ्या अलीकडील शोधांचा इतिहास शब्दकोशात ठेवा auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
शोध बार स्वयंचलितपणे साफ करा auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
शोध बारमध्ये टाइप करताना जुळणाऱ्या परिणामांसह ड्रॉप-डाउन सूची प्रदर्शित करा auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
उच्चार दाखवा auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
प्रति पृष्ठ मंच थ्रेड्सची संख्या auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
फोरम रीफ्रेश मध्यांतर (मिनिटांमध्ये) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
ऑनलाइन शब्दकोष आणि बरेच काही जलद दुवे auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
चुकीचा पासवर्ड auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
तुमचा कीबोर्ड लेआउट तपासा आणि कॅप्स लॉक बंद असल्याची खात्री करा auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
हटवा auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
तुमचे खाते ब्लॉक केले गेले आहे auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
आपोआप auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
संज्ञा auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
हे इंटरफेस स्ट्रिंग मूल्य आधीपासून अस्तित्वात आहे auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
इंटरफेस स्ट्रिंग auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
संज्ञा, पुल्लिंगी auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
संज्ञा, स्त्रीलिंगी auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
noun, neuter auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
संज्ञा, अनेकवचनी auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
विशेषण auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
क्रियापद auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
क्रियाविशेषण auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
सर्वनाम auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
पूर्वसर्ग auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
संक्षेप auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
संयोग auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
कोश auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
आढळले auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
आकडेवारी auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
बदली सूचना दर्शवा auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
सांख्यिकीय अक्षरे बदला auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
रशियन अक्षरे बदला auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
प्रीलोड प्रतिमा auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
प्रतिमा पूर्वावलोकनाची गती वाढवते auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
अटी जोडल्या auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
ओळी संपादित केल्या auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
अनुक्रमणिका यशस्वीरित्या पुनर्बांधणी केली auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
अनुक्रमणिका पुनर्बांधणी करताना त्रुटी auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
डेटा यशस्वीरित्या जतन केला auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
शेवटचे पान गाठले auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
पुढील पृष्ठ दर्शविले आहे auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
तुमचे मत मागे घेतले आहे auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
हे पान ठीक आहे auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
तुमचे मत मागे घ्या auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
मत auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
आधीच मतदान केले आहे auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
कृपया आवश्यक फील्ड भरा auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
वापरकर्ता सापडला नाही auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
लिहा त्रुटी auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
त्रुटी कोड auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
नवीन उत्तरे आली आहेत auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
पोस्ट आधीपासून अस्तित्वात आहे auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
उत्तराचा मजकूर गहाळ आहे auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
मंच auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
तुमचे उत्तर असे दिसेल: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
संपादन सुरू ठेवा auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
संदेश आधीपासून अस्तित्वात आहे auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
विषय/शीर्षक गहाळ आहे auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
संदेशाचा मुख्य भाग गहाळ आहे auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
खालील वाक्यात वापरले आहे auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
साठी खाजगी संदेश auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
संदेश पूर्वावलोकन auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
संदेश पोस्ट करा auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
नवीन धागा सुरु करत आहे auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
हा एक स्वयंचलित ईमेल आहे. त्यावर उत्तर देऊ नका. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
प्रिय auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
मल्टीट्रान फोरमवर तुमच्या धाग्याला नवीन प्रतिसाद आहे auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
पासून auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
थ्रेडमधील सर्व उत्तरे पाहण्यासाठी, कृपया भेट द्या auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
या ईमेलला उत्तर देऊ नका. मूळ संदेशाला प्रतिसाद देण्यासाठी, कृपया फोरमला भेट द्या auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
संदेश सापडला नाही auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
पृष्ठे auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† धागा नियंत्रकाने बंद केला † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
उत्तर तयार करा auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
धागा पुन्हा उघडा auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
धागा बंद करा auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
तुम्हाला ब्लॉक करण्यात आले आहे auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
सर्व पृष्ठे auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
छोटी यादी auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
सर्व्हरची देखभाल सुरू आहे आणि साइट केवळ-वाचनीय मोडमध्ये काम करत आहे. कृपया नंतर परत तपासा. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ नवीन धागा auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
दृश्ये auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
उत्तर तारखेनुसार क्रमवारी लावा auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
नावानुसार क्रमवारी लावा auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
विषयाच्या तारखेनुसार क्रमवारी लावा auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
मंच रिक्त आहे auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
सर्व auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
खाजगी संदेश auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
पासून auto translated |
din auto translated |
| 188 |
च्या साठी auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
माझी उत्तरे auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
सजीव auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
निर्जीव auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
मर्दानी auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
स्त्रीलिंगी auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
नपुंसक auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
फक्त एकवचनी auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
केवळ अनेकवचनी auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
अपरिवर्तनीय auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
परिपूर्ण auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
अपूर्ण auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
अनिश्चित auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
निश्चित auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
सर्वनाम auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
लहान auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
तुलनात्मक auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
लेख auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
कण auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
शब्द रूप auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
इंटरजेक्शन auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
भविष्यवाणी करणारा auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
मुख्य क्रमांक auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
उपस्थित गण auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
क्रमवाचक संख्या auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
भाषणाचा विशेष भाग auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
निवडले नाही auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
कृपया ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
नवीन ईमेल पत्ता तुमच्या वर्तमान ईमेल पत्त्यासारखा असू शकत नाही auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
तुम्हाला हा ईमेल प्राप्त झाला आहे कारण तुम्ही तुमच्या मल्टीट्रान खात्याशी संबंधित ईमेल पत्ता बदलण्याची विनंती केली आहे auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ईमेल बदलाची पुष्टी करण्यासाठी कृपया दुव्याचे अनुसरण करा auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
तुम्ही या बदलाची विनंती केली नसल्यास, तुम्ही सुरक्षितपणे या ईमेलकडे दुर्लक्ष करू शकता. कोणतीही कृती आवश्यक नाही. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
संदेश आधीच पाठवला होता, कृपया तुमचा ईमेल तपासा auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
तुम्ही दुसऱ्या पुष्टीकरण ईमेलची विनंती करू शकता auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
तुम्ही दिलेल्या पत्त्यावर आम्ही पडताळणी ईमेल पाठवला आहे auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
कृपया तुमचा मेल तपासा आणि संदेशातील दुव्याचे अनुसरण करा auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
कृपया एक वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
वापरकर्तानाव आढळले नाही auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
वापरकर्तानाव आधीच अस्तित्वात आहे auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
खूप समान वापरकर्तानाव आधीपासून अस्तित्वात आहे. कृपया वेगळे वापरकर्तानाव निवडा auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
कृपया ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
ईमेल पत्ता सापडला नाही auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
हा ईमेल पत्ता आधीच दुसऱ्या वापरकर्त्याने वापरला आहे. कृपया भिन्न ईमेल पत्ता वापरून पहा auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
कृपया पासवर्ड टाका auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
पासवर्ड जुळत नाही auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
ईमेल सत्यापन: वापरकर्तानाव आढळले नाही auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
तुम्ही तुमचा ईमेल पत्ता यशस्वीरित्या सत्यापित केला आहे auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
नवीन ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
कृपया तुमचा ईमेल पत्ता सत्यापित करा auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
ते वापरकर्तानाव आणि ईमेल असलेले खाते सापडले नाही auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
पासवर्ड बदल: वापरकर्तानाव आढळले नाही auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
पासवर्ड यशस्वीरित्या बदलला auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
पासवर्ड रीसेट auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
कृपया तुमचे वापरकर्तानाव किंवा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
तुम्ही मल्टीट्रानवर यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
खाते तयार करा auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
संपादित करण्यासाठी भाषांतर निवडा auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
हटवण्यासाठी भाषांतर निवडा auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
विषयासाठी कोणत्याही नोंदी आढळल्या नाहीत auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
विषयासाठी अटी auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
संक्षिप्त नाव auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
स्वल्पविराम आढळला auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
पुढे काय होईल ते निवडा: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
स्वल्पविरामासह भाषांतर auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
स्वतंत्र भाषांतरे auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
संपादन कडे परत जा auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
समान स्त्रोत पदासाठी एकाधिक भाषांतरे प्रविष्ट करण्यासाठी अर्धविराम वापरा auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
अज्ञात शब्द सापडला (किंवा शब्द): auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
हा एक वैध शब्द आहे / स्पेलिंग बरोबर आहे auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
प्रवेश जतन करा auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
जतन करण्यात अक्षम: ही संज्ञा दुसऱ्या वापरकर्त्याद्वारे जोडली गेली auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
प्रवेश यशस्वीरित्या जतन केला auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
न जुळलेले कंस auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
त्रुटी auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
शब्दकोशात बदल लिहू शकत नाही, कृपया नंतर पुन्हा तपासा. आपण हे पाहत असल्यास, बहुधा आम्ही सर्व्हरवर नवीन नोंदी आयात करत आहोत auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
सर्व लोअरकेस करा auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
स्वल्पविरामाने मर्यादित केलेले एंट्रीचे भाग डिक्शनरीमध्ये आधीपासूनच अस्तित्वात आहेत auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
या शब्दाला निवडलेला भाषण भाग नियुक्त करू शकत नाही auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
भाषणाचा भाग बदलण्यात अयशस्वी auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
भाषणाचा भाग यशस्वीरित्या बदलला auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
जतन करण्यासाठी कोणतेही बदल नाहीत auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
तुम्ही खालील एंट्री सेव्ह करणार आहात: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
शब्द / स्पेलिंग वैध नाही. परत या आणि माझी नोंद संपादित करा. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
अज्ञात विषय क्षेत्राचे नाव auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
ही नोंद संक्षेप आहे असे दिसते आणि कोशात जतन केले जाईल auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
नवीन नोंद जोडत आहे auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
एंट्री संपादित करा auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
द्वारे जोडले, तारीख auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
वाचन auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
अर्थ auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
नवीन विषय सुचवा auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
जपानी उच्चार auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
कृपया उच्चार निर्दिष्ट करा (लॅटिन किंवा हिरागाना वापरून) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
लेखक auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
ही नोंद दुसऱ्या वापरकर्त्याने जोडली auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
डेटाबेस लॉक करू शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
हटवणे यशस्वी झाले auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
तुम्ही खालील एंट्री हटवणार आहात: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
शब्द सापडला नाही auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
कृपया हटवण्यासाठी शब्द निवडा auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
मंच क्रियाकलाप auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
इंग्रजी auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
धागे auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
वापरकर्त्याने नोंदवलेल्या नोंदी auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
वापरकर्त्याने जोडलेल्या अटी auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
डाउनलोड करा auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
अज्ञात वापरकर्तानाव auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
आकडेवारी अपडेट करा auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
खरेदीदार प्रोफाइल auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
प्रोफाईल संपादित करा auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
पासवर्ड बदला auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
ईमेल पत्ता बदला auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
वापरकर्त्यांनी जोडलेल्या अटी auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
अटी auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
सापडले नाही auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
सिस्टम वर्ड, एक्सेल किंवा वेब पेजेसवरून टॅब-डिलिमिटेड फॉरमॅटमध्ये शब्दकोष स्वीकारते. शब्दकोशात नवीन संज्ञा आहेत याची खात्री करा. शब्दकोषावर प्रक्रिया करणे योग्य आहे की नाही हे पाहण्यासाठी शब्दकोषातील काही संज्ञा (विशेषत: वाक्प्रचार) पहा. वर्डमधून डेटा कॉपी करण्यासाठी: 1. प्रत्येक भाषेसाठी एक टेबल, एक स्तंभ तयार करा. प्रत्येक ओळीत एका पदासाठी भाषांतर असावे. भाषांची संख्या मर्यादित नाही. सारणीच्या पहिल्या ओळीत भाषेची नावे समाविष्ट करण्याची आवश्यकता नाही कारण भाषा आपोआप निर्धारित केल्या जातात. कोणत्याही परिस्थितीत, सिस्टमच्या पुढील स्क्रीनवर प्रत्येक स्तंभासाठी भाषांच्या व्यक्तिचलित निवडीसाठी ड्रॉपडाउन सूची आहेत.प्रारंभिक डेटा खालीलप्रमाणे दिसला पाहिजे:संगणक रेचनर ऑर्डिनेटर počítačडेटा Daten donnée údajWord मधील टेबल सेलमध्ये मॅन्युअल लाइन ब्रेक किंवा मॅन्युअल पेज ब्रेक नसल्याची खात्री करा कारण वेबसाइटवर मजकूर कॉपी करताना ते टेबल फॉरमॅटिंग खराब करू शकतात. संभाव्य लाइन ब्रेक्स पाहण्यासाठी, फॉरमॅटिंग मार्क्स दाखवा चालू करा. सारणीमधून ही वर्ण काढण्यासाठी, शोधा आणि बदला संवाद उघडा, अधिक, विशेष (ड्रॉपडाउन सूची) निवडा आणि सूचीमधून "मॅन्युअल लाइन ब्रेक" निवडा. हे अक्षर संपूर्ण फाईलमध्ये एकाच जागेसह बदला. विशेष ड्रॉपडाउन सूचीमधून इतर स्वरूपन चिन्हे देखील तपासा.2. क्लिपबोर्डवर संपूर्ण टेबल निवडा आणि कॉपी करा.3. मल्टीट्रान वेबसाइटवरील शब्दकोष मजकूर फील्डमध्ये मजकूर पेस्ट करा आणि प्रक्रिया क्लिक करा. सिस्टम काही किमान मजकूर प्रक्रियेस समर्थन देते: 1. संज्ञांचे समानार्थी शब्द (असल्यास) अर्धविरामांद्वारे मर्यादित केले जातात. स्वल्पविराम केवळ भाषेच्या व्याकरणासाठी आवश्यक असेल तेव्हाच वापरला जावा, परंतु एखाद्या संज्ञेचे भिन्न भाषांतर वेगळे करण्यासाठी नाही. त्यासाठी अर्धविराम हा योग्य पर्याय आहे. सिस्टीम पुनरावलोकनासाठी कोणतेही स्वल्पविराम चिन्हांकित करेल आणि अर्धविरामांद्वारे मॅन्युअल बदलण्याची शक्यता आहे.संगणक, डिजिटल संगणक - चुकीचेसंगणक ; डिजिटल संगणक - बरोबर 2. समानार्थी शब्द चौरस कंसात ठेवले जाऊ शकतात जे आपोआप विस्तारित केले जातील, मागील शब्दाच्या जागी:वैयक्तिक [होम] संगणकवैयक्तिक विस्तार संगणक; होम कॉम्प्युटर
3. खालील रचनांमधून संक्षेप आपोआप काढले जातात: - एक संज्ञा नंतर स्वल्पविराम आणि एकच सर्व-अपरकेस शब्द असतो:वैयक्तिक संगणक, PCअतिरिक्त ओळ तयार करतेPC -> वैयक्तिक संगणक- एक संज्ञा कंसात सर्व-अपरकेस शब्दांनंतर येते:वैयक्तिक संगणक (पीसी)अतिरिक्त ओळ तयार करतोपीसी -> वैयक्तिक संगणक अटी लोअरकेसमध्ये रूपांतरित करणे चांगली कल्पना आहे एखाद्या विशिष्ट पदासाठी लागू असल्यास. शब्दकोश योग्य दिसण्यासाठी विस्तृत संपादन आवश्यक असल्यास Word सारखे बाह्य संपादक वापरणे चांगले.बहुतांश संपादन पूर्ण झाल्यानंतर, कॉपी करा. वेबसाइटवर टेबल. स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या "प्रक्रिया" बटणावर क्लिक करा. मजकूरावर प्रक्रिया केल्यानंतर, संशयास्पद भाग पुनरावलोकनासाठी चिन्हांकित केले जातात:- अज्ञात शब्द. हे अज्ञात नवीन शब्द असू शकतात, अशा परिस्थितीत काहीही करायचे नाही. तथापि, कोणत्याही शुद्धलेखनाच्या चुका दुरुस्त कराव्यात. प्रणाली प्रत्येक शब्द शब्दकोषातून संबंधित भाषेसाठी त्याच्या मॉर्फोलॉजी डेटाबेसमध्ये तपासते.- स्वल्पविराम (वर वर्णन केल्याप्रमाणे). समानार्थी शब्दांच्या सहज स्वयंचलित प्रक्रियेसाठी कोणताही सीमांकन करणारा स्वल्पविराम अर्धविरामाने बदला. जेव्हा मजकूर शेवटी ठीक असेल, तेव्हा "सेव्ह" चेकबॉक्स निवडा आणि प्रक्रिया क्लिक करा. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
भाषणाचा भाग auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
मुदत auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
तुमची टिप्पणी प्रविष्ट करा auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
इतर शब्दकोशांमध्ये auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
त्रुटी नोंदवा auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
प्रवेश नाकारला auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
तुमचा एरर रिपोर्ट एंटर करा auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
त्रुटी अहवाल आधीच जतन केला आहे auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
त्रुटी अहवाल यशस्वीरित्या जतन केला auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
उपसर्ग डेटाबेस आढळला नाही auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
कोणतेही रूपे आढळले नाहीत auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
दिलेल्या उपसर्गासह कोणतेही शब्द नाहीत auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
शब्दकोश सापडला नाही auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
शब्द auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
मजकूरात मोजा auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
सेटिंग्ज सेव्ह केल्या auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
शोध इतिहास रिक्त आहे. सेटिंग्जमध्ये माझ्या शोधांचा इतिहास ठेवा चेकबॉक्सवर खूण करा आणि शब्दकोशात काही शोध करा. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
चा अलीकडील शोध इतिहास auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
ऑनलाइन शब्दकोश, शोध इंजिन आणि इतर उपयुक्त वेबसाइट्सच्या द्रुत लिंक्स auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
सध्या निवडलेले दुवे (सूचीमधून काढण्यासाठी क्लिक करा) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
उपलब्ध लिंक्स auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
निनावी वापरकर्ता auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
नोंदणी का करावी? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
शोध कालबाह्य झाला आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nसध्या सक्षम केलेल्या लिंक्सची सूची: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
किमान दोन अक्षरे निर्दिष्ट करा auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
बरेच शब्द सापडले auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
शब्द संख्या auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
पासवर्डचे बरेच प्रयत्न. कृपया एका मिनिटात पुन्हा प्रयत्न करा auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
फाइल सापडली नाही auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
कृपया तुमचा पासवर्ड टाका auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
समानार्थी शब्द auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
नोंदींची संख्या auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
वाक्य संपादित करा auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
डेटाबेसमध्ये वाक्य जोडा auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
ॲड auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
संदेश लपविला auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
संदेश पुनर्संचयित केला auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
वापरकर्ता संदेश auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
संदेश तयार करा auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
तुमचे नाव auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
तुमचा संदेश प्रविष्ट करा auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
प्रवेश आधीच अस्तित्वात आहे auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
यांनी सुरू केलेले धागेदोरे auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
द्वारे पोस्ट असलेले थ्रेड auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
काहीही सापडले नाही auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
हा वापरकर्ता मल्टीट्रानद्वारे संदेश स्वीकारत नाही auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
वापरकर्त्याला संदेश पाठविला गेला auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
या दिवसासाठी कोणताही डेटा नाही. जवळचा दिवस: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
नोंदी auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
हटवले auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
बंदी आढळली नाही auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
वापरकर्त्याचे IP पत्ते auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
या IP पत्त्यांसाठी कोणताही डेटा आढळला नाही auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
त्रुटी अहवाल auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
तारीख auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
सुचविलेल्या क्रिया: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
कृतीची तारीख auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
बंदी व्याप्ती auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
प्रकार auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
कालबाह्यता तारीख auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
परिणाम auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
प्रकार 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
प्रतिबंध आधीच अस्तित्वात आहे auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
बंदी हटवली auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
कालबाह्यता तारखेवर बंदी घाला auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
कारण auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
मल्टीट्रान शब्दकोश auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
स्वागत आहे auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
साइन आउट करा auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
शब्दकोश auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
खरेदी करा auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
गेस्टबुक auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
संपर्क auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
मला खालील भाषांतर करण्यासाठी मदत हवी आहे auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
वाक्प्रचार auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
आगाऊ धन्यवाद auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
फोरममध्ये विचारा auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
वाक्यांशांमध्ये आढळतात auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
फक्त वैयक्तिक शब्द सापडले auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
इतर भाषांमध्ये आढळते auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
वाक्ये करण्यासाठी auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
विषय auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
भाषा auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
शीर्षस्थानी auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
भाषांतराची विश्वासार्हता auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
देखील पहा auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
पहा auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
चुकीच्या नोंदीवर क्लिक करा auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
आणि auto translated |
și auto translated |
| 397 |
केवळ नोंदणीकृत वापरकर्ते हे वैशिष्ट्य वापरू शकतात. कृपया तुमच्या खात्यात नोंदणी करा किंवा साइन इन करा auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
अचूक जुळणी आढळली नाही auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
फक्त अचूक जुळणारे auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
सर्व फॉर्म auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
शब्दकोष auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
विषयासाठी auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
समाविष्टीत auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
अटी आढळल्या नाहीत auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
सूचीमधून तुमचा IP पत्ता हटवण्यासाठी अर्ज करा auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
फील्ड रिकामे आहे auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
मूल्य तपासा auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
चुकीची भाषा auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
इतर भाषांमध्ये अनुवाद auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
शब्दकोश रिकामा आहे auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
तुम्हाला या शब्दाची व्याख्या माहित असल्यास, कोशात जोडण्याचा विचार करा auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
तुम्हाला या शब्दाचे भाषांतर माहित आहे का? शब्दकोशात जोडा auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
तुम्हाला या वाक्याचा अर्थ माहित आहे का? थिसॉरसमध्ये जोडा auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
तुम्हाला या वाक्यांशाचे भाषांतर माहित आहे का? शब्दकोशात जोडा auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
नाव प्रविष्ट करा auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
हे नाव उपलब्ध आहे auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
हे नाव घेतले आहे auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
सुधारणे auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
डेस्कटॉप दृश्य auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
मोबाइल दृश्य auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
प्रवेश मिळाला नाही auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
सूचित auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
कृपया एक वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
संक्षेप शोधा auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
फोरममध्ये आढळले auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
इतिहास संपादित करत आहे auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
प्रशासकाशी संपर्क साधा auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
त्रुटी अहवाल हटवा auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
त्रुटी अहवाल हटवला auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
अपुरे वापरकर्ता अधिकार auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
इंटरफेस भाषा auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
निवडा auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
तुमची विनंती प्रशासकाकडे पाठवली जाईल auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
एक भाषा निवडा auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
इंटरफेस भाषांतर auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
तुम्ही इंटरफेसला नवीन भाषेत अनुवादित करण्यात मदत करू शकता auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
माहिती प्रशासकाकडे पाठवली auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
धन्यवाद auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
डुप्लिकेट चिन्ह auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
अवैध चिन्ह auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
बंदी हटवा auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
जपानी शब्दकोशातील कोड वर्णन auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
इतर भाषांमधील भाषांतर auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
सर्व भाषा auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
मुख्य भाषा auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
भाषांतरांसह भाषा auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
मुदतीची संख्या auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
इनपुट भाषा auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
मजकूर स्ट्रिंग auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
प्रूफरीडिंग स्कॅन केलेले शब्दकोश auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
इनपुट भाषा निवडा auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
पार्श्वभूमी पोत सक्षम करा auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
लिंग auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
कृपया कॅप्चा पुन्हा प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
मजकूर स्ट्रिंग auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
मूळ मूल्य auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
स्तंभ सापडले नाहीतवर्ड टेबलद्वारे डेटा कॉपी करण्याचा प्रयत्न करा (वर्ड टेबलवर डेटा कॉपी करा, नंतर वर्ड टेबलमधून कॉपी करा आणि येथे पेस्ट करा) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
ओळींमधील स्तंभांची संख्या जुळत नाहीमजकूर वर्ड एडिटरमधून कॉपी केला असल्यास, वर्डमधील स्वरूपन वर्णांचे प्रदर्शन चालू करा आणि टेबल सेलमध्ये अतिरिक्त स्वरूपन चिन्हे नसल्याची खात्री करा. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
संच वाक्यांशाचा भाग असल्याशिवाय टर्मच्या सुरुवातीला लेख आवश्यक नाही auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
शब्दसंग्रह नोंदी, स्वतंत्र शब्द किंवा वाक्ये, लोअरकेसमध्ये असणे आवश्यक आहे. अपवाद फक्त योग्य नावे आहेत auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
अज्ञात शब्द auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
स्कॅन केलेले शब्दकोश प्रूफरीड करण्यात मदत करा auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
पोलिश-रशियनइंग्रजी-युक्रेनियन जर्मन-युक्रेनियनरशियन-युक्रेनियन auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
बंदी सक्रिय असताना तुम्ही नोंदणी करू शकत नाही auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
भाषांतर करा auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
संपूर्ण शब्द auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
ओळीच्या सुरूवातीस auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
ओळीच्या शेवटी auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
मूळ आणि अनुवादाच्या शब्दांमध्ये auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
शब्दाच्या सुरुवातीला auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
शब्दाच्या शेवटी auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
काम auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
विषयांची नावे शोधा auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
वापरकर्तानाव खूप मोठे आहे auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP पत्त्याद्वारे शोधा auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
वापरकर्त्यावर बंदी auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
कागदी शब्दकोश auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
साइट प्रशासक सेटिंग्ज auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
नवीन विषय जोडा auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
कडून खाजगी संदेश auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
विषय: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
स्लॅश बदलण्याचा विचार करा: वैयक्तिक/स्थानिक नेटवर्क = वैयक्तिक नेटवर्क; स्थानिक नेटवर्क auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
कृपया प्रथम भाषा निवडा auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
भाषा निवड टिपा प्रथम लॉगिन करताना, इनपुट आणि आउटपुट भाषा अद्याप निवडलेल्या नाहीत. आपण फक्त एक शब्द किंवा वाक्यांश टाइप करू शकता व्यक्तिचलितपणे भाषा न निवडता शोध बार. ड्रॉप-डाउन सूचीमध्ये शब्द किंवा वाक्यांश प्रदर्शित झाल्यास, फक्त ते निवडा. सामना एकापेक्षा जास्त भाषांमध्ये आढळल्यास, तुम्हाला आवश्यक असलेली एक निवडण्यासाठी तुम्हाला आमंत्रित केले जाईल. नंतर तुम्हाला आउटपुट भाषेसाठी तेच करावे लागेल. होम स्क्रीनवर असताना, इच्छित शब्दकोश निवडला जाऊ शकतो: ' मधून लोकप्रिय शब्दकोषांचा विभाग, किंवा; ड्रॉपडाउन सूचीच्या जोडीमधून व्यक्तिचलितपणे इनपुट आणि आउटपुट भाषा निवडून. हे सुमारे 30 सर्वात लोकप्रिय भाषांची यादी करेल. सर्व उपलब्ध भाषा ब्राउझ करण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या "सर्व भाषा" वर क्लिक करा. भाषेच्या नावावर क्लिक केल्याने तुम्हाला या भाषेतील शब्दकोशांच्या सूचीमध्ये नेले जाईल. ही यादी नाव किंवा एंट्रीच्या संख्येनुसार क्रमवारी लावता येण्यासारखी आहे. तुम्ही ज्या पेजवर होता ते न सोडता तुम्ही भाषांमध्ये बदल करू शकता. इनपुट भाषा बदलण्यासाठी, फक्त शोध बारमध्ये कोणत्याही भाषेतील शब्द टाइप करा आणि वर्णमाला सूचीमध्ये शब्द गहाळ आहे याकडे दुर्लक्ष करून शोध दाबा. साइट इंजिन योग्य भाषा सुचवेल अशी शक्यता जास्त आहे. उपलब्ध असल्यास, शोध बॉक्सच्या उजवीकडे ड्रॉप-डाउन सूचीमधून वेगळी आउटपुट भाषा निवडली जाऊ शकते. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
भाषा निवड टिपा auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
संख्या auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
आंशिक सामने समाविष्ट करा auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
कोशात आढळतात auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 असलेल्या नोंदी auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
एकाच पानावर थ्रेडमधील सर्व पोस्ट दाखवा auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
बंदी घाला auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
वापरकर्त्यावर बंदी घातली आहे auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
डॅशबोर्ड auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
संपादक आणि नियंत्रकाचा डॅशबोर्ड auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
सर्व विषय auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
संख्या auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
pron auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
भाग auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
तयारी auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
फॉर्म auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
कला auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
भाषणाचा भाग बदला auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
काही रिक्त-सीमांकित शब्द फॉर्म प्रविष्ट करा. प्रथम मुख्य फॉर्म निर्दिष्ट करा. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
स्तंभातील सर्व शब्द फॉर्म योग्य असल्यास, 'सेव्ह' दाबा.काहीही जुळत नसल्यास, खालील मजकूर ओळीतील शब्द रूपे बदलण्याचा प्रयत्न करा. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
फॉर्म तपासा auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
यादी auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
शब्द फॉर्म नियुक्त करू शकत नाही. आपण प्रथम एक नवीन शब्द तयार केला पाहिजे ज्यामध्ये हा फॉर्म आहे: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
हा शब्द असलेल्या नोंदी auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
शब्द स्टेम auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
शब्द auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
शब्द रूपे auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
मॉर्फोलॉजी वर्ग auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
इतर शब्द वापरून शब्दकोश नोंदी जतन केल्या आहेत auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
शब्द मॉर्फोलॉजी डेटाबेसमधून हटवले auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
शब्द स्वरूपाचे वर्णन auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnnn जुळणारे वर्ग सापडले, mmm दाखवले. जुळणाऱ्या वर्गांची संख्या कमी करण्यासाठी अतिरिक्त शब्द फॉर्म निर्दिष्ट करा. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
समाप्ती/विक्षेपण auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
मॉर्फोलॉजी auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
जोडले auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
संपादित auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
हटवले auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
जतन करा auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(स्वतः ऑनलाइन जोडले) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(स्वयंचलितपणे जोडले) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(स्वयंचलितपणे ऑनलाइन जोडले) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
तत्सम शब्द auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
नवीन शब्द जोडत आहे auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
सिस्टम इतर जुळणारे शब्द वापरून संबंधित भाषांतर नोंदी पुन्हा सेव्ह करण्याचा प्रयत्न करेल. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
शब्द हटविण्याची पुष्टी करा (स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणावर क्लिक करा) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
ऑपरेशन कालबाह्य झाले आहे. कृपया डेटाच्या पुढील भागावर प्रक्रिया करण्यासाठी पुनरावृत्ती करा auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
ईमेल पत्ता सत्यापित नाही auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ईमेल पुष्टीकरण तारीख auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
नोंदणी दिनांक auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
कोणत्याही भाषेतील भाषांतरे शोधण्यात अयशस्वी. कृपया लक्ष्य भाषा व्यक्तिचलितपणे निवडा. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
तारखेनुसार नवीन नोंदी auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
आयपी प्रवेश आकडेवारी पहा auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
संपादक आणि नियंत्रक auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
या भाषेत शब्द सापडत नाही auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
निर्यात करा auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
वर्तमान भाषेत शब्द आढळले नाहीत auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
वर्णमाला auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
नोंदणीचे प्रयत्न दाखवा auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
मल्टीट्रान प्रवेश नाकारला आहे auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
तुमचा साइटवरील प्रवेश चुकून निलंबित करण्यात आल्याचे तुम्हाला वाटत असल्यास, तुम्ही खालील फॉर्ममध्ये त्याची तक्रार करू शकता. आपले वापरकर्तानाव आणि ईमेल पत्ता समाविष्ट करण्याचे सुनिश्चित करा. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
प्रस्तुत करणे auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
संदेश पाठवला auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
संदेश आधीच पाठवला आहे auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
विनंत्या रद्द करा auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
द्रुत दुवे जोडा आणि संपादित करा auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
ही लिंक जोडलेल्या वापरकर्त्यांची संख्या auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
संसाधनाचे नाव auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
हटविण्याची पुष्टी करा auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
दुवा auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
नवीन लिंक जोडत आहे auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
दुवा संपादित करा auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
लिंक हटवा auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
लिंक जोडली auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
लिंक हटवली auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
सूचीमध्ये जोडण्यासाठी क्लिक करा auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
मोबाइल शिक्षणासाठी वापरकर्ता शब्दकोष auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
शब्दकोष आयात करा auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
शब्दकोषाचा मजकूर auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
शब्दावली यादी auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
वापरकर्ता शब्दकोष auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
दोन्ही दिशेने दाखवा auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
या IP श्रेणीच्या बंदीमुळे वापरकर्ते प्रभावित झाले आहेत auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
निवडलेल्या बंदी auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
संपूर्ण बंदी auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
प्रवेशाची परवानगी द्या auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
स्वयं कालबाह्य auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
दिवस auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
आठवडा auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
महिना auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
कायम auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
बॅनर auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
आदेश auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
बंदी यशस्वीरित्या जोडली auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
प्रतिबंध यशस्वीरित्या अद्यतनित केले auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
लपवा auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
शो auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
अर्ज करा auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
हे संक्षेप आहे का? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
कोशात प्रवेश जतन केला गेला आहे auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
लेगसी साइट auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
आयफोन auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
अँड्रॉइड auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
एक नवीन स्ट्रिंग जोडा auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
उदाहरण auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
दुव्याचे नाव auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
दुवा auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
लहान पर्यायी मजकूर जसे की "theguardian.com" किंवा "विकिपीडिया" auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
उदा auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
--- भाषांतर सुचवा --- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
कृपया लिंक मजकूर प्रविष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
तुम्हाला एक वैध URL प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
एंट्री द्विभाषिक शब्दकोशात जतन केली गेली आहे auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(द्विभाषिक शब्दकोशात काही थिसॉरस नोंदींचे कोणतेही भाषांतर असू शकत नाही) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
सुधारणे auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
चुकीचा कॅप्चा auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
फाइल व्यस्त आहे, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
एकवचनी auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
अनेकवचन auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
नामांकित केस auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
जनुकीय केस auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
मूळ प्रकरण auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
आरोपात्मक केस auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
इंस्ट्रुमेंटल केस auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
पूर्वनिर्धारित केस auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
पेपर डिक्शनरीच्या विपरीत, मल्टीट्रानला एकाच स्रोत शब्दासाठी एकाधिक भाषांतरे विभक्त करण्यासाठी अर्धविराम वापरणे आवश्यक आहे. या संवादाचा उद्देश तुम्ही विभाजक म्हणून स्वल्पविराम वापरत नसल्याची खात्री करणे हा आहे. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
एकाहून अधिक भाषांतरे जोडत असल्यास (स्वल्पविराम हा विभाजक आहे), निवडा स्वल्पविरामाने स्वतंत्र भाषांतरे जतन कराएक जोडत असल्यास वाक्यांश (स्वल्पविराम हे विरामचिन्हे आहे), स्वल्पविरामाने भाषांतर जतन करा निवडा auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
केवळ निर्दिष्ट क्रमाने auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
प्रथम श्रेणीचे विषय क्षेत्र auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
द्वितीय-स्तरीय विषय क्षेत्रे auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
विषय गट auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
निर्देशांक पुन्हा तयार करा auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
यादीत प्रथम सक्ती करा auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
एक एंट्री निवडा auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
अनंत auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
प्रथम व्यक्ती auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
दुसरी व्यक्ती auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
तिसरी व्यक्ती auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
भूतकाळ auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
वर्तमान काळ auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
भविष्यकाळ auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
अतिक्रमण करणारा auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
अत्यावश्यक/होर्टेटिव्ह auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
वर्ग auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
सर्व वर्ग auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
सकर्मक auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
अकर्मक auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
एक विषय निवडा auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
पहिल्या यादीतील विषय एक श्रेणी आहे. कृपया दुसऱ्या यादीतून विषय क्षेत्र निवडा! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
निनावी करा auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
लिंक क्लिपबोर्डवर कॉपी केली auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
तुला खात्री आहे? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
तपासा auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
उच्चार auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
पुढे जा auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
मला वरील अटी मान्य आहेत auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
आडनाव auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
भाषणाचे भाग auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
सक्रिय auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
निष्क्रिय auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
रिफ्लेक्सिव्ह auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
नॉनरेफ्लेक्सिव्ह auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
फक्त साठी वैध auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
आश्रयस्थान auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
हटवता येत नाही auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
उपस्थित गण auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
गेल्या कृदंत auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3री व्यक्ती एकवचनी auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
सकारात्मक auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
अत्युत्तम auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
तो टाकून देण्यासाठी चुकीच्या फॉर्मवर क्लिक करा (एकावेळी एक): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
भाषणाचा भाग निवडा auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
संकलित auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
नोंदणी प्रयत्न लॉग auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
जेव्हा या अटी पूर्ण होतात तेव्हाच शब्द फॉर्म वापरला जातो: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
फॉर्म परिस्थितीशी जुळत नसल्यास टाकून द्या auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
बोलके केस auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
संयुक्त मूड auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
नकारात्मक क्रियापद फॉर्म auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
शब्द फॉर्मचे वर्णन जोडा auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
भविष्यातील आय auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
भविष्य II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
मॉर्फोलॉजी वर्ग संपादित करा auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
वर्ग संपादित केल्यानंतर, द्विभाषिक शब्दकोशातील काही शब्द फॉर्म अनुपलब्ध असतील: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
जतन करणे शक्य नाही auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
जुळणारा वर्ग सापडला auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
माहितीस जतन करा auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
वर्ग बदला auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
इतर भाषेतील फॉर्म कॉपी करा auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
नवीन शब्द auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
संभाव्य फॉर्म auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
शब्द रूपे बरोबर आहेत auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
मॅन्युअल सेव्ह auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
प्रगत शब्द शोध auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
भाषणाचे इतर भाग auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
केस संवेदनशील auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
पत्राच्या आदेशाकडे दुर्लक्ष करा auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
लांबीनुसार क्रमवारी लावा auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
फक्त रशियन: ё = е auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[शब्दाची सुरुवात auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] शब्दाचा शेवट auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* कोणतीही अक्षरे auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? कोणतेही पत्र auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
onomatopoeic शब्द auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
कंसात शब्द शोधा auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
टेम्पलेट्स auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
वापरकर्त्याने नोंदवलेल्या नोंदी auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
इतिहास auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
वापरण्याच्या अटी auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
नवीन वर्गात डेटा कॉपी करा auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
शब्द वेगळ्या वर्गात हस्तांतरित केले जातील auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
सामान्य लिंग auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
परावर्ति सर्वनाम auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
प्रात्यक्षिक सर्वनाम auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
possessive सर्वनाम auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
प्रश्नार्थक सर्वनाम auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
अनिश्चित सर्वनाम auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
सापेक्ष सर्वनाम auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
नकारात्मक सर्वनाम auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
अनिश्चित-वैयक्तिक सर्वनाम auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
व्याख्या सर्वनाम auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
परस्पर सर्वनाम auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
कोणतेही जुळणारे शब्द वर्ग आढळले नाहीत. कृपया प्रविष्ट केलेले शब्द फॉर्म आणि भाषणाचा निवडलेला भाग तपासा. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
अक्षर नसलेली चिन्हे सापडली auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
शब्द फॉर्मचा दुसरा संच वापरून पहा auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
इतिहास auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
फॉर्म auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
फाइल auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
आउटपुट फाइल लिहा auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
उत्तेजक केस auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
क्रियाविशेषण प्रकरण auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
मोठ्या अक्षरात auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
अपमानास्पद केस auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
स्थानिक केस auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Dative-allative केस auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
परफेक्ट auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
अपूर्ण auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
अगदी साधे auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
भूतकाळ परिपूर्ण काळ auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
भविष्यातील साधा काळ auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
भविष्यातील परिपूर्ण काळ auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
सूचक मूड auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
सशर्त मूड auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
सशर्त परिपूर्ण auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
एकवचनी अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
एकवचनी थेट ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
बहुवचन अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
अनेकवचनी थेट ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
प्रथम व्यक्ती अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
द्वितीय-व्यक्ती अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
तृतीय-व्यक्ती अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
चुकीचे स्पेलिंग auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
फोरम संदेशाला उत्तर द्या auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name तुम्हाला तुमच्या मेसेजला प्रत्युत्तर मिळाले आहे फोरम थ्रेड येथे आहे: mess_link उत्तर देण्यासाठी कृपया लिंक फॉलो करा auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
ॲप्स auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
पूर्ण भूतकाळ auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
अपूर्ण auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
योग्य auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
सामान्य auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
ठोस केस auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
समतुल्य केस auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
सूचक मूड auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
कृपया प्राप्तकर्त्याचे वापरकर्तानाव निर्दिष्ट करा auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
पाठवा: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
पोस्ट करण्याचे नियम तपासण्याचे सुनिश्चित करा auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
टाइप करणे सुरू करा आणि जुळणाऱ्या नावांच्या ड्रॉपडाउन सूचीमधून निवडा auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
भाषेचे गुणधर्म auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
ज्या विषयांची नावे किरमिजी रंगात दिसतात ते श्रेणी किंवा 'छत्र' विषय आहेत. एकदा श्रेणी निवडल्यानंतर, तुम्हाला निवडण्यासाठी उप-विषयांची सूची दिसेल. काही अपवाद वगळता, 'छत्र' विषयातच संज्ञा जोडल्या जाऊ शकतात - दुसऱ्या यादीत फक्त '---' सोडा. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
सूचना: तुम्ही विषयाच्या नावाचा कोणताही भाग शोधू शकता auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
एकाधिक भाषांतरे जोडण्यासाठी, त्यांना अर्धविरामाने विभक्त करा auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
हे फील्ड नोट्स, व्याकरणात्मक लेबले इत्यादींसाठी आहे; कृपया वापराचे उदाहरण किंवा स्त्रोताची लिंक जोडण्यासाठी खाली नियुक्त फील्ड वापरा auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
कुठे पाहायचे माहित नाही? तुम्हाला आवश्यक असलेला विषय शोधण्यासाठी खालील शोध बॉक्स वापरा: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
शब्द दुसऱ्या वर्गात हलवा auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
वर्ग हटवा auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
यासह समाप्त होणाऱ्या शब्दांसाठी auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
वर्गात शब्द हस्तांतरित करा auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
अक्षरे हटवा auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
अक्षरे जोडा auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
नवीन भाषण भाग auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
अक्षरांची संख्या प्रविष्ट करा auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
स्टेममध्ये जोडण्यासाठी अक्षरे प्रविष्ट करा auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
वर्गातून शब्द हटवा auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
नमस्कार, user_name! तुम्ही मल्टीट्रान डिक्शनरीमध्ये जोडलेल्या पदासाठी त्रुटी नोंदवली गेली आहे. कृपया त्याचे पुनरावलोकन करा आणि आवश्यक असल्यास समायोजन करा: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
त्रुटी अहवाल auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
स्वरूप auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
शेवटचा जतन केलेला विषय लक्षात ठेवा auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
लहान URL मिळवा auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
मल्टीट्रान शब्दकोश auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
वाक्ये auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
डुप्लिकेट नोंदी auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
कोणत्याही नोंदी हटवा auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
वापरकर्त्याच्या नोंदी हटवा auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
इंटरफेस संपादित करा auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
मॉर्फोलॉजी संपादित करा auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
वापरकर्ता अधिकार auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
मूळ यात बदला: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
संपादकांसाठी टिपा auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
इंगुश लिंग १ auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
इंगुश लिंग २ auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
इंगुश लिंग ४ auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
इंगुश लिंग 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
इंगुश लिंग 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
सामन्यांच्या सूचीमधील ओळींची संख्या auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
गटबाजी auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
ताणतणाव auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
शब्दात एकच ताण auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
अनेक संभाव्य ताण auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
अलर्ट चालू auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
अलर्ट बंद auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
दुसरा ताण auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
सध्याच्या घटनांमुळे नवीन वापरकर्त्यांना या मंचावर कोणतेही प्रश्न पोस्ट करण्यास मनाई आहे auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
फक्त ही दिशा auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
तुम्ही शब्द हटवणार आहात auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
तुम्ही हटवू इच्छित असलेल्या शब्दाचे भाषांतर हस्तांतरित करण्यासाठी एक शब्द निवडा auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
डुप्लिकेट auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
ऑटोरिप्लेस auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
स्मायली दाखवा auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
नियंत्रक auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
कृपया शुद्धलेखन तपासा. शंका असल्यास, कृपया शब्दकोश किंवा इतर विश्वसनीय संदर्भ पहा. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
मागे auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
संदर्भात तुमच्या भाषांतराचा वापर स्पष्ट करणारे वाक्य किंवा वाक्यांश. तुम्ही प्रत्येक उदाहरण वेगळ्या फील्डमध्ये टाकून अनेक उदाहरणे जोडू शकता. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
तुम्ही अर्धविरामाने विभक्त केलेले अनेक दुवे जोडू शकता auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
आणखी एक उदाहरण जोडा auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
हा पर्याय तुम्हाला फक्त इच्छित एंट्रीवर क्लिक करून उलट दिशेने अनुवाद द्रुतपणे ब्राउझ करण्याची परवानगी देतो. अक्षम असल्यास, तुम्हाला एंट्री व्यक्तिचलितपणे कॉपी करावी लागेल आणि ती शोध बारमध्ये पेस्ट करावी लागेल. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी स्क्रोल करण्याचा प्रयत्न वाचवून मोठ्या शब्दसंग्रह नोंदींमध्ये उपयुक्त ठरू शकते auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
सक्षम असल्यास, शोध बटणाच्या उजवीकडे प्रदर्शित केलेल्या तुमच्या अलीकडील शोधांच्या इतिहासाची लिंक तुम्हाला दिसेल. हे तुम्हाला तुमच्या ब्राउझरच्या बॅक बटणाचा गैरवापर न करता किंवा ब्राउझरचा इतिहास न उघडता तुम्ही डिक्शनरीमध्ये अलीकडे शोधलेल्या कोणत्याही एंट्रीवर जाण्याची परवानगी देते. आणखी एक चांगली गोष्ट म्हणजे तुमचा शोध इतिहास तुमच्या खात्यात संग्रहित आहे आणि तुम्ही मल्टीट्रानमध्ये लॉग इन केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसवर उपलब्ध आहे. वजा बाजूला, इतिहासामध्ये फक्त शोध बारद्वारे तुमच्या विनंत्या समाविष्ट असतात आणि भाषांतरावरील क्लिककडे दुर्लक्ष केले जाते. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
नवीन भाषांतर जोडताना शब्दकोश आपोआप शेवटचा जतन केलेला विषय तयार करेल. या वर्तनामुळे तुम्हाला त्रास होत असल्यास, हा चेकबॉक्स अक्षम करा. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
लिप्यंतरण सक्षम किंवा अक्षम करा (केवळ समर्थित भाषांवर परिणाम होतो) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
जर तुम्ही डार्क रीडर किंवा तत्सम एक्स्टेंशन वापरत असाल जो वेब पेजेसवर डार्क मोड जनरेट करत असाल किंवा तुम्हाला मल्टीट्रानचा ऑथेंटिक लुक सोडायचा असेल आणि तुमची भाषांतरे पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर तुमच्यापर्यंत पोहोचवायची असतील तर हे बंद करा. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
लांब फोरम थ्रेड्स पृष्ठांमध्ये विभाजित केले जाणार नाहीत. त्यामुळे थ्रेडमध्ये शोधणे सोपे होते. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
ऑनलाइन शब्दकोश, शोध इंजिन (प्रतिमा शोधासह) आणि इतर उपयुक्त संसाधने जसे की विकिपीडिया, फॉर्वो आणि रिव्हर्सो कॉन्टेक्स्टसाठी द्रुत दुवे हे सुलभ शॉर्टकट आहेत जे त्या वेबसाइटवरील मल्टीट्रान शोध बारमधून तुमचा वर्तमान शब्द किंवा वाक्यांश स्वयंचलितपणे भरतात. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
ला शेवटचे अपडेट केले auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
फोरमवर पोस्ट करत आहे auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
विषयाच्या शीर्षक/विषय ओळीत तुम्हाला मदत हवी असलेला शब्द किंवा वाक्प्रचार किंवा हातातील प्रकरणाचे अतिशय संक्षिप्त वर्णन समाविष्ट असावे. "मला एक प्रश्न आला आहे" किंवा "अनुवादासाठी मदत हवी आहे" यासारखी माहिती नसलेली शीर्षके टाळा. auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
नवीन विषय सुरू करण्यापूर्वी कृपया फोरमचे शोध कार्य वापरा. तुमचा प्रश्न आधीच विचारला गेला आणि उत्तर दिले गेले असण्याची चांगली शक्यता आहे. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
सर्व कॅपिटलमधील विषय शीर्षके प्रतिबंधित आहेत. त्याचप्रमाणे, संदेशाच्या आत कॅपिटल किंवा फॉरमॅटिंगचा गैरवापर स्वीकार्य नाही. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
तुम्ही विनामूल्य ऑनलाइन साधने वापरून तुमचे शीर्षक सहजपणे डीकॅपिटलाइझ करू शकता auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
प्रश्न विचारताना नेहमी संदर्भ द्या. तसेच, तुम्हाला शक्य तितकी पार्श्वभूमी माहिती समाविष्ट करण्याचे सुनिश्चित करा, जरी ती तुमच्याशी संबंधित वाटत नसली तरीही. उदाहरणार्थ, तुम्ही कोणत्या प्रकारचा मजकूर किंवा दस्तऐवज भाषांतरित करत आहात, तो कोठे जारी केला गेला आहे, भाषांतर कोणासाठी आहे, तुमच्याकडे असलेला शब्द किंवा वाक्प्रचार तुम्हाला कोठे आला याचे संकेत देऊन तुम्ही तुमच्या प्रश्नाचे मूल्य वाढवाल. इ.सह अडचण. तुम्हाला मदत करण्यासाठी इतरांना मदत करा. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
मदतीसाठी विचारताना, तुमचा स्वतःचा मसुदा अनुवाद शेअर करणे सामान्य सौजन्य मानले जाते. तुम्ही परिच्छेदासारख्या मोठ्या मजकुराचे भाषांतर करण्यासाठी मदतीसाठी विचारत असल्यास, तुम्हाला तुमचे स्वतःचे भाषांतर पुरवणे आवश्यक आहे. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
लक्षात घ्या की संदर्भ आणि तुमचे स्वतःचे भाषांतर प्रदान करण्यात अयशस्वी झाल्यास नकारात्मक प्रतिक्रिया निर्माण होऊ शकते आणि इतर समुदाय सदस्यांना तुम्हाला मदत करण्यापासून परावृत्त केले जाऊ शकते. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
कृपया विस्तृत उद्धृत करणे टाळा. मूळ पोस्टरच्या नावाचा संदर्भ देणे पुरेसे आहे (उदा., @username) आणि/किंवा तुम्ही उत्तर देत असलेल्या संदेशातील काही प्रमुख पैलू उद्धृत करा. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
आचारसंहिता auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
कामाशी संबंधित विषयांनी विचारल्या जाणाऱ्या प्रश्नांवर चर्चा करण्यावर भर दिला पाहिजे. अनौपचारिक संभाषण स्वीकार्य आहे, परंतु कृपया विषयापासून पूर्णपणे दूर न जाण्याचा प्रयत्न करा. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
तुम्हाला कामाशी संबंधित नसलेल्या विषयावर चर्चा करायची असल्यास, कृपया वेगळ्या धाग्यांमधून सुरुवात करा. या धाग्यांचे शीर्षक पारंपारिकपणे "बंद: ..." ने सुरू झाले आहेत. कृपया लक्षात घ्या की मंचाची आचारसंहिता सर्व विषयाबाहेरील धाग्यांवर पूर्णपणे लागू होते.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
तुमच्याकडे आवश्यक ज्ञान आणि कौशल्य असल्याशिवाय विशेष क्षेत्र किंवा उद्योगांशी संबंधित प्रश्नांची उत्तरे देणे टाळा. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
इतर समुदाय सदस्यांना संबोधित करताना आदर करा. प्रश्नातील सदस्याने स्पष्टपणे संमती दिल्याशिवाय पत्त्याचा परिचित प्रकार वापरू नका. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
भाषांतर चर्चेचा विषय वगळता स्पष्ट किंवा मुखवटा घातलेल्या अश्लीलता आणि असभ्यतेला अनुमती नाही. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
आम्ही ॲड होमिनेम हल्ले, असभ्य, अपमानास्पद किंवा अन्यथा आक्षेपार्ह भाषा, एकतर स्पष्ट किंवा मुखवटा घातलेली, भेदभाव करणारी किंवा बदनामीकारक विधाने, विरोधी टोन, इतर सदस्यांच्या वापरकर्तानावांचे जाणूनबुजून चुकीचे शब्दलेखन इ. सहन करणार नाही. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
विशेषतः, राष्ट्रीयत्व, वंश, लिंग, सामाजिक आणि वांशिक पार्श्वभूमी, अराजकता (आणि विशेषत: सेमिटिझम) या आधारावर कोणत्याही द्वेषयुक्त भाषण, धर्मांधता किंवा एखाद्या व्यक्तीवर किंवा लोकांच्या गटावर हल्ला करण्याबाबत आमचे शून्य-सहिष्णुतेचे धोरण आहे. आणि इतर कोणतेही वक्तृत्व किंवा वर्तन जे वांशिक, वांशिक किंवा धार्मिक द्वेष किंवा अन्यथा उत्तेजित करते.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
आपल्या सहकारी सदस्यांचा आणि स्वतःचा आदर करा, विनम्र, व्यवहारी आणि इतर समुदाय सदस्यांबद्दल विचारशील रहा.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
जर तुम्हाला वाटत असेल की एखादा संदेश आक्षेपार्ह किंवा अपमानास्पद आहे किंवा अन्यथा तुमच्या अधिकारांचे उल्लंघन करत आहे, तर त्याला प्रतिसाद देऊ नका किंवा पोस्टरला संलग्न करू नका. नियंत्रकांनी प्रतिक्रिया देण्याची किंवा खाजगी संदेशाद्वारे सावध करण्याची प्रतीक्षा करा. आम्ही तेथून घेऊ. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
आणि प्लीज-प्लीज-प्लीज, बॅकसीट-मॉडरेट करू नका. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
संघर्ष भडकावू नका. चिथावणी दिल्यावर, प्रतिसाद देऊ नका किंवा इतर सदस्यांचा सामना करू नका. तसे झाल्यास, नियंत्रक दोन्ही बाजूंना शिस्त लावणे निवडू शकतात. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
नियंत्रकाने केलेल्या शिस्तभंगाच्या कारवाईवर उघडपणे चर्चा करू नका किंवा चेतावणीवर वाद घालू नका. तुम्ही तुमच्यावर केलेल्या कोणत्याही कारवाईशी सहमत नसल्यास, साइट मालकाकडे अपील करण्यासाठी तुमचे स्वागत आहे. साइट मालकाचा निर्णय अंतिम आहे. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
साइट मालकाद्वारे अधिकृत केल्याशिवाय मंचावर कोणत्याही जाहिरातींना किंवा कोणत्याही प्रकारच्या व्यावसायिक विनंतीस परवानगी नाही. खुल्या आणि स्पष्ट सूचना दिल्याशिवाय रेफरल लिंक्सना परवानगी नाही. अशा कोणत्याही पोस्ट किंवा थ्रेड चेतावणीशिवाय काढले जातील. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
मंचाचे नियंत्रण auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
हे मंच नियम आणि आचारसंहिता नियंत्रकांद्वारे लागू केली जाते. नियंत्रकांची नियुक्ती वेबसाइट मालकाद्वारे केली जाते आणि ते कधीही डिसमिस केले जाऊ शकतात. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
नियंत्रक पोस्ट काढू शकतात, विषय बंद करू शकतात किंवा काढून टाकू शकतात तसेच चेतावणी प्रशासित करू शकतात आणि वापरकर्त्यांना निःशब्द, निलंबित किंवा कायमचे अवरोधित करू शकतात. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
या नियमांचे उल्लंघन ओळखणे आणि त्यांचे मूल्यमापन करणे या संदर्भात नियंत्रकांकडे संपूर्ण विवेकबुद्धी आहे. या नियमांद्वारे अंतर्भूत नसलेल्या परिस्थितीत, नियंत्रक आणि साइट मालक त्यांना योग्य वाटेल अशी कोणतीही कारवाई करण्याचे अधिकार राखून ठेवतात, विशेषत: कोणत्याही कारणास्तव अनुचित किंवा आक्षेपार्ह समजले जाणारे कोणतेही विषय किंवा पोस्ट सूचना न देता बंद करणे, लपवणे किंवा काढून टाकणे. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
मॉडरेटर प्रत्येक घटनेचे केस-प्रकरण-आधारावर मूल्यमापन करतील. गुन्हेगाराच्या इतिहासाच्या आधारावर केलेली कारवाई अधिक सौम्य किंवा अधिक गंभीर असू शकते. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
नियंत्रक समुदायाचे समान सदस्य आहेत आणि त्यांना मंच चर्चेत कोणतीही प्राधान्ये नसतील. तसेच, नियंत्रक हे करू शकत नाहीत: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
त्यांची शक्ती त्यांच्या वैयक्तिक फायद्यासाठी वापरा auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
वापरकर्ते किंवा इतर नियंत्रकांसह प्रारंभ किंवा इंधन संघर्ष auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
सार्वजनिकरित्या किंवा खाजगीरित्या, कोणत्याही सदस्याविषयी कोणतीही वैयक्तिक किंवा संवेदनशील माहिती उघड करणे ज्याची त्यांना नियंत्रक म्हणून जाणीव झाली auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
कोणत्याही तृतीय पक्षाला त्यांचे खाते वापरण्याची परवानगी द्या auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
अभिप्राय auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
अभिप्राय देण्यासाठी, कृपया हा धागा वापरा. समस्या किंवा बग्स येथे नोंदवले जाऊ शकतात. तुमच्याकडे खाजगी किंवा अन्यथा गोपनीय क्वेरी असल्यास, कृपया ती वेबसाइट मालकास ई-मेल करा. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
नियमांमध्ये बदल auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
आम्ही आमच्या विवेकबुद्धीनुसार, सदस्यांना सूचना न देता कोणत्याही वेळी या नियमांमध्ये बदल किंवा सुधारणा करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
नियमांमध्ये कोणतेही बदल पूर्वलक्षीपणे लागू केले जाणार नाहीत. तथापि, नियमितपणे बदलांसाठी हे नियम तपासणे ही तुमची जबाबदारी आहे. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
सामान्य auto translated |
General auto translated |
| 891 |
मल्टीट्रान ही खाजगी मालकीची आणि ऑपरेट केलेली वेबसाइट आहे. त्यात प्रवेश करून आणि वापरून, तुम्ही त्याच्या वापराच्या अटींचे पालन करण्यास सहमती देता (विशेषतः, या वापराच्या अटी, फोरमचे नियम आणि शब्दकोष नियम) आणि हे मान्य करता की असे करण्यात अयशस्वी झाल्यास तुमचे सदस्य विशेषाधिकार मर्यादित, निलंबित किंवा समाप्त. तुम्ही सांगितलेल्या अटी स्वीकारत नसल्यास, तुम्ही ही वेबसाइट वापरणे थांबवावे. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
या नियमांचे पालन करणे ही एकमेव गोष्ट आहे जी तुमच्याकडून सदस्य म्हणून आवश्यक आहे. कृपया लक्षात ठेवा की नियमांचे अज्ञान हे संरक्षण नाही. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
वापरकर्ता खाती auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
तुम्ही नोंदणी करू शकत नाही किंवा एकाधिक खाती वापरू शकत नाही, विशेषत: बंदी किंवा इतर स्तरावरील शिस्त टाळण्यासाठी. कोणत्याही ओळखल्या गेलेल्या पर्यायी खात्यांवर सूचना न देता बंदी घातली जाईल आणि त्यांच्या मुख्य खात्यांवर शिस्तभंगाची कारवाई केली जाईल. तथापि, आम्ही केस-दर-प्रकरणाच्या आधारावर या नियमातील अपवादांचा विचार करू शकतो (उदा., प्रत्यक्ष सदस्य त्याच्या किंवा तिच्या विद्यमान खात्यात प्रवेश करू शकत नसल्यास). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
तुम्ही असभ्य, अश्लील किंवा अन्यथा आक्षेपार्ह, विद्यमान वापरकर्तानावाचे अनुकरण करणारे किंवा भेदभाव करणारे किंवा कोणत्याही व्यक्तीची बदनामी करणारे वापरकर्तानाव नोंदवू शकत नाही. ओळखले गेल्यास, अशी कोणतीही खाती त्वरित आणि सूचना न देता अवरोधित केली जातील. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
दायित्वाची मर्यादा / माहितीवर अवलंबून नाही auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
आम्ही कोणत्याही तृतीय पक्षाद्वारे या वेबसाइटवर पोस्ट केलेल्या माहितीच्या संदर्भात कोणतीही जबाबदारी स्वीकारत नाही आणि तुमच्या वापरामुळे किंवा अशा माहितीवर अवलंबून राहिल्यामुळे झालेल्या कोणत्याही प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष नुकसानीसाठी किंवा झालेल्या नुकसानीसाठी आम्ही जबाबदार असणार नाही. तथापि, आम्ही शक्य तितक्या लवकर कोणतीही अनुचित किंवा आक्षेपार्ह सामग्री काढण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करतो. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
मल्टीट्रान वेबसाइटवर कोणतीही माहिती किंवा सामग्री पोस्ट केली गेली आहे याचा अर्थ असा होत नाही की मालक आणि/किंवा टीम अशा माहिती किंवा सामग्रीच्या सामग्रीस मान्यता देते. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
मल्टीट्रान टीमच्या वैयक्तिक सदस्यांनी या वेबसाइटवर किंवा फोरमवर कुठेही व्यक्त केलेली मते ही त्या व्यक्तीची स्वतःची असतात आणि ती मालकाच्या मताचे प्रतिनिधित्व करत नाहीत किंवा त्यांच्याशी संबंधित नसतात. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
या विभागासाठी परमालिंक. कॉपी करण्यासाठी, उजवे-क्लिक करा आणि 'कॉपी URL' निवडा auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
महत्त्वाचे: योगदानकर्त्यांसाठी सूचना auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
कॅपिटलाइझ करू नका नोंदी, मग ते एकल शब्द किंवा वाक्ये असतील (योग्य नावे, शीर्षके किंवा शब्दांचा अपवाद वगळता जे नेहमी विशिष्ट भाषेत कॅपिटल केले जातात, जसे की इंग्रजीमध्ये आठवड्याचे दिवस किंवा जर्मनमधील संज्ञा ) आणि सर्व अप्परकेसमध्ये टाइप करू नका; तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर अप्परकेसमध्ये असल्यास, तुमच्या आवडीच्या कन्व्हर्टरचा वापर करून त्याचे डीकॅपिटलाइझ करा auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
तुम्हाला एकाच वेळी अनेक ट्रान्सलेशन जोडायचे असल्यास, ते अर्धविरामाने मर्यादित केले पाहिजेत; तसेच, शेवटी पूर्णविराम देऊ नका auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
व्हेरिएबलसह वाक्यांश जोडताना, कंस किंवा स्लॅश वापरू नका; त्याऐवजी, वेगळे पूर्ण रूपे जोडा (उदा., चुकीचे: "have / एक नजर टाका"; बरोबर: "एक नजर टाका< #6>; एकदा पहा") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
जोडू नका प्रकारातील नोंदी "भाषा 1 मधील संक्षेप - भाषा 2 मधील पूर्ण शब्द"). त्याऐवजी, प्रथम स्त्रोत-भाषेच्या संक्षेपासाठी विस्तार जोडा आणि नंतर विस्तारासाठी भाषांतर जोडून पुढे जा auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
उदाहरण (विस्तार करण्यासाठी क्लिक करा) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
विस्तार जोडा: EBRD ⇒ पुनर्रचना आणि विकासासाठी युरोपियन बँक (लक्ष्य भाषेच्या फील्डमध्ये विस्तार टाइप करणे आवश्यक आहे या वस्तुस्थितीमुळे लाजिरवाणे होऊ नका - एंट्री स्वयंचलितपणे सेव्ह केली जाईल 'thesaurus' आणि सर्व इंग्रजी-xxx शब्दकोशांमध्ये दिसून येईल) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
भाषेची दिशा उलट करण्यासाठी परिणामी एंट्रीवर क्लिक करा आणि भाषांतर जोडा: पुनर्रचना आणि विकासासाठी युरोपियन बँक ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
"भाषा 1 मधील संक्षेप - भाषा 2 मधील संक्षेप" (उदा., EBRD ⇔ ЕБРР) या प्रकारच्या नोंदी जोडण्यासाठी तुमचे स्वागत आहे, जर ती सुस्थापित<# असेल. 3> इतरांचा प्रतिरूप (म्हणजे, तुम्ही आत्ताच बनवलेले नाही). टिप्पणी फील्डमध्ये स्त्रोत आणि लक्ष्य भाषा विस्तार दोन्ही प्रदान करण्याचे सुनिश्चित करा. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
कोणतेही स्पष्टीकरणात्मक शब्द, टिप्पण्या, नोट्स इ. जे स्त्रोत संज्ञा किंवा भाषांतर योग्य नाहीत ते टिप्पणी फील्डमध्ये घातले जाणे आवश्यक आहे आणि स्त्रोत किंवा लक्ष्य शब्द फील्डमध्ये नाही (सहायक शब्दांचा अपवाद वगळता जसे की "one's", "smb" किंवा "кого-л." वाक्यांशाच्या मध्यभागी आढळले) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
अभिप्रेत भाषांतर "मूळ (झाडाचे) असल्यास, "झाडाचे" शब्द टिप्पणी फील्डमध्ये असले पाहिजेत. auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
कंस घालू नका, कारण ते आपोआप जोडले जातात auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
पृष्ठ शीर्षक auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
संवाद संपादित करा auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
विषयाकडे दुर्लक्ष करा auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
भाषा निवड टिपा auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
प्रथम लॉगिन करताना, इनपुट आणि आउटपुट भाषा अद्याप निवडलेल्या नाहीत. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
मॅन्युअली भाषा न निवडता तुम्ही सर्च बारमध्ये शब्द किंवा वाक्यांश टाइप करू शकता. ड्रॉप-डाउन सूचीमध्ये शब्द किंवा वाक्यांश प्रदर्शित झाल्यास, फक्त ते निवडा. जुळणी एकापेक्षा जास्त भाषांमध्ये आढळल्यास, तुम्हाला आवश्यक असलेली एक निवडण्यासाठी तुम्हाला आमंत्रित केले जाईल. मग तुम्हाला आउटपुट भाषेसाठी तेच करावे लागेल. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
होम स्क्रीनवर असताना, इच्छित शब्दकोश निवडला जाऊ शकतो: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'लोकप्रिय शब्दकोश' विभागातून, किंवा auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
ड्रॉपडाउन सूचीच्या जोडीमधून इनपुट आणि आउटपुट भाषा मॅन्युअली निवडून. हे सुमारे 30 सर्वात लोकप्रिय भाषांची यादी करेल. सर्व उपलब्ध भाषा ब्राउझ करण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या "सर्व भाषा" वर क्लिक करा auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
भाषेच्या नावावर क्लिक केल्याने तुम्हाला या भाषेतील शब्दकोषांच्या सूचीमध्ये नेले जाईल. ही यादी नाव किंवा एंट्रीच्या संख्येनुसार क्रमवारी लावता येते. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
तुम्ही ज्या पृष्ठावर होता ते न सोडता तुम्ही भाषांमध्ये बदल करू शकता. इनपुट भाषा बदलण्यासाठी, फक्त शोध बारमध्ये कोणत्याही भाषेतील शब्द टाइप करा आणि वर्णमाला सूचीमध्ये शब्द गहाळ आहे याकडे दुर्लक्ष करून शोध दाबा. साइट इंजिन योग्य भाषा सुचवेल अशी शक्यता जास्त आहे. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
उपलब्ध असल्यास, शोध बॉक्सच्या उजवीकडे ड्रॉप-डाउन सूचीमधून भिन्न आउटपुट भाषा निवडली जाऊ शकते. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
इंटरफेस स्ट्रिंग्स auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
कालबाह्य झाल्यानंतर वापरकर्त्यावर स्वयंचलितपणे प्रतिबंध रद्द करा auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
डुप्लिकेट शब्द संख्या auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
स्थानिकीकरण auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
इतर भाषेतील अक्षरे सापडली auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
समांतर मजकूर संरेखन auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
वाचन कक्ष auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
संरेखन auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
मूळ मजकूर auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
अनुवादित मजकूर auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
मजकूर नाव auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
मजकूर संरेखित करा auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX डाउनलोड करा auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
अधिक मजकूर प्रक्रिया करण्यासाठी लॉग इन करा auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
सुरू करा auto translated |
start auto translated |
| 941 |
शेवट auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
गूगल भाषांतर auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
चुका दुरुस्त करा auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
लेखक auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
प्रगती auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
तुम्ही हे पान बंद करून नंतर निकाल पाहू शकता auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
संरेखन चुकीचे झाल्यास, तुम्ही डीबगिंगसाठी उदाहरण सबमिट करू शकता. टेबलच्या पहिल्या ओळीतील वाक्ये खरोखर जुळत आहेत आणि प्रोग्राम त्यांना चुकीच्या पद्धतीने संरेखित करतो याची खात्री करा. आम्ही या उदाहरणानुसार प्रोग्राम सुधारण्याचा प्रयत्न करू. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
डेव्हलपरला डेटा पाठवला होता auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
मजकूर संरेखन auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
लोकप्रिय शब्दकोश auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
नवीन शब्दकोश auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
उदाहरणे: оооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्दामध्ये कोणत्याही क्रमाने अक्षरे असतात [супер | शब्द सबस्ट्रिंगने सुरू होतो |
| ость] शब्द याने समाप्त होतो सबस्ट्रिंग [ст*л] शब्द प्रारंभ आणि समाप्त निर्दिष्ट सबस्ट्रिंगसह [ст?л] शब्द प्रारंभ आणि निर्दिष्ट सबस्ट्रिंग्ससह समाप्त होते आणि मध्यभागी कोणतेही अक्षर असते [кот] शब्दामध्ये कोणत्याही क्रमाने निर्दिष्ट अक्षरे असतात auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
प्रक्रिया रद्द करा auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
व्यत्यय आला auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
तपासत आहे... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
मूळ मजकूर डाव्या स्तंभात घाला आणि उजव्या स्तंभात अनुवादित करा. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
शब्दकोशात नवीन भाषांतर जोडा 1. डाव्या स्तंभातील मजकूराचा एक ब्लॉक निवडा आणि क्लिक करा 2. उजव्या स्तंभातील मजकूराचा एक ब्लॉक निवडा आणि पुन्हा क्लिक करा नवीन प्रविष्टी संवाद मूळ आणि भाषांतर फील्ड आधीच भरलेल्या सह दिसेल auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
लहान दुवे auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
सर्व निवडा auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
व्यंजन अक्षर auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
गेल्या कृदंत auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
मजबूत अवनती auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
कमकुवत अवनती auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
मिश्रित अवनती auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
मूलभूत फॉर्म auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
स्पष्ट auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
ताण निर्दिष्ट करा auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
ताण दाखवा auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>