| Id |
|
|
| 1 |
నిషేధం గడువు ముగిసే వరకు లేదా ఎత్తివేసే వరకు మీరు ఫోరమ్\u200cలో పోస్ట్ చేయలేరు auto translated |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
నిషేధం గడువు ముగిసే వరకు లేదా ఎత్తివేసే వరకు మీరు కొత్త నిబంధనలను జోడించలేరు auto translated |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
IP చిరునామాను ప్రారంభించండి auto translated |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
IP చిరునామాను ముగించండి auto translated |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
ఒక చిరునామాను మాత్రమే నిషేధిస్తే ఖాళీగా వదిలివేయండి auto translated |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
వినియోగదారు పేరు auto translated |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
నిషేధం గడువు ముగుస్తుంది auto translated |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
డిఫాల్ట్: 1 వారం auto translated |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
పరిధి auto translated |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
వ్యాఖ్య auto translated |
cometariu auto translated |
| 11 |
నిషేధించబడిన వినియోగదారుకు చూపబడుతుంది auto translated |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
సేవ్ చేయండి auto translated |
Salvați auto translated |
| 13 |
నిషేధిత జాబితా auto translated |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
కొత్త పరిస్థితి auto translated |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
చరిత్రను నిషేధించండి auto translated |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
ప్రక్రియ auto translated |
Proces auto translated |
| 18 |
సహాయం auto translated |
Ajutor auto translated |
| 19 |
బల్క్ యాడ్ నిబంధనలను auto translated |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
విషయం auto translated |
Subiect auto translated |
| 21 |
యాక్సెస్\u200cని బ్లాక్ చేయండి auto translated |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
ఫోరమ్\u200cలో పోస్ట్ చేయడాన్ని నిరోధించండి auto translated |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
నిమిషాలు auto translated |
minute auto translated |
| 24 |
నిఘంటువుకి వ్రాయడాన్ని నిరోధించండి auto translated |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
చెల్లని ఫార్మాట్ auto translated |
Format invalid auto translated |
| 26 |
ఎవరైనా (బహుశా మీరు) మీ ఖాతా కోసం పాస్\u200cవర్డ్ మార్పు లేదా రీసెట్ చేయమని అభ్యర్థించారు కాబట్టి మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cని అందుకున్నారు auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
పాస్\u200cవర్డ్ మార్పు/రీసెట్\u200cని నిర్ధారించడానికి, దయచేసి లింక్\u200cని అనుసరించండి auto translated |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
మీరు పాస్\u200cవర్డ్ మార్పు/రీసెట్\u200cని అభ్యర్థించనట్లయితే, మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cను సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చు. auto translated |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
పూర్తి పేరు auto translated |
Numele complet auto translated |
| 30 |
మొదటి 500 పదబంధాలను చూపుతోంది auto translated |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
పదనిర్మాణ విశ్లేషణ auto translated |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
ఇమెయిల్ చిరునామా auto translated |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
పాస్వర్డ్ auto translated |
Parola auto translated |
| 34 |
నిర్ధారించండి auto translated |
A confirma auto translated |
| 35 |
మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడానికి మీరు ఈ సందేశాన్ని స్వీకరించారు auto translated |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడానికి, దయచేసి లింక్\u200cని అనుసరించండి: auto translated |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
మీరు ఈ ధృవీకరణ ఇమెయిల్\u200cను అభ్యర్థించనట్లయితే మీరు దీన్ని సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చు. auto translated |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీ బ్రౌజర్ తప్పనిసరిగా కుక్కీలకు మద్దతు ఇవ్వాలి auto translated |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
నిఘంటువు auto translated |
dicţionar auto translated |
| 40 |
పదం లేదా పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి auto translated |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
సబ్జెక్ట్ ప్రాంతాల జాబితా auto translated |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
వినియోగదారు auto translated |
Utilizator auto translated |
| 43 |
డేటా విజయవంతంగా ప్రాసెస్ చేయబడింది auto translated |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
సాధ్యమయ్యే లోపాలు గుర్తించబడ్డాయి auto translated |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి auto translated |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
పేరు auto translated |
Nume auto translated |
| 47 |
నమోదు చేసుకోండి auto translated |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్\u200cవర్డ్ మర్చిపోయారా? auto translated |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
సైన్ ఇన్ చేయడంలో లేదా ఫోరమ్\u200cని ఉపయోగించడంలో సమస్య ఉందా? auto translated |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
ఈ పరికరంలో నన్ను గుర్తుంచుకో auto translated |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
సైన్ ఇన్ చేయండి auto translated |
Conectare auto translated |
| 52 |
ఫోరమ్\u200cలో పోస్ట్ చేయడానికి మీరు లాగిన్ అయి ఉండాలి auto translated |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
విషయం పేరు (లేదా దానిలో కొంత భాగాన్ని) నమోదు చేయండి. సంక్షిప్త/సంక్షిప్త విషయాల పేర్లకు మద్దతు ఉంది auto translated |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
వెతకండి auto translated |
Căutare auto translated |
| 55 |
ఇమెయిల్ ద్వారా కొత్త ప్రత్యుత్తరాల గురించి నాకు తెలియజేయండి auto translated |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
మీకు సహాయం కావాల్సిన పదం లేదా పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి లేదా మీ సమస్య యొక్క క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయండి auto translated |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
విషయం auto translated |
Subiect auto translated |
| 58 |
సందేశం auto translated |
Mesaj auto translated |
| 59 |
అక్షరక్రమ తనిఖీ auto translated |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
ప్రివ్యూ auto translated |
previzualizare auto translated |
| 61 |
దయచేసి పోస్టింగ్ రూల్స్ని తనిఖీ చేయండి. నిబంధనలను పాటించడంలో విఫలమైన పోస్ట్\u200cలు హెచ్చరిక లేకుండా మూసివేయబడతాయి. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
కనీసం ఒక చెక్\u200cబాక్స్\u200cని తప్పనిసరిగా తనిఖీ చేయాలి auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
వినియోగదారు పేరును టైప్ చేయండి auto translated |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
(ఐచ్ఛికం) విషయ ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
ఫోరమ్ నియమాలు auto translated |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
వచనానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి auto translated |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
లోపాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
ప్రత్యుత్తరాన్ని పోస్ట్ చేయండి auto translated |
Raspunde auto translated |
| 69 |
ప్రత్యుత్తర తేదీ auto translated |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
ఈ సైట్ EDICT మరియు KANJIDIC నిఘంటువు ఫైల్\u200cలను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ ఫైల్\u200cలు ఎలక్ట్రానిక్ డిక్షనరీ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్\u200cమెంట్ గ్రూప్కి చెందినవి మరియు గ్రూప్ లైసెన్స్ కింద ఉపయోగించబడతాయి. auto translated |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
అంశాలు auto translated |
Subiecte auto translated |
| 72 |
ప్రత్యుత్తరాలు auto translated |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
మొత్తం auto translated |
total auto translated |
| 74 |
వినియోగదారు పేరును శోధించండి auto translated |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
బహుళ వేర్వేరు అనువాదాలను నమోదు చేయడానికి కామాను సెమికోలన్\u200cతో భర్తీ చేయండి auto translated |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
ఈ వినియోగదారు పేరు చెల్లదు లేదా ఉనికిలో లేదు auto translated |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
నమోదిత వినియోగదారులకు మాత్రమే ప్రైవేట్ సందేశాలు పంపబడతాయి auto translated |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
దయచేసి వినియోగదారు పేరును తనిఖీ చేయండి auto translated |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
నమోదు లేదా పాస్\u200cవర్డ్ రీసెట్ అభ్యర్థన కనుగొనబడలేదు auto translated |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
దయచేసి మీ పాస్\u200cవర్డ్\u200cను మళ్లీ సమర్పించండి auto translated |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
అనువాదం auto translated |
Traducere auto translated |
| 82 |
కొత్త పాస్వర్డ్ auto translated |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
పాస్వర్డ్ మళ్ళి చెప్పండి auto translated |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
వినియోగదారు శోధన auto translated |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
జాబితా నుండి నకిలీ ఎంట్రీలు తీసివేయబడ్డాయి auto translated |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
రహస్యపదాన్ని మార్చుకోండి auto translated |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
అదనపు సమాచారం auto translated |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
మీ రిజిస్ట్రేషన్\u200cను పూర్తి చేయడానికి మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cను స్వీకరించారు auto translated |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
మీ నమోదును నిర్ధారించడానికి, దయచేసి క్రింది లింక్\u200cపై క్లిక్ చేయండి: auto translated |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
మీరు Multitran ఖాతాను సృష్టించి ఉండకపోతే, మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cను సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చు. ఎటువంటి చర్య అవసరం లేదు. auto translated |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
మీ IP చిరునామా జాబితా చేయబడింది auto translated |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
ఆండ్రీ పోమినోవ్ auto translated |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
సెట్టింగ్\u200cలు auto translated |
Setări auto translated |
| 94 |
అనువాదాలను హైపర్\u200cలింక్\u200cలుగా ప్రదర్శించండి auto translated |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
పేజీ దిగువన రెండవ శోధన పట్టీని చూపండి auto translated |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
సమాంతర వాక్యాలలో స్వయంచాలకంగా శోధించండి auto translated |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
అన్ని భాషా జతలలో స్వయంచాలకంగా శోధించండి auto translated |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
డిక్షనరీలో నా ఇటీవలి శోధనల చరిత్రను ఉంచండి auto translated |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
శోధన పట్టీని స్వయంచాలకంగా క్లియర్ చేయండి auto translated |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
శోధన పట్టీలో టైప్ చేస్తున్నప్పుడు సరిపోలే ఫలితాలతో డ్రాప్-డౌన్ జాబితాను ప్రదర్శించండి auto translated |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
ఉచ్చారణను చూపించు auto translated |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
ఒక్కో పేజీకి ఫోరమ్ థ్రెడ్\u200cల సంఖ్య auto translated |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
ఫోరమ్ రిఫ్రెష్ విరామం (నిమిషాల్లో) auto translated |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
ఆన్\u200cలైన్ నిఘంటువులకు మరియు మరిన్నింటికి త్వరిత లింక్\u200cలు auto translated |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
సరికాని పాస్వర్డ్ auto translated |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
మీ కీబోర్డ్ లేఅవుట్\u200cని తనిఖీ చేయండి మరియు క్యాప్స్ లాక్ ఆఫ్\u200cలో ఉందని నిర్ధారించుకోండి auto translated |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
తొలగించు auto translated |
Șterge auto translated |
| 108 |
మీ ఖాతా బ్లాక్ చేయబడింది auto translated |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
స్వయంచాలకంగా auto translated |
automat auto translated |
| 110 |
నామవాచకం auto translated |
substantiv auto translated |
| 111 |
ఈ ఇంటర్\u200cఫేస్ స్ట్రింగ్ విలువ ఇప్పటికే ఉంది auto translated |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
ఇంటర్ఫేస్ స్ట్రింగ్ auto translated |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
నామవాచకం, పురుష auto translated |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
నామవాచకం, స్త్రీ auto translated |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
నామవాచకం, నపుంసకుడు auto translated |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
నామవాచకం, బహువచనం auto translated |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
విశేషణం auto translated |
adjectiv auto translated |
| 118 |
క్రియ auto translated |
verb auto translated |
| 119 |
క్రియా విశేషణం auto translated |
adverb auto translated |
| 120 |
సర్వనామం auto translated |
pronume auto translated |
| 121 |
పూర్వస్థితి auto translated |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
సంక్షిప్తీకరణ auto translated |
abreviere auto translated |
| 123 |
సంయోగం auto translated |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
థెసారస్ auto translated |
tezaur auto translated |
| 125 |
కనుగొన్నారు auto translated |
găsite auto translated |
| 126 |
గణాంకాలు auto translated |
Statistici auto translated |
| 127 |
భర్తీ సూచనలను చూపు auto translated |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
అక్షరాలను గణాంకపరంగా భర్తీ చేయండి auto translated |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
అక్షరాలను రష్యన్\u200cకి భర్తీ చేయండి auto translated |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
చిత్రాలను ప్రీలోడ్ చేయండి auto translated |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
చిత్రం ప్రివ్యూను వేగవంతం చేస్తుంది auto translated |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
నిబంధనలు జోడించబడ్డాయి auto translated |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
పంక్తులు సవరించబడ్డాయి auto translated |
linii editate auto translated |
| 134 |
సూచిక విజయవంతంగా పునర్నిర్మించబడింది auto translated |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
ఇండెక్స్\u200cని పునర్నిర్మించడంలో లోపం auto translated |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
డేటా విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
చివరి పేజీకి చేరుకుంది auto translated |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
తదుపరి పేజీ చూపబడింది auto translated |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
మీ ఓటు ఉపసంహరించబడింది auto translated |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
ఈ పేజీ సరే auto translated |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
మీ ఓటును ఉపసంహరించుకోండి auto translated |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
ఓటు auto translated |
vot auto translated |
| 143 |
ఇప్పటికే ఓటు వేశారు auto translated |
deja votat auto translated |
| 144 |
దయచేసి అవసరమైన ఫీల్డ్\u200cలను పూరించండి auto translated |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
వినియోగదారుడు కనపడలేదు auto translated |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
వ్రాయడంలో లోపం auto translated |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
లోపం కోడ్ auto translated |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
కొత్త సమాధానాలు వచ్చాయి auto translated |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
పోస్ట్ ఇప్పటికే ఉంది auto translated |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
ప్రత్యుత్తరం వచనం లేదు auto translated |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
ఫోరమ్ auto translated |
forum auto translated |
| 152 |
మీ ప్రత్యుత్తరం ఇలా ఉంటుంది: auto translated |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
సవరణను కొనసాగించు auto translated |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
సందేశం ఇప్పటికే ఉంది auto translated |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 156 |
విషయం/శీర్షిక లేదు auto translated |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
సందేశ భాగం లేదు auto translated |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
క్రింది వాక్యంలో ఉపయోగించబడింది auto translated |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
కోసం ప్రైవేట్ సందేశం auto translated |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
సందేశ ప్రివ్యూ auto translated |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
సందేశాన్ని పోస్ట్ చేయండి auto translated |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
కొత్త థ్రెడ్\u200cను ప్రారంభించడం auto translated |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
ఇది స్వయంచాలక ఇమెయిల్. దానికి సమాధానం చెప్పవద్దు. auto translated |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
ప్రియమైన auto translated |
dragă auto translated |
| 165 |
మల్టీట్రాన్ ఫోరమ్\u200cలో మీ థ్రెడ్\u200cకు కొత్త ప్రత్యుత్తరం ఉంది auto translated |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
నుండి auto translated |
Din auto translated |
| 167 |
థ్రెడ్\u200cలోని అన్ని ప్రత్యుత్తరాలను వీక్షించడానికి, దయచేసి సందర్శించండి auto translated |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
ఈ ఇమెయిల్\u200cకి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వవద్దు. అసలు సందేశానికి ప్రతిస్పందించడానికి, దయచేసి ఫోరమ్\u200cని సందర్శించండి auto translated |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
సందేశం కనుగొనబడలేదు auto translated |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
పేజీలు auto translated |
Pagini auto translated |
| 171 |
† థ్రెడ్ మోడరేటర్ ద్వారా మూసివేయబడింది † auto translated |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
ప్రత్యుత్తరాన్ని కంపోజ్ చేయండి auto translated |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
థ్రెడ్\u200cని మళ్లీ తెరవండి auto translated |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
థ్రెడ్\u200cను మూసివేయండి auto translated |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
మీరు బ్లాక్ చేయబడ్డారు auto translated |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
అన్ని పేజీలు auto translated |
toate paginile auto translated |
| 177 |
చిన్న జాబితా auto translated |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
సర్వర్ నిర్వహణలో ఉంది మరియు సైట్ చదవడానికి మాత్రమే మోడ్\u200cలో పని చేస్తోంది. దయచేసి తర్వాత తిరిగి తనిఖీ చేయండి. auto translated |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ కొత్త థ్రెడ్ auto translated |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
వీక్షణలు auto translated |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
ప్రత్యుత్తరం తేదీ ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి auto translated |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి auto translated |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
టాపిక్ తేదీ వారీగా క్రమబద్ధీకరించండి auto translated |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
ఫోరమ్ ఖాళీగా ఉంది auto translated |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
అన్ని auto translated |
toate auto translated |
| 186 |
వ్యక్తిగత సందేశం auto translated |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
నుండి auto translated |
din auto translated |
| 188 |
కోసం auto translated |
pentru auto translated |
| 189 |
నా ప్రత్యుత్తరాలు auto translated |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
యానిమేట్ auto translated |
anima auto translated |
| 191 |
నిర్జీవమైన auto translated |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
పురుషుడు auto translated |
masculin auto translated |
| 193 |
స్త్రీలింగ auto translated |
feminin auto translated |
| 194 |
నపుంసకుడు auto translated |
neutru auto translated |
| 195 |
మాత్రమే ఏకవచనం auto translated |
numai singular auto translated |
| 196 |
బహువచనం మాత్రమే auto translated |
numai la plural auto translated |
| 197 |
మార్పులేని auto translated |
invariabil auto translated |
| 198 |
పరిపూర్ణమైనది auto translated |
perfect auto translated |
| 199 |
అసంపూర్ణమైన auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
నిరవధికంగా auto translated |
nedefinită auto translated |
| 201 |
ఖచ్చితమైన auto translated |
hotărât auto translated |
| 202 |
సర్వనామము auto translated |
pronom auto translated |
| 203 |
చిన్నది auto translated |
mic de statura auto translated |
| 204 |
తులనాత్మక auto translated |
comparativ auto translated |
| 205 |
వ్యాసం auto translated |
articol auto translated |
| 206 |
కణం auto translated |
particulă auto translated |
| 207 |
పద రూపం auto translated |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
అంతరాయము auto translated |
interjecţie auto translated |
| 209 |
ఊహాజనిత auto translated |
predicativ auto translated |
| 210 |
కార్డినల్ సంఖ్య auto translated |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
ప్రెజెంట్ పార్టిసిపుల్ auto translated |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
క్రమ సంఖ్య auto translated |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
ప్రసంగం యొక్క ప్రత్యేక భాగం auto translated |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
ఎంపిక కాలేదు auto translated |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
కొత్త ఇమెయిల్ చిరునామా మీ ప్రస్తుత ఇమెయిల్ చిరునామాతో సమానంగా ఉండకూడదు auto translated |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
మీరు మీ మల్టీట్రాన్ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన ఇమెయిల్ చిరునామాను మార్చమని అభ్యర్థించారు కాబట్టి మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cని అందుకున్నారు auto translated |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
ఇమెయిల్ మార్పును నిర్ధారించడానికి దయచేసి లింక్\u200cని అనుసరించండి auto translated |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
మీరు ఈ మార్పును అభ్యర్థించనట్లయితే, మీరు ఈ ఇమెయిల్\u200cను సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చు. ఎటువంటి చర్య అవసరం లేదు. auto translated |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
సందేశం ఇప్పటికే పంపబడింది, దయచేసి మీ ఇమెయిల్\u200cను తనిఖీ చేయండి auto translated |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
మీరు మరొక నిర్ధారణ ఇమెయిల్\u200cను అభ్యర్థించవచ్చు auto translated |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
మీరు అందించిన చిరునామాకు మేము ధృవీకరణ ఇమెయిల్\u200cను పంపాము auto translated |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
దయచేసి మీ మెయిల్\u200cని తనిఖీ చేసి, సందేశంలో ఉన్న లింక్\u200cని అనుసరించండి auto translated |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
దయచేసి వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
వినియోగదారు పేరు కనుగొనబడలేదు auto translated |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
వాడుకరి పేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది auto translated |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
చాలా సారూప్య వినియోగదారు పేరు ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి వేరే వినియోగదారు పేరును ఎంచుకోండి auto translated |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
ఇమెయిల్ చిరునామా కనుగొనబడలేదు auto translated |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే మరొక వినియోగదారు ద్వారా ఉపయోగించబడింది. దయచేసి వేరే ఇమెయిల్ చిరునామాను ప్రయత్నించండి auto translated |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
దయచేసి పాస్\u200cవర్డ్\u200cను నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
గుత్త పదములు సరి పోవట్లేదు auto translated |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
ఇమెయిల్ ధృవీకరణ: వినియోగదారు పేరు కనుగొనబడలేదు auto translated |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను విజయవంతంగా ధృవీకరించారు auto translated |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
కొత్త ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి auto translated |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
దయచేసి మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి auto translated |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
ఆ వినియోగదారు పేరు మరియు ఇమెయిల్\u200cతో ఖాతా కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
పాస్\u200cవర్డ్ మార్పు: వినియోగదారు పేరు కనుగొనబడలేదు auto translated |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
పాస్\u200cవర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది auto translated |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
పాస్\u200cవర్డ్ రీసెట్ auto translated |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
దయచేసి మీ వినియోగదారు పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
మీరు మల్టీట్రాన్\u200cలో విజయవంతంగా నమోదు చేసుకున్నారు auto translated |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
ఒక ఎకౌంటు సృష్టించు auto translated |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
సవరించడానికి అనువాదాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
తొలగించడానికి అనువాదాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
సబ్జెక్ట్ కోసం ఎంట్రీలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
విషయం కోసం నిబంధనలు auto translated |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
చిన్న పేరు auto translated |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
కామా కనుగొనబడింది auto translated |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో ఎంచుకోండి: auto translated |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
కామాతో అనువాదం auto translated |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
ప్రత్యేక అనువాదాలు auto translated |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
సవరణకు తిరిగి వెళ్ళు auto translated |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
ఒకే మూల పదం కోసం బహుళ అనువాదాలను నమోదు చేయడానికి సెమికోలన్\u200cలను ఉపయోగించండి auto translated |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
తెలియని పదం (లేదా పదాలు) కనుగొనబడింది: auto translated |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే పదం / స్పెల్లింగ్ సరైనది auto translated |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
ఎంట్రీని సేవ్ చేయండి auto translated |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: ఈ పదాన్ని మరొక వినియోగదారు జోడించారు auto translated |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
ఎంట్రీ విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
సరిపోలని బ్రాకెట్లు auto translated |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
లోపం auto translated |
Eroare auto translated |
| 263 |
నిఘంటువుకి మార్పులను వ్రాయడం సాధ్యం కాదు, దయచేసి తర్వాత తనిఖీ చేయండి. మీరు దీన్ని చూస్తున్నట్లయితే, చాలా మటుకు మేము సర్వర్\u200cకి కొత్త ఎంట్రీలను దిగుమతి చేస్తున్నాము auto translated |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
అన్ని చిన్న అక్షరాలు చేయండి auto translated |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
కామాతో వేరు చేయబడిన ఎంట్రీ భాగాలు ఇప్పటికే నిఘంటువులో ఉన్నాయి auto translated |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
ఈ పదానికి ఎంచుకున్న ప్రసంగ భాగాన్ని కేటాయించడం సాధ్యం కాదు auto translated |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
ప్రసంగంలోని భాగాన్ని మార్చడంలో విఫలమైంది auto translated |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
ప్రసంగంలో కొంత భాగం విజయవంతంగా మార్చబడింది auto translated |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
సేవ్ చేయడానికి మార్పులు లేవు auto translated |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
మీరు ఈ క్రింది ఎంట్రీని సేవ్ చేయబోతున్నారు: auto translated |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
పదం / స్పెల్లింగ్ చెల్లదు. నా ఎంట్రీని తిరిగి ఇవ్వండి మరియు సవరించండి. auto translated |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
తెలియని విషయం ప్రాంతం పేరు auto translated |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
ఈ ఎంట్రీ సంక్షిప్త రూపంగా ఉంది మరియు థెసారస్\u200cలో సేవ్ చేయబడుతుంది auto translated |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
కొత్త ఎంట్రీని జోడిస్తోంది auto translated |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
ఎంట్రీని సవరించండి auto translated |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
తేదీ, తేదీ ద్వారా జోడించబడింది auto translated |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
చదవడం auto translated |
citind auto translated |
| 278 |
అర్థం auto translated |
Sens auto translated |
| 279 |
కొత్త విషయాన్ని సూచించండి auto translated |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
జపనీస్ ఉచ్చారణ auto translated |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
దయచేసి ఉచ్చారణను పేర్కొనండి (లాటిన్ లేదా హిరాగానా ఉపయోగించి) auto translated |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
రచయిత auto translated |
autor auto translated |
| 283 |
ఈ ఎంట్రీని మరొక వినియోగదారు జోడించారు auto translated |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
డేటాబేస్\u200cలను లాక్ చేయలేరు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి auto translated |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
తొలగించడం విజయవంతమైంది auto translated |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
మీరు ఈ క్రింది ఎంట్రీని తొలగించబోతున్నారు: auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
పదం దొరకలేదు auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
దయచేసి తొలగించడానికి ఒక పదాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
ఫోరమ్ కార్యాచరణ auto translated |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
భాష auto translated |
Limba auto translated |
| 291 |
దారాలు auto translated |
Fire auto translated |
| 292 |
వినియోగదారు నివేదించిన ఎంట్రీలు auto translated |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
వినియోగదారు జోడించిన నిబంధనలు auto translated |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
డౌన్\u200cలోడ్ చేయండి auto translated |
Descarca auto translated |
| 295 |
తెలియని వినియోగదారు పేరు auto translated |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
గణాంకాలను నవీకరించండి auto translated |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
కొనుగోలుదారు ప్రొఫైల్ auto translated |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
ప్రొఫైల్\u200cని సవరించండి auto translated |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
పాస్వర్డ్ మార్చండి auto translated |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
ఇమెయిల్ చిరునామా మార్చండి auto translated |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
వినియోగదారులు జోడించిన నిబంధనలు auto translated |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
నిబంధనలు auto translated |
Termeni auto translated |
| 303 |
దొరకలేదు auto translated |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
సిస్టమ్ Word, Excel లేదా వెబ్ పేజీల నుండి ట్యాబ్-డిలిమిటెడ్ ఫార్మాట్\u200cలో గ్లాసరీలను అంగీకరిస్తుంది. గ్లాసరీ కొత్త నిబంధనలను కలిగి ఉందని నిర్ధారించుకోండి. గ్లాసరీ ప్రాసెస్ చేయడం విలువైనదేనా అని చూడటానికి పదకోశం (ముఖ్యంగా పదబంధాలు) నుండి కొన్ని పదాలను చూడండి. Word నుండి డేటాను కాపీ చేయడానికి: 1. ప్రతి భాషకు ఒక కాలమ్, పట్టికను సిద్ధం చేయండి. ప్రతి పంక్తిలో ఒక పదం కోసం అనువాదాలు ఉండాలి. భాషల సంఖ్య పరిమితం కాదు. భాషలు స్వయంచాలకంగా నిర్ణయించబడతాయి కాబట్టి పట్టికలోని మొదటి వరుసలో భాష పేర్లను చేర్చవలసిన అవసరం లేదు. ఏదైనా సందర్భంలో, సిస్టమ్ యొక్క తదుపరి స్క్రీన్\u200cలలో ప్రతి నిలువు వరుస కోసం భాషల మాన్యువల్ ఎంపిక కోసం డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితాలు ఉన్నాయి.ప్రారంభ డేటా క్రింది విధంగా ఉండాలి:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWordలోని టేబుల్ సెల్\u200cలు మాన్యువల్ లైన్ బ్రేక్\u200cలు లేదా మాన్యువల్ పేజీ బ్రేక్\u200cలను కలిగి లేవని నిర్ధారించుకోండి, ఎందుకంటే వెబ్\u200cసైట్\u200cకి టెక్స్ట్\u200cను కాపీ చేస్తున్నప్పుడు అవి టేబుల్ ఫార్మాటింగ్\u200cను నాశనం చేస్తాయి. సాధ్యమయ్యే లైన్ బ్రేక్\u200cలను వీక్షించడానికి, ఫార్మాటింగ్ మార్కులను చూపించు ఆన్ చేయండి. పట్టిక నుండి ఈ అక్షరాలను తీసివేయడానికి, కనుగొని పునఃస్థాపించు డైలాగ్\u200cని తెరిచి, మరిన్ని, ప్రత్యేక (డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితా) ఎంచుకోండి మరియు జాబితా నుండి "మాన్యువల్ లైన్ బ్రేక్" ఎంచుకోండి. ఈ అక్షరాన్ని ఫైల్ అంతటా ఒకే ఖాళీతో భర్తీ చేయండి. ప్రత్యేక డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితా నుండి ఇతర ఫార్మాటింగ్ చిహ్నాల కోసం కూడా తనిఖీ చేయండి.2. మొత్తం పట్టికను ఎంచుకుని, క్లిప్\u200cబోర్డ్\u200cకి కాపీ చేయండి.3. మల్టీట్రాన్ వెబ్\u200cసైట్\u200cలోని గ్లాసరీ టెక్స్ట్ ఫీల్డ్\u200cలో టెక్స్ట్\u200cను అతికించి, ప్రాసెస్\u200cని క్లిక్ చేయండి. సిస్టమ్ కొన్ని కనీస టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్\u200cకు మద్దతు ఇస్తుంది: 1. పదాల పర్యాయపదాలు (ఏదైనా ఉంటే) సెమికోలన్\u200cల ద్వారా వేరు చేయబడతాయి. భాషా వ్యాకరణానికి అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే కామాలను ఉపయోగించాలి, కానీ పదం యొక్క విభిన్న అనువాదాలను వేరు చేయడానికి కాదు. దానికి సెమికోలన్ సరైన ఎంపిక. సిస్టమ్ సమీక్ష కోసం ఏదైనా కామాలను గుర్తు చేస్తుంది మరియు సెమీకోలన్\u200cల ద్వారా మాన్యువల్ రీప్లేస్\u200cమెంట్ సాధ్యమవుతుంది.కంప్యూటర్, డిజిటల్ కంప్యూటర్ - తప్పుకంప్యూటర్ ; డిజిటల్ కంప్యూటర్ - సరైనది 2. పర్యాయపదాలను చతురస్రాకార బ్రాకెట్లలో ఉంచవచ్చు, అవి స్వయంచాలకంగా విస్తరించబడతాయి, మునుపటి పదం స్థానంలో:వ్యక్తిగత [హోమ్] కంప్యూటర్వ్యక్తిగతంగా విస్తరిస్తుంది కంప్యూటర్; హోమ్ కంప్యూటర్
3. సంక్షిప్తాలు క్రింది నిర్మాణాల నుండి స్వయంచాలకంగా సంగ్రహించబడతాయి: - ఒక పదం తర్వాత కామా మరియు ఒకే పెద్ద అక్షరం పదం:పర్సనల్ కంప్యూటర్, PC #44>అదనపు పంక్తిని సృష్టిస్తుందిPC -> పర్సనల్ కంప్యూటర్- ఒక పదం తర్వాత కుండలీకరణాల్లో మొత్తం పెద్ద పదంతో ఉంటుంది:వ్యక్తిగతం కంప్యూటర్ (PC)అదనపు లైన్\u200cను సృష్టిస్తుందిPC -> పర్సనల్ కంప్యూటర్ నిబంధనలను చిన్న అక్షరానికి మార్చడం మంచిది. నిర్దిష్ట పదానికి వర్తింపజేస్తే. గ్లాసరీ సరిగ్గా కనిపించేలా చేయడానికి విస్తృతమైన సవరణ అవసరమైతే Word వంటి బాహ్య సంపాదకులను ఉపయోగించడం ఉత్తమం.ఎడిటింగ్\u200cలో ఎక్కువ భాగం పూర్తయిన తర్వాత, కాపీ చేయండి వెబ్\u200cసైట్\u200cకి పట్టిక. స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న "ప్రాసెస్" బటన్\u200cను క్లిక్ చేయండి. టెక్స్ట్ ప్రాసెస్ చేయబడిన తర్వాత, అనుమానాస్పద భాగాలు సమీక్ష కోసం గుర్తించబడతాయి:- తెలియని పదాలు. ఇవి తెలియని కొత్త పదాలు కావచ్చు, ఈ సందర్భంలో చేయడానికి ఏమీ లేదు. అయితే, స్పెల్లింగ్ లోపాలు ఏవైనా ఉంటే సరిదిద్దాలి. సిస్టమ్ గ్లాసరీ నుండి ప్రతి పదాన్ని సంబంధిత భాష కోసం దాని పదనిర్మాణ డేటాబేస్\u200cలో తనిఖీ చేస్తుంది.- కామాలు (పైన వివరించినట్లు). పర్యాయపదాల సాఫీగా స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్ కోసం ఏదైనా డీలిమిటింగ్ కామాను సెమికోలన్\u200cతో భర్తీ చేయండి. టెక్స్ట్ చివరకు ఓకే అయినప్పుడు, "సేవ్" చెక్\u200cబాక్స్\u200cని ఎంచుకుని, ప్రాసెస్ క్లిక్ చేయండి. auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
భాషా భాగములు auto translated |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
పదం auto translated |
Termen auto translated |
| 307 |
మీ వ్యాఖ్యను నమోదు చేయండి auto translated |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
ఇతర నిఘంటువులలో auto translated |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
లోపాన్ని నివేదించండి auto translated |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
అనుమతి నిరాకరించడం అయినది auto translated |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
మీ దోష నివేదికను నమోదు చేయండి auto translated |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
ఎర్రర్ రిపోర్ట్ ఇప్పటికే సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
లోపం నివేదిక విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
ఉపసర్గ డేటాబేస్ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
వేరియంట్\u200cలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
ఇచ్చిన ఉపసర్గతో పదాలు లేవు auto translated |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
నిఘంటువు కనుగొనబడలేదు auto translated |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
మాట auto translated |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
వచనంలో లెక్కించండి auto translated |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
సెట్టింగ్\u200cలు సేవ్ చేయబడ్డాయి auto translated |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
శోధన చరిత్ర ఖాళీగా ఉంది. సెట్టింగ్\u200cలలో నా శోధనల చరిత్రను ఉంచు చెక్\u200cబాక్స్\u200cని టిక్ చేయండి మరియు నిఘంటువులో కొన్ని శోధనలు చేయండి. auto translated |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
యొక్క ఇటీవలి శోధన చరిత్ర auto translated |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
ఆన్\u200cలైన్ నిఘంటువులు, శోధన ఇంజిన్\u200cలు మరియు ఇతర ఉపయోగకరమైన వెబ్\u200cసైట్\u200cలకు త్వరిత లింక్\u200cలు auto translated |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న లింక్\u200cలు (జాబితా నుండి తీసివేయడానికి క్లిక్ చేయండి) auto translated |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
అందుబాటులో ఉన్న లింక్\u200cలు auto translated |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
అజ్ఞాత వినియోగదారు auto translated |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
ఎందుకు నమోదు చేయాలి? auto translated |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
శోధన సమయం ముగిసింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి auto translated |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
\nప్రస్తుతం ప్రారంభించబడిన లింక్\u200cల జాబితా: auto translated |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
కనీసం రెండు అక్షరాలను పేర్కొనండి auto translated |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
చాలా పదాలు కనుగొనబడ్డాయి auto translated |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
పదాల లెక్క auto translated |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
చాలా ఎక్కువ పాస్\u200cవర్డ్ ప్రయత్నాలు. దయచేసి ఒక నిమిషంలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి auto translated |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
ఫైల్ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
దయచేసి మీ పాస్\u200cవర్డ్\u200cని నమోదు చేయండి auto translated |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
తప్పుడు వాడుకరిపేరు లేదా సంకేతపదం auto translated |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
పర్యాయపదాలు auto translated |
Sinonime auto translated |
| 339 |
ఎంట్రీల సంఖ్య auto translated |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
వాక్యాన్ని సవరించండి auto translated |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
డేటాబేస్కు వాక్యాన్ని జోడించండి auto translated |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
జోడించు auto translated |
Adăuga auto translated |
| 343 |
సందేశం దాచబడింది auto translated |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
సందేశం పునరుద్ధరించబడింది auto translated |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
వినియోగదారు సందేశం auto translated |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
సందేశాన్ని కంపోజ్ చేయండి auto translated |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
నీ పేరు auto translated |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
మీ సందేశాన్ని నమోదు చేయండి auto translated |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
ఎంట్రీ ఇప్పటికే ఉంది auto translated |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
థ్రెడ్\u200cలు ప్రారంభించబడ్డాయి auto translated |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
ద్వారా పోస్ట్\u200cలను కలిగి ఉన్న థ్రెడ్\u200cలు auto translated |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
ఏమీ దొరకలేదు auto translated |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
ఈ వినియోగదారు Multitran ద్వారా సందేశాలను అంగీకరించరు auto translated |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
వినియోగదారుకు సందేశం పంపబడింది auto translated |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
ఈ రోజు డేటా లేదు. సమీప రోజు: auto translated |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
ఎంట్రీలు auto translated |
intrări auto translated |
| 357 |
తొలగించబడింది auto translated |
Șters auto translated |
| 358 |
నిషేధం కనుగొనబడలేదు auto translated |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
వినియోగదారు యొక్క IP చిరునామాలు auto translated |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
ఈ IP చిరునామాల కోసం డేటా కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
దోష నివేదికలు auto translated |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
తేదీ auto translated |
Data auto translated |
| 363 |
సూచించిన చర్యలు: auto translated |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
చర్య తేదీ auto translated |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
పరిధిని నిషేధించండి auto translated |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
టైప్ చేయండి auto translated |
Tip auto translated |
| 367 |
గడువు తేదీ auto translated |
Data expirării auto translated |
| 368 |
ఫలితం auto translated |
Rezultat auto translated |
| 369 |
రకం 2 auto translated |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
నిషేధం ఇప్పటికే ఉంది auto translated |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
నిషేధం తొలగించబడింది auto translated |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
గడువు తేదీని నిషేధించండి auto translated |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
కారణం auto translated |
Motiv auto translated |
| 374 |
మల్టీట్రాన్ నిఘంటువు auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
స్వాగతం auto translated |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
సైన్ అవుట్ చేయండి auto translated |
Sign out auto translated |
| 377 |
నిఘంటువు auto translated |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
కొనుగోలు auto translated |
Cumpără auto translated |
| 379 |
అతిథి పుస్తకం auto translated |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
పరిచయాలు auto translated |
Contacte auto translated |
| 381 |
కింది వాటిని అనువదించడంలో నాకు సహాయం కావాలి auto translated |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
పదబంధం auto translated |
Fraza auto translated |
| 383 |
ముందుగానే ధన్యవాదాలు auto translated |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
ఫోరమ్\u200cలో అడగండి auto translated |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
పదబంధాలలో కనుగొనబడింది auto translated |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
వ్యక్తిగత పదాలు మాత్రమే కనుగొనబడ్డాయి auto translated |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
ఇతర భాషలలో కనుగొనబడింది auto translated |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
పదబంధాలకు auto translated |
la fraze auto translated |
| 389 |
సబ్జెక్టులు auto translated |
subiecte auto translated |
| 390 |
భాషలు auto translated |
limbi auto translated |
| 391 |
అగ్రస్థానం auto translated |
sus auto translated |
| 392 |
అనువాదం యొక్క విశ్వసనీయత auto translated |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
ఇది కూడ చూడు auto translated |
Vezi si auto translated |
| 394 |
చూడండి auto translated |
vedea auto translated |
| 395 |
తప్పు ఎంట్రీపై క్లిక్ చేయండి auto translated |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
మరియు auto translated |
și auto translated |
| 397 |
నమోదిత వినియోగదారులు మాత్రమే ఈ ఫీచర్\u200cని ఉపయోగించగలరు. దయచేసి నమోదు చేయండి లేదా మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి auto translated |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
ఖచ్చితమైన సరిపోలిక కనుగొనబడలేదు auto translated |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
ఖచ్చితమైన మ్యాచ్\u200cలు మాత్రమే auto translated |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
అన్ని రూపాలు auto translated |
toate formele auto translated |
| 401 |
పదకోశం auto translated |
glosar auto translated |
| 402 |
విషయం కోసం auto translated |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
కలిగి ఉంది auto translated |
conținând auto translated |
| 404 |
నిబంధనలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
జాబితా నుండి మీ IP చిరునామాను తొలగించడానికి దరఖాస్తు చేయండి auto translated |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉంది auto translated |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
విలువను తనిఖీ చేయండి auto translated |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
తప్పు భాష auto translated |
limba greșită auto translated |
| 409 |
ఇతర భాషలకు అనువాదం auto translated |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
నిఘంటువు ఖాళీగా ఉంది auto translated |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
ఈ పదం యొక్క నిర్వచనం మీకు తెలిస్తే, దానిని థెసారస్\u200cకు జోడించడాన్ని పరిగణించండి auto translated |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
ఈ పదానికి అనువాదం మీకు తెలుసా? దానిని నిఘంటువులో చేర్చండి auto translated |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
ఈ వాక్యానికి అర్థం తెలుసా? దానిని థెసారస్\u200cకు జోడించండి auto translated |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
ఈ పదబంధానికి అనువాదం మీకు తెలుసా? దానిని నిఘంటువులో చేర్చండి auto translated |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
పేరును నమోదు చేయండి auto translated |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
ఈ పేరు అందుబాటులో ఉంది auto translated |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
ఈ పేరు తీసుకోబడింది auto translated |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
సవరించు auto translated |
Editați | × auto translated |
| 419 |
డెస్క్\u200cటాప్ వీక్షణ auto translated |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
మొబైల్ వీక్షణ auto translated |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
ప్రవేశం కనుగొనబడలేదు auto translated |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
సూచించండి auto translated |
Sugera auto translated |
| 423 |
దయచేసి వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి auto translated |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
సంక్షిప్తీకరణ కోసం శోధించండి auto translated |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
ఫోరమ్\u200cలో కనుగొనబడింది auto translated |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
చరిత్రను సవరించడం auto translated |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి auto translated |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
లోపం నివేదికను తొలగించండి auto translated |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
ఎర్రర్ రిపోర్ట్ తొలగించబడింది auto translated |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
తగినంత వినియోగదారు హక్కులు లేవు auto translated |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
ఇంటర్ఫేస్ భాష auto translated |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați auto translated |
| 433 |
మీ అభ్యర్థన నిర్వాహకుడికి పంపబడుతుంది auto translated |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
ఒక భాషను ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
ఇంటర్ఫేస్ అనువాదం auto translated |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
మీరు ఇంటర్\u200cఫేస్\u200cను కొత్త భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడవచ్చు auto translated |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
డేటా నిర్వాహకుడికి పంపబడింది auto translated |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
ధన్యవాదాలు auto translated |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
నకిలీ చిహ్నం auto translated |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
చెల్లని చిహ్నం auto translated |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
నిషేధాన్ని తొలగించండి auto translated |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
జపనీస్ నిఘంటువులో కోడ్ వివరణలు auto translated |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
ఇతర భాషల నుండి అనువాదం auto translated |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
అన్ని భాషలు auto translated |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
ప్రధాన భాషలు auto translated |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
అనువాదాలతో కూడిన భాషలు auto translated |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
టర్మ్ కౌంట్ auto translated |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
ఇన్\u200cపుట్ భాష auto translated |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్స్ auto translated |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
స్కాన్ చేసిన నిఘంటువులను సరిదిద్దడం auto translated |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
ఇన్\u200cపుట్ భాషను ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
నేపథ్య ఆకృతిని ప్రారంభించండి auto translated |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
లింగం auto translated |
Gen auto translated |
| 454 |
దయచేసి క్యాప్చాను మళ్లీ నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్ auto translated |
Șir de text auto translated |
| 456 |
అసలు విలువ auto translated |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
నిలువు వరుసలు కనుగొనబడలేదుWord టేబుల్ ద్వారా డేటాను కాపీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి (డేటాను Word టేబుల్\u200cకి కాపీ చేసి, ఆపై Word టేబుల్ నుండి కాపీ చేసి ఇక్కడ అతికించండి) auto translated |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
పంక్తులలో సరిపోలని నిలువు వరుసల సంఖ్యవర్డ్ ఎడిటర్ నుండి టెక్స్ట్ కాపీ చేయబడి ఉంటే, Wordలో ఫార్మాటింగ్ అక్షరాల ప్రదర్శనను ఆన్ చేయండి మరియు టేబుల్ సెల్\u200cలు అదనపు ఫార్మాటింగ్ చిహ్నాలను కలిగి లేవని నిర్ధారించుకోండి. auto translated |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
పదం ప్రారంభంలో కథనం సెట్ పదబంధంలో భాగమైతే తప్ప అవసరం లేదు auto translated |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
పదజాలం నమోదులు, ప్రత్యేక పదాలు లేదా పదబంధాలు తప్పనిసరిగా చిన్న అక్షరాలలో ఉండాలి. సరైన పేర్లు మాత్రమే మినహాయింపు auto translated |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
తెలియని పదం auto translated |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
స్కాన్ చేసిన నిఘంటువులను సరిదిద్దడంలో సహాయం చేయండి auto translated |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
పోలిష్-రష్యన్ఇంగ్లీష్-ఉక్రేనియన్ జర్మన్-ఉక్రేనియన్రష్యన్-ఉక్రేనియన్ auto translated |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
నిషేధం సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీరు నమోదు చేయలేరు auto translated |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
అనువదించు auto translated |
Traduceți auto translated |
| 466 |
మొత్తం పదం auto translated |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
లైన్ ప్రారంభంలో auto translated |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
లైన్ చివరిలో auto translated |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
అసలు మరియు అనువాదం పదాల మధ్య auto translated |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
పదం ప్రారంభంలో auto translated |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
పదం ముగింపులో auto translated |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
పని auto translated |
Muncă auto translated |
| 473 |
సబ్జెక్ట్ పేర్లను శోధించండి auto translated |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
వినియోగదారు పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది auto translated |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
IP చిరునామా ద్వారా శోధించండి auto translated |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
వినియోగదారు నిషేధాలు auto translated |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
పేపర్ నిఘంటువులు auto translated |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
సైట్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ సెట్టింగ్\u200cలు auto translated |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
కొత్త విషయాన్ని జోడించండి auto translated |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
నుండి ప్రైవేట్ సందేశం auto translated |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
విషయం: auto translated |
Subiect: auto translated |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
స్లాష్\u200cలను భర్తీ చేయడాన్ని పరిగణించండి: వ్యక్తిగత/స్థానిక నెట్\u200cవర్క్ = వ్యక్తిగత నెట్\u200cవర్క్; స్థానిక నెట్వర్క్ auto translated |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
దయచేసి ముందుగా ఒక భాషను ఎంచుకోండి auto translated |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
భాష ఎంపిక చిట్కాలు మొదటి లాగిన్\u200cలో, ఇన్\u200cపుట్ మరియు అవుట్\u200cపుట్ భాషలు ఇంకా ఎంచుకోబడలేదు. మీరు కేవలం ఒక పదం లేదా పదబంధాన్ని టైప్ చేయవచ్చు మాన్యువల్\u200cగా భాషను ఎంచుకోకుండా శోధన పట్టీ. డ్రాప్-డౌన్ జాబితాలో పదం లేదా పదబంధం ప్రదర్శించబడితే, దాన్ని ఎంచుకోండి. సరిపోలిక ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలలో కనుగొనబడితే, మీకు అవసరమైన దాన్ని ఎంచుకోవడానికి మీరు ఆహ్వానించబడతారు. ఆపై మీరు అవుట్\u200cపుట్ భాష కోసం అదే పని చేయాలి. హోమ్ స్క్రీన్\u200cలో ఉన్నప్పుడు, కావలసిన నిఘంటువును ఎంచుకోవచ్చు: ' నుండి జనాదరణ పొందిన నిఘంటువుల విభాగం, లేదా; డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితాల జత నుండి ఇన్\u200cపుట్ మరియు అవుట్\u200cపుట్ భాషలను మాన్యువల్\u200cగా ఎంచుకోవడం ద్వారా. ఇవి దాదాపు 30 అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన భాషలను జాబితా చేస్తాయి. అందుబాటులో ఉన్న అన్ని భాషలను బ్రౌజ్ చేయడానికి, పేజీ దిగువన ఉన్న "అన్ని భాషలు" క్లిక్ చేయండి. భాష పేరుపై క్లిక్ చేయడం వలన మీరు ఈ భాషతో ఉన్న నిఘంటువుల జాబితాకు తీసుకెళతారు. ఈ జాబితా పేరు లేదా ఎంట్రీ కౌంట్ ద్వారా క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది. మీరు ఉన్న పేజీని వదలకుండానే మీరు భాషల మధ్య మారవచ్చు. ఇన్\u200cపుట్ భాషను మార్చడానికి, శోధన పట్టీలో ఏదైనా భాషలో పదాన్ని టైప్ చేసి, అక్షర జాబితాలో పదం లేదు అని విస్మరించి శోధనను నొక్కండి. సైట్ ఇంజిన్ సరైన భాషను సూచించే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, శోధన పెట్టె యొక్క కుడి వైపున ఉన్న డ్రాప్-డౌన్ జాబితా నుండి వేరే అవుట్\u200cపుట్ భాషను ఎంచుకోవచ్చు. auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
భాష ఎంపిక చిట్కాలు auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
సంఖ్యా auto translated |
numeral auto translated |
| 488 |
పాక్షిక మ్యాచ్\u200cలను చేర్చండి auto translated |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
థెసారస్\u200cలో కనుగొనబడింది auto translated |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
11111 కలిగి ఉన్న ఎంట్రీలు auto translated |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
అన్ని పోస్ట్\u200cలను ఒకే పేజీలో థ్రెడ్\u200cలో చూపండి auto translated |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
నిషేధాన్ని జోడించండి auto translated |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
వినియోగదారు నిషేధించబడ్డారు auto translated |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
డాష్బోర్డ్ auto translated |
Bord auto translated |
| 495 |
ఎడిటర్ మరియు మోడరేటర్ డాష్\u200cబోర్డ్ auto translated |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
అన్ని సబ్జెక్టులు auto translated |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj auto translated |
adj. auto translated |
| 500 |
adv auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
సంఖ్య auto translated |
num. auto translated |
| 502 |
ప్రోన్. auto translated |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr. auto translated |
abr. auto translated |
| 504 |
conj auto translated |
conj. auto translated |
| 505 |
int auto translated |
int. auto translated |
| 506 |
భాగం. auto translated |
parte. auto translated |
| 507 |
ప్రిపరేషన్ auto translated |
pregătire auto translated |
| 508 |
రూపం. auto translated |
formă. auto translated |
| 509 |
కళ. auto translated |
artă. auto translated |
| 510 |
ప్రసంగం యొక్క భాగాన్ని మార్చండి auto translated |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
కొన్ని ఖాళీ-డిలిమిటెడ్ వర్డ్ ఫారమ్\u200cలను నమోదు చేయండి. ముందుగా ప్రధాన ఫారమ్\u200cను పేర్కొనండి. auto translated |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
నిలువు వరుసలోని అన్ని పద రూపాలు సరైనవి అయితే, 'సేవ్ చేయి' నొక్కండి.ఏదీ సరిపోకపోతే, దిగువ టెక్స్ట్ లైన్\u200cలోని పద రూపాలను మార్చడానికి ప్రయత్నించండి. auto translated |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
ఫారమ్\u200cలను తనిఖీ చేయండి auto translated |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
జాబితా auto translated |
Listă auto translated |
| 515 |
పద ఫారమ్\u200cను కేటాయించడం సాధ్యం కాదు. మీరు ముందుగా ఈ ఫారమ్\u200cని కలిగి ఉన్న కొత్త పదాన్ని సృష్టించాలి: auto translated |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
ఈ పదాన్ని కలిగి ఉన్న ఎంట్రీలు auto translated |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
పద కాండం auto translated |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
పదాలు auto translated |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
పద రూపాలు auto translated |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
పదనిర్మాణ శాస్త్రం తరగతి auto translated |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
నిఘంటువు ఎంట్రీలు ఇతర పదాలను ఉపయోగించి సేవ్ చేయబడ్డాయి auto translated |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
పదం పదనిర్మాణ డేటాబేస్ నుండి తొలగించబడింది auto translated |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
పద రూపం యొక్క వివరణ auto translated |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
nnn సరిపోలే తరగతులు కనుగొనబడ్డాయి, mmm చూపబడింది. సరిపోలే తరగతుల సంఖ్యను తగ్గించడానికి అదనపు పద రూపాలను పేర్కొనండి. auto translated |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
ముగింపులు/విభజనలు auto translated |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
స్వరూపం auto translated |
Morfologie auto translated |
| 527 |
జోడించారు auto translated |
adăugat auto translated |
| 528 |
సవరించబడింది auto translated |
editat auto translated |
| 529 |
తొలగించబడింది auto translated |
șters auto translated |
| 530 |
రిపీట్ సేవ్ auto translated |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(మాన్యువల్\u200cగా ఆన్\u200cలైన్\u200cలో జోడించబడింది) auto translated |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(స్వయంచాలకంగా జోడించబడింది) auto translated |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(ఆన్\u200cలైన్\u200cలో స్వయంచాలకంగా జోడించబడింది) auto translated |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
ఇలాంటి పదాలు auto translated |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
కొత్త పదాన్ని జోడిస్తోంది auto translated |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
సరిపోలే ఇతర పదాలను ఉపయోగించి సంబంధిత అనువాద నమోదులను మళ్లీ సేవ్ చేయడానికి సిస్టమ్ ప్రయత్నిస్తుంది. auto translated |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
పద తొలగింపును నిర్ధారించండి (స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్\u200cను క్లిక్ చేయండి) auto translated |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
ఆపరేషన్ సమయం ముగిసింది. డేటా యొక్క తదుపరి భాగాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి దయచేసి పునరావృతం చేయండి auto translated |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించబడలేదు auto translated |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
ఇమెయిల్ నిర్ధారణ తేదీ auto translated |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
నమోదు తేది auto translated |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
ఏ భాషలోకి అనువాదాలను కనుగొనడంలో విఫలమైంది. దయచేసి లక్ష్య భాషను మాన్యువల్\u200cగా ఎంచుకోండి. auto translated |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
తేదీ వారీగా కొత్త ఎంట్రీలు auto translated |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
IP యాక్సెస్ గణాంకాలను వీక్షించండి auto translated |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
సంపాదకులు మరియు మోడరేటర్లు auto translated |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 548 |
ఈ భాషలో పదం కనుగొనబడలేదు auto translated |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
ఎగుమతి చేయండి auto translated |
Export auto translated |
| 550 |
ప్రస్తుత భాషలో పదాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు auto translated |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
వర్ణమాల auto translated |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
నమోదు ప్రయత్నాలను చూపించు auto translated |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
మల్టీట్రాన్ యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది auto translated |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
సైట్\u200cకి మీ యాక్సెస్ పొరపాటున తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడిందని మీరు విశ్వసిస్తే, మీరు దానిని దిగువ ఫారమ్\u200cలో నివేదించవచ్చు. మీ వినియోగదారు పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామాను తప్పకుండా చేర్చండి. auto translated |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
సమర్పించండి auto translated |
Trimite auto translated |
| 558 |
సందేశం పంపబడింది auto translated |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
సందేశం ఇప్పటికే పంపబడింది auto translated |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
అభ్యర్థనలను నిషేధించవద్దు auto translated |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
త్వరిత లింక్\u200cలను జోడించండి మరియు సవరించండి auto translated |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
ఈ లింక్\u200cని జోడించిన వినియోగదారుల సంఖ్య auto translated |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
వనరు పేరు auto translated |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
తొలగింపును నిర్ధారించండి auto translated |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
లింక్ auto translated |
Legătură auto translated |
| 566 |
కొత్త లింక్\u200cని జోడిస్తోంది auto translated |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
లింక్\u200cని సవరించండి auto translated |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
లింక్\u200cని తొలగించండి auto translated |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
లింక్ జోడించబడింది auto translated |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
లింక్ తొలగించబడింది auto translated |
Link șters auto translated |
| 571 |
జాబితాకు జోడించడానికి క్లిక్ చేయండి auto translated |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
మొబైల్ లెర్నింగ్ కోసం వినియోగదారు పదకోశం auto translated |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
గ్లాసరీని దిగుమతి చేయండి auto translated |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
పదకోశం వచనం auto translated |
Text glosar auto translated |
| 575 |
పదకోశం జాబితా auto translated |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
వినియోగదారు పదకోశం auto translated |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
ఏ దిశలోనైనా చూపించు auto translated |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
ఈ IP శ్రేణి నిషేధం కారణంగా వినియోగదారులు ప్రభావితమయ్యారు auto translated |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
ఎంచుకున్న నిషేధాలు auto translated |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
సంపూర్ణ నిషేధం auto translated |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
యాక్సెస్\u200cని అనుమతించండి auto translated |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
ఆటో గడువు ముగుస్తుంది auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
రోజు auto translated |
Zi auto translated |
| 584 |
వారం auto translated |
Săptămână auto translated |
| 585 |
నెల auto translated |
Lună auto translated |
| 586 |
శాశ్వత auto translated |
permanent auto translated |
| 587 |
బ్యానర్లు auto translated |
Bannere auto translated |
| 588 |
ఆదేశాలు auto translated |
Comenzi auto translated |
| 589 |
నిషేధం విజయవంతంగా జోడించబడింది auto translated |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
నిషేధం విజయవంతంగా నవీకరించబడింది auto translated |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
దాచు auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
షో auto translated |
arată auto translated |
| 593 |
దరఖాస్తు చేసుకోండి auto translated |
aplica auto translated |
| 594 |
ఇది సంక్షిప్తనామా? auto translated |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
థెసారస్\u200cలో ప్రవేశం సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
లెగసీ సైట్ auto translated |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
ఐఫోన్ auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
ఆండ్రాయిడ్ auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
కొత్త స్ట్రింగ్\u200cని జోడించండి auto translated |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
ఎఫ్ ఎ క్యూ auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
ఉదాహరణ auto translated |
Exemplu auto translated |
| 602 |
లింక్ పేరు auto translated |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
లింక్ auto translated |
Legătură auto translated |
| 604 |
"theguardian.com" లేదా "Wikipedia" వంటి చిన్న ప్రత్యామ్నాయ వచనం auto translated |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
ఉదా auto translated |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
---అనువాదాన్ని సూచించండి--- auto translated |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
దయచేసి లింక్ వచనాన్ని నమోదు చేయండి auto translated |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Yon చెల్లుబాటు అయ్యే URLని నమోదు చేయాలి auto translated |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
ప్రవేశం ద్విభాషా నిఘంటువులో సేవ్ చేయబడింది auto translated |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(ద్విభాషా నిఘంటువులో కొన్ని థెసారస్ ఎంట్రీలకు అనువాదాలు ఉండకపోవచ్చు) auto translated |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
సవరించు auto translated |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
తప్పు కాప్చా auto translated |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
ఫైల్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి auto translated |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
ఏకవచనం auto translated |
singular auto translated |
| 617 |
బహువచనం auto translated |
plural auto translated |
| 618 |
నామినేటివ్ కేసు auto translated |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
జెనిటివ్ కేసు auto translated |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
డేటివ్ కేసు auto translated |
caz dativ auto translated |
| 621 |
ఆరోపణ కేసు auto translated |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
వాయిద్య కేసు auto translated |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
ప్రిపోజిషనల్ కేసు auto translated |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
పేపర్ డిక్షనరీల వలె కాకుండా, ఒకే మూల పదం కోసం బహుళ అనువాదాలను వేరు చేయడానికి మల్టీట్రాన్\u200cకి సెమికోలన్\u200cలు అవసరం. మీరు కామాలను సెపరేటర్\u200cలుగా ఉపయోగించడం లేదని నిర్ధారించుకోవడం ఈ డైలాగ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం. auto translated |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
బహుళ అనువాదాలను జోడిస్తే (కామా అనేది సెపరేటర్), ప్రత్యేక అనువాదాలను సేవ్ చేయిఒకవేళ జోడిస్తే పదబంధం (కామా అనేది ఒక విరామ చిహ్నం), అనువాదాన్ని కామాతో సేవ్ చేయి ఎంచుకోండి auto translated |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
పేర్కొన్న క్రమంలో మాత్రమే auto translated |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
మొదటి-స్థాయి సబ్జెక్ట్ ప్రాంతాలు auto translated |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
రెండవ-స్థాయి సబ్జెక్ట్ ప్రాంతాలు auto translated |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
సబ్జెక్ట్ గ్రూపింగ్ auto translated |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
రీబిల్డ్ ఇండెక్స్ auto translated |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
జాబితాలో ముందుగా బలవంతం చేయండి auto translated |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
ఒక ఎంట్రీని ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
అనంతమైన auto translated |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
మొదటి వ్యక్తి auto translated |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
రెండవ వ్యక్తి auto translated |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
మూడవ వ్యక్తి auto translated |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
భుత కాలం auto translated |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
వర్తమాన కాలం auto translated |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
భవిష్యత్ కాలం auto translated |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
అతిక్రమించేది auto translated |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
అత్యవసరం/హోర్టేటివ్ auto translated |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
తరగతులు auto translated |
Clase auto translated |
| 644 |
అన్ని తరగతులు auto translated |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
ట్రాన్సిటివ్ auto translated |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
ఇంట్రాన్సిటివ్ auto translated |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
ఒక విషయం ఎంచుకోండి auto translated |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
మొదటి జాబితాలోని అంశం ఒక వర్గం. దయచేసి రెండవ జాబితా నుండి సబ్జెక్ట్ ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి! auto translated |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
అనామకంగా చేయండి auto translated |
face anonim auto translated |
| 650 |
లింక్ క్లిప్\u200cబోర్డ్\u200cకి కాపీ చేయబడింది auto translated |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
మీరు చెప్పేది నిజమా? auto translated |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
తనిఖీ auto translated |
Verifica auto translated |
| 653 |
ఉచ్చారణ auto translated |
Pronunție auto translated |
| 654 |
కొనసాగండి auto translated |
Continua auto translated |
| 655 |
నేను పై నిబంధనలను అంగీకరిస్తున్నాను auto translated |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
ఇంటిపేరు auto translated |
nume de familie auto translated |
| 657 |
ప్రసంగం యొక్క భాగాలు auto translated |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
చురుకుగా auto translated |
activ auto translated |
| 659 |
నిష్క్రియాత్మ auto translated |
pasiv auto translated |
| 660 |
రిఫ్లెక్సివ్ auto translated |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
నాన్ రిఫ్లెక్సివ్ auto translated |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
దీనికి మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతుంది auto translated |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
పోషకుడి పేరు auto translated |
patronim auto translated |
| 664 |
తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు auto translated |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
ప్రెజెంట్ పార్టిసిపుల్ auto translated |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
అసమాపక auto translated |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3వ వ్యక్తి ఏకవచనం auto translated |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
అనుకూల auto translated |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
అతిశయోక్తి auto translated |
Superlativ auto translated |
| 670 |
తప్పుగా ఉన్న ఫారమ్\u200cను విస్మరించడానికి దానిపై క్లిక్ చేయండి (ఒకటి చొప్పున): auto translated |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
ప్రసంగం యొక్క భాగాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
కంపైల్ చేయండి auto translated |
Compila auto translated |
| 673 |
నమోదు ప్రయత్నాల లాగ్ auto translated |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
ఈ షరతులు నెరవేరినప్పుడు మాత్రమే పద రూపం ఉపయోగించబడుతుంది: auto translated |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
ఫారమ్ పరిస్థితులతో సరిపోలకపోతే విస్మరించండి auto translated |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
వోకేటివ్ కేసు auto translated |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
సంయోగ మూడ్ auto translated |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
ప్రతికూల క్రియ రూపాలు auto translated |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
పద రూపం యొక్క వివరణను జోడించండి auto translated |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
ఫ్యూచర్ I auto translated |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
ఫ్యూచర్ II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
కొంజంక్టివ్ I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
కొంజంక్టివ్ IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
ప్లస్క్వాంపర్ఫెక్ట్ auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
పదనిర్మాణ శాస్త్ర తరగతిని సవరించండి auto translated |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
తరగతిని సవరించిన తర్వాత, ద్విభాషా నిఘంటువు నుండి కొన్ని పద రూపాలు అందుబాటులో ఉండవు: auto translated |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు auto translated |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
సరిపోలే తరగతి కనుగొనబడింది auto translated |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
డేటాను సేవ్ చేయండి auto translated |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
తరగతి మార్చండి auto translated |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
ఇతర భాష నుండి ఫారమ్\u200cలను కాపీ చేయండి auto translated |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
కొత్త పదం auto translated |
Lume noua auto translated |
| 695 |
సాధ్యమైన రూపాలు auto translated |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
పద రూపాలు సరైనవి auto translated |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
మాన్యువల్ సేవ్ auto translated |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
అధునాతన పద శోధన auto translated |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
ప్రసంగం యొక్క ఇతర భాగాలు auto translated |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
కేస్ సెన్సిటివ్ auto translated |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
లేఖ క్రమాన్ని విస్మరించండి auto translated |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
పొడవు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు auto translated |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
రష్యన్ మాత్రమే: ё = ఇ auto translated |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[పదం ప్రారంభం auto translated |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] పదం ముగింపు auto translated |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* ఏదైనా అక్షరాలు auto translated |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? ఏదైనా అక్షరం auto translated |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
ఒనోమాటోపోయిక్ పదం auto translated |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
కుండలీకరణాల్లో పదాల కోసం శోధించండి auto translated |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
టెంప్లేట్లు auto translated |
Șabloane auto translated |
| 711 |
వినియోగదారు నివేదించిన ఎంట్రీలు auto translated |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
చరిత్ర auto translated |
Istorie auto translated |
| 713 |
ఉపయోగ నిబంధనలు auto translated |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
కొత్త తరగతికి డేటాను కాపీ చేయండి auto translated |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
పదాలు వేరే తరగతికి బదిలీ చేయబడతాయి auto translated |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
సాధారణ లింగం auto translated |
gen comun auto translated |
| 717 |
వ్యక్తిగత సర్వనామం auto translated |
pronume personal auto translated |
| 718 |
పరావర్తన సర్వనామము auto translated |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
ప్రదర్శన సర్వనామం auto translated |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
స్వాధీన సర్వనామం auto translated |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
ప్రశ్నించే సర్వనామం auto translated |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
నిరవధిక సర్వనామం auto translated |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
సంబంధిత సర్వనామం auto translated |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
ప్రతికూల సర్వనామం auto translated |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
నిరవధిక-వ్యక్తిగత సర్వనామం auto translated |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
వ్యక్తిత్వం లేని సర్వనామం auto translated |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
సర్వనామం నిర్వచించడం auto translated |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
పరస్పర సర్వనామం auto translated |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
సరిపోలే పద తరగతులు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి నమోదు చేసిన పద ఫారమ్\u200cలను మరియు ప్రసంగంలో ఎంచుకున్న భాగాన్ని తనిఖీ చేయండి. auto translated |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
అక్షరం కాని చిహ్నాలు కనుగొనబడ్డాయి auto translated |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
పద రూపాల యొక్క మరొక సెట్\u200cను ప్రయత్నించండి auto translated |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
చరిత్ర auto translated |
Istorie auto translated |
| 733 |
రూపాలు auto translated |
Forme auto translated |
| 734 |
ఫైల్ auto translated |
fişier auto translated |
| 735 |
అవుట్\u200cపుట్ ఫైల్\u200cని వ్రాయండి auto translated |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
ఎర్గేటివ్ కేసు auto translated |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
క్రియా విశేషణం కేసు auto translated |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
పెద్ద అక్షరానికి auto translated |
la majuscule auto translated |
| 739 |
అబ్లేటివ్ కేసు auto translated |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
లొకేటివ్ కేసు auto translated |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
డేటివ్-అలేటివ్ కేసు auto translated |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
పర్ఫెక్ట్ auto translated |
Perfect auto translated |
| 743 |
అసంపూర్ణమైనది auto translated |
Imperfect auto translated |
| 744 |
ప్లూపెర్ఫెక్ట్ auto translated |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
పర్ఫెక్ట్ సింపుల్ auto translated |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
గత పరిపూర్ణ కాలం auto translated |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
భవిష్యత్ సాధారణ కాలం auto translated |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
భవిష్యత్తు పరిపూర్ణ కాలం auto translated |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
సూచిక మానసిక స్థితి auto translated |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
షరతులతో కూడిన మానసిక స్థితి auto translated |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
షరతులతో కూడిన పరిపూర్ణమైనది auto translated |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
ఏకవచన పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
ఏకవచన ప్రత్యక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
బహువచన పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
బహువచన ప్రత్యక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
మొదటి వ్యక్తి పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
రెండవ వ్యక్తి పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
మూడవ వ్యక్తి పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం auto translated |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
తప్పు స్పెల్లింగ్ auto translated |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
ఫోరమ్ సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి auto translated |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string responder_name మీరు మీ సందేశానికి ప్రత్యుత్తరాన్ని అందుకున్నారు ఫోరమ్ థ్రెడ్ ఇక్కడ ఉంది: mess_link ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి దయచేసి లింక్\u200cని అనుసరించండి auto translated |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
యాప్\u200cలు auto translated |
Aplicații auto translated |
| 763 |
పాస్ట్ పర్ఫెక్ట్ auto translated |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
అసంపూర్ణమైనది auto translated |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
సరైన auto translated |
potrivit auto translated |
| 766 |
సాధారణ auto translated |
uzual auto translated |
| 767 |
ముఖ్యమైన కేసు auto translated |
caz de fond auto translated |
| 768 |
సమానమైన కేసు auto translated |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
సూచించే మానసిక స్థితి auto translated |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
దయచేసి గ్రహీత యొక్క వినియోగదారు పేరును పేర్కొనండి auto translated |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
పంపే: auto translated |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
పోస్టింగ్ రూల్స్ని తప్పకుండా తనిఖీ చేయండి auto translated |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
టైప్ చేయడం ప్రారంభించి, సరిపోలే పేర్ల డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితా నుండి ఎంచుకోండి auto translated |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
భాషా లక్షణాలు auto translated |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
మెజెంటాలో పేర్లు కనిపించే సబ్జెక్ట్\u200cలు కేటగిరీలు లేదా 'గొడుగు' సబ్జెక్ట్\u200cలు. ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకున్న తర్వాత, మీరు ఎంచుకోవలసిన ఉప-సబ్జెక్ట్\u200cల జాబితాను చూస్తారు. కొన్ని మినహాయింపులతో, నిబంధనలను 'గొడుగు' సబ్జెక్ట్\u200cకు జోడించవచ్చు - రెండవ జాబితాలో '---'ని వదిలివేయండి. auto translated |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
సూచన: మీరు సబ్జెక్ట్ పేరులోని ఏదైనా భాగం ద్వారా శోధించవచ్చు auto translated |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
బహుళ అనువాదాలను జోడించడానికి, వాటిని సెమికోలన్\u200cలతో వేరు చేయండి auto translated |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
ఈ ఫీల్డ్ గమనికలు, వ్యాకరణ లేబుల్\u200cలు మొదలైన వాటి కోసం ఉద్దేశించబడింది; వినియోగ ఉదాహరణ లేదా మూలానికి లింక్\u200cను జోడించడానికి దయచేసి దిగువ పేర్కొన్న ఫీల్డ్\u200cలను ఉపయోగించండి auto translated |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
ఎక్కడ చూడాలో తెలియదా? మీకు అవసరమైన విషయాన్ని గుర్తించడానికి దిగువ శోధన పెట్టెను ఉపయోగించండి: auto translated |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
పదాలను మరొక తరగతికి తరలించండి auto translated |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
తరగతిని తొలగించండి auto translated |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
తో ముగిసే పదాల కోసం auto translated |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
పదాలను తరగతికి బదిలీ చేయండి auto translated |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
అక్షరాలను తొలగించండి auto translated |
șterge litere auto translated |
| 785 |
అక్షరాలను జోడించండి auto translated |
adauga litere auto translated |
| 786 |
కొత్త ప్రసంగం భాగం auto translated |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
అక్షరాల సంఖ్యను నమోదు చేయండి auto translated |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
స్టెమ్\u200cకి జోడించడానికి అక్షరాలను నమోదు చేయండి auto translated |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
తరగతి నుండి పదాలను తొలగించండి auto translated |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
హలో, user_name! మీరు మల్టీట్రాన్ డిక్షనరీకి జోడించిన పదం కోసం లోపం నివేదించబడింది. దయచేసి దీన్ని సమీక్షించండి మరియు అవసరమైతే సర్దుబాట్లు చేయండి: mess_val auto translated |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
లోపం నివేదిక auto translated |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
ఫార్మాట్ auto translated |
Format auto translated |
| 793 |
చివరిగా సేవ్ చేసిన విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి auto translated |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
చిన్న URLని పొందండి auto translated |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
మల్టీట్రాన్ నిఘంటువు auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
పదబంధాలు auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
నకిలీ ఎంట్రీలు auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
ఏదైనా ఎంట్రీలను తొలగించండి auto translated |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
వినియోగదారు ఎంట్రీలను తొలగించండి auto translated |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
ఇంటర్\u200cఫేస్\u200cని సవరించండి auto translated |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
స్వరూపాన్ని సవరించండి auto translated |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
వినియోగదారు హక్కులు auto translated |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
అసలు దీనికి మార్చండి: auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
సంపాదకులకు చిట్కాలు auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
ఇంగుష్ లింగం 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
ఇంగుష్ లింగం 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
ఇంగుష్ లింగం 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
ఇంగుష్ లింగం 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
ఇంగుష్ లింగం 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
మ్యాచ్\u200cల జాబితాలోని పంక్తుల సంఖ్య auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
సమూహము auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
ఒత్తిడులు auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
మాటలో ఒకే ఒత్తిడి auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
అనేక సాధ్యం ఒత్తిళ్లు auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
హెచ్చరికలు ఆన్ auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
హెచ్చరికలు ఆఫ్ auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
రెండవ ఒత్తిడి auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
ప్రస్తుత ఈవెంట్\u200cల కారణంగా కొత్త వినియోగదారులు ఈ ఫోరమ్\u200cలో ఎలాంటి ప్రశ్నలను పోస్ట్ చేయకుండా నిషేధించబడ్డారు auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
ఈ దిశ మాత్రమే auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
మీరు పదాన్ని తొలగించబోతున్నారు auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
మీరు తొలగించాలనుకుంటున్న పదం యొక్క అనువాదాలను బదిలీ చేయడానికి ఒక పదాన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
నకిలీలు auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
స్వీయ భర్తీ auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
స్మైలీలను చూపించు auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
మోడరేటర్ auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
దయచేసి అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయండి. అనుమానం ఉంటే, దయచేసి నిఘంటువు లేదా ఇతర విశ్వసనీయ సూచనను సంప్రదించండి. auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
వెనుకకు auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
సందర్భానుసారంగా మీ అనువాదం యొక్క ఉపయోగాన్ని వివరించే వాక్యం లేదా పదబంధం. ప్రతి ఉదాహరణను ప్రత్యేక ఫీల్డ్\u200cలో నమోదు చేయడం ద్వారా మీరు బహుళ ఉదాహరణలను జోడించవచ్చు. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
మీరు సెమికోలన్ ద్వారా వేరు చేయబడిన బహుళ లింక్\u200cలను జోడించవచ్చు auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
మరొక ఉదాహరణను జోడించండి auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
కావలసిన ఎంట్రీపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా రివర్స్ దిశలో అనువాదాలను త్వరగా బ్రౌజ్ చేయడానికి ఈ ఎంపిక మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ అయితే, మీరు ఎంట్రీని మాన్యువల్\u200cగా కాపీ చేసి సెర్చ్ బార్\u200cలో పేస్ట్ చేయాలి. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
మీరు పేజీ ఎగువకు స్క్రోల్ చేసే ప్రయత్నాన్ని తగ్గించడం ద్వారా పెద్ద పదజాలం నమోదులలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
ప్రారంభించబడితే, మీరు శోధన బటన్\u200cకు కుడివైపున ప్రదర్శించబడే మీ ఇటీవలి శోధనల చరిత్రకు లింక్\u200cను చూస్తారు. మీ బ్రౌజర్ వెనుక బటన్\u200cను దుర్వినియోగం చేయకుండా లేదా బ్రౌజర్ చరిత్రను తెరవకుండానే మీరు ఇటీవల డిక్షనరీలో శోధించిన ఏదైనా ఎంట్రీకి త్వరగా వెళ్లడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మరొక గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, మీ శోధన చరిత్ర మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు మీరు Multitranకి లాగిన్ చేసిన ఏ పరికరంలోనైనా అందుబాటులో ఉంటుంది. మైనస్ వైపు, చరిత్ర శోధన పట్టీ ద్వారా మీ అభ్యర్థనలను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది మరియు అనువాదాలపై క్లిక్\u200cలను విస్మరిస్తుంది. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
కొత్త అనువాదాన్ని జోడిస్తున్నప్పుడు నిఘంటువు స్వయంచాలకంగా చివరిగా సేవ్ చేయబడిన సబ్జెక్ట్\u200cను ప్రీపోపులేట్ చేస్తుంది. ఈ ప్రవర్తన మీకు కోపం తెప్పిస్తే, ఈ చెక్\u200cబాక్స్\u200cని నిలిపివేయండి. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
లిప్యంతరీకరణలను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి (మద్దతు ఉన్న భాషలను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
మీరు వెబ్ పేజీలలో డార్క్ మోడ్\u200cను రూపొందించే డార్క్ రీడర్ లేదా సారూప్య పొడిగింపును ఉపయోగిస్తుంటే లేదా మీరు మల్టీట్రాన్ యొక్క ప్రామాణికమైన రూపాన్ని వదిలివేసి, మీ అనువాదాలను తెలుపు నేపథ్యంలో మీకు అందించాలనుకుంటే దీన్ని నిలిపివేయండి. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
పొడవైన ఫోరమ్ థ్రెడ్\u200cలు పేజీలుగా విభజించబడవు. ఇది థ్రెడ్\u200cలో వెతకడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
త్వరిత లింక్\u200cలు ఆన్\u200cలైన్ డిక్షనరీలు, శోధన ఇంజిన్\u200cలు (చిత్ర శోధనతో సహా) మరియు ఆ వెబ్\u200cసైట్\u200cలోని మల్టీట్రాన్ శోధన పట్టీ నుండి మీ ప్రస్తుత పదం లేదా పదబంధాన్ని స్వయంచాలకంగా పూరించే Wikipedia, Forvo మరియు Reverso సందర్భం వంటి ఇతర ఉపయోగకరమైన వనరులకు సులభ సత్వరమార్గాలు. auto translated |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
చివరిగా నవీకరించబడింది auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
ఫోరమ్\u200cలో పోస్ట్ చేస్తోంది auto translated |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
టాపిక్ టైటిల్/సబ్జెక్ట్ లైన్\u200cలో మీకు సహాయం కావాల్సిన పదం లేదా పదబంధం లేదా చేతిలో ఉన్న విషయం గురించి చాలా సంక్షిప్త వివరణ ఉంటుంది. "నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది" లేదా "అనువాదంలో సహాయం కావాలి" వంటి సమాచారం లేని శీర్షికలను నివారించండి. auto translated |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
దయచేసి కొత్త అంశాన్ని ప్రారంభించే ముందు ఫోరమ్ శోధన ఫంక్షన్\u200cని ఉపయోగించండి. మీ ప్రశ్న ఇప్పటికే అడిగారు మరియు సమాధానం ఇవ్వడానికి మంచి అవకాశం ఉంది. auto translated |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
అన్ని క్యాపిటల్స్\u200cలో టాపిక్ టైటిల్\u200cలు నిషేధించబడ్డాయి. అదేవిధంగా, సందేశం లోపల క్యాపిటల్స్ లేదా ఫార్మాటింగ్ దుర్వినియోగం ఆమోదయోగ్యం కాదు. auto translated |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
మీరు ఉచిత ఆన్\u200cలైన్ సాధనాలను ఉపయోగించి మీ శీర్షికను సులభంగా క్యాపిటలైజ్ చేయవచ్చు auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
ప్రశ్న అడుగుతున్నప్పుడు, ఎల్లప్పుడూ సందర్భాన్ని అందించండి. అలాగే, మీకు సంబంధితంగా అనిపించకపోయినా, మీకు వీలైనంత ఎక్కువ నేపథ్య సమాచారాన్ని చేర్చండి. ఉదాహరణకు, మీరు ఎలాంటి టెక్స్ట్ లేదా డాక్యుమెంట్\u200cని అనువదిస్తున్నారు, అది ఎక్కడ జారీ చేయబడింది, ఎవరి కోసం ఉద్దేశించబడిన అనువాదం, మీరు కలిగి ఉన్న పదం లేదా పదబంధాన్ని మీరు ఎక్కడ ఎదుర్కొన్నారు వంటి ఆధారాలను అందించడం ద్వారా మీ ప్రశ్నకు విలువను జోడించవచ్చు. కష్టం, మొదలైనవి. మీకు సహాయం చేయడానికి ఇతరులకు సహాయం చేయండి. auto translated |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
సహాయం కోసం అడుగుతున్నప్పుడు, మీ స్వంత డ్రాఫ్ట్ అనువాదాన్ని పంచుకోవడం సాధారణ మర్యాదగా పరిగణించబడుతుంది. మీరు పేరా వంటి పెద్ద వచన భాగాన్ని అనువదించడంలో సహాయం కోసం అడుగుతున్నట్లయితే, మీరు మీ స్వంత అనువాదాన్ని అందించాలి. auto translated |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
సందర్భాన్ని అందించడంలో వైఫల్యం మరియు మీ స్వంత అనువాదం ప్రతికూల ప్రతిచర్యను రేకెత్తించవచ్చని మరియు మీకు సహాయం చేయకుండా ఇతర సంఘం సభ్యులను నిరుత్సాహపరచవచ్చని గమనించండి. auto translated |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
దయచేసి విస్తృతమైన కోటింగ్ నుండి దూరంగా ఉండండి. ఒరిజినల్ పోస్టర్ పేరు (ఉదా, @username) మరియు/లేదా మీరు ప్రత్యుత్తరం ఇస్తున్న సందేశానికి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్య అంశాలను కోట్ చేస్తే సరిపోతుంది. auto translated |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
ప్రవర్తనా నియమావళిని auto translated |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
పనికి సంబంధించిన అంశాలు అడిగే ప్రశ్నలను చర్చించడంపై దృష్టి పెట్టాలి. సాధారణ సంభాషణ ఆమోదయోగ్యమైనది, కానీ దయచేసి పూర్తిగా టాపిక్ నుండి దూరంగా ఉండకుండా ప్రయత్నించండి. auto translated |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
మీరు పనికి సంబంధం లేని విషయాన్ని చర్చించాలనుకుంటే, దయచేసి ప్రత్యేక థ్రెడ్\u200cలలో ప్రారంభించండి. ఈ థ్రెడ్\u200cల శీర్షికలు సాంప్రదాయకంగా "ఆఫ్:..."తో ప్రారంభమవుతాయి. ఫోరమ్ ప్రవర్తనా నియమావళి అన్ని ఆఫ్-టాపిక్ థ్రెడ్\u200cలకు పూర్తిగా వర్తిస్తుందని దయచేసి గమనించండి.\n auto translated |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
మీకు అవసరమైన జ్ఞానం మరియు నైపుణ్యం ఉంటే తప్ప ప్రత్యేక ప్రాంతాలు లేదా పరిశ్రమలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వకుండా ఉండండి. auto translated |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
ఇతర సంఘ సభ్యులను ఉద్దేశించి మాట్లాడేటప్పుడు గౌరవంగా ఉండండి. సందేహాస్పద సభ్యుడు స్పష్టంగా సమ్మతిస్తే తప్ప తెలిసిన చిరునామాను ఉపయోగించవద్దు. auto translated |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
అశ్లీలత మరియు అశ్లీలత, స్పష్టమైన లేదా ముసుగు, అనువాద చర్చా అంశంగా మినహా అనుమతించబడవు. auto translated |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
యాడ్ హోమినెమ్ దాడులు, అసభ్యకరమైన, అవమానకరమైన లేదా ఇతర అభ్యంతరకరమైన భాష, స్పష్టమైన లేదా ముసుగు, వివక్షత లేదా పరువు నష్టం కలిగించే ప్రకటనలు, శత్రు స్వరం, ఇతర సభ్యుల వినియోగదారు పేర్లను ఉద్దేశపూర్వకంగా తప్పుగా వ్రాయడం మొదలైనవాటిని మేము సహించము. auto translated |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
ప్రత్యేకించి, జాతీయత, జాతి, లింగం, సామాజిక మరియు జాతి నేపథ్యం, మతోన్మాదం (మరియు ప్రత్యేకించి యూదు వ్యతిరేకత) ఆధారంగా ఏదైనా ద్వేషపూరిత ప్రసంగం, మతోన్మాదం లేదా ఒక వ్యక్తి లేదా వ్యక్తుల సమూహంపై దాడి చేయడం పట్ల మేము సహనం లేని విధానాన్ని కలిగి ఉన్నాము. మరియు జాతి, జాతి లేదా మతపరమైన ద్వేషాన్ని లేదా మరేదైనా ప్రేరేపించే ఏదైనా ఇతర వాక్చాతుర్యం లేదా ప్రవర్తన.\n auto translated |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
మీ తోటి సభ్యులను మరియు మిమ్మల్ని మీరు గౌరవించండి, మర్యాదపూర్వకంగా, వ్యూహాత్మకంగా మరియు ఇతర సంఘ సభ్యుల పట్ల శ్రద్ధగా ఉండండి.\n\n auto translated |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
ఒక సందేశం అభ్యంతరకరంగా లేదా అవమానకరంగా ఉందని లేదా మీ హక్కులను ఉల్లంఘిస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తే, దానికి ప్రతిస్పందించవద్దు లేదా పోస్టర్\u200cను ఎంగేజ్ చేయవద్దు. మోడరేటర్\u200cలు ప్రతిస్పందించడానికి లేదా ప్రైవేట్ సందేశం ద్వారా వారిని హెచ్చరించడానికి వేచి ఉండండి. అక్కడి నుంచి తీసుకొస్తాం. auto translated |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
మరియు దయచేసి-దయచేసి-దయచేసి, వెనుక సీటు-మోడరేట్ చేయవద్దు. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
సంఘర్షణను రేకెత్తించవద్దు. రెచ్చగొట్టబడినప్పుడు, ప్రతిస్పందించవద్దు లేదా ఇతర సభ్యులను ఎదుర్కోవద్దు. అలా జరిగితే, మోడరేటర్లు రెండు వైపులా క్రమశిక్షణను ఎంచుకోవచ్చు. auto translated |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
మోడరేటర్ తీసుకున్న క్రమశిక్షణా చర్య గురించి బహిరంగంగా చర్చించవద్దు లేదా హెచ్చరికపై వాదించవద్దు. మీకు వ్యతిరేకంగా తీసుకున్న ఏదైనా చర్యతో మీరు ఏకీభవించనట్లయితే, దాన్ని సైట్ యజమానికి అప్పీల్ చేయడానికి మీకు స్వాగతం. సైట్ యజమాని నిర్ణయమే అంతిమమైనది. auto translated |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
సైట్ యజమాని అధికారం ఇస్తే తప్ప ఫోరమ్\u200cలో ఎలాంటి ప్రకటనలు లేదా ఏ విధమైన వాణిజ్య అభ్యర్థనలు అనుమతించబడవు. బహిరంగ మరియు స్పష్టమైన నోటీసుతో పాటుగా తప్ప రెఫరల్ లింక్\u200cలు అనుమతించబడవు. అటువంటి పోస్ట్\u200cలు లేదా థ్రెడ్\u200cలు ఏవైనా హెచ్చరిక లేకుండా తీసివేయబడతాయి. auto translated |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
ఫోరమ్ యొక్క నియంత్రణ auto translated |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
ఈ ఫోరమ్ నియమాలు మరియు ప్రవర్తనా నియమావళిని మోడరేటర్లు అమలు చేస్తారు. మోడరేటర్\u200cలను వెబ్\u200cసైట్ యజమాని నియమించారు మరియు అతను ఎప్పుడైనా తొలగించబడవచ్చు. auto translated |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
మోడరేటర్\u200cలు పోస్ట్\u200cలను తీసివేయవచ్చు, అంశాలను మూసివేయవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు అలాగే హెచ్చరికలను నిర్వహించవచ్చు మరియు వినియోగదారులను మ్యూట్ చేయవచ్చు, సస్పెండ్ చేయవచ్చు లేదా శాశ్వతంగా బ్లాక్ చేయవచ్చు. auto translated |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
ఈ నిబంధనల ఉల్లంఘనలను గుర్తించడం మరియు మూల్యాంకనం చేయడంపై మోడరేటర్\u200cలకు పూర్తి విచక్షణ ఉంటుంది. ఈ నియమాల పరిధిలోకి రాని పరిస్థితిలో, మోడరేటర్\u200cలు మరియు సైట్ యజమాని వారు తగినది అని భావించే ఏదైనా చర్య తీసుకునే హక్కును కలిగి ఉంటారు, ప్రత్యేకించి, నోటీసు లేకుండా మూసివేయడం, దాచడం లేదా తీసివేయడం లేదా ఏదైనా కారణం వల్ల అనుచితమైన లేదా అభ్యంతరకరమైనదిగా భావించే ఏదైనా అంశాలు లేదా పోస్ట్\u200cలను హెచ్చరించడం వంటివి చేయవచ్చు. auto translated |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
మోడరేటర్\u200cలు ప్రతి సంఘటనను ఒక్కో కేసు ఆధారంగా మూల్యాంకనం చేస్తారు. అపరాధి చరిత్ర ఆధారంగా తీసుకున్న చర్య మరింత తేలికగా లేదా మరింత తీవ్రంగా ఉండవచ్చు. auto translated |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
మోడరేటర్\u200cలు సంఘంలో సమాన సభ్యులు మరియు ఫోరమ్ చర్చలలో ప్రాధాన్యతలను కలిగి ఉండరు. అలాగే, మోడరేటర్లు చేయకపోవచ్చు: auto translated |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
తమ అధికారాలను తమ వ్యక్తిగత ప్రయోజనాలకు వినియోగించుకుంటారు auto translated |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
వినియోగదారులు లేదా ఇతర మోడరేటర్\u200cలతో విభేదాలను ప్రారంభించడం లేదా ఇంధనం చేయడం auto translated |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
పబ్లిక్\u200cగా లేదా ప్రైవేట్\u200cగా, మోడరేటర్\u200cలుగా తమకు తెలిసిన ఏదైనా సభ్యుని గురించి ఏదైనా వ్యక్తిగత లేదా సున్నితమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయండి auto translated |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
ఏదైనా మూడవ పక్షం వారి ఖాతాను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి auto translated |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
అభిప్రాయం auto translated |
Părere auto translated |
| 885 |
అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయడానికి, దయచేసి ఈ థ్రెడ్ని ఉపయోగించండి. సమస్యలు లేదా బగ్\u200cలను ఇక్కడ నివేదించవచ్చు. మీకు ప్రైవేట్ లేదా గోప్యమైన ప్రశ్న ఉంటే, దయచేసి దానిని వెబ్\u200cసైట్ యజమానికి ఇమెయిల్ చేయండి. auto translated |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
నిబంధనలకు మార్పులు auto translated |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
సభ్యులకు నోటీసు లేకుండా ఎప్పుడైనా ఈ నిబంధనలను మార్చడానికి లేదా సవరించడానికి మా స్వంత అభీష్టానుసారం మేము హక్కును కలిగి ఉన్నాము. auto translated |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
రూల్స్\u200cలో ఎలాంటి మార్పులు పునరావృత్తంగా వర్తింపజేయబడవు. అయితే, క్రమం తప్పకుండా మార్పుల కోసం ఈ నియమాలను తనిఖీ చేయడం మీ బాధ్యత. auto translated |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
జనరల్ auto translated |
General auto translated |
| 891 |
మల్టీట్రాన్ అనేది ప్రైవేట్ యాజమాన్యంలోని మరియు నిర్వహించబడే వెబ్\u200cసైట్. దీన్ని యాక్సెస్ చేయడం మరియు ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు దాని ఉపయోగ నిబంధనలకు (ముఖ్యంగా, ఈ ఉపయోగ నిబంధనలు, ఫోరమ్ నియమాలు మరియు నిఘంటువు నియమాలు) కట్టుబడి ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నారు మరియు అలా చేయడంలో విఫలమైతే మీ సభ్యుని అధికారాలు పరిమితం చేయబడవచ్చు, సస్పెండ్ చేయబడవచ్చు లేదా రద్దు చేయబడింది. మీరు పేర్కొన్న నిబంధనలను అంగీకరించకపోతే, మీరు ఈ వెబ్\u200cసైట్\u200cను ఉపయోగించడం మానేయాలి. auto translated |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
పేర్కొన్న నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటం మాత్రమే సభ్యునిగా మీ నుండి అవసరం. నియమాల అజ్ఞానం రక్షణ కాదని దయచేసి గుర్తుంచుకోండి. auto translated |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
వినియోగదారు ఖాతాలు auto translated |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
మీరు బహుళ ఖాతాలను నమోదు చేయలేరు లేదా ఉపయోగించలేరు, ప్రత్యేకించి నిషేధం లేదా ఇతర స్థాయి క్రమశిక్షణను అధిగమించడానికి. ఏదైనా గుర్తించబడిన ప్రత్యామ్నాయ ఖాతాలు నోటీసు లేకుండా నిషేధించబడతాయి మరియు వాటి ప్రధాన ఖాతాలు క్రమశిక్షణా చర్యకు లోబడి ఉంటాయి. అయితే, మేము ఈ నియమానికి మినహాయింపులను సందర్భానుసారంగా పరిగణించవచ్చు (ఉదా, బునఫైడ్ సభ్యుడు అతని లేదా ఆమె ప్రస్తుత ఖాతాను యాక్సెస్ చేయలేకపోతే). auto translated |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
మీరు అసభ్యంగా, అశ్లీలంగా లేదా అభ్యంతరకరమైన, ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు పేరును అనుకరించే లేదా వివక్షకు గురిచేసే లేదా పరువు నష్టం కలిగించే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయకూడదు. గుర్తించినట్లయితే, అటువంటి ఖాతాలు ఏవైనా వెంటనే మరియు నోటీసు లేకుండా బ్లాక్ చేయబడతాయి. auto translated |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
బాధ్యత యొక్క పరిమితి / సమాచారంపై ఆధారపడటం లేదు auto translated |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
ఏదైనా మూడవ పక్షం ద్వారా ఈ వెబ్\u200cసైట్\u200cలో పోస్ట్ చేసిన సమాచారానికి సంబంధించి మేము ఎటువంటి బాధ్యతను అంగీకరించము మరియు అటువంటి సమాచారంపై మీ ఉపయోగం లేదా ఆధారపడటం వలన సంభవించిన లేదా ఆరోపించబడిన ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష నష్టాలు లేదా నష్టాలకు మేము బాధ్యత వహించము. అయినప్పటికీ, ఏదైనా అనుచితమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్\u200cని వీలైనంత త్వరగా తీసివేయడానికి మేము అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తాము. auto translated |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
మల్టీట్రాన్ వెబ్\u200cసైట్\u200cలో ఏదైనా సమాచారం లేదా మెటీరియల్ పోస్ట్ చేయబడిందనే వాస్తవం యజమాని మరియు/లేదా బృందం అటువంటి సమాచారం లేదా మెటీరియల్ యొక్క కంటెంట్\u200cలను ఆమోదించిందని సూచించదు. auto translated |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
ఈ వెబ్\u200cసైట్ లేదా ఫోరమ్\u200cలలో ఎక్కడైనా మల్టీట్రాన్ బృందంలోని వ్యక్తిగత సభ్యులు వ్యక్తం చేసిన అభిప్రాయాలు వ్యక్తి స్వంతం మరియు యజమాని అభిప్రాయానికి ప్రాతినిధ్యం వహించవు లేదా తప్పనిసరిగా అనుగుణంగా ఉండవు. auto translated |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
ఈ విభాగానికి శాశ్వత లింక్ చేయండి. కాపీ చేయడానికి, కుడి-క్లిక్ చేసి, 'URLని కాపీ చేయి'ని ఎంచుకోండి auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
ముఖ్యమైనది: కంట్రిబ్యూటర్లకు సూచనలు auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
ఎంట్రీలను క్యాపిటలైజ్ చేయవద్దు, అది ఒకే పదాలు లేదా పదబంధాలు కావచ్చు (సరైన పేర్లు, శీర్షికలు లేదా పదాలు మినహా, నిర్దిష్ట భాషలో ఎల్లప్పుడూ పెద్ద అక్షరాలతో ఉంటాయి, అంటే ఆంగ్లంలో వారం రోజులు లేదా జర్మన్\u200cలో నామవాచకాలు వంటివి ) మరియు అన్ని పెద్ద అక్షరాలలో టైప్ చేయవద్దు; మీరు కాపీ చేసిన వచనం పెద్ద అక్షరంలో ఉన్నట్లయితే, మీకు నచ్చిన కన్వర్టర్\u200cని ఉపయోగించి దానిని క్యాపిటలైజ్ చేయండి auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
మీరు ఒకేసారి బహుళ అనువాదాలను జోడించాలనుకుంటే, అవి తప్పనిసరిగా సెమికోలన్\u200cతో డీలిమిట్ చేయబడాలి; అలాగే, చివరకి ఫుల్ స్టాప్ పెట్టకండి auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
వేరియబుల్\u200cతో పదబంధాన్ని జోడించేటప్పుడు, కుండలీకరణాలు లేదా స్లాష్\u200cలను ఉపయోగించవద్దు; బదులుగా, ప్రత్యేక పూర్తి వేరియంట్\u200cలను జోడించండి (ఉదా, తప్పు: "/ చూడండి"; సరైనది: "చూడండి #6>; ఒకసారి చూడండి") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
రకం ఎంట్రీలను జోడించవద్దు "భాష 1లో సంక్షిప్త - భాష 2లో పూర్తి పదం"). బదులుగా, మొదట సోర్స్-లాంగ్వేజ్ సంక్షిప్తీకరణ కోసం విస్తరణను జోడించి, ఆపై విస్తరణ కోసం అనువాదాన్ని జోడించడం కొనసాగించండి auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
ఉదాహరణ (విస్తరించడానికి క్లిక్ చేయండి) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
విస్తరణను జోడించండి: EBRD ⇒ పునర్నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి కోసం యూరోపియన్ బ్యాంక్ (విస్తరణను లక్ష్య భాషా ఫీల్డ్\u200cలో టైప్ చేయవలసి ఉన్నందున ఇబ్బంది పడకండి - ఎంట్రీ స్వయంచాలకంగా దీనికి సేవ్ చేయబడుతుంది 'thesaurus' మరియు అన్ని ఆంగ్ల-xxx నిఘంటువులలో కనిపిస్తుంది) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
భాషా దిశను రివర్స్ చేయడానికి మరియు అనువాదాన్ని జోడించడానికి ఫలిత ఎంట్రీపై క్లిక్ చేయండి: పునర్నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి కోసం యూరోపియన్ బ్యాంక్ ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
"భాష 1లో సంక్షిప్తీకరణ - భాష 2లో సంక్షిప్తీకరణ" (ఉదా, EBRD ⇔ ЕБРР) రకం ఎంట్రీలను జోడించడానికి మీకు స్వాగతం ఉంది 3> ఇతర కి ప్రతిరూపం (అంటే, మీరు ఇప్పుడే రూపొందించినది కాదు). వ్యాఖ్య ఫీల్డ్\u200cలో మూలం మరియు లక్ష్య భాష విస్తరణలు రెండింటినీ అందించాలని నిర్ధారించుకోండి. auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
మూల పదం లేదా సరైన అనువాదం లేని ఏవైనా వివరణాత్మక పదాలు, వ్యాఖ్యలు, గమనికలు మొదలైనవి తప్పనిసరిగా వ్యాఖ్య ఫీల్డ్\u200cలో చొప్పించబడాలి మరియు మూలం లేదా లక్ష్య పదం ఫీల్డ్\u200cలో (సహాయక పదాలు మినహాయించి) చేర్చకూడదు "ఒకరి", "smb" లేదా "кого-л." వంటివి మధ్యలో పదబంధం) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
ఉద్దేశించిన అనువాదం "మూలం (ఒక చెట్టు)" అయితే, "ఒక చెట్టు" పదాలు వ్యాఖ్య ఫీల్డ్\u200cలో ఉండాలి auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
కుండలీకరణాలను చొప్పించవద్దు, ఎందుకంటే అవి స్వయంచాలకంగా జోడించబడతాయి auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
పుట శీర్షిక auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
డైలాగ్\u200cలను సవరించండి auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
విషయాన్ని విస్మరించండి auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
భాష ఎంపిక చిట్కాలు auto translated |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
మొదటి లాగిన్\u200cలో, ఇన్\u200cపుట్ మరియు అవుట్\u200cపుట్ భాషలు ఇంకా ఎంచుకోబడలేదు. auto translated |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
మీరు మాన్యువల్\u200cగా భాషను ఎంచుకోకుండా శోధన పట్టీలో పదం లేదా పదబంధాన్ని టైప్ చేయవచ్చు. డ్రాప్-డౌన్ జాబితాలో పదం లేదా పదబంధం ప్రదర్శించబడితే, దాన్ని ఎంచుకోండి. సరిపోలిక ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలలో కనుగొనబడితే, మీకు అవసరమైన దాన్ని ఎంచుకోవడానికి మీరు ఆహ్వానించబడతారు. అప్పుడు మీరు అవుట్\u200cపుట్ లాంగ్వేజ్ కోసం అదే పని చేయాలి. auto translated |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
హోమ్ స్క్రీన్\u200cలో ఉన్నప్పుడు, కావలసిన నిఘంటువును ఎంచుకోవచ్చు: auto translated |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
'పాపులర్ డిక్షనరీలు' విభాగం నుండి, లేదా auto translated |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
డ్రాప్\u200cడౌన్ జాబితాల జత నుండి మాన్యువల్\u200cగా ఇన్\u200cపుట్ మరియు అవుట్\u200cపుట్ భాషలను ఎంచుకోవడం ద్వారా. ఇవి దాదాపు 30 అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన భాషలను జాబితా చేస్తాయి. అందుబాటులో ఉన్న అన్ని భాషలను బ్రౌజ్ చేయడానికి, పేజీ దిగువన ఉన్న "అన్ని భాషలు" క్లిక్ చేయండి auto translated |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
భాష పేరుపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు ఈ భాషతో కూడిన నిఘంటువుల జాబితాకు తీసుకెళ్తారు. ఈ జాబితా పేరు లేదా ఎంట్రీ కౌంట్ ద్వారా క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది. auto translated |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
మీరు ఉన్న పేజీని వదలకుండానే మీరు భాషల మధ్య మారవచ్చు. ఇన్\u200cపుట్ భాషను మార్చడానికి, శోధన పట్టీలో ఏదైనా భాషలో పదాన్ని టైప్ చేసి, అక్షర జాబితాలో పదం లేదు అని విస్మరించి శోధనను నొక్కండి. సైట్ ఇంజిన్ సరైన భాషను సూచించే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. auto translated |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, శోధన పెట్టె యొక్క కుడి వైపున ఉన్న డ్రాప్-డౌన్ జాబితా నుండి వేరే అవుట్\u200cపుట్ భాషను ఎంచుకోవచ్చు. auto translated |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
ఇంటర్ఫేస్ స్ట్రింగ్స్ auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
గడువు ముగిసిన తర్వాత వినియోగదారుని స్వయంచాలకంగా నిషేధించండి auto translated |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
నకిలీ పద సంఖ్యలు auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
స్థానికీకరణ auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
ఇతర భాషలోని అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
సమాంతర టెక్స్ట్ అమరిక auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
చదివే గది auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
అమరిక auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
అసలు వచనం auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
అనువదించబడిన వచనం auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
టెక్స్ట్ పేరు auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
వచనాలను సమలేఖనం చేయండి auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
TMXని డౌన్\u200cలోడ్ చేయండి auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
మరిన్ని టెక్స్ట్\u200cలను ప్రాసెస్ చేయడానికి లాగిన్ చేయండి auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
ప్రారంభించండి auto translated |
start auto translated |
| 941 |
ముగింపు auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google అనువాదం auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
లోపాలను పరిష్కరించండి auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
రచయితలు auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
పురోగతి auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
మీరు ఈ పేజీని మూసివేసి, ఫలితాన్ని తర్వాత తనిఖీ చేయవచ్చు auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
అమరిక తప్పు అయితే, మీరు డీబగ్గింగ్ కోసం ఒక ఉదాహరణను సమర్పించవచ్చు. పట్టికలోని మొదటి పంక్తిలోని వాక్యాలు నిజంగా సరిపోలుతున్నాయని మరియు ప్రోగ్రామ్ వాటిని తప్పుగా సమలేఖనం చేస్తుందని నిర్ధారించుకోండి. మేము ఈ ఉదాహరణ ప్రకారం ప్రోగ్రామ్\u200cను మెరుగుపరచడానికి ప్రయత్నిస్తాము. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
డేటా డెవలపర్\u200cకు పంపబడింది auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
టెక్స్ట్ అమరిక auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
ప్రసిద్ధ నిఘంటువులు auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
కొత్త నిఘంటువులు auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
ఉదాహరణలు: ооооооо, абвгдежз, abcdefg పదం ఏదైనా క్రమంలో అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది [супер | పదం సబ్\u200cస్ట్రింగ్\u200cతో మొదలవుతుంది |
| ость] పదం దీనితో ముగుస్తుంది substring [ст*л] పదం ప్రారంభం మరియు ముగుస్తుంది పేర్కొన్న సబ్\u200cస్ట్రింగ్\u200cలతో [ст?л] పదం ప్రారంభం మరియు పేర్కొన్న సబ్\u200cస్ట్రింగ్\u200cలతో ముగుస్తుంది మరియు మధ్యలో ఏదైనా అక్షరాన్ని కలిగి ఉంటుంది [кот] పదం ఏదైనా క్రమంలో పేర్కొన్న అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
ప్రక్రియ రద్దు auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
అంతరాయం కలిగింది auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
తనిఖీ చేస్తోంది... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
ఎడమ కాలమ్\u200cలో అసలైన వచనాన్ని చొప్పించండి మరియు కుడి కాలమ్\u200cలోకి దాని అనువాదం. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
డిక్షనరీకి కొత్త అనువాదాన్ని జోడించు 1. ఎడమ కాలమ్\u200cలోని టెక్స్ట్ బ్లాక్\u200cని ఎంచుకుని, 2 క్లిక్ చేయండి. కుడి కాలమ్\u200cలోని టెక్స్ట్ బ్లాక్\u200cని ఎంచుకుని, మళ్లీ క్లిక్ చేయండి కొత్త ఎంట్రీ డైలాగ్ ఇప్పటికే నిండిన అసలైన మరియు అనువాద ఫీల్డ్\u200cలతో కనిపిస్తుంది auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
చిన్న లింకులు auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
అన్ని ఎంచుకోండి auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
హల్లు అక్షరం auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
అసమాపక auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
బలమైన క్షీణత auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
బలహీన క్షీణత auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
మిశ్రమ క్షీణత auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
ప్రాథమిక రూపం auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
స్పష్టమైన auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
ఒత్తిడిని పేర్కొనండి auto translated |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
ఒత్తిడిని చూపించు auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>