| Id |
|
|
| 1 |
தடை காலாவதியாகும் வரை அல்லது நீக்கப்படும் வரை நீங்கள் மன்றத்தில் இடுகையிட முடியாது auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
தடை காலாவதியாகும் வரை அல்லது நீக்கப்படும் வரை உங்களால் புதிய விதிமுறைகளைச் சேர்க்க முடியாது auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
ஐபி முகவரியைத் தொடங்கவும் auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
ஐபி முகவரியை முடிக்கவும் auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
ஒரு முகவரியை மட்டும் தடை செய்தால் காலியாக விடவும் auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
பயனர் பெயர் auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
தடை காலாவதியாகிறது auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
இயல்புநிலை: 1 வாரம் auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
வாய்ப்பு auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
கருத்து auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
தடைசெய்யப்பட்ட பயனருக்கு காண்பிக்கப்படும் auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
சேமிக்கவும் auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
தடை பட்டியல் auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
புதிய நிபந்தனை auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
வரலாற்றைத் தடை செய் auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
செயல்முறை auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
உதவி auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
மொத்தமாக விதிமுறைகளைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
பொருள் auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
அணுகலைத் தடு auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
மன்றத்தில் இடுகையிடுவதைத் தடுக்கவும் auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
நிமிடங்கள் auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
அகராதியில் எழுதுவதைத் தடுக்கவும் auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
தவறான வடிவம் auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
யாரோ ஒருவர் (அநேகமாக நீங்கள்) உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்ற அல்லது மீட்டமைக்கக் கோரியதால் இந்த மின்னஞ்சலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
கடவுச்சொல் மாற்றம்/மீட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்த, இணைப்பைப் பின்தொடரவும் auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
கடவுச்சொல் மாற்றம்/மீட்டமைப்பை நீங்கள் கோரவில்லை எனில், இந்த மின்னஞ்சலைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம். auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
முழு பெயர் auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
முதல் 500 சொற்றொடர்களைக் காட்டுகிறது auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
உருவவியல் பகுப்பாய்வு auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
மின்னஞ்சல் முகவரி auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
கடவுச்சொல் auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
உறுதிப்படுத்தவும் auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்க இந்தச் செய்தியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்க, இணைப்பைப் பின்தொடரவும்: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
இந்தச் சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், அதைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம். auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
உள்நுழைய, உங்கள் உலாவி குக்கீகளை ஆதரிக்க வேண்டும் auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
அகராதி auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடவும் auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
பாடப் பகுதிகளின் பட்டியல் auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
பயனர் auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
தரவு வெற்றிகரமாக செயலாக்கப்பட்டது auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
சாத்தியமான பிழைகள் குறிக்கப்பட்டன auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
உங்கள் கணக்கில் உள்நுழையவும் auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
பெயர் auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
பதிவு auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
உள்நுழைவதில் அல்லது மன்றத்தைப் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல் உள்ளதா? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
இந்தச் சாதனத்தில் என்னை நினைவில் வையுங்கள் auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
உள்நுழைக auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
மன்றத்தில் இடுகையிட நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும் auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
பொருளின் பெயரை (அல்லது அதன் ஒரு பகுதியை) உள்ளிடவும். குறுகிய/சுருக்கமான பொருள் பெயர்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
தேடு auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
மின்னஞ்சல் மூலம் புதிய பதில்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவிக்கவும் auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடவும் அல்லது உங்கள் சிக்கலின் சுருக்கமான விளக்கத்தை உள்ளிடவும் auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
பொருள் auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
செய்தி auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
பிழைதிருத்தும் auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
முன்னோட்ட auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
இடுகை விதிகளை சரிபார்க்கவும். விதிகளை மீறும் இடுகைகள் எச்சரிக்கையின்றி மூடப்படும். auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
குறைந்தபட்சம் ஒரு தேர்வுப்பெட்டியாவது சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
பயனர்பெயரை தட்டச்சு செய்யவும் auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
பொருள் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள் (விரும்பினால்) auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
மன்ற விதிகள் auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
பதில் உரை auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
பிழைகள் எதுவும் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
பதில் கொடு auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
பதில் தேதி auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
இந்தத் தளம் EDICT மற்றும் KANJIDIC அகராதி கோப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்தக் கோப்புகள் எலக்ட்ரானிக் டிக்ஷனரி ரிசர்ச் அண்ட் டெவலப்மென்ட் குரூப் இன் சொத்து, மேலும் அவை குழுவின் உரிமன் கீழ் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
தலைப்புகள் auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
பதில்கள் auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
மொத்தம் auto translated |
total auto translated |
| 74 |
பயனர் பெயரைத் தேடுங்கள் auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
பல தனித்தனி மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளிட கமாவை அரைப்புள்ளியுடன் மாற்றவும் auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
இந்த பயனர்பெயர் செல்லாது அல்லது இல்லை auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
பதிவுசெய்த பயனர்களுக்கு மட்டுமே தனிப்பட்ட செய்திகளை அனுப்ப முடியும் auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
பயனர் பெயரைச் சரிபார்க்கவும் auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
பதிவு அல்லது கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு கோரிக்கை கிடைக்கவில்லை auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும் auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
புதிய கடவுச்சொல் auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
ரகசிய குறியீட்டை திரும்பச்சொல் auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
பயனர் தேடல் auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
பட்டியலிலிருந்து நகல் உள்ளீடுகள் அகற்றப்பட்டன auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
கூடுதல் தகவல் auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
உங்கள் பதிவை முடிக்க இந்த மின்னஞ்சலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
உங்கள் பதிவை உறுதிப்படுத்த, பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
நீங்கள் Multitran கணக்கை உருவாக்கவில்லை எனில், இந்த மின்னஞ்சலைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம். எந்த நடவடிக்கையும் தேவையில்லை. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
உங்கள் ஐபி முகவரி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
ஆண்ட்ரி பொமினோவ் auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
அமைப்புகள் auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
மொழிபெயர்ப்புகளை ஹைப்பர்லிங்க்களாகக் காட்டவும் auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
பக்கத்தின் கீழே இரண்டாவது தேடல் பட்டியைக் காட்டு auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
இணையான வாக்கியங்களில் தானாகவே தேடுங்கள் auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
அனைத்து மொழி ஜோடிகளிலும் தானாகவே தேடுங்கள் auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
எனது சமீபத்திய தேடல்களின் வரலாற்றை அகராதியில் வைத்திருங்கள் auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
தேடல் பட்டியை தானாக அழிக்கவும் auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
தேடல் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யும் போது பொருந்தக்கூடிய முடிவுகளுடன் கீழ்தோன்றும் பட்டியலைக் காண்பிக்கவும் auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
உச்சரிப்பைக் காட்டு auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
ஒரு பக்கத்திற்கு மன்ற இழைகளின் எண்ணிக்கை auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
மன்ற புதுப்பிப்பு இடைவெளி (நிமிடங்களில்) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
ஆன்லைன் அகராதிகளுக்கான விரைவான இணைப்புகள் மற்றும் பல auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
தவறான கடவுச்சொல் auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
உங்கள் விசைப்பலகை தளவமைப்பைச் சரிபார்த்து, கேப்ஸ் லாக் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும் auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
அழி auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
உங்கள் கணக்கு தடுக்கப்பட்டது auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
தானாக auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
பெயர்ச்சொல் auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
இந்த இடைமுக சர மதிப்பு ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
இடைமுக சரம் auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
பெயர்ச்சொல், ஆண்பால் auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
பெயர்ச்சொல், பெண்பால் auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
பெயர்ச்சொல், நச்சினார்க்கினியர் auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
பெயர்ச்சொல், பன்மை auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
பெயரடை auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
வினைச்சொல் auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
வினையுரிச்சொல் auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
பிரதிபெயர் auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
முன்மொழிவு auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
சுருக்கம் auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
இணைப்பு auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
சொற்களஞ்சியம் auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
கண்டறியப்பட்டது auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
புள்ளிவிவரங்கள் auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
மாற்று பரிந்துரைகளைக் காட்டு auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
புள்ளியியல் ரீதியாக எழுத்துக்களை மாற்றவும் auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
எழுத்துக்களை ரஷ்ய மொழியில் மாற்றவும் auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
படங்களை முன்கூட்டியே ஏற்றவும் auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
படத்தின் முன்னோட்டத்தை வேகப்படுத்துகிறது auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
விதிமுறைகள் சேர்க்கப்பட்டன auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
வரிகள் திருத்தப்பட்டன auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
இன்டெக்ஸ் வெற்றிகரமாக மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டது auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
குறியீட்டை மறுகட்டமைப்பதில் பிழை auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
தரவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
கடைசி பக்கம் வந்துவிட்டது auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
அடுத்த பக்கம் காட்டப்பட்டுள்ளது auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
உங்கள் வாக்கு வாபஸ் பெறப்பட்டது auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
இந்தப் பக்கம் சரி auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
உங்கள் வாக்கை திரும்பப் பெறுங்கள் auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
வாக்கு auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
ஏற்கனவே வாக்களித்தது auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
தேவையான புலங்களை நிரப்பவும் auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
பயனர் கிடைக்கவில்லை auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
எழுதுவதில் பிழை auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
பிழை குறியீடு auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
புதிய பதில்கள் வந்துள்ளன auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
இடுகை ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
பதில் உரை இல்லை auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
மன்றம் auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
உங்கள் பதில் இப்படித்தான் இருக்கும்: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
திருத்துவதைத் தொடரவும் auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
செய்தி ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
தலைப்பு/தலைப்பு இல்லை auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
செய்தி உள்ளடக்கம் இல்லை auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
பின்வரும் வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
இதற்கான தனிப்பட்ட செய்தி auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
செய்தி முன்னோட்டம் auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
செய்தியை இடுங்கள் auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
புதிய இழையைத் தொடங்குதல் auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
இது ஒரு தானியங்கி மின்னஞ்சல். அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டாம். auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
அன்பே auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
மல்டிட்ரான் மன்றத்தில் உங்கள் இழைக்கு புதிய பதில் உள்ளது auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
இருந்து auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
தொடரிழையில் உள்ள அனைத்து பதில்களையும் பார்க்க, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
இந்த மின்னஞ்சலுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம். அசல் செய்திக்கு பதிலளிக்க, மன்றத்தைப் பார்வையிடவும் auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
செய்தி கிடைக்கவில்லை auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
பக்கங்கள் auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
மதிப்பீட்டாளரால் † நூல் மூடப்பட்டது † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
பதிலை எழுதுங்கள் auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
நூலை மீண்டும் திறக்கவும் auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
நூலை மூடு auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
அனைத்து பக்கங்களும் auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
சிறு பட்டியல் auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
சேவையகம் பராமரிப்பில் உள்ளது மற்றும் தளம் படிக்க மட்டும் பயன்முறையில் செயல்படுகிறது. தயவுசெய்து பிறகு பார்க்கவும். auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ புதிய நூல் auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
காட்சிகள் auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
பதில் தேதியின்படி வரிசைப்படுத்தவும் auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
பெயரால் வரிசைப்படுத்தவும் auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
தலைப்பு தேதியின்படி வரிசைப்படுத்தவும் auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
மன்றம் காலியாக உள்ளது auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
அனைத்து auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
தனிப்பட்ட செய்தி auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
இருந்து auto translated |
din auto translated |
| 188 |
க்கான auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
என் பதில்கள் auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
உயிரூட்டு auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
உயிரற்ற auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
ஆண்பால் auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
பெண்பால் auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
கருத்தடை auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
ஒரே ஒருமை auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
பன்மை மட்டுமே auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
மாறாத auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
சரியான auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
நிறைவற்ற auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
காலவரையற்ற auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
திட்டவட்டமான auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
உச்சரிப்பு auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
குறுகிய auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
ஒப்பீட்டு auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
கட்டுரை auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
துகள் auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
வார்த்தை வடிவம் auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
இடைச்சொல் auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
முன்னறிவிப்பு auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
கார்டினல் எண் auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
தற்போதைய பங்கேற்பு auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
வரிசை எண் auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
பேச்சின் சிறப்பு பகுதி auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
தயவு செய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி உங்கள் தற்போதைய மின்னஞ்சல் முகவரியாக இருக்கக்கூடாது auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
உங்கள் மல்டிட்ரான் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்றக் கோரியதால் இந்த மின்னஞ்சலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
மின்னஞ்சல் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த, இணைப்பைப் பின்தொடரவும் auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
நீங்கள் இந்த மாற்றத்தைக் கோரவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம். எந்த நடவடிக்கையும் தேவையில்லை. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
செய்தி ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டது, உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும் auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
நீங்கள் மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைக் கோரலாம் auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
நீங்கள் வழங்கிய முகவரிக்கு சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளோம் auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து, செய்தியில் உள்ள இணைப்பைப் பின்தொடரவும் auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
மிகவும் ஒத்த பயனர்பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பயனர்பெயரை தேர்வு செய்யவும் auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
தயவு செய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
மின்னஞ்சல் முகவரி கிடைக்கவில்லை auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே மற்றொரு பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. தயவுசெய்து வேறு மின்னஞ்சல் முகவரியை முயற்சிக்கவும் auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு: பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்த்துவிட்டீர்கள் auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்கவும் auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
அந்த பயனர்பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சலைக் கொண்ட கணக்கைக் கண்டறிய முடியவில்லை auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
கடவுச்சொல் மாற்றம்: பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
Multitran இல் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்துள்ளீர்கள் auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
ஒரு கணக்கை உருவாக்க auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
திருத்துவதற்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
நீக்குவதற்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
பாடத்திற்கான உள்ளீடுகள் எதுவும் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
பாடத்திற்கான விதிமுறைகள் auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
குறுகிய பெயர் auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
கமா கண்டறியப்பட்டது auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
காற்புள்ளியுடனான மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
தனி மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
திருத்துவதற்குத் திரும்பு auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
ஒரே மூல வார்த்தைக்கு பல மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளிட அரைப்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தவும் auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
அறியப்படாத சொல் (அல்லது சொற்கள்): auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
இது சரியான சொல் / எழுத்துப்பிழை சரியானது auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
நுழைவை சேமிக்கவும் auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
சேமிக்க முடியவில்லை: இந்த சொல் மற்றொரு பயனரால் சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
நுழைவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
பொருந்தாத அடைப்புக்குறிகள் auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
பிழை auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
அகராதியில் மாற்றங்களை எழுத முடியவில்லை, பிறகு பார்க்கவும். நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், பெரும்பாலும் நாங்கள் சேவையகத்திற்கு புதிய உள்ளீடுகளை இறக்குமதி செய்கிறோம் auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
அனைத்து சிறிய எழுத்துக்கள் செய்யவும் auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட நுழைவு பாகங்கள் ஏற்கனவே அகராதியில் உள்ளன auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
இந்த வார்த்தைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பேச்சு பகுதியை ஒதுக்க முடியாது auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
பேச்சின் பகுதியை மாற்ற முடியவில்லை auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
பேச்சின் ஒரு பகுதி வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
சேமிக்க எந்த மாற்றமும் இல்லை auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
பின்வரும் உள்ளீட்டைச் சேமிக்க உள்ளீர்கள்: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
வார்த்தை / எழுத்துப்பிழை தவறானது. எனது பதிவைத் திருப்பித் திருத்தவும். auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
அறியப்படாத பொருள் பகுதி பெயர் auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
இந்த நுழைவு சுருக்கமாகத் தெரிகிறது மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தில் சேமிக்கப்படும் auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
புதிய பதிவைச் சேர்த்தல் auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
பதிவைத் திருத்து auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
தேதி, சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
வாசிப்பு auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
பொருள் auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
புதிய பாடத்தை பரிந்துரைக்கவும் auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
ஜப்பானிய உச்சரிப்பு auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
தயவுசெய்து உச்சரிப்பைக் குறிப்பிடவும் (லத்தீன் அல்லது ஹிரகனாவைப் பயன்படுத்தி) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
நூலாசிரியர் auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
இந்த பதிவு மற்றொரு பயனரால் சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
தரவுத்தளங்களை பூட்ட முடியாது. பிறகு முயற்சிக்கவும் auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
அழிக்கப்பட்டது auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
பின்வரும் உள்ளீட்டை நீக்க உள்ளீர்கள்: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
வார்த்தை கிடைக்கவில்லை auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
நீக்க ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
மன்ற செயல்பாடு auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
மொழி auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
நூல்கள் auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
பயனர் அறிக்கை செய்த உள்ளீடுகள் auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
பயனர் சேர்த்த விதிமுறைகள் auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
பதிவிறக்க Tamil auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
அறியப்படாத பயனர்பெயர் auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
புள்ளிவிவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும் auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
வாங்குபவர் சுயவிவரம் auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும் auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
கடவுச்சொல்லை மாற்று auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்றவும் auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
பயனர்கள் சேர்த்த விதிமுறைகள் auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
விதிமுறை auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
கிடைக்கவில்லை auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
வேர்ட், எக்செல் அல்லது இணையப் பக்கங்களிலிருந்து டேப்-டிலிமிட்டட் வடிவத்தில் உள்ள சொற்களஞ்சியங்களை கணினி ஏற்றுக்கொள்கிறது. அகராதியில் புதிய விதிமுறைகள் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். சொற்களஞ்சியம் செயலாக்கத் தகுந்ததா என்பதைப் பார்க்க, சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து (குறிப்பாக சொற்றொடர்கள்) சில சொற்களைப் பார்க்கவும். Word இலிருந்து தரவை நகலெடுக்க: 1. ஒரு மொழிக்கு ஒரு நெடுவரிசை என ஒரு அட்டவணையைத் தயாரிக்கவும். ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு காலத்திற்கான மொழிபெயர்ப்புகள் இருக்க வேண்டும். மொழிகளின் எண்ணிக்கை மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. மொழிகள் தானாகவே தீர்மானிக்கப்படுவதால், அட்டவணையின் முதல் வரியில் மொழி பெயர்களை சேர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எவ்வாறாயினும், கணினியின் மேலும் திரைகளில் ஒவ்வொரு நெடுவரிசைக்கும் மொழிகளின் கைமுறை தேர்வுக்கான கீழ்தோன்றும் பட்டியல்கள் உள்ளன.ஆரம்ப தரவு பின்வருமாறு இருக்க வேண்டும்:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord இல் உள்ள அட்டவணை கலங்களில் கைமுறை வரி முறிவுகள் அல்லது கைமுறை பக்க முறிவுகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் அவை இணையதளத்திற்கு உரையை நகலெடுக்கும் போது அட்டவணை வடிவமைப்பை அழிக்கக்கூடும். சாத்தியமான வரி முறிவுகளைக் காண, வடிவமைத்தல் குறிகளைக் காட்டு என்பதை இயக்கவும். அட்டவணையில் இருந்து இந்த எழுத்துக்களை அகற்ற, கண்டுபிடி மற்றும் மாற்றுதல் உரையாடலைத் திறந்து, மேலும், சிறப்பு (கீழ்தோன்றும் பட்டியல்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து பட்டியலிலிருந்து "கையேடு வரி முறிவு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த எழுத்தை கோப்பு முழுவதும் ஒரே இடத்தில் மாற்றவும். சிறப்பு கீழ்தோன்றும் பட்டியலிலிருந்து மற்ற வடிவமைப்பு குறியீடுகளையும் சரிபார்க்கவும்.2. முழு அட்டவணையையும் தேர்ந்தெடுத்து, கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்.3. மல்டிட்ரான் இணையதளத்தில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் உரை புலத்தில் உரையை ஒட்டவும் மற்றும் செயல்முறை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். சிஸ்டம் சில குறைந்தபட்ச உரை செயலாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது: 1. சொற்களின் ஒத்த சொற்கள் (ஏதேனும் இருந்தால்) அரைப்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படுகின்றன. மொழி இலக்கணத்தின்படி தேவைப்படும்போது மட்டுமே காற்புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் ஒரு சொல்லின் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகளைப் பிரிக்கக் கூடாது. அதற்கு அரைப்புள்ளி தான் சரியான தேர்வு. கணினி மதிப்பாய்வுக்கான காற்புள்ளிகளைக் குறிக்கும் மற்றும் அரைப்புள்ளிகளால் சாத்தியமான கைமுறை மாற்றத்தைக் குறிக்கும்.கணினி, டிஜிட்டல் கணினி - தவறானகணினி ; டிஜிட்டல் கணினி - சரியானது 2. ஒத்த சொற்களை சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் வைக்கலாம், அவை தானாக விரிவடையும், முந்தைய வார்த்தைக்கு பதிலாக:தனிப்பட்ட [ஹோம்] கணினிவிரிவாகிறதுதனிநபர் கணினி; வீட்டு கணினி
3. பின்வரும் கட்டுமானங்களிலிருந்து சுருக்கங்கள் தானாகப் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன: - ஒரு சொல்லைத் தொடர்ந்து காற்புள்ளி மற்றும் ஒற்றை பெரிய எழுத்து:தனிப்பட்ட கணினி, PC #44>கூடுதல் வரியை உருவாக்குகிறதுPC -> personal computer- ஒரு சொல்லைத் தொடர்ந்து அடைப்புக்குறிக்குள் அனைத்து பெரிய வார்த்தையும் இருக்கும்:personal கணினி (PC)கூடுதல் வரியை உருவாக்குகிறதுPC -> personal computer சொற்களை சிறிய எழுத்துக்கு மாற்றுவது நல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பொருந்தினால். சொல்லொலியை சரியாகப் பார்க்க விரிவான எடிட்டிங் தேவைப்பட்டால் Word போன்ற வெளிப்புற எடிட்டர்களைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.எடிட்டிங் செய்தபின், நகலெடுக்கவும் இணையதளத்திற்கு அட்டவணை. திரையின் கீழே உள்ள "செயல்முறை" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். உரை செயலாக்கப்பட்ட பிறகு, சந்தேகத்திற்குரிய பகுதிகள் மதிப்பாய்வுக்காகக் குறிக்கப்படும்:- தெரியாத வார்த்தைகள். இவை தெரியாத புதிய சொற்களாக இருக்கலாம், இதில் செய்ய எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், எழுத்துப் பிழைகள் இருந்தால் திருத்தப்பட வேண்டும். கணினி அதன் உருவவியல் தரவுத்தளத்தில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அந்தந்த மொழிக்கான சரிபார்க்கிறது.- காற்புள்ளிகள் (மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது). ஒத்த சொற்களின் சீரான தானியங்கி செயலாக்கத்திற்காக, எந்த வரையறுக்கப்பட்ட கமாவையும் அரைப்புள்ளி மூலம் மாற்றவும். உரை இறுதியாக சரியாக இருக்கும் போது, "சேமி" தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்து, செயல்முறை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
பேச்சின் பகுதி auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
கால auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
உங்கள் கருத்தை உள்ளிடவும் auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
மற்ற அகராதிகளில் auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
பிழையைப் புகாரளிக்கவும் auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
உங்கள் பிழை அறிக்கையை உள்ளிடவும் auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
பிழை அறிக்கை ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
பிழை அறிக்கை வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
முன்னொட்டு தரவுத்தளம் காணப்படவில்லை auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
மாறுபாடுகள் எதுவும் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
கொடுக்கப்பட்ட முன்னொட்டுடன் வார்த்தைகள் இல்லை auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
அகராதி கிடைக்கவில்லை auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
சொல் auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
உரையில் எண்ணுங்கள் auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
தேடல் வரலாறு காலியாக உள்ளது. அமைப்புகளில் உள்ள எனது தேடல்களின் வரலாற்றை வைத்திருங்கள் தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்து அகராதியில் சில தேடல்களைச் செய்யவும். auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
சமீபத்திய தேடல் வரலாறு auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
ஆன்லைன் அகராதிகள், தேடுபொறிகள் மற்றும் பிற பயனுள்ள இணையதளங்களுக்கான விரைவான இணைப்புகள் auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்புகள் (பட்டியலிலிருந்து அகற்ற கிளிக் செய்யவும்) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
கிடைக்கும் இணைப்புகள் auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
பெயர் தெரியாத பயனர் auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
ஏன் பதிவு செய்ய வேண்டும்? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
தேடுதல் நேரம் முடிந்தது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nதற்போது இயக்கப்பட்ட இணைப்புகளின் பட்டியல்: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
குறைந்தது இரண்டு எழுத்துக்களையாவது குறிப்பிடவும் auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
பல சொற்கள் கிடைத்தன auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
சொல் எண்ணிக்கை auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
பல கடவுச்சொல் முயற்சிகள். ஒரு நிமிடத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
கோப்பு கிடைக்கவில்லை auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
தங்கள் கடவு சொல்லை பதிவு செய்யவும் auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
ஒத்த சொற்கள் auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
வாக்கியத்தைத் திருத்து auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
தரவுத்தளத்தில் வாக்கியத்தைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
கூட்டு auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
செய்தி மறைக்கப்பட்டுள்ளது auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
செய்தி மீட்டமைக்கப்பட்டது auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
பயனர் செய்தி auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
ஒரு செய்தியை எழுதுங்கள் auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
உங்கள் பெயர் auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
உங்கள் செய்தியை உள்ளிடவும் auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
நுழைவு ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
மூலம் தொடங்கப்பட்ட நூல்கள் auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
மூலம் இடுகைகளைக் கொண்ட நூல்கள் auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
எதுவும் கிடைக்கவில்லை auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
இந்த பயனர் Multitran மூலம் செய்திகளை ஏற்கவில்லை auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
பயனருக்கு செய்தி அனுப்பப்பட்டது auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
இந்த நாளுக்கான தரவு இல்லை. அருகில் உள்ள நாள்: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
உள்ளீடுகள் auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
நீக்கப்பட்டது auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
தடை கிடைக்கவில்லை auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
பயனரின் ஐபி முகவரிகள் auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
இந்த IP முகவரிகளுக்கான தரவு எதுவும் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
பிழை அறிக்கைகள் auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
தேதி auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்கள்: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
செயல் தேதி auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
நோக்கத்தை தடை செய்யுங்கள் auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
வகை auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
காலாவதி தேதி auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
விளைவாக auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
வகை 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
தடை ஏற்கனவே உள்ளது auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
தடை நீக்கப்பட்டது auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
காலாவதி தேதியைத் தடை செய்யுங்கள் auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
காரணம் auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
மல்டிட்ரான் அகராதி auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
வரவேற்பு auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
வெளியேறு auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
அகராதி auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
வாங்க auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
விருந்தினர் புத்தகம் auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
தொடர்புகள் auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
பின்வருவனவற்றை மொழிபெயர்க்க எனக்கு உதவி தேவை auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
சொற்றொடர் auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
முன்கூட்டியே நன்றி auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
மன்றத்தில் கேளுங்கள் auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
சொற்றொடர்களில் காணப்படும் auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
தனிப்பட்ட சொற்கள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
பிற மொழிகளில் காணப்படும் auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
சொற்றொடர்களுக்கு auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
பாடங்கள் auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
மொழிகள் auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
மேல் நோக்கி auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
மொழிபெயர்ப்பின் நம்பகத்தன்மை auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
மேலும் பார்க்கவும் auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
பார்க்க auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
பிழையான பதிவில் கிளிக் செய்யவும் auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
மற்றும் auto translated |
și auto translated |
| 397 |
பதிவு செய்த பயனர்கள் மட்டுமே இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். பதிவு செய்யவும் அல்லது உங்கள் கணக்கில் உள்நுழையவும் auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
சரியான பொருத்தம் கிடைக்கவில்லை auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
சரியான பொருத்தங்கள் மட்டுமே auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
அனைத்து வடிவங்கள் auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
சொற்களஞ்சியம் auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
பாடத்திற்கு auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
கொண்டிருக்கும் auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
விதிமுறைகள் எதுவும் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
பட்டியலில் இருந்து உங்கள் ஐபி முகவரியை நீக்க விண்ணப்பிக்கவும் auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
களம் காலியாக உள்ளது auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
மதிப்பைச் சரிபார்க்கவும் auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
தவறான மொழி auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
அகராதி காலியாக உள்ளது auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
இந்த வார்த்தையின் வரையறை உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதை சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்ப்பதைக் கவனியுங்கள் auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு தெரியுமா? அகராதியில் சேர்க்கவும் auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
இந்த சொற்றொடரின் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதை சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கவும் auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
இந்த சொற்றொடரின் மொழிபெயர்ப்பு உங்களுக்குத் தெரியுமா? அகராதியில் சேர்க்கவும் auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
ஒரு பெயரை உள்ளிடவும் auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
இந்த பெயர் கிடைக்கிறது auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
இந்த பெயர் எடுக்கப்பட்டு விட்டது auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
தொகு auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
டெஸ்க்டாப் காட்சி auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
மொபைல் பார்வை auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
நுழைவு கிடைக்கவில்லை auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
பரிந்துரை auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
சுருக்கத்தைத் தேடுங்கள் auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
மன்றத்தில் காணப்படும் auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
வரலாற்றைத் திருத்துதல் auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும் auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
பிழை அறிக்கையை நீக்கு auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
பிழை அறிக்கை நீக்கப்பட்டது auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
போதுமான பயனர் உரிமைகள் இல்லை auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
இடைமுக மொழி auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
தேர்ந்தெடு auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
உங்கள் கோரிக்கை நிர்வாகிக்கு அனுப்பப்படும் auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
இடைமுக மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
இடைமுகத்தை புதிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க நீங்கள் உதவலாம் auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
தரவு நிர்வாகிக்கு அனுப்பப்பட்டது auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
நன்றி auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
நகல் சின்னம் auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
தவறான சின்னம் auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
தடையை நீக்கு auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
ஜப்பானிய அகராதியில் குறியீட்டு விளக்கங்கள் auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
பிற மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
அனைத்து மொழிகளும் auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
முக்கிய மொழிகள் auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடிய மொழிகள் auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
கால எண்ணிக்கை auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
உள்ளீட்டு மொழி auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
உரை சரங்கள் auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அகராதிகளை சரிபார்த்தல் auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
உள்ளீட்டு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
பின்னணி அமைப்பை இயக்கு auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
பாலினம் auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
கேப்ட்சாவை மீண்டும் உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
உரை சரம் auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
அசல் மதிப்பு auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
நெடுவரிசைகள் கிடைக்கவில்லைWord டேபிள் மூலம் தரவை நகலெடுக்க முயற்சிக்கவும் (தரவை வேர்ட் டேபிளுக்கு நகலெடுத்து, வேர்ட் டேபிளிலிருந்து நகலெடுத்து இங்கே ஒட்டவும்) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
வரிகளில் பொருந்தாத நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கைWord எடிட்டரிலிருந்து உரை நகலெடுக்கப்பட்டிருந்தால், Word இல் வடிவமைக்கும் எழுத்துகளின் காட்சியை இயக்கி, அட்டவணை கலங்களில் கூடுதல் வடிவமைப்பு குறியீடுகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
சொற்றொடரின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டால், தொடக்கத்தில் உள்ள கட்டுரை தேவையில்லை auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
சொல்லகராதி உள்ளீடுகள், தனி வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்கள், சிறிய எழுத்துக்களில் இருக்க வேண்டும். சரியான பெயர்கள் மட்டுமே விதிவிலக்கு auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
தெரியாத சொல் auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அகராதிகளை சரிபார்ப்பதற்கு உதவுங்கள் auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
போலந்து-ரஷ்யன்ஆங்கிலம்-உக்ரைனியன் ஜெர்மன்-உக்ரைனியன் auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
தடை செயலில் இருக்கும் போது நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
மொழிபெயர் auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
முழு வார்த்தை auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
வரியின் தொடக்கத்தில் auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
வரி முடிவில் auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு வார்த்தைகளுக்கு இடையில் auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
வார்த்தையின் முடிவில் auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
வேலை auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
பொருள் பெயர்களைத் தேடுங்கள் auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
ஐபி முகவரி மூலம் தேடவும் auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
பயனர் தடைகள் auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
காகித அகராதிகள் auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
தள நிர்வாகி அமைப்புகள் auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
புதிய பாடத்தைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
தனிப்பட்ட செய்தி auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
பொருள்: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
ஸ்லாஷ்களை மாற்றுவதைக் கவனியுங்கள்: தனிப்பட்ட/உள்ளூர் நெட்வொர்க் = தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்; உள்ளூர் நெட்வொர்க் auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
முதலில் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
மொழி தேர்வு குறிப்புகள் முதல் உள்நுழைவில், உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு மொழிகள் இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. நீங்கள் ஒரு வார்த்தை அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடலாம். ஒரு மொழியை கைமுறையாக தேர்ந்தெடுக்காமல் தேடல் பட்டி. கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் சொல் அல்லது சொற்றொடர் காட்டப்பட்டால், அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் பொருத்தம் காணப்பட்டால், உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வுசெய்ய அழைக்கப்படுவீர்கள். பின்னர், வெளியீட்டு மொழியிலும் இதைச் செய்ய வேண்டும். முகப்புத் திரையில் இருக்கும் போது, விரும்பிய அகராதியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்: இலிருந்து ' பிரபலமான அகராதிகளின் பிரிவு, அல்லது; கீழ்தோன்றும் பட்டியல்களின் ஜோடியிலிருந்து உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு மொழிகளை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம். இவை சுமார் 30 பிரபலமான மொழிகளைப் பட்டியலிடும். எல்லா மொழிகளிலும் உலாவ, பக்கத்தின் கீழே உள்ள "அனைத்து மொழிகளையும்" கிளிக் செய்யவும். மொழியின் பெயரைக் கிளிக் செய்தால், இந்த மொழியுடன் கூடிய அகராதிகளின் பட்டியலுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும். இந்தப் பட்டியலை பெயர் அல்லது உள்ளீடு எண்ணிக்கை மூலம் வரிசைப்படுத்தலாம். நீங்கள் இருந்த பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமல் மொழிகளுக்கு இடையே மாறலாம். உள்ளீட்டு மொழியை மாற்ற, தேடல் பட்டியில் எந்த மொழியிலும் ஒரு வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்து, அகரவரிசை பட்டியலில் அந்த வார்த்தை இல்லை என்பதை புறக்கணித்து, தேடலை அழுத்தவும். தள இன்ஜின் சரியான மொழியை பரிந்துரைக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம். கிடைத்தால், தேடல் பெட்டியின் வலதுபுறத்தில் உள்ள கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து வேறுபட்ட வெளியீட்டு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
மொழி தேர்வு குறிப்புகள் auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
எண் auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
பகுதி போட்டிகள் அடங்கும் auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
சொற்களஞ்சியத்தில் காணப்படுகிறது auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
உள்ளீடுகள் 11111 auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
அனைத்து இடுகைகளையும் ஒரே பக்கத்தில் ஒரு தொடரிழையில் காண்பி auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
தடையைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
பயனர் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார் auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
டாஷ்போர்டு auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
ஆசிரியர் மற்றும் மதிப்பீட்டாளர் டாஷ்போர்டு auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
அனைத்து பாடங்களும் auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
எண் auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
சார்பு. auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
முழு எண்ணாக auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
பகுதி. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
தயாரிப்பு auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
வடிவம். auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
கலை. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
பேச்சின் பகுதியை மாற்றவும் auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
சில வெற்று-பிரிக்கப்பட்ட வார்த்தை வடிவங்களை உள்ளிடவும். முதன்மை படிவத்தை முதலில் குறிப்பிடவும். auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
ஒரு நெடுவரிசையில் உள்ள அனைத்து வார்த்தை வடிவங்களும் சரியாக இருந்தால், 'சேமி' என்பதை அழுத்தவும்.எதுவும் பொருந்தவில்லை என்றால், கீழே உள்ள உரை வரியில் வார்த்தை வடிவங்களை மாற்ற முயற்சிக்கவும். auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
படிவங்களை சரிபார்க்கவும் auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
பட்டியல் auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
சொல் படிவத்தை ஒதுக்க முடியாது. இந்தப் படிவத்தைக் கொண்ட புதிய சொல்லை முதலில் உருவாக்க வேண்டும்: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
இந்த வார்த்தை அடங்கிய உள்ளீடுகள் auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
சொல் தண்டு auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
சொற்கள் auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
வார்த்தை வடிவங்கள் auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
உருவவியல் வகுப்பு auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
அகராதி உள்ளீடுகள் வேறு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி சேமிக்கப்பட்டன auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
உருவவியல் தரவுத்தளத்திலிருந்து வார்த்தை நீக்கப்பட்டது auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
வார்த்தை வடிவத்தின் விளக்கம் auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn பொருந்தும் வகுப்புகள் கண்டறியப்பட்டன, mmm காட்டப்பட்டுள்ளது. பொருந்தும் வகுப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க கூடுதல் சொல் படிவங்களைக் குறிப்பிடவும். auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
முடிவு/பரிமாற்றங்கள் auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
உருவவியல் auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
திருத்தப்பட்டது auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
நீக்கப்பட்டது auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
மீண்டும் சேமிக்கவும் auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(கைமுறையாக ஆன்லைனில் சேர்க்கப்பட்டது) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(தானாக சேர்க்கப்பட்டது) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(ஆன்லைனில் தானாகவே சேர்க்கப்பட்டது) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
ஒத்த வார்த்தைகள் auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
புதிய வார்த்தையைச் சேர்த்தல் auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
பொருந்தக்கூடிய பிற சொற்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்பு உள்ளீடுகளை மீண்டும் சேமிக்க கணினி முயற்சிக்கும். auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
வார்த்தை நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும் (திரையின் கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
அறுவை சிகிச்சை நேரம் முடிந்தது. தரவின் அடுத்த பகுதியைச் செயலாக்க மீண்டும் செய்யவும் auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
மின்னஞ்சல் முகவரி சரிபார்க்கப்படவில்லை auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் தேதி auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
பதிவு தேதி auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
எந்த மொழியிலும் மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. இலக்கு மொழியை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
தேதி வாரியாக புதிய பதிவுகள் auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
ஐபி அணுகல் புள்ளிவிவரங்களைக் காண்க auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் மதிப்பீட்டாளர்கள் auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
இந்த மொழியில் வார்த்தை இல்லை auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
ஏற்றுமதி auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
தற்போதைய மொழியில் வார்த்தைகள் இல்லை auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
எழுத்துக்கள் auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
பதிவு முயற்சிகளைக் காட்டு auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
மல்டிட்ரான் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
உங்கள் தளத்திற்கான அணுகல் தவறுதலாக இடைநிறுத்தப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பினால், கீழே உள்ள படிவத்தில் அதைப் புகாரளிக்கலாம். உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்க மறக்காதீர்கள். auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
சமர்ப்பிக்கவும் auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
செய்தி அனுப்பப்பட்டது auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
செய்தி ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டது auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
கோரிக்கைகளை தடை நீக்கவும் auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
விரைவு இணைப்புகளைச் சேர்த்து திருத்தவும் auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
இந்த இணைப்பைச் சேர்த்த பயனர்களின் எண்ணிக்கை auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
வளத்தின் பெயர் auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும் auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
இணைப்பு auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
புதிய இணைப்பைச் சேர்க்கிறது auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
இணைப்பைத் திருத்து auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
இணைப்பை நீக்கு auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
இணைப்பு சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
இணைப்பு நீக்கப்பட்டது auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
பட்டியலில் சேர்க்க கிளிக் செய்யவும் auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
மொபைல் கற்றலுக்கான பயனர் சொற்களஞ்சியம் auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
ஒரு சொற்களஞ்சியத்தை இறக்குமதி செய் auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
சொற்களஞ்சியம் உரை auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
சொற்களஞ்சியம் பட்டியல் auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
பயனர் சொற்களஞ்சியம் auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
எந்த திசையிலும் காட்டு auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
இந்த ஐபி வரம்பின் தடையால் பயனர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தடைகள் auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
மொத்த தடை auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
அணுகலை அனுமதிக்கவும் auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
ஆட்டோ காலாவதியாகும் auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
நாள் auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
வாரம் auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
மாதம் auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
நிரந்தர auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
பதாகைகள் auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
ஆர்டர்கள் auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
தடை சேர்க்கப்பட்டது auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
தடை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
மறை auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
காண்பி auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
விண்ணப்பிக்கவும் auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
இது ஒரு சுருக்கமா? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைவு சேமிக்கப்பட்டது auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
மரபு தளம் auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
ஐபோன் auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
அண்ட்ராய்டு auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
புதிய சரத்தைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
உதாரணமாக auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
இணைப்பின் பெயர் auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
இணைப்பு auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
"theguardian.com" அல்லது "விக்கிபீடியா" போன்ற குறுகிய மாற்று உரை auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
எ.கா auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் பரிந்துரைக்கவும்--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
இணைப்பு உரையை உள்ளிடவும் auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
யோன் சரியான URL ஐ உள்ளிட வேண்டும் auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
நுழைவு இருமொழி அகராதியில் சேமிக்கப்பட்டது auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(இருமொழி அகராதியில் சில சொற்களஞ்சியம் உள்ளீடுகளுக்கு மொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாமல் இருக்கலாம்) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
தொகு auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
தவறான கேப்ட்சா auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
கோப்பு பிஸியாக உள்ளது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும் auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
ஒருமை auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
பன்மை auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
நியமன வழக்கு auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
ஆறாம் வேற்றுமை வழக்கு auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
டேட்டிவ் வழக்கு auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
குற்றச்சாட்டு வழக்கு auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
கருவி வழக்கு auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
முன்மொழிவு வழக்கு auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
காகித அகராதிகளைப் போலன்றி, ஒரே மூலச் சொல்லுக்குப் பல மொழிபெயர்ப்புகளைப் பிரிக்க மல்டிட்ரானுக்கு அரைப்புள்ளிகள் தேவை. இந்த உரையாடலின் நோக்கம், நீங்கள் காற்புள்ளிகளைப் பிரிப்பான்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை உறுதிசெய்வதாகும். auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
பல மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்த்தால் (காற்புள்ளி என்பது ஒரு பிரிப்பான்), தனி மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேமிஐச் சேர்த்தால் சொற்றொடர் (காற்புள்ளி ஒரு நிறுத்தற்குறி), மொழிபெயர்ப்பை கமாவுடன் சேமி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
குறிப்பிட்ட வரிசையில் மட்டுமே auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
முதல் அடுக்கு பாடப் பகுதிகள் auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
இரண்டாம் நிலை பாடப் பகுதிகள் auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
பொருள் தொகுத்தல் auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
குறியீட்டை மீண்டும் உருவாக்கவும் auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
பட்டியலில் முதலில் கட்டாயப்படுத்தவும் auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
ஒரு உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
முடிவிலி auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
முதல் நபர் auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
இரண்டாவது நபர் auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
மூன்றாவது நபர் auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
இறந்த காலம் auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
நிகழ்காலம் auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
எதிர் காலம் auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
மீறிய auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
கட்டாயம்/ஹார்டேட்டிவ் auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
வகுப்புகள் auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
அனைத்து வகுப்புகளும் auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
இடைநிலை auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
மாறாத auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
ஒரு பாடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
முதல் பட்டியலில் உள்ள பொருள் ஒரு வகை. இரண்டாவது பட்டியலிலிருந்து ஒரு பாடப் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
அநாமதேயமாக்குங்கள் auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
இணைப்பு கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
நீ சொல்வது உறுதியா? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
காசோலை auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
உச்சரிப்பு auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
தொடரவும் auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
மேலே உள்ள விதிமுறைகளை நான் ஏற்கிறேன் auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
குடும்ப பெயர் auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
பேச்சு பாகங்கள் auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
செயலில் auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
செயலற்ற auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
பிரதிபலிப்பு auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
பிரதிபலிப்பு இல்லாதது auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
க்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும் auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
புரவலன் auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
நீக்க முடியவில்லை auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
நிகழ்கால பங்கேற்பு auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
கடந்த பங்கேற்பு auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3வது நபர் ஒருமை auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
நேர்மறை auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
மிகைப்படுத்தப்பட்ட auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
தவறான படிவத்தை நிராகரிக்க அதை கிளிக் செய்யவும் (ஒரு நேரத்தில் ஒன்று): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
பேச்சின் ஒரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
தொகுக்கவும் auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
பதிவு முயற்சிகள் பதிவு auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
இந்த நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால் மட்டுமே வார்த்தை வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
நிபந்தனைகளுடன் பொருந்தவில்லை என்றால் படிவத்தை நிராகரிக்கவும் auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
பேச்சு வழக்கு auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
இணைந்த மனநிலை auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
எதிர்மறை வினை வடிவங்கள் auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
வார்த்தை வடிவத்தின் விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
எதிர்கால ஐ auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
எதிர்காலம் II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
கொன்ஜுங்க்டிவ் ஐ auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
கொன்ஜுங்க்டிவ் IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
பிளஸ்குவாம்பர்ஃபெக்ட் auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
உருவவியல் வகுப்பைத் திருத்தவும் auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
வகுப்பைத் திருத்திய பிறகு, இருமொழி அகராதியிலிருந்து சில வார்த்தை வடிவங்கள் கிடைக்காது: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
சேமிக்க முடியாது auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
பொருத்தமான வகுப்பு கிடைத்தது auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
தரவைச் சேமிக்கவும் auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
வகுப்பை மாற்றவும் auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
பிற மொழியிலிருந்து படிவங்களை நகலெடுக்கவும் auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
புதிய சொல் auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
சாத்தியமான வடிவங்கள் auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
வார்த்தை வடிவங்கள் சரியானவை auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
கைமுறை சேமிப்பு auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
மேம்பட்ட வார்த்தை தேடல் auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
பேச்சின் மற்ற பகுதிகள் auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
வழக்கு உணர்திறன் auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
கடித உத்தரவை புறக்கணிக்கவும் auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
நீளம் மூலம் வரிசைப்படுத்தவும் auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
ரஷியன் மட்டும்: ё = இ auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[வார்த்தையின் ஆரம்பம் auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] வார்த்தையின் முடிவு auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* ஏதேனும் கடிதங்கள் auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? எந்த கடிதம் auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
ஓனோமாடோபாய்க் சொல் auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
அடைப்புக்குறிக்குள் வார்த்தைகளைத் தேடுங்கள் auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
வார்ப்புருக்கள் auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
பயனரின் அறிக்கை உள்ளீடுகள் auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
வரலாறு auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
தரவை புதிய வகுப்பிற்கு நகலெடுக்கவும் auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
வார்த்தைகள் வேறு வகுப்பிற்கு மாற்றப்படும் auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
பொதுவான பாலினம் auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர் auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர் auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர் auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
உடைமைப் பெயர்ச்சொல் auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர் auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
காலவரையற்ற பிரதிபெயர் auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
உறவினர் பிரதிபெயர் auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
எதிர்மறை பிரதிபெயர் auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
காலவரையற்ற-தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
ஆள்மாறான பிரதிபெயர் auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
பிரதிபெயரை வரையறுக்கிறது auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
பரஸ்பர பிரதிபெயர் auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
பொருந்தும் வார்த்தை வகுப்புகள் எதுவும் இல்லை. உள்ளிடப்பட்ட வார்த்தைப் படிவங்களையும் பேச்சின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியையும் சரிபார்க்கவும். auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
எழுத்து அல்லாத சின்னங்கள் காணப்பட்டன auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
வார்த்தை வடிவங்களின் மற்றொரு தொகுப்பை முயற்சிக்கவும் auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
வரலாறு auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
படிவங்கள் auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
கோப்பு auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
வெளியீட்டு கோப்பை எழுதவும் auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
அவசர வழக்கு auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
வினையுரிச்சொல் வழக்கு auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
பெரிய எழுத்துக்கு auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
குறைப்பு வழக்கு auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
இருப்பிட வழக்கு auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
டேட்டிவ்-அலட்டிவ் கேஸ் auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
சரியானது auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
நிறைவற்ற auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
ப்ளூபர்ஃபெக்ட் auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
சரியான எளிய auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
கடந்தகால வினைமுற்று auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
எதிர்கால எளிய காலம் auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
எதிர்கால சரியான காலம் auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
குறிக்கும் மனநிலை auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
நிபந்தனை மனநிலை auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
நிபந்தனை சரியானது auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
ஒருமை மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
ஒருமை நேரடி பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
பன்மை மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
பன்மை நேரடி பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
முதல்-நபர் மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
இரண்டாவது நபர் மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
மூன்றாம் நபர் மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர் auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
தவறான எழுத்துப்பிழை auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
மன்ற செய்திக்கு பதிலளிக்கவும் auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name உங்கள் செய்திக்கான பதிலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் மன்றத் தொடரிழை இங்கே உள்ளது: mess_link பதிலளிக்க தயவுசெய்து இணைப்பைப் பின்தொடரவும் auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
பயன்பாடுகள் auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
கடந்த முற்றுபெற்ற auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
முழுமையற்றது auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
சரியான auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
பொதுவான auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
முக்கிய வழக்கு auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
சமமான வழக்கு auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
குறிக்கும் மனநிலை auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
பெறுநரின் பயனர்பெயரை குறிப்பிடவும் auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
அனுப்புங்கள்: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
இடுகை விதிகளை சரிபார்க்கவும் auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கி, பொருந்தும் பெயர்களின் கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
மொழி பண்புகள் auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
மெஜந்தாவில் பெயர்கள் தோன்றும் பாடங்கள் வகைகள் அல்லது 'குடை' பாடங்கள். ஒரு வகை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும், தேர்வு செய்ய வேண்டிய துணைப் பாடங்களின் பட்டியலைக் காண்பீர்கள். ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன், 'குடை' பாடத்திலேயே விதிமுறைகளைச் சேர்க்கலாம் - இரண்டாவது பட்டியலில் '---' என்பதை விடுங்கள். auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
குறிப்பு: பொருளின் எந்தப் பகுதியிலும் தேடலாம் auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
பல மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்க, அவற்றை அரைப்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும் auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
இந்த புலம் குறிப்புகள், இலக்கண லேபிள்கள் போன்றவற்றிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயன்பாட்டு உதாரணம் அல்லது மூலத்திற்கான இணைப்பைச் சேர்க்க, கீழே குறிப்பிடப்பட்ட புலங்களைப் பயன்படுத்தவும் auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
எங்கே பார்ப்பது என்று தெரியவில்லையா? உங்களுக்குத் தேவையான பொருளைக் கண்டறிய கீழே உள்ள தேடல் பெட்டியைப் பயன்படுத்தவும்: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
வார்த்தைகளை வேறொரு வகுப்பிற்கு நகர்த்தவும் auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
வகுப்பை நீக்கு auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
முடிவடையும் வார்த்தைகளுக்கு auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
வார்த்தைகளை வகுப்பிற்கு மாற்றவும் auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
எழுத்துக்களை நீக்கு auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
எழுத்துக்களைச் சேர்க்கவும் auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
புதிய பேச்சு பகுதி auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும் auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
தண்டு சேர்க்க எழுத்துக்களை உள்ளிடவும் auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
வகுப்பிலிருந்து வார்த்தைகளை நீக்கவும் auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
வணக்கம், பயனர்_பெயர்! மல்டிட்ரான் அகராதியில் நீங்கள் சேர்த்த ஒரு சொல்லில் பிழை பதிவாகியுள்ளது. தயவுசெய்து அதை மதிப்பாய்வு செய்து, தேவைப்பட்டால் மாற்றங்களைச் செய்யவும்: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
பிழை அறிக்கை auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
வடிவம் auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
கடைசியாக சேமித்த விஷயத்தை நினைவில் கொள்க auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
குறுகிய URL ஐப் பெறவும் auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
மல்டிட்ரான் அகராதி auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
சொற்றொடர்கள் auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
நகல் உள்ளீடுகள் auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
எந்த உள்ளீடுகளையும் நீக்கவும் auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
பயனர் உள்ளீடுகளை நீக்கவும் auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
இடைமுகத்தைத் திருத்து auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
உருவவியல் திருத்தவும் auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
பயனர் உரிமைகள் auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
அசலை இதற்கு மாற்றவும்: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
ஆசிரியர்களுக்கான உதவிக்குறிப்புகள் auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
இங்குஷ் பாலினம் 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
இங்குஷ் பாலினம் 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
இங்குஷ் பாலினம் 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
இங்குஷ் பாலினம் 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
இங்குஷ் பாலினம் 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
போட்டிகளின் பட்டியலில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கை auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
குழுவாக்கம் auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
அழுத்தங்கள் auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
வார்த்தையில் ஒற்றை அழுத்தம் auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
பல சாத்தியமான அழுத்தங்கள் auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
எச்சரிக்கைகள் auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
எச்சரிக்கைகள் ஆஃப் auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
இரண்டாவது மன அழுத்தம் auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
தற்போதைய நிகழ்வுகள் காரணமாக புதிய பயனர்கள் இந்த மன்றத்தில் எந்த கேள்வியையும் இடுகையிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
இந்த திசையில் மட்டுமே auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
நீங்கள் வார்த்தையை நீக்க உள்ளீர்கள் auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
நீங்கள் நீக்க விரும்பும் வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்புகளை மாற்ற ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
பிரதிகள் auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
தானியங்கு இடமாற்றம் auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
ஸ்மைலிகளைக் காட்டு auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
மதிப்பீட்டாளர் auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
எழுத்துப்பிழையைச் சரிபார்க்கவும். சந்தேகம் இருந்தால், அகராதி அல்லது பிற நம்பகமான குறிப்பைப் பார்க்கவும். auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
மீண்டும் auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
சூழலில் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதை விளக்கும் வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடர். ஒவ்வொரு உதாரணத்தையும் தனித்தனி புலத்தில் உள்ளிடுவதன் மூலம் பல எடுத்துக்காட்டுகளைச் சேர்க்கலாம். auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
அரைப்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பல இணைப்புகளை நீங்கள் சேர்க்கலாம் auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
மற்றொரு உதாரணத்தைச் சேர்க்கவும் auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
விரும்பிய உள்ளீட்டைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் தலைகீழ் திசையில் மொழிபெயர்ப்புகளை விரைவாக உலாவ இந்த விருப்பம் உங்களை அனுமதிக்கிறது. முடக்கப்பட்டிருந்தால், உள்ளீட்டை கைமுறையாக நகலெடுத்து தேடல் பட்டியில் ஒட்ட வேண்டும். auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
பக்கத்தின் மேல் ஸ்க்ரோலிங் செய்யும் முயற்சியைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் பெரிய சொற்களஞ்சிய உள்ளீடுகளில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
இயக்கப்பட்டால், தேடல் பொத்தானின் வலதுபுறத்தில் உங்கள் சமீபத்திய தேடல்களின் வரலாற்றிற்கான இணைப்பைக் காண்பீர்கள். உங்கள் உலாவியின் பின் பட்டனைத் தவறாகப் பயன்படுத்தாமலோ அல்லது உலாவியின் வரலாற்றைத் திறக்காமலோ, அகராதியில் நீங்கள் சமீபத்தில் தேடிய எந்தவொரு உள்ளீட்டிற்கும் விரைவாகச் செல்ல இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. மற்றொரு பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் தேடல் வரலாறு உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டு, நீங்கள் மல்டிட்ரானில் உள்நுழைந்திருக்கும் எந்த சாதனத்திலும் கிடைக்கும். மைனஸ் பக்கத்தில், தேடல் பட்டியின் வழியாக உங்களுக்கான கோரிக்கைகளை மட்டுமே வரலாறு உள்ளடக்கியது மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில் கிளிக் செய்வதைப் புறக்கணிக்கிறது. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கும்போது, கடைசியாகச் சேமிக்கப்பட்ட விஷயத்தை அகராதி தானாகவே முன்பதிவு செய்யும். இந்த நடத்தை உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால், இந்த தேர்வுப்பெட்டியை முடக்கவும். auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை இயக்கு அல்லது முடக்கு (ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளை மட்டுமே பாதிக்கும்) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
நீங்கள் டார்க் ரீடர் அல்லது இணையப் பக்கங்களில் இருண்ட பயன்முறையை உருவாக்கும் இதே போன்ற நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது மல்டிட்ரானின் உண்மையான தோற்றத்தைக் கைவிட்டு, உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை வெள்ளை பின்னணியில் உங்களுக்கு வழங்க விரும்பினால் இதை முடக்கவும். auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
நீண்ட மன்ற நூல்கள் பக்கங்களாகப் பிரிக்கப்படாது. இது ஒரு நூலில் தேடுவதை எளிதாக்குகிறது. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
விரைவு இணைப்புகள் என்பது ஆன்லைன் அகராதிகள், தேடுபொறிகள் (படத் தேடல் உட்பட) மற்றும் விக்கிபீடியா, Forvo மற்றும் Reverso சூழல் போன்ற பிற பயனுள்ள ஆதாரங்களுக்கான எளிய குறுக்குவழிகளாகும், அவை அந்த இணையதளத்தில் உள்ள Multitran தேடல் பட்டியில் இருந்து உங்கள் தற்போதைய சொல் அல்லது சொற்றொடரை தானாகவே நிரப்புகின்றன. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
மன்றத்தில் இடுகையிடுகிறது auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
ஒரு தலைப்பு தலைப்பு/தலைப்பு வரியில் உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளடக்கியிருக்கும் அல்லது கையில் இருக்கும் விஷயத்தின் மிக சுருக்கமான விளக்கம் இருக்கும். "எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது" அல்லது "மொழிபெயர்ப்பில் உதவி தேவை" போன்ற தகவல் இல்லாத தலைப்புகளைத் தவிர்க்கவும். auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
புதிய தலைப்பைத் தொடங்கும் முன் மன்றத்தின் தேடல் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் கேள்வி ஏற்கனவே கேட்கப்பட்டு பதில் கிடைத்திருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம். auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
அனைத்து தலைநகரங்களிலும் தலைப்பு தலைப்புகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. அதேபோல, மெசேஜுக்குள் கேபிடல்களை தவறாகப் பயன்படுத்துவது அல்லது வடிவமைப்பது ஏற்கத்தக்கது அல்ல. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
இலவச ஆன்லைன் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தலைப்பை நீங்கள் எளிதாக மூலதனமாக்கலாம் auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
ஒரு கேள்வியைக் கேட்கும்போது, எப்போதும் சூழலை வழங்கவும். மேலும், உங்களுக்குப் பொருத்தமானதாகத் தோன்றாவிட்டாலும், உங்களால் முடிந்த அளவு பின்னணித் தகவலைச் சேர்க்க மறக்காதீர்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் எந்த வகையான உரை அல்லது ஆவணத்தை மொழிபெயர்க்கிறீர்கள், அது எங்கிருந்து வெளியிடப்பட்டது, யாருக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, நீங்கள் வைத்திருக்கும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை எங்கு சந்தித்தீர்கள் என்பதற்கான துப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் உங்கள் கேள்விக்கு மதிப்பைச் சேர்க்கலாம். சிரமம் போன்றவை. உங்களுக்கு உதவ மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள். auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
உதவி கேட்கும் போது, உங்கள் சொந்த வரைவு மொழிபெயர்ப்பைப் பகிர்வது பொதுவான மரியாதையாகக் கருதப்படுகிறது. பத்தி போன்ற ஒரு பெரிய உரையை மொழிபெயர்ப்பதற்கான உதவியை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
சூழலையும் உங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குவதில் தோல்வி எதிர்மறையான எதிர்வினையைத் தூண்டலாம் மற்றும் பிற சமூக உறுப்பினர்கள் உங்களுக்கு உதவுவதை ஊக்கப்படுத்தலாம். auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
விரிவான மேற்கோள்களைத் தவிர்க்கவும். அசல் போஸ்டரின் பெயரை (எ.கா. @username) மற்றும்/அல்லது நீங்கள் பதிலளிக்கும் செய்தியின் சில முக்கிய அம்சங்களை மேற்கோள் காட்டினால் போதும். auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
நடத்தை விதி auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
வேலை தொடர்பான தலைப்புகள் கேட்கப்படும் கேள்விகளை விவாதிப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். சாதாரண உரையாடல் ஏற்கத்தக்கது, ஆனால் தயவு செய்து தலைப்பை முழுவதுமாக திசை திருப்ப வேண்டாம். auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
வேலை சம்பந்தமில்லாத ஒன்றை நீங்கள் விவாதிக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து தனித் தொடரில் தொடங்கவும். இந்த இழைகளின் தலைப்புகள் பாரம்பரியமாக "ஆஃப்:..." என்று தொடங்குகின்றன. கருத்துக்களத்தின் நடத்தை நெறிமுறைகள் தலைப்புக்கு அப்பாற்பட்ட அனைத்து நூல்களுக்கும் முழுமையாகப் பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
உங்களுக்குத் தேவையான அறிவு மற்றும் நிபுணத்துவம் இருந்தால் தவிர, சிறப்புப் பகுதிகள் அல்லது தொழில்கள் தொடர்பான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்கவும். auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
மற்ற சமூகத்தினரிடம் பேசும்போது மரியாதையாக இருங்கள். கேள்விக்குரிய உறுப்பினர் வெளிப்படையாக ஒப்புதல் அளிக்காத வரையில், பரிச்சயமான முகவரி வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
ஆபாசங்கள் மற்றும் அவதூறுகள், தெளிவான அல்லது முகமூடி, மொழிபெயர்ப்பு விவாதத்தின் தலைப்பு தவிர அனுமதிக்கப்படாது. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
ஆட் ஹோமினெம் தாக்குதல்கள், முரட்டுத்தனமான, இழிவான அல்லது புண்படுத்தும் மொழி, தெளிவான அல்லது முகமூடி, பாரபட்சமான அல்லது அவதூறான அறிக்கைகள், விரோதமான தொனி, பிற உறுப்பினர்களின் பயனர் பெயர்களை வேண்டுமென்றே தவறாக எழுதுதல் போன்றவற்றை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம். auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
குறிப்பாக, தேசியம், இனம், பாலினம், சமூக மற்றும் இனப் பின்னணி, பேரினவாதம் (மற்றும் குறிப்பாக யூத-எதிர்ப்பு) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் எந்த ஒரு வெறுப்பு பேச்சு, மதவெறி அல்லது ஒரு நபர் அல்லது குழுவைத் தாக்குவது ஆகியவற்றிற்கு நாங்கள் சகிப்புத்தன்மையற்ற கொள்கையைக் கொண்டுள்ளோம். மற்றும் இன, இன அல்லது மத வெறுப்பு அல்லது வேறு ஏதேனும் சொல்லாட்சி அல்லது நடத்தை.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
உங்கள் சக உறுப்பினர்களையும் உங்களையும் மதிக்கவும், மற்ற சமூக உறுப்பினர்களிடம் கண்ணியமாகவும், தந்திரமாகவும், அக்கறையுடனும் இருங்கள்.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
ஒரு செய்தி புண்படுத்துவதாகவோ அல்லது அவமதிப்பதாகவோ அல்லது உங்கள் உரிமைகளை மீறுவதாகவோ நீங்கள் உணர்ந்தால், அதற்கு பதிலளிக்கவோ அல்லது சுவரொட்டியில் ஈடுபடவோ வேண்டாம். மதிப்பீட்டாளர்கள் பதிலளிக்க காத்திருக்கவும் அல்லது தனிப்பட்ட செய்தி மூலம் அவர்களை எச்சரிக்கவும். அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்வோம். auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
மற்றும் தயவுசெய்து-தயவுசெய்து-தயவுசெய்து, பின் இருக்கையில்-மிதமாக வேண்டாம். auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
மோதலை தூண்ட வேண்டாம். தூண்டப்படும்போது, மற்ற உறுப்பினர்களை எதிர்க்கவோ அல்லது எதிர்க்கவோ கூடாது. அது நடந்தால், மதிப்பீட்டாளர்கள் இரு தரப்பையும் ஒழுங்குபடுத்த தேர்வு செய்யலாம். auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
மதிப்பீட்டாளரால் எடுக்கப்பட்ட ஒழுக்காற்று நடவடிக்கையை வெளிப்படையாக விவாதிக்க வேண்டாம் அல்லது எச்சரிக்கையின் மீது வாதிடாதீர்கள். உங்களுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட எந்த நடவடிக்கையிலும் நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், தள உரிமையாளரிடம் மேல்முறையீடு செய்யலாம். தள உரிமையாளரின் முடிவே இறுதியானது. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
தள உரிமையாளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டாலன்றி, மன்றத்தில் விளம்பரம் அல்லது எந்தவொரு வணிகரீதியான கோரிக்கையும் அனுமதிக்கப்படாது. திறந்த மற்றும் தெளிவான அறிவிப்புடன் இருக்கும் வரை பரிந்துரை இணைப்புகள் அனுமதிக்கப்படாது. அத்தகைய இடுகைகள் அல்லது தொடரிழைகள் எச்சரிக்கையின்றி அகற்றப்படும். auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
மன்றத்தின் நடுநிலைமை auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
இந்த மன்ற விதிகள் மற்றும் நடத்தை விதிகள் மதிப்பீட்டாளர்களால் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. மதிப்பீட்டாளர்கள் இணையதள உரிமையாளரால் நியமிக்கப்படுவார்கள் மேலும் அவர் எந்த நேரத்திலும் நிராகரிக்கப்படலாம். auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
மதிப்பீட்டாளர்கள் இடுகைகளை அகற்றலாம், தலைப்புகளை மூடலாம் அல்லது அகற்றலாம் அத்துடன் எச்சரிக்கைகளை நிர்வகிக்கலாம் மற்றும் பயனர்களை முடக்கலாம், இடைநீக்கம் செய்யலாம் அல்லது நிரந்தரமாகத் தடுக்கலாம். auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
இந்த விதிகளின் மீறல்களைக் கண்டறிந்து மதிப்பீடு செய்வது தொடர்பாக மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு முழு விருப்புரிமை உள்ளது. இந்த விதிகளுக்கு உட்பட்டு இல்லாத சூழ்நிலையில், மதிப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் தளத்தின் உரிமையாளருக்குத் தங்களுக்குத் தகுந்ததாகக் கருதும் எந்தவொரு செயலையும், குறிப்பாக, எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் பொருத்தமற்ற அல்லது ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு தலைப்புகள் அல்லது இடுகைகளை முன்னறிவிப்பு அல்லது எச்சரிக்கையின்றி மூடுவதற்கு, மறைக்க அல்லது அகற்றுவதற்கு உரிமை உள்ளது. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
ஒவ்வொரு சம்பவத்தையும் ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையில் மதிப்பீட்டாளர்கள் மதிப்பீடு செய்வார்கள். குற்றவாளியின் வரலாற்றின் அடிப்படையில் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை மிகவும் மென்மையானதாகவோ அல்லது கடுமையானதாகவோ இருக்கலாம். auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
மதிப்பீட்டாளர்கள் சமூகத்தின் சம உறுப்பினர்கள் மற்றும் மன்ற விவாதங்களில் விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை. மேலும், மதிப்பீட்டாளர்கள் செய்யக்கூடாது: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
அவர்களின் அதிகாரங்களை அவர்களின் தனிப்பட்ட நலனுக்காக பயன்படுத்துகின்றனர் auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
பயனர்கள் அல்லது பிற மதிப்பீட்டாளர்களுடன் மோதல்களைத் தொடங்குதல் அல்லது எரிபொருள் நிரப்புதல் auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
பொதுவில் அல்லது தனிப்பட்ட முறையில், மதிப்பீட்டாளர்களாக அவர்கள் அறிந்த எந்தவொரு உறுப்பினரைப் பற்றிய தனிப்பட்ட அல்லது முக்கியமான தகவலை வெளிப்படுத்தவும் auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரும் தங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கலாம் auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
பின்னூட்டம் auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
கருத்து தெரிவிக்க, இந்த தொடரிழை ஐப் பயன்படுத்தவும். சிக்கல்கள் அல்லது பிழைகள் இங்கே புகாரளிக்கப்படும். உங்களிடம் தனிப்பட்ட அல்லது இரகசியமான வினவல் இருந்தால், அதை இணையதள உரிமையாளருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
விதிகளில் மாற்றங்கள் auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
இந்த விதிகளை எந்த நேரத்திலும் உறுப்பினர்களுக்கு அறிவிக்காமல் மாற்றவோ அல்லது திருத்தவோ எங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
விதிகளில் எந்த மாற்றமும் பின்னோக்கிப் பயன்படுத்தப்படாது. எவ்வாறாயினும், இந்த விதிகளை தொடர்ந்து மாற்றங்களைச் சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
பொது auto translated |
General auto translated |
| 891 |
Multitran ஒரு தனியாருக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் இணையதளம். அதை அணுகி பயன்படுத்துவதன் மூலம், அதன் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை (குறிப்பாக, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், மன்ற விதிகள் மற்றும் அகராதி விதிகள்) கடைப்பிடிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் அவ்வாறு செய்யத் தவறினால் உங்கள் உறுப்பினர் சலுகைகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, இடைநீக்கம் செய்யப்படலாம் அல்லது நிறுத்தப்பட்டது. கூறப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும். auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
கூறப்பட்ட விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடிப்பது மட்டுமே உறுப்பினராகிய உங்களிடமிருந்து தேவைப்படும் ஒரே விஷயம். விதிகளை அறியாமை ஒரு தற்காப்பு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
பயனர் கணக்குகள் auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
நீங்கள் பல கணக்குகளை பதிவு செய்யவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது, குறிப்பாக தடை அல்லது மற்ற அளவிலான ஒழுங்குமுறைகளைத் தவிர்க்க. அடையாளம் காணப்பட்ட மாற்றுக் கணக்குகள் முன்னறிவிப்பின்றி தடைசெய்யப்படும், மேலும் அவற்றின் முக்கிய கணக்குகள் ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படும். எவ்வாறாயினும், இந்த விதிக்கான விதிவிலக்குகளை ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையில் நாங்கள் பரிசீலிக்கலாம் (எ.கா., உறுதியான உறுப்பினர் தனது தற்போதைய கணக்கை அணுக முடியாமல் போனால்). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
முரட்டுத்தனமான, ஆபாசமான அல்லது வேறுவிதத்தில் புண்படுத்தும், ஏற்கனவே உள்ள பயனர் பெயரைப் பின்பற்றும் அல்லது பாரபட்சமான அல்லது யாரையும் அவதூறு செய்யும் பயனர்பெயரை நீங்கள் பதிவு செய்யக்கூடாது. அடையாளம் காணப்பட்டால், அத்தகைய கணக்குகள் உடனடியாக மற்றும் அறிவிப்பு இல்லாமல் தடுக்கப்படும். auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
பொறுப்பின் வரம்பு / தகவல் மீது நம்பிக்கை இல்லை auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினராலும் இந்த இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட தகவல் தொடர்பாக நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்க மாட்டோம், மேலும் அத்தகைய தகவல்களை நீங்கள் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக அல்லது நம்பியதன் விளைவாக ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படும் நேரடி அல்லது மறைமுக சேதங்கள் அல்லது இழப்புகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம். எவ்வாறாயினும், பொருத்தமற்ற அல்லது ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை முடிந்தவரை விரைவாக அகற்ற எல்லா முயற்சிகளையும் மேற்கொள்கிறோம். auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
Multitran இணையதளத்தில் ஏதேனும் தகவல் அல்லது உள்ளடக்கம் வெளியிடப்பட்டது என்ற உண்மை, அத்தகைய தகவல் அல்லது பொருளின் உள்ளடக்கத்தை உரிமையாளர் மற்றும்/அல்லது குழு அங்கீகரிப்பதாகக் குறிக்காது. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
இந்த இணையதளம் அல்லது மன்றங்களில் மல்டிட்ரான் குழுவின் தனிப்பட்ட உறுப்பினர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் கருத்துக்கள் தனிநபரின் சொந்தம் மற்றும் உரிமையாளரின் கருத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவோ அல்லது அவசியமாகவோ இல்லை. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
இந்த பகுதிக்கு நிரந்தர இணைப்பு. நகலெடுக்க, வலது கிளிக் செய்து 'URL நகலெடு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
முக்கியமானது: பங்களிப்பாளர்களுக்கான வழிமுறைகள் auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
உள்ளீடுகளை பெரியதாக்க வேண்டாம், அது ஒற்றை வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்கள் (சரியான பெயர்கள், தலைப்புகள் அல்லது வார்த்தைகள் தவிர, ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் எப்போதும் பெரியதாக இருக்கும் ஆங்கிலத்தில் வார நாட்கள் அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்கள் போன்றவை. ) மற்றும் எல்லா பெரிய எழுத்திலும் தட்டச்சு செய்ய வேண்டாம்; நீங்கள் நகலெடுத்த உரை பெரிய எழுத்தில் இருந்தால், உங்களுக்கு விருப்பமான மாற்றியைப் பயன்படுத்தி அதை தலையெழுத்து செய்யவும் auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
ஒரே நேரத்தில் பல மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்க வேண்டுமானால், அவை அரைப்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட வேண்டும்; மேலும், முடிவில் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டாம் auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
மாறியுடன் ஒரு சொற்றொடரைச் சேர்க்கும்போது, அடைப்புக்குறிகள் அல்லது சாய்வுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்; அதற்கு பதிலாக, தனித்தனி முழு மாறுபாடுகளைச் சேர்க்கவும் (எ.கா., தவறு: "/ பாருங்கள்"; சரி: "பாருங்கள் #6>; பாருங்கள்") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
வகை உள்ளீடுகளைச் சேர்க்க வேண்டாம் "மொழி 1 இல் சுருக்கம் - மொழி 2 இல் முழு கால"). அதற்கு பதிலாக, முதலில் மூல-மொழி சுருக்கத்திற்கான விரிவாக்கத்தைச் சேர்க்கவும், பின்னர் விரிவாக்கத்திற்கான மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பதைத் தொடரவும். auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
எடுத்துக்காட்டு (விரிவாக்க கிளிக் செய்யவும்) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
விரிவாக்கத்தைச் சேர்: EBRD ⇒ ஐரோப்பிய வங்கி மறுசீரமைப்பு மற்றும் மேம்பாடு (விரிவாக்கத்தை இலக்கு மொழிப் புலத்தில் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக வெட்கப்பட வேண்டாம் - நுழைவு தானாகச் சேமிக்கப்படும் 'thesaurus' மற்றும் அனைத்து ஆங்கில-xxx அகராதிகளிலும் தோன்றும்) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
மொழியின் திசையைத் திருப்பி, மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்க, அதன் விளைவாக வரும் உள்ளீட்டைக் கிளிக் செய்யவும்: புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஐரோப்பிய வங்கி ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
"மொழி 1 இல் சுருக்கம் - மொழி 2 இல் சுருக்கம்" (எ.கா. EBRD ⇔ ЕБРР) வகையின் உள்ளீடுகளைச் சேர்க்க நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 3> மற்றொன்றின் இணை (அதாவது, நீங்கள் உருவாக்கியது அல்ல). கருத்துப் புலத்தில் மூல மற்றும் இலக்கு மொழி விரிவாக்கங்களை வழங்குவதை உறுதி செய்யவும். auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
எந்த விளக்கச் சொற்கள், குறிப்புகள், குறிப்புகள் போன்றவை மூலச் சொல்லாகவோ அல்லது மொழிபெயர்ப்பாகவோ இல்லாதவை கருத்து புலத்தில் செருகப்பட வேண்டும், மேலும் மூல அல்லது இலக்கு காலப் புலத்தில் (துணைச் சொற்களைத் தவிர்த்து "ஒருவரின்", "smb" அல்லது "кого-л." போன்ற சொற்றொடரின் நடுவில் காணப்படுகிறது) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
உத்தேசிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு "வேர் (ஒரு மரத்தின்)" எனில், "ஒரு மரத்தின்" வார்த்தைகள் கருத்துப் புலத்தில் இருக்க வேண்டும் auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
அடைப்புக்குறிகளைச் செருக வேண்டாம், ஏனெனில் அவை தானாகவே சேர்க்கப்படும் auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
பக்க தலைப்பு auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
உரையாடல்களைத் திருத்தவும் auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
விஷயத்தைப் புறக்கணிக்கவும் auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
மொழி தேர்வு குறிப்புகள் auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
முதல் உள்நுழைவில், உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு மொழிகள் இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
ஒரு மொழியை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்காமல் தேடல் பட்டியில் ஒரு வார்த்தை அல்லது சொற்றொடரைத் தட்டச்சு செய்யலாம். கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் சொல் அல்லது சொற்றொடர் காட்டப்பட்டால், அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் பொருத்தம் காணப்பட்டால், உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வுசெய்ய அழைக்கப்படுவீர்கள். வெளியீட்டு மொழிக்கும் நீங்கள் அதையே செய்ய வேண்டும். auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
முகப்புத் திரையில் இருக்கும்போது, விரும்பிய அகராதியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'பிரபலமான அகராதிகள்' பிரிவில் இருந்து, அல்லது auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
கீழ்தோன்றும் பட்டியல்களின் ஜோடியிலிருந்து உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு மொழிகளை கைமுறையாக தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம். இவை சுமார் 30 பிரபலமான மொழிகளைப் பட்டியலிடும். எல்லா மொழிகளிலும் உலாவ, பக்கத்தின் கீழே உள்ள "அனைத்து மொழிகளையும்" கிளிக் செய்யவும் auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
மொழியின் பெயரைக் கிளிக் செய்தால், இந்த மொழியுடன் கூடிய அகராதிகளின் பட்டியலுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும். இந்தப் பட்டியல் பெயர் அல்லது நுழைவு எண்ணிக்கை அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தப்படும். auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
நீங்கள் இருந்த பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமல் மொழிகளுக்கு இடையில் மாறலாம். உள்ளீட்டு மொழியை மாற்ற, தேடல் பட்டியில் எந்த மொழியிலும் ஒரு வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்து, அகரவரிசை பட்டியலில் அந்த வார்த்தை இல்லை என்பதை புறக்கணித்து, தேடலை அழுத்தவும். தள இயந்திரம் சரியான மொழியை பரிந்துரைக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம். auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
தேடல் பெட்டியின் வலதுபுறத்தில் உள்ள கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து வேறுபட்ட வெளியீட்டு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
இடைமுக சரங்கள் auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
காலாவதியான பிறகு தானாகவே பயனரின் தடையை நீக்குகிறது auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
நகல் வார்த்தை எண்கள் auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
உள்ளூர்மயமாக்கல் auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
வேறு மொழி எழுத்துக்கள் கிடைத்தன auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
இணையான உரை சீரமைப்பு auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
படிக்கும் அறை auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
சீரமைப்பு auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
அசல் உரை auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
உரை பெயர் auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
உரைகளை சீரமைக்கவும் auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMX ஐப் பதிவிறக்கவும் auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
மேலும் உரைகளைச் செயலாக்க உள்நுழைக auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
தொடங்கு auto translated |
start auto translated |
| 941 |
முடிவு auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
கூகிள் மொழிபெயர் auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
பிழைகளை சரிசெய்யவும் auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
ஆசிரியர்கள் auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
முன்னேற்றம் auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
இந்தப் பக்கத்தை மூடிவிட்டு முடிவைப் பிறகு பார்க்கலாம் auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
சீரமைப்பு தவறாக இருந்தால், பிழைத்திருத்தத்திற்கான உதாரணத்தை நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். அட்டவணையின் முதல் வரியில் உள்ள வாக்கியங்கள் உண்மையில் பொருந்துவதையும் நிரல் அவற்றை தவறாக சீரமைப்பதையும் உறுதிசெய்யவும். இந்த உதாரணத்தின் படி நிரலை மேம்படுத்த முயற்சிப்போம். auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
தரவு டெவலப்பருக்கு அனுப்பப்பட்டது auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
உரை சீரமைப்பு auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
பிரபலமான அகராதிகள் auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
புதிய அகராதிகள் auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
எடுத்துக்காட்டுகள்: оооооооо, абвгдежз, abcdefg வார்த்தையில் எந்த வரிசையிலும் எழுத்துக்கள் உள்ளன [супер | சொல் தொடங்கும் துணைச்சரத்துடன் substring |
| [ст*л] வார்த்தை தொடக்கம் மற்றும் முடிவடைகிறது குறிப்பிட்ட துணைச்சரங்களுடன் [ст?л] வார்த்தை தொடக்கம் மற்றும் குறிப்பிட்ட துணைச்சரங்களுடன் முடிவடைகிறது மற்றும் நடுவில் ஏதேனும் எழுத்து உள்ளது [кот] வார்த்தை எந்த வரிசையிலும் குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
செயல்முறை ரத்து auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
குறுக்கிடப்பட்டது auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
சரிபார்க்கிறது... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
அசல் உரையை இடது நெடுவரிசையில் செருகவும், அதன் மொழிபெயர்ப்பை வலது நெடுவரிசையில் செருகவும். auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
அகராதியில் புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும் 1. இடது நெடுவரிசையில் உள்ள உரைத் தொகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, 2 ஐக் கிளிக் செய்யவும். வலது நெடுவரிசையில் உள்ள உரைத் தொகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, மீண்டும் கிளிக் செய்யவும் புதிய நுழைவு உரையாடல் ஏற்கனவே நிரப்பப்பட்ட அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு புலங்களுடன் தோன்றும் auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
குறுகிய இணைப்புகள் auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
அனைத்தையும் தெரிவுசெய் auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
மெய் எழுத்து auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
கடந்த பங்கேற்பு auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
வலுவான சரிவு auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
பலவீனமான சரிவு auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
கலப்பு சரிவு auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
அடிப்படை வடிவம் auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
தெளிவானது auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
அழுத்தங்களைக் குறிப்பிடவும் auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
அழுத்தங்களைக் காட்டு auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>