| Id |
|
|
| 1 |
آپ اس وقت تک فورم پر پوسٹ نہیں کر سکیں گے جب تک کہ پابندی ختم نہیں ہو جاتی یا ختم نہیں ہو جاتی auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
آپ اس وقت تک نئی شرائط شامل نہیں کر سکیں گے جب تک کہ پابندی ختم نہ ہو جائے یا اسے ہٹا دیا جائے۔ auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
آئی پی ایڈریس شروع کریں۔ auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
IP ایڈریس ختم کریں۔ auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
اگر صرف ایک ایڈریس پر پابندی لگائی جائے تو خالی چھوڑ دیں۔ auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
صارف نام auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
پابندی ختم ہو رہی ہے۔ auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
پہلے سے طے شدہ: 1 ہفتہ auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
دائرہ کار auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
تبصرہ auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
ممنوعہ صارف کو دکھایا جائے گا۔ auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
محفوظ کریں۔ auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
پابندی کی فہرست auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
نئی حالت auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
تاریخ پر پابندی لگائیں۔ auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
عمل auto translated |
Обработать |
| 18 |
مدد auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
بڑی تعداد میں شرائط شامل کریں۔ auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
مضمون auto translated |
Тематика |
| 21 |
رسائی کو مسدود کریں۔ auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
فورم پر پوسٹنگ بلاک کریں۔ auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
منٹ auto translated |
минуты |
| 24 |
لغت میں لکھنے کو روکیں۔ auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
غلط فارمیٹ auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
آپ کو یہ ای میل اس لیے موصول ہوئی ہے کیونکہ کسی نے (شاید آپ) نے آپ کے اکاؤنٹ کے لیے پاس ورڈ تبدیل کرنے یا دوبارہ ترتیب دینے کی درخواست کی ہے۔ auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
پاس ورڈ کی تبدیلی/ری سیٹ کی تصدیق کرنے کے لیے، براہ کرم لنک پر عمل کریں۔ auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
اگر آپ نے پاس ورڈ کی تبدیلی/ری سیٹ کی درخواست نہیں کی ہے، تو آپ محفوظ طریقے سے اس ای میل کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
پورا نام auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
پہلے 500 جملے دکھا رہا ہے۔ auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
مورفولوجی تجزیہ auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
ای میل اڈریس auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
پاس ورڈ auto translated |
Пароль |
| 34 |
تصدیق کریں۔ auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
آپ کو یہ پیغام اپنے ای میل ایڈریس کی تصدیق کے لیے موصول ہوا ہے۔ auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
اپنے ای میل ایڈریس کی تصدیق کرنے کے لیے، براہ کرم لنک پر عمل کریں: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
اگر آپ نے اس تصدیقی ای میل کی درخواست نہیں کی ہے تو آپ اسے محفوظ طریقے سے نظر انداز کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
سائن ان کرنے کے لیے، آپ کے براؤزر کو کوکیز کو سپورٹ کرنا چاہیے۔ auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
ڈکشنری auto translated |
словарь |
| 40 |
کوئی لفظ یا جملہ درج کریں۔ auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
مضامین کے علاقوں کی فہرست auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
صارف auto translated |
Пользователь |
| 43 |
ڈیٹا پر کامیابی کے ساتھ کارروائی ہوئی۔ auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
ممکنہ غلطیوں کو نشان زد کیا گیا تھا۔ auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں۔ auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
نام auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
رجسٹر کریں۔ auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
اپنا ای میل یا پاس ورڈ بھول گئے؟ auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
سائن ان کرنے یا فورم استعمال کرنے میں دشواری ہو رہی ہے؟ auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
مجھے اس ڈیوائس پر یاد رکھیں auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
سائن ان auto translated |
Вход |
| 52 |
فورم میں پوسٹ کرنے کے لیے آپ کو لاگ ان ہونا ضروری ہے۔ auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
ایک مضمون کا نام درج کریں (یا اس کا کوئی حصہ)۔ مختصر/مختصر مضامین کے ناموں کی حمایت کی جاتی ہے۔ auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
مجھے ای میل کے ذریعے نئے جوابات کے بارے میں مطلع کریں۔ auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
وہ لفظ یا جملہ درج کریں جس میں آپ کو مدد کی ضرورت ہے، یا اپنے مسئلے کی ایک بہت ہی مختصر وضاحت auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
مضمون auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
پیغام auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
ہجوں کی پڑتال auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
پیش نظارہ auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
براہ کرم پوسٹنگ کے قواعد کو چیک کریں۔ جو پوسٹس قواعد کو پورا کرنے میں ناکام ہوں گی انہیں بغیر وارننگ کے بند کر دیا جائے گا۔ auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
کم از کم ایک چیک باکس کو نشان زد کرنا ضروری ہے۔ auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
صارف نام ٹائپ کریں۔ auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
ایک موضوع کا علاقہ منتخب کریں (اختیاری) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
فورم کے قوانین auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
متن کا جواب دیں۔ auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
کوئی نقص نہیں ملا auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
جواب پوسٹ کریں۔ auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
جواب کی تاریخ auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
یہ سائٹ EDICT اور KANJIDIC ڈکشنری فائلیں استعمال کرتی ہے۔ یہ فائلیں الیکٹرانک ڈکشنری ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ گروپ کی ملکیت ہیں، اور گروپ کے لائسنس کے تحت استعمال ہوتی ہیں۔ auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
عنوانات auto translated |
Темы |
| 72 |
جوابات auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
کل auto translated |
всего |
| 74 |
صارف نام تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
متعدد الگ الگ ترجمے داخل کرنے کے لیے کوما کو سیمی کالون سے بدل دیں۔ auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
یہ صارف نام درست نہیں ہے یا موجود نہیں ہے۔ auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
نجی پیغامات صرف رجسٹرڈ صارفین کو بھیجے جا سکتے ہیں۔ auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
براہ کرم صارف نام چیک کریں۔ auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
رجسٹریشن یا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کی درخواست نہیں ملی auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
براہ کرم اپنا پاس ورڈ دوبارہ جمع کرائیں۔ auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
ترجمہ auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
نیا پاس ورڈ auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
پاس ورڈ دوبارہ لکھیے auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
صارف کی تلاش auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
ڈپلیکیٹ اندراجات کو فہرست سے ہٹا دیا گیا تھا۔ auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
پاس ورڈ ری سیٹ auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
اضافی معلومات auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
آپ کو یہ ای میل اپنی رجسٹریشن مکمل کرنے کے لیے موصول ہوئی ہے۔ auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
اپنی رجسٹریشن کی تصدیق کرنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل لنک پر کلک کریں: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
اگر آپ نے ملٹی ٹرانس اکاؤنٹ نہیں بنایا ہے، تو آپ اس ای میل کو محفوظ طریقے سے نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔ auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
آپ کا IP ایڈریس درج ہے۔ auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
آندرے پومینوف auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
ترتیبات auto translated |
Настройки |
| 94 |
ترجمے کو ہائپر لنکس کے طور پر دکھائیں۔ auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
صفحہ کے نیچے دوسرا سرچ بار دکھائیں۔ auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
متوازی جملوں میں خودکار طور پر تلاش کریں۔ auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
تمام زبان کے جوڑوں میں خودکار طور پر تلاش کریں۔ auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
لغت میں میری حالیہ تلاشوں کی تاریخ رکھیں auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
سرچ بار کو خود بخود صاف کریں۔ auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
سرچ بار میں ٹائپ کرتے وقت مماثل نتائج کے ساتھ ڈراپ ڈاؤن فہرست دکھائیں۔ auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
تلفظ دکھائیں۔ auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
فی صفحہ فورم تھریڈز کی تعداد auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
فورم ریفریش وقفہ (منٹ میں) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
آن لائن لغات اور مزید کے فوری لنکس auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
غلط پاس ورڈ auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
اپنے کی بورڈ لے آؤٹ کو چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ کیپس لاک آف ہے۔ auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
حذف کریں۔ auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
آپ کا اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ہے۔ auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
خود بخود auto translated |
автоматически |
| 110 |
اسم auto translated |
существительное |
| 111 |
یہ انٹرفیس سٹرنگ ویلیو پہلے سے موجود ہے۔ auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
انٹرفیس سٹرنگ auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
اسم، مذکر auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
اسم، نسائی auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
noun، neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
اسم، جمع auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
صفت auto translated |
прилагательное |
| 118 |
فعل auto translated |
глагол |
| 119 |
فعل auto translated |
наречие |
| 120 |
ضمیر auto translated |
местоимение |
| 121 |
حرف ربط auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
مخفف auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
کنکشن auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
تھیسورس auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
پایا auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
شماریات auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
متبادل تجاویز دکھائیں۔ auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
شماریاتی طور پر حروف کو تبدیل کریں۔ auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
حروف کو روسی میں تبدیل کریں۔ auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
تصاویر کو پہلے سے لوڈ کریں۔ auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
تصویر کے پیش نظارہ کو تیز کرتا ہے۔ auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
شرائط شامل کی گئیں۔ auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
لائنوں میں ترمیم کی auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
انڈیکس کامیابی کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا۔ auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
انڈیکس کو دوبارہ بنانے میں خرابی۔ auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
ڈیٹا کامیابی سے محفوظ ہو گیا۔ auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
آخری صفحہ پہنچ گیا۔ auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
اگلا صفحہ دکھایا گیا ہے۔ auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
آپ کا ووٹ واپس لے لیا گیا ہے۔ auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
یہ صفحہ ٹھیک ہے۔ auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
اپنا ووٹ واپس لیں۔ auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
ووٹ auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
پہلے ہی ووٹ دیا auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
براہ کرم مطلوبہ فیلڈز پُر کریں۔ auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
صارف نہیں ملا auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
لکھنے کی غلطی auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
غلط کوڈ auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
نئے جوابات آ چکے ہیں۔ auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
پوسٹ پہلے سے موجود ہے۔ auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
جوابی متن غائب ہے۔ auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
فورم auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
آپ کا جواب ایسا نظر آئے گا: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
ترمیم جاری رکھیں auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
پیغام پہلے سے موجود ہے۔ auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
موضوع/عنوان غائب ہے۔ auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
پیغام کا باڈی غائب ہے۔ auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
مندرجہ ذیل جملے میں استعمال ہوتا ہے۔ auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
کے لیے نجی پیغام auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
پیغام کا پیش نظارہ auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
پیغام پوسٹ کریں۔ auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
ایک نیا تھریڈ شروع کر رہا ہوں۔ auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
یہ ایک خودکار ای میل ہے۔ اس کا جواب نہ دیں۔ auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
پیارے auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
ملٹی ٹرانس فورم پر آپ کے تھریڈ کا ایک نیا جواب ہے۔ auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
سے auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
تھریڈ میں تمام جوابات دیکھنے کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں۔ auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
اس ای میل کا جواب نہ دیں۔ اصل پیغام کا جواب دینے کے لیے، براہ کرم فورم پر جائیں۔ auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
پیغام نہیں ملا auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
صفحات auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† ماڈریٹر کی طرف سے تھریڈ بند کر دیا گیا † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
جواب تحریر کریں۔ auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
دھاگہ دوبارہ کھولیں۔ auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
دھاگہ بند کریں۔ auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
آپ کو بلاک کر دیا گیا ہے۔ auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
تمام صفحات auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
مختصر فہرست auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
سرور کی دیکھ بھال جاری ہے اور سائٹ صرف پڑھنے کے موڈ میں کام کر رہی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ چیک کریں۔ auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ نیا تھریڈ auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
مناظر auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
جواب کی تاریخ کے لحاظ سے ترتیب دیں۔ auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
نام سے ترتیب دیں۔ auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
موضوع کی تاریخ کے لحاظ سے ترتیب دیں۔ auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
فورم خالی ہے۔ auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
تمام auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
ذاتی پیغام auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
سے auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
کے لیے auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
میرے جوابات auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
متحرک auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
بے جان auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
مذکر auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
نسائی auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
غیر جانبدار auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
صرف واحد auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
صرف جمع auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
ناقابل تغیر auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
کامل auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
نامکمل auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
غیر معینہ auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
یقینی auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
نامور auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
مختصر auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
تقابلی auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
مضمون auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
ذرہ auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
لفظ کی شکل auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
مداخلت auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
پیش گوئی کرنے والا auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
کارڈنل نمبر auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
حاضر شریک auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
عام نمبر auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
تقریر کا خاص حصہ auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
منتخب نہیں کیا گیا۔ auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
براہ مہربانی ای میل ایڈریس درج کریں auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
نیا ای میل پتہ آپ کے موجودہ ای میل ایڈریس جیسا نہیں ہو سکتا auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
آپ کو یہ ای میل اس لیے موصول ہوئی ہے کیونکہ آپ نے اپنے ملٹی ٹرانس اکاؤنٹ سے وابستہ ای میل ایڈریس کو تبدیل کرنے کی درخواست کی ہے۔ auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
ای میل کی تبدیلی کی تصدیق کے لیے براہ کرم لنک پر عمل کریں۔ auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
اگر آپ نے اس تبدیلی کی درخواست نہیں کی ہے، تو آپ محفوظ طریقے سے اس ای میل کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔ auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
پیغام پہلے ہی بھیج دیا گیا تھا، براہ کرم اپنا ای میل چیک کریں۔ auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
آپ اس میں ایک اور تصدیقی ای میل کی درخواست کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
برائے مہربانی قابل قبول ای میل ایڈریس لکھیں auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
ہم نے آپ کے فراہم کردہ پتے پر ایک تصدیقی ای میل بھیجی ہے۔ auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
براہ کرم اپنا میل چیک کریں اور پیغام میں دیے گئے لنک پر عمل کریں۔ auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
براہ کرم ایک صارف نام درج کریں۔ auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
صارف نام نہیں ملا auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
صارف کا نام پہلے سے موجود ہے auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
بہت ملتا جلتا صارف نام پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم ایک مختلف صارف نام منتخب کریں۔ auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
براہ مہربانی ای میل ایڈریس درج کریں auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
ای میل پتہ نہیں ملا auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
یہ ای میل پتہ پہلے ہی کسی دوسرے صارف کے ذریعہ استعمال کیا جا چکا ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ای میل ایڈریس آزمائیں۔ auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
براہ کرم پاس ورڈ درج کریں۔ auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
پاس ورڈ میچ نہیں کرتے auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
ای میل کی توثیق: صارف نام نہیں ملا auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
آپ نے کامیابی سے اپنے ای میل ایڈریس کی تصدیق کر لی ہے۔ auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
نیا ای میل ایڈریس درج کریں۔ auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
براہ کرم اپنے ای میل ایڈریس کی تصدیق کریں۔ auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
اس صارف نام اور ای میل والا اکاؤنٹ نہیں مل سکا auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
پاس ورڈ کی تبدیلی: صارف نام نہیں ملا auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔ auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
پاس ورڈ ری سیٹ auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
براہ کرم اپنا صارف نام یا ای میل پتہ درج کریں۔ auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
آپ نے ملٹی ٹرانس پر کامیابی سے رجسٹریشن کر لی ہے۔ auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
کھاتا کھولیں auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
ترمیم کرنے کے لیے ترجمہ منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
حذف کرنے کے لیے ترجمہ منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
مضمون کے لیے کوئی اندراجات نہیں ملے auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
موضوع کے لیے شرائط auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
مختصر نام auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
کوما کا پتہ چلا auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
منتخب کریں کہ آگے کیا ہوتا ہے: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
کوما کے ساتھ ترجمہ auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
علیحدہ ترجمے auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
ترمیم پر واپس جائیں۔ auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
ایک ہی ماخذ کی اصطلاح کے لیے متعدد ترجمے داخل کرنے کے لیے نیم کالون استعمال کریں۔ auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
ایک نامعلوم لفظ (یا الفاظ): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
یہ ایک درست لفظ ہے / ہجے درست ہے۔ auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
اندراج کو محفوظ کریں auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
محفوظ کرنے سے قاصر: یہ اصطلاح کسی اور صارف نے شامل کی تھی۔ auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
داخلہ کامیابی کے ساتھ محفوظ ہو گیا۔ auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
غیر مماثل بریکٹ auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
خرابی auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
لغت میں تبدیلیاں نہیں لکھ سکتے، براہ کرم بعد میں دوبارہ چیک کریں۔ اگر آپ یہ دیکھ رہے ہیں، تو غالب امکان ہے کہ ہم سرور پر نئی اندراجات درآمد کر رہے ہیں۔ auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
تمام چھوٹے بنائیں auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
کوما کے ذریعے محدود کردہ اندراج کے حصے لغت میں پہلے سے موجود ہیں۔ auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
اس لفظ کو منتخب کردہ تقریر کا حصہ تفویض نہیں کیا جا سکتا auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
تقریر کا حصہ تبدیل کرنے میں ناکام auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
تقریر کا حصہ کامیابی سے تبدیل ہو گیا auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
محفوظ کرنے کے لیے کوئی تبدیلی نہیں۔ auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
آپ درج ذیل اندراج کو محفوظ کرنے والے ہیں: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
لفظ/ہجے درست نہیں ہے۔ واپس آؤ اور میرے اندراج میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
نامعلوم موضوع کے علاقے کا نام auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
یہ اندراج ایک مخفف معلوم ہوتا ہے اور تھیسورس میں محفوظ کیا جائے گا۔ auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
ایک نیا اندراج شامل کرنا auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
اندراج میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
شامل کیا گیا، تاریخ auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
پڑھنا auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
مطلب auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
کوئی نیا موضوع تجویز کریں۔ auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
جاپانی تلفظ auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
براہ کرم تلفظ کی وضاحت کریں (لاطینی یا ہیراگانا کا استعمال کرتے ہوئے) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
مصنف auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
یہ اندراج کسی دوسرے صارف کے ذریعہ شامل کیا گیا تھا۔ auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
ڈیٹا بیس کو لاک نہیں کیا جا سکتا۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
حذف کامیاب auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
آپ درج ذیل اندراج کو حذف کرنے والے ہیں: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
لفظ نہیں ملا auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
براہ کرم حذف کرنے کے لیے ایک لفظ منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
فورم کی سرگرمی auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
زبان auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
دھاگے auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
صارف کی طرف سے اطلاع دی گئی اندراجات auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
صارف کے ذریعہ شامل کردہ شرائط auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
ڈاؤن لوڈ کریں auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
نامعلوم صارف نام auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
اعدادوشمار کو اپ ڈیٹ کریں۔ auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
خریدار پروفائل auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
پروفائل میں ترمیم کریں auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
پاس ورڈ تبدیل کریں auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
ای میل ایڈریس تبدیل کریں۔ auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
صارفین کی طرف سے شامل کردہ شرائط auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
شرائط auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
نہیں ملا auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
سسٹم ورڈ، ایکسل یا ویب صفحات سے ٹیب سے محدود کردہ فارمیٹ میں لغت کو قبول کرتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ لغت میں نئی اصطلاحات شامل ہیں۔ لغت (خاص طور پر جملے) سے کچھ اصطلاحات دیکھیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا لغت پر کارروائی کے قابل ہے۔ ورڈ سے ڈیٹا کاپی کرنے کے لیے: 1۔ ایک ٹیبل تیار کریں، فی زبان ایک کالم۔ ہر سطر میں ایک اصطلاح کا ترجمہ ہونا چاہیے۔ زبانوں کی تعداد محدود نہیں ہے۔ ٹیبل کی پہلی لائن میں زبان کے نام شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ زبانیں خود بخود متعین ہوجاتی ہیں۔ کسی بھی صورت میں، سسٹم کی مزید اسکرینوں پر ہر کالم کے لیے زبانوں کے دستی انتخاب کے لیے ڈراپ ڈاؤن فہرستیں موجود ہیں۔ابتدائی ڈیٹا کو اس طرح نظر آنا چاہیے:کمپیوٹر ریچنر آرڈینیٹر počítačdata Daten donnée údajیقینی بنائیں کہ ورڈ کے ٹیبل سیلز مینوئل لائن بریکس یا مینوئل پیج بریکس پر مشتمل نہیں ہیں کیونکہ ویب سائٹ پر ٹیکسٹ کاپی کرتے وقت وہ ٹیبل فارمیٹنگ کو خراب کر سکتے ہیں۔ ممکنہ لائن بریکس دیکھنے کے لیے، فارمیٹنگ کے نشانات دکھائیں کو آن کریں۔ ان حروف کو ٹیبل سے ہٹانے کے لیے، ڈھونڈیں اور تبدیل کریں ڈائیلاگ کھولیں، مزید، خصوصی (ڈراپ ڈاؤن فہرست) کو منتخب کریں اور فہرست سے "دستی لائن بریک" کو منتخب کریں۔ اس کریکٹر کو پوری فائل میں ایک جگہ سے بدل دیں۔ خصوصی ڈراپ ڈاؤن فہرست سے دیگر فارمیٹنگ علامتوں کو بھی چیک کریں۔2۔ کلپ بورڈ پر پوری میز کو منتخب کریں اور کاپی کریں۔3. ملٹی ٹران ویب سائٹ پر متن کو لغت کے متن والے خانے میں چسپاں کریں اور عمل پر کلک کریں۔ سسٹم کچھ کم سے کم ٹیکسٹ پروسیسنگ کو سپورٹ کرتا ہے: 1۔ اصطلاحات کے مترادفات (اگر کوئی ہیں) کو سیمکالنز کے ذریعے محدود کیا گیا ہے۔ کوما صرف اس وقت استعمال کیے جائیں جب زبان کے گرامر کی ضرورت ہو، لیکن کسی اصطلاح کے مختلف تراجم کو الگ کرنے کے لیے نہیں۔ سیمی کالون اس کے لیے صحیح انتخاب ہے۔ نظام جائزہ لینے کے لیے کسی کوما کو نشان زد کرے گا اور سیمی کالون کے ذریعے ممکنہ دستی متبادل۔کمپیوٹر، ڈیجیٹل کمپیوٹر - غلطکمپیوٹر ; ڈیجیٹل کمپیوٹر - درست 2۔ مترادفات کو مربع بریکٹ میں رکھا جا سکتا ہے جو خود بخود پھیل جائے گا، پچھلے لفظ کی جگہ لے کر:پرسنل [ہوم] کمپیوٹربطور پرسنل پھیلتا ہے کمپیوٹر ہوم کمپیوٹر
3۔ مندرجہ ذیل تعمیرات سے مخففات خود بخود نکالے جاتے ہیں: - ایک اصطلاح کے بعد کوما اور ایک ہی بڑے بڑے لفظ کے ساتھ آتا ہے:پرسنل کمپیوٹر، PC پرسنل کمپیوٹر اصطلاحات کو چھوٹے حروف میں تبدیل کرنا اچھا خیال ہے۔ اگر کسی خاص اصطلاح کے لیے قابل اطلاق ہو۔ اگر لغت کو درست نظر آنے کے لیے وسیع تر ترمیم کی ضرورت ہو تو ورڈ جیسے بیرونی ایڈیٹرز کا استعمال کرنا بہتر ہے۔بڑی تعداد میں ترمیم کرنے کے بعد، کاپی کریں۔ ویب سائٹ پر ٹیبل۔ اسکرین کے نیچے "پراسیس" بٹن پر کلک کریں۔ ٹیکسٹ پر کارروائی ہونے کے بعد، مشکوک حصوں کو جائزہ کے لیے نشان زد کیا جاتا ہے:- نامعلوم الفاظ۔ یہ نامعلوم نئے الفاظ ہو سکتے ہیں، ایسی صورت میں کرنے کو کچھ نہیں ہے۔ تاہم، املا کی کسی بھی غلطی کو درست کیا جانا چاہیے۔ سسٹم متعلقہ زبان کے لیے اپنے مورفولوجی ڈیٹا بیس میں لغت سے ہر لفظ کو چیک کرتا ہے۔- کوما (جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے)۔ مترادفات کی ہموار خودکار پروسیسنگ کے لیے کسی بھی حد بندی کوما کو سیمی کالون سے بدل دیں۔ جب متن آخرکار ٹھیک ہو جائے تو "محفوظ کریں" کے چیک باکس کو منتخب کریں اور عمل پر کلک کریں۔ auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
تقریر کا حصہ auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
مدت auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
اپنا تبصرہ درج کریں۔ auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
دوسری لغات میں auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
غلطی کی اطلاع دیں۔ auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
رسائی مسترد کر دی auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
اپنی غلطی کی رپورٹ درج کریں۔ auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
خرابی کی رپورٹ پہلے ہی محفوظ ہے۔ auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
غلطی کی رپورٹ کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔ auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
سابقہ ڈیٹا بیس نہیں ملا auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
کوئی متغیرات نہیں ملے auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
دیئے گئے سابقہ کے ساتھ کوئی الفاظ نہیں۔ auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
ڈکشنری نہیں ملی auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
کلام auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
متن میں شمار کریں۔ auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
ترتیبات محفوظ ہو گئیں۔ auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
تلاش کی سرگزشت خالی ہے۔ ترتیبات میں میری تلاشوں کی تاریخ رکھیں چیک باکس پر نشان لگائیں اور لغت میں کچھ تلاش کریں۔ auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
کی حالیہ تلاش کی سرگزشت auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
آن لائن لغات، سرچ انجن اور دیگر مفید ویب سائٹس کے فوری لنکس auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
فی الحال منتخب کردہ لنکس (فہرست سے ہٹانے کے لیے کلک کریں) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
دستیاب لنکس auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
گمنام صارف auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
کیوں رجسٹر کریں؟ auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
تلاش کا وقت ختم ہو گیا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nفی الحال فعال لنکس کی فہرست: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
کم از کم دو حروف کی وضاحت کریں۔ auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
بہت سارے الفاظ ملے auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
الفاظ کی گنتی auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
پاس ورڈ کی بہت زیادہ کوششیں۔ براہ کرم ایک منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔ auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
فائل نہیں ملی auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
برائے مہربانی اپنا پاس ورڈ داخل کریں auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
غلط صارف نام یا پاس ورڈ auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
مترادفات auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
اندراجات کی تعداد auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
جملے میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
ڈیٹا بیس میں جملہ شامل کریں۔ auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
شامل کریں۔ auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
پیغام چھپا ہوا ہے۔ auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
پیغام بحال ہو گیا۔ auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
صارف کا پیغام auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
ایک پیغام تحریر کریں۔ auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
تمھارا نام auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
اپنا پیغام درج کریں۔ auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
اندراج پہلے سے موجود ہے۔ auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
کے ذریعے شروع ہونے والے دھاگے۔ auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
کی پوسٹس پر مشتمل تھریڈز auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
کچھ نہیں ملا auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
یہ صارف ملٹی ٹرانس کے ذریعے پیغامات قبول نہیں کرتا ہے۔ auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
صارف کو پیغام بھیجا گیا۔ auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
اس دن کے لیے کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔ قریب ترین دن: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
اندراجات auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
حذف کر دیا گیا۔ auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
پابندی نہیں ملی auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
صارف کے IP پتے auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
ان IP پتوں کے لیے کوئی ڈیٹا نہیں ملا auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
غلطی کی رپورٹیں auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
تاریخ auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
تجویز کردہ اقدامات: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
کارروائی کی تاریخ auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
پابندی کا دائرہ auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
قسم auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
میعاد ختم ہونے کی تاریخ auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
نتیجہ auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
قسم 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
پابندی پہلے سے موجود ہے۔ auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
پابندی حذف کر دی گئی۔ auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
میعاد ختم ہونے کی تاریخ پر پابندی لگائیں۔ auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
وجہ auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
ملٹی ٹرانس لغت auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
خوش آمدید auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
باہر جائیں auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
لغت auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
خریدنے auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
گیسٹ بک auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
رابطے auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
مجھے درج ذیل کا ترجمہ کرنے میں مدد کی ضرورت ہے۔ auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
جملہ auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
پہلے سے شکریہ auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
فورم میں پوچھیں auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
فقروں میں ملتا ہے۔ auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
صرف انفرادی الفاظ ملے auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
دوسری زبانوں میں پایا جاتا ہے۔ auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
جملے کو auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
مضامین auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
زبانیں auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
اوپر تک auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
ترجمہ کی وشوسنییتا auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
بھی دیکھو auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
دیکھیں auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
غلط اندراج پر کلک کریں۔ auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
اور auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
صرف رجسٹرڈ صارفین ہی اس فیچر کو استعمال کر سکتے ہیں۔ براہ کرم اپنے اکاؤنٹ میں رجسٹر یا سائن ان کریں۔ auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
قطعی مماثلت نہیں ملی auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
صرف عین مطابق مماثلتیں۔ auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
تمام شکلیں auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
لغت auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
موضوع کے لیے auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
پر مشتمل auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
کوئی شرائط نہیں ملیں۔ auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
فہرست سے اپنا IP پتہ حذف کرنے کے لیے درخواست دیں auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
میدان خالی ہے۔ auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
قیمت چیک کریں۔ auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
غلط زبان auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
دوسری زبانوں میں ترجمہ auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
لغت خالی ہے۔ auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
اگر آپ اس لفظ کی تعریف جانتے ہیں تو اسے تھیسورس میں شامل کرنے پر غور کریں۔ auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
کیا آپ اس لفظ کا ترجمہ جانتے ہیں؟ اسے ڈکشنری میں شامل کریں۔ auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
کیا آپ اس جملے کا مطلب جانتے ہیں؟ اسے تھیسورس میں شامل کریں۔ auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
کیا آپ اس جملے کا ترجمہ جانتے ہیں؟ اسے ڈکشنری میں شامل کریں۔ auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ایک نام درج کریں auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
یہ نام دستیاب ہے۔ auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
یہ نام لیا جاتا ہے auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
ترمیم auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
ڈیسک ٹاپ منظر auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
موبائل منظر auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
اندراج نہیں ملا auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
تجویز کریں۔ auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
براہ کرم ایک صارف نام درج کریں۔ auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
مخفف تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
فورم میں پایا auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
تاریخ میں ترمیم کرنا auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔ auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
غلطی کی رپورٹ کو حذف کریں۔ auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
خرابی کی رپورٹ حذف کر دی گئی۔ auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
ناکافی صارف کے حقوق auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
انٹرفیس کی زبان auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
منتخب کریں۔ auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
آپ کی درخواست ایڈمنسٹریٹر کو بھیج دی جائے گی۔ auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
ایک زبان منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
انٹرفیس ترجمہ auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
آپ انٹرفیس کو نئی زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
ڈیٹا ایڈمنسٹریٹر کو بھیج دیا گیا۔ auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
شکریہ auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
ڈپلیکیٹ علامت auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
غلط علامت auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
پابندی کو حذف کریں۔ auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
جاپانی لغت میں کوڈ کی تفصیل auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
دوسری زبانوں سے ترجمہ auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
تمام زبانیں۔ auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
اہم زبانیں۔ auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
ترجمے کے ساتھ زبانیں۔ auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
مدت شمار auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
ان پٹ زبان auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
متن کے تار auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
اسکین شدہ لغات کی پروف ریڈنگ auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
ان پٹ زبان منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
پس منظر کی ساخت کو فعال کریں۔ auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
صنف auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
براہ کرم کیپچا دوبارہ درج کریں۔ auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
متن کی تار auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
اصل قدر auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
کالم نہیں ملےورڈ ٹیبل کے ذریعے ڈیٹا کاپی کرنے کی کوشش کریں (ڈیٹا کو ورڈ ٹیبل میں کاپی کریں، پھر ورڈ ٹیبل سے کاپی کرکے یہاں پیسٹ کریں) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
لائنوں میں کالموں کی تعداد مماثل نہیں ہےاگر متن ورڈ ایڈیٹر سے کاپی کیا گیا تھا، تو ورڈ میں فارمیٹنگ کریکٹرز کے ڈسپلے کو آن کریں اور یقینی بنائیں کہ ٹیبل سیلز میں فارمیٹنگ کی اضافی علامتیں شامل نہیں ہیں۔ auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
ٹرم کے شروع میں آرٹیکل کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ یہ سیٹ جملے کا حصہ نہ ہو۔ auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
الفاظ کے اندراجات، چاہے الگ الگ الفاظ ہوں یا جملے، چھوٹے حروف میں ہونے چاہئیں۔ صرف استثناء مناسب ناموں کی ہے۔ auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
نامعلوم لفظ auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
اسکین شدہ لغات کو پروف ریڈ کرنے میں مدد کریں۔ auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
پولش-روسیانگریزی-یوکرینی جرمن-یوکرینیروسی-یوکرینی auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
پابندی کے فعال ہونے کے دوران آپ رجسٹر نہیں کر سکتے auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
ترجمہ کریں۔ auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
پورا لفظ auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
لائن کے آغاز میں auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
لائن کے آخر میں auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
اصل اور ترجمہ کے الفاظ کے درمیان auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
لفظ کے شروع میں auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
لفظ کے آخر میں auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
کام auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
مضامین کے نام تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
صارف نام بہت لمبا ہے۔ auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP ایڈریس کے ذریعہ تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
صارف کی پابندی auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
کاغذی لغات auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
سائٹ ایڈمنسٹریٹر کی ترتیبات auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
ایک نیا مضمون شامل کریں۔ auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
کی طرف سے نجی پیغام auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
مضمون: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
سلیشوں کو تبدیل کرنے پر غور کریں: ذاتی/مقامی نیٹ ورک = ذاتی نیٹ ورک؛ مقامی نیٹ ورک auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
براہ کرم پہلے ایک زبان منتخب کریں۔ auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
زبان کے انتخاب کی تجاویز پہلے لاگ ان پر، ان پٹ اور آؤٹ پٹ زبانیں ابھی تک منتخب نہیں کی گئی ہیں۔ آپ آسانی سے ایک لفظ یا فقرہ ٹائپ کر سکتے ہیں۔ دستی طور پر زبان کا انتخاب کیے بغیر سرچ بار۔ اگر ڈراپ ڈاؤن فہرست میں لفظ یا فقرہ ظاہر ہوتا ہے، تو بس اسے منتخب کریں۔ اگر میچ ایک سے زیادہ زبانوں میں پایا جاتا ہے، تو آپ کو اپنی ضرورت کے انتخاب کے لیے مدعو کیا جائے گا۔ پھر آپ کو آؤٹ پٹ لینگویج کے لیے بھی ایسا کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ہوم اسکرین پر رہتے ہوئے، ایک مطلوبہ لغت منتخب کی جاسکتی ہے: ' سے مقبول لغات کا سیکشن، یا؛ دستی طور پر ڈراپ ڈاؤن فہرستوں کے جوڑے سے ان پٹ اور آؤٹ پٹ زبانوں کو منتخب کرکے۔ یہ تقریباً 30 مقبول ترین زبانوں کی فہرست بنائے گی۔ تمام دستیاب زبانوں کو براؤز کرنے کے لیے، صفحہ کے نیچے "تمام زبانیں" پر کلک کریں۔ کسی زبان کے نام پر کلک کرنے سے آپ اس زبان کے ساتھ لغات کی فہرست میں پہنچ جائیں گے۔ یہ فہرست نام یا اندراج کی تعداد کے لحاظ سے ترتیب دی جا سکتی ہے۔ آپ جس صفحہ پر تھے اسے چھوڑے بغیر زبانوں کے درمیان تبادلہ کر سکتے ہیں۔ ان پٹ لینگویج کو تبدیل کرنے کے لیے، سرچ بار میں کسی بھی زبان میں صرف ایک لفظ ٹائپ کریں اور تلاش کو دبائیں، اس بات کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ حرف تہجی کی فہرست میں لفظ غائب ہے۔ امکانات زیادہ ہیں کہ سائٹ کا انجن ایک مناسب زبان تجویز کرے گا۔ اگر دستیاب ہو تو تلاش کے خانے کے دائیں طرف ڈراپ ڈاؤن فہرست سے ایک مختلف آؤٹ پٹ زبان کا انتخاب کیا جاسکتا ہے۔ auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
زبان کے انتخاب کی تجاویز auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
عدد auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
جزوی میچز شامل ہیں۔ auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
تھیسورس میں پایا جاتا ہے۔ auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 پر مشتمل اندراجات auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
تمام پوسٹس کو ایک ہی صفحہ پر ایک تھریڈ میں دکھائیں۔ auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
پابندی شامل کریں۔ auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
استعمال کنندہ پر پابندی لگا دی گئی ہے auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
ڈیش بورڈ auto translated |
Консоль |
| 495 |
ایڈیٹر اور ماڈریٹر کا ڈیش بورڈ auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
تمام مضامین auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
نمبر auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
حصہ auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
تیاری auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
فارم. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
فن auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
تقریر کا حصہ تبدیل کریں۔ auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
کچھ خالی حد بندی الفاظ کی شکلیں درج کریں۔ پہلے مین فارم کی وضاحت کریں۔ auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
اگر کالم میں تمام الفاظ کی شکلیں درست ہیں تو 'محفوظ کریں' کو دبائیں.اگر کچھ بھی فٹ نہیں بیٹھتا ہے، تو نیچے دی گئی ٹیکسٹ لائن میں لفظ کی شکلیں تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔ auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
فارم چیک کریں۔ auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
فہرست auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
لفظ کی شکل تفویض نہیں کی جا سکتی۔ آپ کو پہلے ایک نیا لفظ بنانا چاہیے جس میں یہ فارم ہو: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
اس لفظ پر مشتمل اندراجات auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
لفظ تنا auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
الفاظ auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
الفاظ کی شکلیں۔ auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
مورفولوجی کلاس auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
دوسرے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے لغت کے اندراجات کو محفوظ کیا گیا۔ auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
لفظ مورفولوجی ڈیٹا بیس سے حذف کر دیا گیا ہے۔ auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
لفظ کی شکل کی تفصیل auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn مماثل کلاسز ملیں، mmm دکھائی گئی۔ مماثل کلاسوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے اضافی لفظی شکلیں بتائیں۔ auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
اختتام/انفلیکشنز auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
مورفولوجی auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
شامل کیا auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
ترمیم شدہ auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
حذف کر دیا گیا auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
دہرائیں محفوظ کریں۔ auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(دستی طور پر آن لائن شامل کیا گیا) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(خود بخود شامل) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(خودکار طور پر آن لائن شامل) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
ملتے جلتے الفاظ auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
ایک نیا لفظ شامل کرنا auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
سسٹم دوسرے مماثل الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے متعلقہ ترجمے کے اندراجات کو دوبارہ محفوظ کرنے کی کوشش کرے گا۔ auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
لفظ حذف کرنے کی تصدیق کریں (اسکرین کے نیچے بٹن پر کلک کریں) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
آپریشن کا وقت ختم ہوگیا. ڈیٹا کے اگلے حصے پر کارروائی کرنے کے لیے براہ کرم دہرائیں۔ auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
ای میل ایڈریس کی تصدیق نہیں ہوئی۔ auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
ای میل کی تصدیق کی تاریخ auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
داخلے کی تاریخ auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
کسی بھی زبان میں ترجمہ تلاش کرنے میں ناکام۔ براہ کرم ہدف کی زبان کو دستی طور پر منتخب کریں۔ auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
تاریخ کے لحاظ سے نئی اندراجات auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
آئی پی رسائی کے اعدادوشمار دیکھیں auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
ایڈیٹرز اور ماڈریٹرز auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
اس زبان میں لفظ نہیں ملا auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
برآمد کریں۔ auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
موجودہ زبان میں کوئی الفاظ نہیں ملے auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
حروف تہجی auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
رجسٹریشن کی کوششیں دکھائیں۔ auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
ملٹی ٹرانس تک رسائی سے انکار کر دیا گیا ہے۔ auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
اگر آپ کو یقین ہے کہ سائٹ تک آپ کی رسائی غلطی سے معطل کر دی گئی تھی، تو آپ نیچے دیے گئے فارم میں اس کی اطلاع دے سکتے ہیں۔ اپنا صارف نام اور ای میل ایڈریس ضرور شامل کریں۔ auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
جمع کرائیں auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
پیغام چلا گیا auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
پیغام پہلے ہی بھیج دیا گیا ہے۔ auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
درخواستوں پر پابندی ختم کریں۔ auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
فوری لنکس شامل اور ترمیم کریں۔ auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
اس لنک کو شامل کرنے والے صارفین کی تعداد auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
وسائل کا نام auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
حذف کرنے کی تصدیق کریں۔ auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
لنک auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
ایک نیا لنک شامل کرنا auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
لنک میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
لنک حذف کریں۔ auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
لنک شامل کر دیا گیا۔ auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
لنک حذف کر دیا گیا۔ auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
فہرست میں شامل کرنے کے لیے کلک کریں۔ auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
موبائل سیکھنے کے لیے صارف کی لغتیں۔ auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
ایک لغت درآمد کریں۔ auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
لغت کا متن auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
لغت کی فہرست auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
صارف کی لغت auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
کسی بھی سمت میں دکھائیں auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
اس IP رینج کی پابندی سے متاثر ہونے والے صارفین auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
منتخب پابندیاں auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
مکمل پابندی auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
رسائی کی اجازت دیں۔ auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
آٹو میعاد ختم auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
دن auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
ہفتہ auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
مہینہ auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
مستقل auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
بینرز auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
احکامات auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
پابندی کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی۔ auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
پابندی کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گئی۔ auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
چھپائیں auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
شو auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
درخواست دیں auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
کیا یہ ایک مخفف ہے؟ auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
تھیسورس میں اندراج محفوظ کر لیا گیا ہے۔ auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
میراثی سائٹ auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
آئی فون auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
انڈروئد auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
ایک نئی تار شامل کریں۔ auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
عمومی سوالات auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
مثال auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
لنک کا نام auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
لنک auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
مختصر متبادل متن جیسے "theguardian.com" یا "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
مثال کے طور پر auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- ترجمہ تجویز کریں--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
براہ کرم لنک کا متن درج کریں۔ auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
آپ کو ایک درست URL درج کرنے کی ضرورت ہے۔ auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
اندراج کو دو لسانی لغت میں محفوظ کر دیا گیا ہے۔ auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(دو لسانی لغت میں کچھ تھیسورس اندراجات کا کوئی ترجمہ نہیں ہو سکتا) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
ترمیم auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
غلط کیپچا auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
فائل مصروف ہے، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
واحد auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
جمع auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
نامزد کیس auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
جینیاتی کیس auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dative کیس auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
الزام لگانے والا کیس auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
آلہ کار کیس auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
prepositional کیس auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
کاغذی لغات کے برعکس، ملٹی ٹرانس کو ایک ہی ماخذ کی اصطلاح کے لیے متعدد تراجم کو الگ کرنے کے لیے سیمی کالون کے استعمال کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس ڈائیلاگ کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ آپ کوما کو الگ کرنے والے کے طور پر استعمال نہیں کر رہے ہیں۔ auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
اگر ایک سے زیادہ ترجمے شامل کر رہے ہیں (کوما الگ کرنے والا ہے)، منتخب کریں الگ ترجمے محفوظ کریںاگر جملہ (کوما ایک اوقاف کا نشان ہے)، منتخب کریں کوما کے ساتھ ترجمہ محفوظ کریں auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
صرف مخصوص ترتیب میں auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
پہلے درجے کے مضامین والے علاقے auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
دوسرے درجے کے مضامین کے علاقے auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
موضوع کی گروپ بندی auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
انڈیکس کو دوبارہ بنائیں auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
فہرست میں سب سے پہلے مجبور کریں۔ auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
ایک اندراج منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
لاتعداد auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
پہلا شخص auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
دوسرا شخص auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
تیسرا شخص auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
فعل ماضی auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
زمانہ حال auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
فعل مستقبل auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
حد سے تجاوز کرنے والا auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
لازمی/ہارٹیٹیو auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
کلاسز auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
تمام کلاسز auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
ترسیلی auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
غیر فعال auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
ایک موضوع کا انتخاب کریں auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
پہلی فہرست میں مضمون ایک زمرہ ہے۔ براہ کرم دوسری فہرست سے ایک موضوع کا علاقہ منتخب کریں! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
گمنام بنائیں auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔ auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
کیا تمہیں یقین ہے؟ auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
چیک کریں auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
تلفظ auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
آگے بڑھو auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
میں مندرجہ بالا شرائط کو قبول کرتا ہوں۔ auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
کنیت auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
تقریر کے حصے auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
فعال auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
غیر فعال auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
اضطراری auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
غیر اضطراری auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
صرف کے لیے درست ہے۔ auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
سرپرستی auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
حذف کرنے سے قاصر auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
حاضر شریک auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
ماضی کردنت auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
تیسرا شخص واحد auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
مثبت auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
شاندار auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
غلط فارم پر کلک کرکے اسے ضائع کریں (ایک وقت میں ایک): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
تقریر کا حصہ منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
مرتب کرنا auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
رجسٹریشن کی کوششیں لاگ ان کریں۔ auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
لفظ کی شکل صرف اس صورت میں استعمال ہوتی ہے جب یہ شرائط پوری ہوں: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
اگر فارم شرائط سے میل نہیں کھاتا ہے تو اسے مسترد کریں۔ auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
لفظی کیس auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
کنجیکٹیو موڈ auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
منفی فعل کی شکلیں۔ auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
لفظ کی شکل کی تفصیل شامل کریں۔ auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
مستقبل I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
فیوچر II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
مورفولوجی کلاس میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
کلاس میں ترمیم کرنے کے بعد، دو لسانی لغت سے کچھ الفاظ کی شکلیں دستیاب نہیں ہوں گی: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
محفوظ کرنا ممکن نہیں۔ auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
مماثل کلاس ملا auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
ڈیٹا محفوظ کریں۔ auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
کلاس تبدیل کریں۔ auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
دوسری زبان سے فارم کاپی کریں۔ auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
نیا لفظ auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
ممکنہ شکلیں۔ auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
الفاظ کی شکلیں درست ہیں۔ auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
دستی محفوظ کریں۔ auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
اعلی درجے کی لفظ کی تلاش auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
تقریر کے دوسرے حصے auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
حساس کیس auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
خط کے حکم کو نظر انداز کریں auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
لمبائی کے لحاظ سے ترتیب دیں۔ auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
صرف روسی: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[لفظ کا آغاز auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] لفظ کا اختتام auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* کوئی بھی خط auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? کوئی بھی خط auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeic لفظ auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
قوسین میں الفاظ تلاش کریں۔ auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
ٹیمپلیٹس auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
صارف کی رپورٹ کردہ اندراجات auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
تاریخ auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
استعمال کرنے کی شرائط auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
ڈیٹا کو نئی کلاس میں کاپی کریں۔ auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
الفاظ کو ایک مختلف کلاس میں منتقل کیا جائے گا۔ auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
عام جنس auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
ذاتی ضمیر auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
معکوس ضمیر auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
نمائشی ضمیر auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
حق ضمیر auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
تفتیشی ضمیر auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
غیر معینہ ضمیر auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
متعلقہ ضمیر auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
منفی ضمیر auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
غیر معینہ ذاتی ضمیر auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
غیر ذاتی ضمیر auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
ضمیر کی تعریف auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
باہمی ضمیر auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
کوئی مماثل الفاظ کی کلاس نہیں ملی۔ براہ کرم درج کردہ الفاظ کے فارم اور تقریر کے منتخب حصے کو چیک کریں۔ auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
غیر حرفی علامتیں ملیں۔ auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
لفظی شکلوں کا ایک اور مجموعہ آزمائیں۔ auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
تاریخ auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
فارمز auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
فائل auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
آؤٹ پٹ فائل لکھیں۔ auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
آرگیٹو کیس auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
فعلی معاملہ auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
بڑے حروف میں auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
ابلیسی کیس auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
لوکیٹو کیس auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dative-allative کیس auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
پرفیکٹ auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
نامکمل auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
کامل سادہ auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
ماضی کامل زمانہ auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
مستقبل کا سادہ زمانہ auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
مستقبل کا کامل زمانہ auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
اشارہ کرنے والا مزاج auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
مشروط مزاج auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
مشروط کامل auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
واحد بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
واحد براہ راست آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
جمع بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
جمع براہ راست آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
پہلا شخص بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
دوسرا شخص بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
تیسرا شخص بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
غلط املا auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
فورم کے پیغام کا جواب دیں۔ auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name آپ کو آپ کے پیغام کا جواب موصول ہوا فورم کا تھریڈ یہاں ہے: mess_link جواب دینے کے لیے براہ کرم لنک کو فالو کریں auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
ایپس auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
ماضی کامل auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
نامکمل auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
مناسب auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
عام auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
اہم کیس auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
مساوی کیس auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
اشارہ موڈ auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
براہ کرم وصول کنندہ کے صارف نام کی وضاحت کریں۔ auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
کے لئے بھیج: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
پوسٹ کرنے کے قواعد کو ضرور دیکھیں auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
ٹائپ کرنا شروع کریں اور مماثل ناموں کی ڈراپ ڈاؤن فہرست سے منتخب کریں۔ auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
زبان کی خصوصیات auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
وہ مضامین جن کے نام میجنٹا میں ظاہر ہوتے ہیں وہ زمرہ جات، یا 'چھتری' مضامین ہیں۔ زمرہ منتخب ہونے کے بعد، آپ کو منتخب کرنے کے لیے ذیلی مضامین کی فہرست نظر آئے گی۔ چند مستثنیات کے ساتھ، اصطلاحات 'چھتر' کے مضمون میں ہی شامل کی جا سکتی ہیں - صرف دوسری فہرست میں '---' کو چھوڑ دیں۔ auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
اشارہ: آپ موضوع کے نام کے کسی بھی حصے سے تلاش کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
متعدد ترجمے شامل کرنے کے لیے، انہیں سیمی کالون سے الگ کریں۔ auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
اس فیلڈ کا مقصد نوٹوں، گرائمیکل لیبلز وغیرہ کے لیے ہے۔ براہ کرم استعمال کی مثال یا ماخذ کا لنک شامل کرنے کے لیے ذیل میں نامزد فیلڈز استعمال کریں۔ auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
معلوم نہیں کہاں دیکھنا ہے؟ اپنے مطلوبہ مضمون کو تلاش کرنے کے لیے نیچے دیے گئے سرچ باکس کا استعمال کریں: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
الفاظ کو دوسری کلاس میں منتقل کریں۔ auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
کلاس کو حذف کریں۔ auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
کے ساتھ ختم ہونے والے الفاظ کے لیے auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
الفاظ کو کلاس میں منتقل کریں۔ auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
حروف کو حذف کریں auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
حروف شامل کریں auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
تقریر کا نیا حصہ auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
حروف کی تعداد درج کریں۔ auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
تنے میں شامل کرنے کے لیے حروف درج کریں۔ auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
کلاس سے الفاظ حذف کریں۔ auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
ہیلو، user_name! آپ نے ملٹی ٹرانس لغت میں جو اصطلاح شامل کی ہے اس کے لیے ایک غلطی کی اطلاع دی گئی ہے۔ براہ کرم اس کا جائزہ لیں اور اگر ضروری ہو تو ایڈجسٹمنٹ کریں: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
خرابی کی رپورٹ auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
فارمیٹ auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
آخری محفوظ کردہ مضمون کو یاد رکھیں auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
مختصر URL حاصل کریں۔ auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
ملٹی ٹرانس لغت auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
جملے auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
ڈپلیکیٹ اندراجات auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
کسی بھی اندراج کو حذف کریں۔ auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
صارف کے اندراجات کو حذف کریں۔ auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
انٹرفیس میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
مورفولوجی میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
صارف کے حقوق auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
اصل میں تبدیل کریں: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
ایڈیٹرز کے لیے تجاویز auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
انگوش جنس 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
انگوش جنس 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
انگوش جنس 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
انگوش جنس 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
انگوش جنس 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
میچوں کی فہرست میں لائنوں کی تعداد auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
گروپ بندی auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
تناؤ auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
لفظ میں واحد کشیدگی auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
کئی ممکنہ دباؤ auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
الرٹس آن auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
الرٹس بند auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
دوسرا دباؤ auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
موجودہ واقعات کی وجہ سے نئے صارفین کو اس فورم پر کوئی سوال پوسٹ کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
صرف اس سمت auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
آپ لفظ حذف کرنے والے ہیں۔ auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
جس لفظ کو آپ حذف کرنا چاہتے ہیں اس کے ترجمہ کو منتقل کرنے کے لیے ایک لفظ منتخب کریں۔ auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
نقلیں auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
خودکار جگہ auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
سمائلیز دکھائیں۔ auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
ناظم auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
براہ کرم املا چیک کریں۔ اگر شک ہو تو، براہ کرم کسی لغت یا دوسرے معتبر حوالہ سے رجوع کریں۔ auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
پیچھے auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
ایک جملہ یا جملہ جو سیاق و سباق میں آپ کے ترجمہ کے استعمال کو واضح کرتا ہے۔ آپ ایک الگ فیلڈ میں ہر مثال کو داخل کرکے متعدد مثالیں شامل کرسکتے ہیں۔ auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
آپ سیمی کالون سے الگ کردہ متعدد لنکس شامل کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
ایک اور مثال شامل کریں۔ auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
یہ آپشن آپ کو مطلوبہ اندراج پر کلک کر کے الٹی سمت میں ترجمے کو تیزی سے براؤز کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر غیر فعال ہے، تو آپ کو دستی طور پر اندراج کو کاپی کرنا ہوگا اور اسے سرچ بار میں چسپاں کرنا ہوگا۔ auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
آپ کو صفحہ کے اوپری حصے تک سکرول کرنے کی کوشش کو بچا کر الفاظ کے بڑے اندراجات میں کارآمد ہو سکتا ہے۔ auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
اگر فعال ہو تو، آپ کو تلاش کے بٹن کے دائیں جانب اپنی حالیہ تلاشوں کی تاریخ کا لنک نظر آئے گا۔ یہ آپ کو اپنے براؤزر کے بیک بٹن کو غلط استعمال کیے بغیر یا براؤزر کی سرگزشت کو کھولے بغیر کسی بھی اندراج پر تیزی سے کودنے کی اجازت دیتا ہے جسے آپ نے حال ہی میں ڈکشنری میں تلاش کیا ہے۔ ایک اور زبردست بات یہ ہے کہ آپ کی سرچ ہسٹری آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ ہے اور کسی بھی ڈیوائس پر دستیاب ہے جس پر آپ ملٹی ٹرانس میں لاگ ان ہیں۔ مائنس سائیڈ پر، ہسٹری میں صرف سرچ بار کے ذریعے آپ کی درخواستیں شامل ہوتی ہیں اور ترجمہ پر کلکس کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔ auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
نیا ترجمہ شامل کرنے پر لغت خود بخود آخری محفوظ شدہ مضمون کو تیار کر دے گی۔ اگر یہ رویہ آپ کو پریشان کرتا ہے تو اس چیک باکس کو غیر فعال کر دیں۔ auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
نقل کو فعال یا غیر فعال کریں (صرف معاون زبانوں کو متاثر کرتا ہے) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
اگر آپ ڈارک ریڈر یا اس سے ملتی جلتی ایکسٹینشن استعمال کر رہے ہیں جو ویب صفحات پر ڈارک موڈ بناتا ہے، یا اگر آپ ملٹی ٹران کی مستند شکل کو ترک کرنا چاہتے ہیں اور اپنے ترجمے آپ کو سفید پس منظر پر پہنچانا چاہتے ہیں تو اسے غیر فعال کریں۔ auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
فورم کے لمبے دھاگوں کو صفحات میں تقسیم نہیں کیا جائے گا۔ اس سے تھریڈ میں تلاش کرنا آسان ہوجاتا ہے۔ auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
فوری لنکس آن لائن ڈکشنریوں، سرچ انجنوں (بشمول تصویری تلاش) اور دیگر مفید وسائل جیسے ویکیپیڈیا، فوروو اور ریورسو سیاق و سباق کے لیے آسان شارٹ کٹ ہیں جو اس ویب سائٹ پر ملٹی ٹرانس سرچ بار سے آپ کے موجودہ لفظ یا فقرے کو خود بخود بھر دیتے ہیں۔ auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا۔ auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
فورم پر پوسٹ کرنا auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
موضوع کے عنوان/موضوع کی لائن میں وہ لفظ یا فقرہ شامل ہونا چاہیے جس کے لیے آپ کو مدد درکار ہے یا اس معاملے کی ایک انتہائی مختصر وضاحت۔ غیر معلوماتی عنوانات سے پرہیز کریں جیسے "مجھے ایک سوال ملا ہے" یا "ترجمے میں مدد کی ضرورت ہے"۔ auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
براہ کرم نیا موضوع شروع کرنے سے پہلے فورم کے سرچ فنکشن کا استعمال کریں۔ ایک اچھا موقع ہے کہ آپ کا سوال پہلے ہی پوچھا جا چکا ہو اور جواب دیا جا چکا ہو۔ auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
تمام کیپٹلز میں عنوانات ممنوع ہیں۔ اسی طرح، کیپٹل کا غلط استعمال یا پیغام کے اندر فارمیٹنگ قابل قبول نہیں ہے۔ auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
آپ مفت آن لائن ٹولز کا استعمال کرکے اپنے عنوان کو آسانی سے ڈی کیپیٹلائز کرسکتے ہیں۔ auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
سوال پوچھتے وقت، ہمیشہ سیاق و سباق فراہم کریں۔ نیز، پس منظر کی زیادہ سے زیادہ معلومات کو شامل کرنا یقینی بنائیں، چاہے وہ آپ کے لیے متعلقہ نہ لگے۔ مثال کے طور پر، آپ کس قسم کے متن یا دستاویز کا ترجمہ کر رہے ہیں، یہ کہاں سے جاری کیا گیا تھا، ترجمہ کس کے لیے کیا گیا تھا، جہاں آپ کے پاس موجود لفظ یا فقرے کا سامنا ہوا تھا، اس کے بارے میں سراگ فراہم کرکے آپ اپنے سوال کی قدر میں اضافہ کریں گے۔ کے ساتھ مشکل، وغیرہ آپ کی مدد کرنے کے لئے دوسروں کی مدد کریں. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
مدد کے لیے پوچھتے وقت، آپ کے اپنے مسودے کا ترجمہ شیئر کرنا ایک عام شائستہ سمجھا جاتا ہے۔ اگر آپ متن کے کسی بڑے ٹکڑے کا ترجمہ کرنے میں مدد مانگ رہے ہیں، جیسا کہ پیراگراف، تو آپ کو اپنا ترجمہ خود فراہم کرنا ہوگا۔ auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
یاد رکھیں کہ سیاق و سباق فراہم کرنے میں ناکامی اور آپ کا اپنا ترجمہ منفی ردعمل کو ہوا دے سکتا ہے اور کمیونٹی کے دیگر افراد کو آپ کی مدد کرنے سے حوصلہ شکنی کر سکتا ہے۔ auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
براہ کرم وسیع حوالہ دینے سے گریز کریں۔ اصل پوسٹر کے نام کا حوالہ دینا کافی ہے (مثال کے طور پر، @username) اور/یا اس پیغام کے کچھ اہم پہلوؤں کا حوالہ دینا جس کا آپ جواب دے رہے ہیں۔ auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
ضابطہ اخلاق auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
کام سے متعلقہ موضوعات کو پوچھے جانے والے سوالات پر بحث کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔ آرام دہ گفتگو قابل قبول ہے، لیکن براہ کرم موضوع سے مکمل طور پر ہٹنے کی کوشش نہ کریں۔ auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
اگر آپ کسی ایسی چیز پر بات کرنا چاہتے ہیں جو کام سے متعلق نہیں ہے، تو براہ کرم علیحدہ تھریڈز میں شروع کریں۔ ان تھریڈز کے عنوانات روایتی طور پر "OFF: ..." سے شروع ہوتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ فورم کا ضابطہ اخلاق تمام موضوع سے ہٹ کر دھاگوں پر مکمل طور پر لاگو ہوتا ہے۔\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
خصوصی شعبوں یا صنعتوں سے متعلق سوالات کے جوابات دینے سے گریز کریں جب تک کہ آپ کے پاس مطلوبہ علم اور مہارت نہ ہو۔ auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
کمیونٹی کے دیگر ممبران سے خطاب کرتے وقت احترام کا مظاہرہ کریں۔ جب تک زیر بحث رکن کی طرف سے واضح طور پر رضامندی نہ دی گئی ہو تب تک پتہ کی واقف شکل استعمال نہ کریں۔ auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
فحاشی اور بے حیائی، یا تو واضح یا نقاب پوش، کی اجازت نہیں ہے سوائے ترجمہ بحث کے موضوع کے۔ auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
ہم اشتھاراتی حملوں، بدتمیزی، تضحیک آمیز یا دوسری صورت میں جارحانہ زبان، واضح یا نقاب پوش، امتیازی یا ہتک آمیز بیانات، مخالفانہ لہجہ، دوسرے ممبران کے صارف ناموں کی جان بوجھ کر غلط ہجے وغیرہ کو برداشت نہیں کریں گے۔ auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
خاص طور پر، قومیت، نسل، جنس، سماجی اور نسلی پس منظر، شاونزم (اور خاص طور پر یہود دشمنی) کی بنیاد پر کسی بھی نفرت انگیز تقریر، تعصب یا کسی شخص یا لوگوں کے گروہ پر حملہ کرنے کے خلاف ہمارے پاس صفر رواداری کی پالیسی ہے۔ اور کوئی بھی دوسری بیان بازی یا رویہ جو نسلی، نسلی یا مذہبی منافرت کو بھڑکاتا ہے یا دوسری صورت میں۔\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
اپنے ساتھی ممبران اور اپنے آپ کا احترام کریں، شائستہ، تدبر سے کام لیں اور کمیونٹی کے دیگر ممبران کا خیال رکھیں۔\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
اگر آپ کو لگتا ہے کہ کوئی پیغام ناگوار یا توہین آمیز ہے یا بصورت دیگر آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس کا جواب نہ دیں یا پوسٹر کو شامل نہ کریں۔ ماڈریٹرز کے ردعمل کا انتظار کریں یا انہیں نجی پیغام کے ذریعے متنبہ کریں۔ ہم اسے وہاں سے لے جائیں گے۔ auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
اور براہِ کرم، براہِ کرم، اعتدال پسندی سے پیچھے نہ رہیں۔ auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
تنازعہ کو ہوا نہ دیں۔ مشتعل ہونے پر، جواب نہ دیں یا دوسرے اراکین کا سامنا نہ کریں۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، ماڈریٹرز دونوں طرف سے نظم و ضبط کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
کسی ناظم کی طرف سے کی گئی تادیبی کارروائی پر کھلے عام بحث نہ کریں یا کسی انتباہ پر بحث نہ کریں۔ اگر آپ اپنے خلاف کی گئی کسی کارروائی سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کو سائٹ کے مالک سے اپیل کرنے کا خیرمقدم ہے۔ سائٹ کے مالک کا فیصلہ حتمی ہے۔ auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
فورم پر کسی اشتہار یا کسی قسم کی تجارتی درخواست کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ سائٹ کے مالک کی طرف سے اجازت نہ ہو۔ ریفرل لنکس کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ ایک کھلا اور واضح نوٹس نہ ہو۔ ایسی کوئی بھی پوسٹ یا تھریڈ بغیر وارننگ کے ہٹا دیا جائے گا۔ auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
فورم کی ماڈریشن auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
فورم کے یہ اصول اور ضابطہ اخلاق ماڈریٹرز کے ذریعے نافذ کیا جاتا ہے۔ ماڈریٹرز کا تقرر ویب سائٹ کے مالک کے ذریعے کیا جاتا ہے اور وہ کسی بھی وقت برخاست کر سکتا ہے۔ auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
ماڈریٹرز پوسٹس کو ہٹا سکتے ہیں، عنوانات کو بند یا ہٹا سکتے ہیں نیز انتباہات کا انتظام کر سکتے ہیں اور صارفین کو خاموش، معطل یا مستقل طور پر بلاک کر سکتے ہیں۔ auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
ان قواعد کی خلاف ورزیوں کی شناخت اور ان کا جائزہ لینے کے حوالے سے ماڈریٹرز کو مکمل صوابدید حاصل ہے۔ ایسی صورت حال میں جو ان قواعد میں شامل نہیں ہے، ماڈریٹرز اور سائٹ کے مالک کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ مناسب سمجھے کوئی بھی کارروائی کریں، خاص طور پر، کسی بھی وجہ سے نامناسب یا قابل اعتراض سمجھے جانے والے عنوانات یا پوسٹس کو بغیر اطلاع کے بند کرنے، چھپانے یا ہٹانے کے لیے۔ auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
ماڈریٹرز ہر ایک واقعہ کا ہر کیس کی بنیاد پر جائزہ لیں گے۔ کی گئی کارروائی مجرم کی تاریخ کی بنیاد پر زیادہ نرم یا زیادہ سخت ہو سکتی ہے۔ auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
ماڈریٹرز کمیونٹی کے مساوی ممبر ہیں اور فورم کے مباحثوں میں ان کی کوئی ترجیحات نہیں ہوں گی۔ نیز، ماڈریٹرز یہ نہیں کر سکتے ہیں: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
اپنے اختیارات کو اپنے ذاتی فائدے کے لیے استعمال کریں۔ auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
صارفین یا دوسرے ماڈریٹرز کے ساتھ تنازعات شروع کریں یا ایندھن auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
ظاہر کریں، چاہے عوامی طور پر یا نجی طور پر، کسی بھی ممبر کے بارے میں کوئی ذاتی یا حساس معلومات جس کے بارے میں وہ ماڈریٹر کے طور پر واقف ہوئے ہوں auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
کسی تیسرے فریق کو اپنا اکاؤنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
تاثرات auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
رائے دینے کے لیے، براہ کرم اس تھریڈ کا استعمال کریں۔ مسائل یا کیڑے یہاں رپورٹ کیے جا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس کوئی نجی یا دوسری صورت میں خفیہ سوال ہے، تو براہ کرم اسے ویب سائٹ کے مالک کو ای میل کریں۔ auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
قواعد میں تبدیلیاں auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
ہم اپنی صوابدید پر، کسی بھی وقت اراکین کو اطلاع دیئے بغیر ان قواعد کو تبدیل یا ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
قواعد میں کوئی تبدیلی سابقہ طور پر لاگو نہیں ہوگی۔ تاہم، یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ ان قوانین کو مستقل بنیادوں پر تبدیلیوں کے لیے چیک کریں۔ auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
جنرل auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
ملٹی ٹرانس ایک نجی ملکیت اور آپریٹ ہونے والی ویب سائٹ ہے۔ اس تک رسائی حاصل کرکے اور استعمال کرکے، آپ اس کے استعمال کی شرائط (خاص طور پر، استعمال کی یہ شرائط، فورم کے قواعد اور لغت کے قواعد) پر عمل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ ایسا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں آپ کے رکن کی مراعات محدود، معطل یا ختم اگر آپ مذکورہ شرائط کو قبول نہیں کرتے ہیں تو آپ کو اس ویب سائٹ کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔ auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
مذکورہ ضابطوں کی پابندی صرف ایک ہی چیز ہے جو آپ سے بطور ممبر مطلوب ہے۔ براہ کرم ذہن میں رکھیں کہ قواعد سے لاعلمی دفاع نہیں ہے۔ auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
صارف اکاؤنٹس auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
آپ متعدد اکاؤنٹس کو رجسٹر یا استعمال نہیں کر سکتے، خاص طور پر پابندی یا نظم و ضبط کی دوسری سطح کو روکنے کے لیے۔ کسی بھی شناخت شدہ متبادل اکاؤنٹس پر بغیر اطلاع کے پابندی لگا دی جائے گی، اور ان کے مرکزی اکاؤنٹس کے خلاف تادیبی کارروائی کی جائے گی۔ تاہم، ہم ہر معاملے کی بنیاد پر اس قاعدے سے مستثنیات پر غور کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر، بنیادی ممبر اپنے موجودہ اکاؤنٹ تک رسائی سے قاصر ہونے کی صورت میں)۔ auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
آپ ایسا صارف نام رجسٹر نہیں کر سکتے جو بدتمیز، فحش یا بصورت دیگر ناگوار ہو، کسی موجودہ صارف نام کی نقل کرتا ہو یا کسی بھی شخص کے لیے امتیازی یا ہتک آمیز ہو۔ اگر نشاندہی کی گئی تو ایسے اکاؤنٹس کو فوری اور بغیر اطلاع کے بلاک کر دیا جائے گا۔ auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
ذمہ داری کی حد / معلومات پر کوئی انحصار نہیں۔ auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
ہم کسی تیسرے فریق کے ذریعہ اس ویب سائٹ پر پوسٹ کی گئی معلومات کے سلسلے میں کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتے ہیں اور آپ کے استعمال یا اس طرح کی معلومات پر انحصار کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی براہ راست یا بالواسطہ نقصانات یا نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ تاہم، ہم کسی بھی نامناسب یا قابل اعتراض مواد کو جلد از جلد ہٹانے کی ہر ممکن کوشش کرتے ہیں۔ auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
محض حقیقت یہ ہے کہ ملٹیٹران ویب سائٹ پر کوئی بھی معلومات یا مواد پوسٹ کیا گیا ہے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مالک اور/یا ٹیم اس طرح کی معلومات یا مواد کے مواد کی منظوری دیتی ہے۔ auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
اس ویب سائٹ یا فورمز پر کہیں بھی ملٹیٹران ٹیم کے انفرادی ممبران کی طرف سے اظہار کردہ آراء فرد کی اپنی ہیں اور وہ مالک کی رائے کی نمائندگی نہیں کرتی ہیں یا ضروری طور پر اس سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں۔ auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
اس سیکشن کا پرما لنک۔ کاپی کرنے کے لیے، دائیں کلک کریں اور 'کاپی یو آر ایل' کو منتخب کریں auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
اہم: شراکت داروں کے لیے ہدایات auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
کیپیٹلائز نہ کریں اندراجات، خواہ وہ واحد الفاظ ہوں یا جملے (صحیح ناموں، عنوانات یا الفاظ کے استثناء کے ساتھ جو ہمیشہ کسی خاص زبان میں بڑے ہوتے ہیں، جیسے انگریزی میں ہفتے کے دن یا جرمن میں اسم ) اور تمام بڑے حروف میں ٹائپ نہ کریں؛ اگر آپ نے جو متن کاپی کیا ہے وہ بڑے حروف میں ہے تو اپنی پسند کے کنورٹر کا استعمال کرتے ہوئے اسے ڈی کیپیٹلائز کریں۔ auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
اگر آپ کو ایک ساتھ متعدد ٹرانسلیشنز شامل کرنے کی ضرورت ہے، تو انہیں سیمی کالون کے ذریعے محدود ہونا چاہیے؛ اس کے علاوہ، آخر میں مکمل سٹاپ نہ ڈالیں auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
متغیر کے ساتھ فقرہ شامل کرتے وقت، قوسین یا سلیشس کا استعمال نہ کریں؛ اس کے بجائے، علیحدہ مکمل متغیرات شامل کریں (مثال کے طور پر، غلط: "have / ایک نظر ڈالیں"؛ درست: "ایک نظر ڈالیں< #6>؛ ایک نظر ڈالیں") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
شامل نہ کریں قسم کے اندراجات "زبان 1 میں مخفف - زبان 2 میں مکمل اصطلاح")۔ اس کے بجائے، پہلے ماخذ زبان کے مخفف کے لیے توسیع شامل کریں، اور پھر توسیع کے لیے ترجمہ شامل کرنے کے ساتھ آگے بڑھیں۔ auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
مثال (توسیع کرنے کے لیے کلک کریں) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
توسیع شامل کریں: EBRD ⇒ یورپی بینک برائے تعمیر نو اور ترقی (اس حقیقت سے شرمندہ نہ ہوں کہ توسیع کو ہدف کی زبان کے خانے میں ٹائپ کرنا ہوگا - اندراج خود بخود محفوظ ہوجائے گا۔ 'تھیسورس' اور تمام انگریزی-xxx لغات میں ظاہر ہوگا) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
زبان کی سمت کو ریورس کرنے کے لیے نتیجے میں آنے والے اندراج پر کلک کریں اور ترجمہ شامل کریں: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
آپ کو "زبان 1 میں مخفف - زبان 2 میں مخفف" (مثال کے طور پر، EBRD ⇔ ЕБРР) کے اندراجات شامل کرنے کا خیرمقدم ہے، بشرطیکہ ایک اچھی طرح سے قائم ہو<# 3 تبصرہ کے خانے میں ماخذ اور ہدف کی زبان کی توسیع دونوں فراہم کرنا یقینی بنائیں۔ auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
کوئی بھی وضاحتی الفاظ، ریمارکس، نوٹس، وغیرہ جو ماخذ کی اصطلاح یا ترجمہ مناسب نہیں ہیں انہیں تبصرے کے خانے میں داخل کیا جانا چاہیے اور ماخذ یا ہدف کی اصطلاح کے خانے میں نہیں (معاون الفاظ کے استثناء کے ساتھ) جیسے کہ "one's", "smb" یا "кого-л." ملا جملے کے بیچ میں) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
اگر مطلوبہ ترجمہ "روٹ (ایک درخت کی)" ہے، تو الفاظ "ایک درخت کا" تبصرے کے خانے میں ہونے چاہئیں۔ auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
قوسین داخل نہ کریں، کیونکہ وہ خود بخود شامل ہو جاتے ہیں۔ auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
صفحہ کا عنوان auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
ڈائیلاگ میں ترمیم کریں۔ auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
موضوع کو نظر انداز کریں۔ auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
زبان کے انتخاب کی تجاویز auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
پہلے لاگ ان پر، ان پٹ اور آؤٹ پٹ زبانیں ابھی تک منتخب نہیں کی گئی ہیں۔ auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
آپ دستی طور پر زبان کا انتخاب کیے بغیر سرچ بار میں کوئی لفظ یا فقرہ ٹائپ کر سکتے ہیں۔ اگر ڈراپ ڈاؤن فہرست میں لفظ یا فقرہ ظاہر ہوتا ہے، تو بس اسے منتخب کریں۔ اگر میچ ایک سے زیادہ زبانوں میں پایا جاتا ہے، تو آپ کو اپنی ضرورت کے انتخاب کے لیے مدعو کیا جائے گا۔ پھر آپ کو آؤٹ پٹ لینگویج کے لیے بھی ایسا ہی کرنا پڑے گا۔ auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
ہوم اسکرین پر رہتے ہوئے، مطلوبہ لغت کا انتخاب کیا جا سکتا ہے: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'مقبول لغات' سیکشن سے، یا auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ڈراپ ڈاؤن فہرستوں کے جوڑے سے ان پٹ اور آؤٹ پٹ زبانوں کو دستی طور پر منتخب کرکے۔ یہ تقریباً 30 مقبول ترین زبانوں کی فہرست بنائے گی۔ تمام دستیاب زبانوں کو براؤز کرنے کے لیے، صفحہ کے نیچے "تمام زبانیں" پر کلک کریں۔ auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
کسی زبان کے نام پر کلک کرنا آپ کو اس زبان کے ساتھ لغات کی فہرست میں لے جائے گا۔ یہ فہرست نام یا اندراج کی تعداد کے لحاظ سے ترتیب دی جاتی ہے۔ auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
آپ جس صفحہ پر تھے اسے چھوڑے بغیر زبانوں کے درمیان تبدیل کر سکتے ہیں۔ ان پٹ لینگویج کو تبدیل کرنے کے لیے، سرچ بار میں کسی بھی زبان میں صرف ایک لفظ ٹائپ کریں اور تلاش کو دبائیں، اس بات کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ حرف تہجی کی فہرست میں لفظ غائب ہے۔ امکانات زیادہ ہیں کہ سائٹ کا انجن ایک مناسب زبان تجویز کرے گا۔ auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
اگر دستیاب ہو تو تلاش کے خانے کے دائیں طرف ڈراپ ڈاؤن فہرست سے ایک مختلف آؤٹ پٹ زبان کا انتخاب کیا جا سکتا ہے۔ auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
انٹرفیس کے تار auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
میعاد ختم ہونے کے بعد خود بخود صارف پر پابندی ختم کر دیں۔ auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
ڈپلیکیٹ لفظ نمبر auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
لوکلائزیشن auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
دوسری زبان کے خطوط ملے auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
متوازی متن کی سیدھ auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
پڑھنے کا کمرہ auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
سیدھ auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
اصل متن auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
ترجمہ شدہ متن auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
متن کا نام auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
متن کو سیدھ کریں۔ auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX ڈاؤن لوڈ کریں۔ auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
مزید متن پر کارروائی کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔ auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
شروع کریں۔ auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
ختم auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
گوگل مترجم auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
غلطیوں کو درست auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
مصنفین auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
پیش رفت auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
آپ اس صفحہ کو بند کر سکتے ہیں اور نتیجہ بعد میں دیکھ سکتے ہیں۔ auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
اگر سیدھ غلط ہو جاتی ہے، تو آپ ڈیبگنگ کے لیے ایک مثال جمع کر سکتے ہیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ٹیبل کی پہلی لائن کے جملے واقعی ایک دوسرے سے ملتے ہیں اور پروگرام ان کو غلط طریقے سے ترتیب دیتا ہے۔ ہم اس مثال کے مطابق پروگرام کو بہتر بنانے کی کوشش کریں گے۔ auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
ڈیٹا ڈویلپر کو بھیج دیا گیا تھا۔ auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
متن کی سیدھ auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
مشہور لغات auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
نئی لغات auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
مثالیں: оооооооо, абвгдежз, abcdefg لفظ کسی بھی ترتیب میں حروف پر مشتمل ہوتا ہے [супер | لفظ سبسٹرنگ کے ساتھ شروع ہوتا ہے |
| ость] لفظ اس کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ سب اسٹرنگ [ст*л] لفظ کا آغاز اور اختتام مخصوص ذیلی اسٹرنگ کے ساتھ [ст?л] لفظ کی شروعات اور مخصوص ذیلی اسٹرنگ کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور درمیان میں کوئی حرف ہوتا ہے [кот] لفظ کسی بھی ترتیب میں مخصوص حروف پر مشتمل ہے auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
عمل کو منسوخ کریں auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
رکاوٹ auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
چیک کر رہا ہے... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
اصل متن کو بائیں کالم میں داخل کریں اور اس کا ترجمہ دائیں کالم میں کریں۔ auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
لغت میں نیا ترجمہ شامل کریں 1. بائیں کالم میں متن کا ایک بلاک منتخب کریں اور 2 پر کلک کریں۔ دائیں کالم میں متن کا ایک بلاک منتخب کریں اور دوبارہ کلک کریں نیا اندراج ڈائیلاگ پہلے سے بھرے ہوئے اصل اور ترجمے کے شعبوں کے ساتھ ظاہر ہوگا۔ auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
مختصر روابط auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
تمام منتخب کریں auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
حروف تہجی auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
ماضی کردنت auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
مضبوط تنزلی auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
کمزور کمی auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
مخلوط تنزلی auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
بنیادی شکل auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
صاف auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
دباؤ کی وضاحت کریں۔ auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
دباؤ دکھائیں۔ auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |