| Id |
|
|
| 1 |
Хоригийн хугацаа дуусах эсвэл цуцлагдах хүртэл та форумд нийтлэх боломжгүй auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Та хоригийн хугацаа дуусах эсвэл цуцлагдах хүртэл шинэ нөхцөл нэмэх боломжгүй auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP хаягийг эхлүүлэх auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Төгсгөлийн IP хаяг auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
зөвхөн нэг хаягийг хоригловол хоосон орхи auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Хэрэглэгчийн нэр auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Хориглох хугацаа дуусна auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
анхдагч: 1 долоо хоног auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Хамрах хүрээ auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Сэтгэгдэл auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
хориглогдсон хэрэглэгчдэд харуулах болно auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Хадгалах auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Хориглох жагсаалт auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Шинэ нөхцөл auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Түүхийг хориглох auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Үйл явц auto translated |
Обработать |
| 18 |
Туслаач auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Нөхцөлүүдийг бөөнөөр нь нэмнэ auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Сэдэв auto translated |
Тематика |
| 21 |
Хандалтыг блоклох auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Форумд нийтлэхийг хориглох auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минут auto translated |
минуты |
| 24 |
Толь бичигт бичихийг хориглох auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Буруу формат auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Хэн нэгэн (магадгүй та) таны бүртгэлд нууц үг солих эсвэл шинэчлэх хүсэлт гаргасан тул та энэ имэйлийг хүлээн авсан болно auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Нууц үг солих/дахин тохируулахыг баталгаажуулахын тулд холбоосыг дагана уу auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Хэрэв та нууц үг солих/дахин тохируулах хүсэлт гаргаагүй бол энэ имэйлийг үл тоомсорлож болно. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Бүтэн нэр auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Эхний 500 хэллэгийг харуулж байна auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Морфологийн шинжилгээ auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Имэйл хаяг auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Нууц үг auto translated |
Пароль |
| 34 |
Баталгаажуулах auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Та имэйл хаягаа баталгаажуулахын тулд энэ мессежийг хүлээн авсан auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Имэйл хаягаа баталгаажуулахын тулд холбоосыг дагана уу: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Хэрэв та энэ баталгаажуулах имэйлийг хүсээгүй бол үүнийг үл тоомсорлож болно. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Нэвтрэхийн тулд таны хөтөч күүки дэмждэг байх ёстой auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
толь бичиг auto translated |
словарь |
| 40 |
Үг эсвэл хэллэг оруулна уу auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Сэдвийн чиглэлүүдийн жагсаалт auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Хэрэглэгч auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Өгөгдлийг амжилттай боловсруулсан auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Боломжит алдааг тэмдэглэсэн auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Бүртгэлдээ нэвтэрнэ үү auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Нэр auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Бүртгүүлэх auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Имэйл эсвэл нууц үгээ мартсан уу? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Нэвтрэх эсвэл форумыг ашиглахад асуудалтай байна уу? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Энэ төхөөрөмж дээр намайг санаарай auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Нэвтрэх auto translated |
Вход |
| 52 |
Та форумд нийтлэхийн тулд нэвтэрсэн байх шаардлагатай auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Сэдвийн нэрийг (эсвэл түүний хэсгийг) оруулна уу. Богино/товчилсон сэдвийн нэрийг дэмждэг auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Хайх auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Шинэ хариултуудын талаар надад имэйлээр мэдэгдээрэй auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
тусламж хэрэгтэй үг, хэллэг эсвэл асуудлынхаа маш товч тайлбарыг оруулна уу auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Сэдэв auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Захиа auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Алдаа шалгах auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Урьдчилан үзэх auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Нийтлэх дүрмийг шалгана уу. Дүрмийг хангаагүй постыг сануулгагүйгээр хаах болно. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Дор хаяж нэг нүдийг шалгах шаардлагатай auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
хэрэглэгчийн нэр оруулна уу auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Сэдвийн хэсгийг сонгоно уу (заавал биш) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Форумын дүрэм auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Хариулах текст auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Алдаа олдсонгүй auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Хариу бичих auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Хариу өгөх огноо auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Энэ сайт нь EDICT болон KANJIDIC толь бичгийн файлуудыг ашигладаг. Эдгээр файлууд нь Цахим толь бичгийн судалгаа, хөгжлийн групп-ын өмч бөгөөд Группын лицензийн дор ашиглагдана. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Сэдвүүд auto translated |
Темы |
| 72 |
Хариултууд auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
нийт auto translated |
всего |
| 74 |
Хэрэглэгчийн нэр хайх auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Олон тусдаа орчуулга оруулахын тулд таслалыг цэг таслалаар солино auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Энэ хэрэглэгчийн нэр буруу эсвэл байхгүй auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Хувийн мессежийг зөвхөн бүртгэлтэй хэрэглэгчдэд илгээх боломжтой auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Хэрэглэгчийн нэрийг шалгана уу auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Бүртгэл эсвэл нууц үг шинэчлэх хүсэлт олдсонгүй auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Нууц үгээ дахин оруулна уу auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Орчуулга auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Шинэ нууц үг auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
нууц үгээ дахин оруулах auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Хэрэглэгчийн хайлт auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Давхардсан бичилтүүдийг жагсаалтаас хассан auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Нууц үгээ анхны байдалд нь оруулж auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Нэмэлт мэдээлэл auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Та бүртгэлээ дуусгахын тулд энэ имэйлийг хүлээн авлаа auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Бүртгэлээ баталгаажуулахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу. auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Хэрэв та Multitran бүртгэл үүсгээгүй бол энэ имэйлийг үл тоомсорлож болно. Ямар ч арга хэмжээ авах шаардлагагүй. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Таны IP хаяг дээр жагсаагдсан байна auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андрей Поминов auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Тохиргоо auto translated |
Настройки |
| 94 |
Орчуулгыг гипер холбоос хэлбэрээр харуулах auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Хуудасны доод талд хоёр дахь хайлтын мөрийг харуул auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Зэрэгцээ өгүүлбэрт автоматаар хайх auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Бүх хэлний хосоор автоматаар хай auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Миний сүүлийн хайлтуудын түүхийг толь бичигт хадгал auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Хайлтын талбарыг автоматаар арилгана auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Хайлтын мөрөнд бичихдээ тохирох илэрц бүхий унждаг жагсаалтыг харуул auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Дуудлага харуулах auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Нэг хуудсан дахь форумын хэлхээсийн тоо auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Форумыг шинэчлэх интервал (минутаар) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Онлайн толь бичиг болон бусад зүйлсийн хурдан холбоосууд auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
нууц үг буруу auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Гарын байршлыг шалгаж, том үсгийн түгжээ унтраалттай эсэхийг шалгана уу auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Устгах auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Таны бүртгэл хаагдсан байна auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
автоматаар auto translated |
автоматически |
| 110 |
нэр үг auto translated |
существительное |
| 111 |
Энэ интерфэйсийн мөрийн утга аль хэдийн байна auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Интерфейсийн мөр auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
нэр үг, эрэгтэй auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
нэр үг, эмэгтэйлэг auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
нэр үг, саармаг auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
нэр үг, олон тоо auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
нэр үг auto translated |
прилагательное |
| 118 |
үйл үг auto translated |
глагол |
| 119 |
үйл үг auto translated |
наречие |
| 120 |
төлөөний үг auto translated |
местоимение |
| 121 |
угтвар үг auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
товчлол auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
холболт auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
тезаурус auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
олдсон auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистик auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Орлуулах саналыг харуулах auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Статистикийн хувьд үсгийг солих auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Орос хэл дээрх үсгийг солих auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Зургийг урьдчилан ачаалах auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
дүрсийг урьдчилан харахыг хурдасгадаг auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Нөхцөлүүдийг нэмсэн auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
мөрүүдийг засварласан auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индекс амжилттай дахин бүтээгдсэн auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Индексийг дахин бүтээхэд алдаа гарлаа auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Өгөгдлийг амжилттай хадгаллаа auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Сүүлийн хуудсанд хүрсэн auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
дараагийн хуудсыг харуулав auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Таны саналыг эргүүлэн татлаа auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
энэ хуудас зүгээр auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
саналаа эргүүлэн тат auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
санал өгөх auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
аль хэдийн саналаа өгсөн auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Шаардлагатай талбаруудыг бөглөнө үү auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Хэрэглэгч олдсонгүй auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Бичих алдаа auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
алдааны код auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Шинэ хариултууд ирлээ auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Нийтлэл аль хэдийн байна auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Хариулах текст дутуу байна auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Таны хариулт иймэрхүү харагдах болно: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Үргэлжлүүлэн засварлах auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Зурвас аль хэдийн байна auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Гарчиг/гарчиг дутуу байна auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Зурвасын үндсэн хэсэг алга байна auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
дараах өгүүлбэрт хэрэглэгдэнэ auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Хувийн мессеж auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Мессежийг урьдчилан харах auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Зурвас нийтлэх auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Шинэ хэлхээ эхлүүлж байна auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Энэ бол автомат имэйл юм. Үүнд хариу бичих хэрэггүй. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Эрхэм ээ auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran форум дээр таны сэдэвт шинэ хариулт байна auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
-аас auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Сэдвийн бүх хариултыг үзэхийн тулд зочилно уу auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Энэ имэйлд хариу бичих хэрэггүй. Анхны зурваст хариу өгөхийн тулд форум руу зочилно уу auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Зурвас олдсонгүй auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Хуудас auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Сэдвийг зохицуулагч хаасан † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Хариу бичих auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Сэдвийг дахин нээх auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Сэдвийг хаах auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Таныг блоклосон байна auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
бүх хуудас auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
богино жагсаалт auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Серверт засвар үйлчилгээ хийгдэж байгаа бөгөөд сайт зөвхөн унших горимд ажиллаж байна. Дараа дахин шалгана уу. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Шинэ утас auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Үзсэн тоо auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Хариу өгөх огноогоор эрэмбэлэх auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Нэрээр нь эрэмбэлэх auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Сэдвийн огноогоор эрэмбэлэх auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форум хоосон байна auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
бүгд auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Хувийн захиа auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
-аас auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
төлөө auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
миний хариултууд auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
хөдөлгөөнтэй болгох auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
амьгүй auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
эрэгтэйлэг auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
эмэгтэйлэг auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
саармагжуулах auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
зөвхөн ганц бие auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
зөвхөн олон тоо auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
хувиршгүй auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
төгс auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
төгс бус auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
тодорхойгүй auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
тодорхой auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
проном auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
богино auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
харьцуулсан auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
нийтлэл auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
бөөмс auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
үгийн хэлбэр auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
хөндлөнгийн үг auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
урьдчилан таамаглах auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
үндсэн тоо auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
одоо цагийн үг auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
дэс дугаар auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
ярианы тусгай хэсэг auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Сонгоогүй auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Имэйл хаягаа оруулна уу auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Шинэ имэйл хаяг нь таны одоогийн имэйл хаягтай ижил байж болохгүй auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Та Multitran бүртгэлтэй холбоотой имэйл хаягаа өөрчлөх хүсэлт гаргасан тул энэ имэйлийг хүлээн авлаа auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Имэйлийн өөрчлөлтийг баталгаажуулахын тулд холбоосыг дагана уу auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Хэрэв та энэ өөрчлөлтийг хүсээгүй бол энэ имэйлийг үл тоомсорлож болно. Ямар ч арга хэмжээ авах шаардлагагүй. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Зурвас аль хэдийн илгээгдсэн тул имэйлээ шалгана уу auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Та өөр баталгаажуулах цахим шуудангаар хүсэлт гаргаж болно auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Бид таны оруулсан хаяг руу баталгаажуулах имэйл илгээсэн auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Мэйл хаягаа шалгаад мессеж дээрх холбоосыг дагана уу auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Хэрэглэгчийн нэр оруулна уу auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Хэрэглэгчийн нэр олдсонгүй auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Хэрэглэгчийн нэр аль хэдийн байна auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Маш төстэй хэрэглэгчийн нэр аль хэдийн байна. Өөр хэрэглэгчийн нэр сонгоно уу auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Имэйл хаягаа оруулна уу auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Имэйл хаяг олдсонгүй auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Энэ имэйл хаягийг өөр хэрэглэгч аль хэдийн ашигласан байна. Өөр имэйл хаягаар оролдоно уу auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Нууц үг оруулна уу auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Нууц үг таарахгүй байна auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Имэйл баталгаажуулалт: хэрэглэгчийн нэр олдсонгүй auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Та имэйл хаягаа амжилттай баталгаажууллаа auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Шинэ имэйл хаяг оруулна уу auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Имэйл хаягаа баталгаажуулна уу auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Ийм хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг олдсонгүй auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Нууц үг солих: хэрэглэгчийн нэр олдсонгүй auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Нууц үг амжилттай өөрчлөгдсөн auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Нууц үг шинэчлэх auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаягаа оруулна уу auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Та Multitran дээр амжилттай бүртгүүллээ auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Бүртгэл үүсгэх auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Засах орчуулгаа сонгоно уу auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Устгах орчуулгаа сонгоно уу auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Сэдвийн бичлэг олдсонгүй auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Сэдвийн нөхцөл auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Богино нэр auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Таслал илэрсэн auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Дараа нь юу болохыг сонгоно уу: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
Орчуулга нь таслалтай auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
тусдаа орчуулгууд auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Засвар руу буцах auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Нэг эх үгийн олон орчуулгыг оруулахын тулд цэг таслал ашиглана уу auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Үл мэдэгдэх үг (эсвэл үг) олсон: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Энэ бол зөв үг / зөв бичих auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
оруулгыг хадгалах auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Хадгалах боломжгүй: энэ нэр томъёог өөр хэрэглэгч нэмсэн auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Бүртгэлийг амжилттай хадгаллаа auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Тохироогүй хаалт auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Алдаа auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Толь бичигт өөрчлөлт оруулах боломжгүй, дараа дахин шалгана уу. Хэрэв та үүнийг харж байгаа бол бид серверт шинэ оруулгуудыг оруулж байгаа байх auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
бүгдийг жижиг үсгээр бичих auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Таслалаар тусгаарлагдсан оруулгын хэсгүүд толь бичигт аль хэдийн байна auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Сонгосон ярианы хэсгийг энэ үгэнд оноож болохгүй auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Ярианы хэсгийг өөрчилж чадсангүй auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Ярианы хэсэг амжилттай өөрчлөгдсөн auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Хадгалах өөрчлөлт байхгүй auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Та дараах оруулгыг хадгалах гэж байна: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Үг / зөв бичгийн дүрэм буруу байна. Миний оруулгыг буцааж, засварлана уу. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Үл мэдэгдэх сэдвийн нэр auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Энэ оруулга нь товчилсон үг мэт санагдаж, тезаурус дээр хадгалагдах болно auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Шинэ оруулга нэмж байна auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Бичлэгийг засах auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Нэмсэн, огноо auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
унших auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Утга auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Шинэ сэдэв санал болго auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Япон дуудлага auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
Дуудлагаа зааж өгнө үү (Латин эсвэл хирагана ашиглан) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
зохиолч auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Энэ оруулгыг өөр хэрэглэгч нэмсэн auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Өгөгдлийн санг түгжих боломжгүй. Дараа дахин оролдож үзнэ үү auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Устгах амжилттай auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Та дараах оруулгыг устгах гэж байна: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Үг олдсонгүй auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Устгах үгээ сонгоно уу auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Форумын үйл ажиллагаа auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Хэл auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Threads auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Хэрэглэгчийн мэдээлсэн оруулгууд auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Хэрэглэгчийн нэмсэн нөхцөл auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Татаж авах auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Үл мэдэгдэх хэрэглэгчийн нэр auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Статистикийг шинэчлэх auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Худалдан авагчийн профайл auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Засварлах Хувийн мэдээллийг vзэх auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Нууц үг солих auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Имэйл хаягаа өөрчлөх auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Хэрэглэгчдийн нэмсэн нөхцөл auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Нөхцөл auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Олдсонгүй auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Систем нь Word, Excel эсвэл вэб хуудаснаас табаар тусгаарлагдсан толь бичгийг хүлээн авдаг. Толь бичигт шинэ нэр томьёо орсон эсэхийг шалгаарай. Тайлбар тольноос зарим нэр томьёо (ялангуяа хэллэг) боловсруулахад тохиромжтой эсэхийг харна уу. Word-аас өгөгдлийг хуулах: 1. Хүснэгт, хэл бүрт нэг багана бэлтгэ. Мөр бүр нэг нэр томъёоны орчуулгыг агуулсан байх ёстой. Хэлний тоо хязгаарлагдахгүй. Хэлнүүд автоматаар тодорхойлогддог тул хүснэгтийн эхний мөрөнд хэлний нэрийг оруулах шаардлагагүй. Ямар ч тохиолдолд системийн цаашдын дэлгэц дээрх багана бүрийн хэлийг гараар сонгох унадаг жагсаалтууд байдаг.Анхны өгөгдөл дараах байдлаар харагдах ёстой:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajВэбсайт руу текстийг хуулах үед хүснэгтийн форматыг эвдэж болзошгүй тул Word дээрх хүснэгтийн нүднүүдэд гарын авлагын мөр таслах эсвэл гарын авлагын хуудасны завсарлага байхгүй эсэхийг шалгаарай. Боломжит мөр таслахыг харахын тулд Форматлах тэмдгийг харуулахыг идэвхжүүлнэ үү. Хүснэгтээс эдгээр тэмдэгтүүдийг хасахын тулд "Олох ба солих" харилцах цонхыг нээгээд "Дэлгэрэнгүй", "Тусгай" (унтраах жагсаалт) -ыг сонгоод жагсаалтаас "Гараар мөр таслах" хэсгийг сонгоно уу. Энэ тэмдэгтийг файлын туршид нэг хоосон зайгаар солино. Мөн Тусгай унадаг жагсаалтаас форматлах бусад тэмдэгтүүдийг шалгана уу.2. Хүснэгтийг бүхэлд нь сонгоод санах ой руу хуулна уу.3. Multitran вэб сайтын тайлбар толь бичгийн талбарт текстээ буулгаж, Процесс дээр дарна уу. Систем нь хамгийн бага текст боловсруулалтыг дэмждэг: 1. Нэр томъёоны синоним (хэрэв байгаа бол) цэг таслалаар тусгаарлагдана. Таслалыг зөвхөн хэлний дүрмийн шаардлагын дагуу ашиглах ёстой, гэхдээ нэр томъёоны өөр өөр орчуулгыг салгахгүй. Үүний тулд цэг таслал нь зөв сонголт юм. Систем нь шалгахын тулд таслалыг тэмдэглэж, цэгтэй таслалаар гараар сольж болно.компьютер, дижитал компьютер - буруукомпьютер ; дижитал компьютер - зөв 2. Ижил утгатай үгсийг дөрвөлжин хаалтанд хийж, автоматаар томсгож, өмнөх үгийг орлуулж болно:хувийн [гэрийн] компьютерхувийн гэж томруулна. компьютер; гэрийн компьютер
3. Товчлолыг дараах бүтээцээс автоматаар гаргаж авдаг: - нэр томьёоны ард таслал, нэг том үсгээр бичсэн үг байна:хувийн компьютер, PCнэмэлт мөр үүсгэнэPC -> personal computer- нэр томьёоны ард хаалтанд бүх том үсгээр бичнэ:хувийн компьютер (PC)нэмэлт мөр үүсгэдэгPC -> персонал компьютер Нэр томьёог жижиг үсгээр хөрвүүлэх нь зүйтэй. Хэрэв тодорхой нэр томъёонд тохирох бол. Толь бичгийг зөв харагдуулахын тулд өргөн хүрээтэй засвар хийх шаардлагатай бол Word гэх мэт гадны редакторуудыг ашиглах нь дээр.Засварлах ажлыг дийлэнх нь хийж дууссаны дараа хуулж авна уу. хүснэгтийг вэб сайт руу оруулна уу. Дэлгэцийн доод хэсэгт байрлах "Боловсруулах" товчийг дарна уу. Текстийг боловсруулсны дараа сэжигтэй хэсгүүдийг шалгахаар тэмдэглэнэ:- Үл мэдэгдэх үгс. Эдгээр нь үл мэдэгдэх шинэ үгс байж болох бөгөөд энэ тохиолдолд хийх зүйл байхгүй. Гэхдээ үг үсгийн алдааг засах хэрэгтэй. Систем нь толь бичгийн үг бүрийг морфологийн мэдээллийн сандаа тухайн хэлээр нь шалгадаг.- Таслал (дээр тайлбарласны дагуу). Ижил үгсийг автоматаар боловсруулахын тулд ямар ч зааг таслалыг цэгтэй таслалаар солино уу. Текст төгс болмогц "Хадгалах" хайрцгийг сонгоод Процесс дээр дарна уу. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
ярианы хэсэг auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Хугацаа auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Сэтгэгдэлээ оруулна уу auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Бусад толь бичигт auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Алдаа мэдээлэх auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Нэвтрэлт цуцлагдлаа auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Алдааны тайлангаа оруулна уу auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Алдааны тайланг аль хэдийн хадгалсан auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Алдааны тайланг амжилттай хадгаллаа auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Угтвар мэдээллийн сан олдсонгүй auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Хувилбар олдсонгүй auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Өгөгдсөн угтвартай үг байхгүй auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Толь бичиг олдсонгүй auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Үг auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Текстээр тоол auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Тохиргоог хадгалсан auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Хайлтын түүх хоосон байна. Тохиргоо дотроос Миний хайлтын түүхийг хадгалах хайрцгийг чагтлаад толь бичигт цөөн хэдэн хайлт хийнэ үү. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Сүүлийн үеийн хайлтын түүх auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Онлайн толь бичиг, хайлтын систем болон бусад хэрэгтэй вэб сайтын хурдан холбоосууд auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Одоогоор сонгогдсон холбоосууд (жагсаалтаас хасах бол товшино уу) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Боломжтой холбоосууд auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Нэргүй хэрэглэгч auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Яагаад бүртгүүлэх вэ? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Хайлтын хугацаа дууссан. Дахин оролдоно уу auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nОдоогоор идэвхжүүлсэн холбоосуудын жагсаалт: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Дор хаяж хоёр үсэг зааж өгнө үү auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Хэт олон үг олдсон auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Үгийн тоо auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Хэт олон нууц үг оролдсон. Нэг минутын дараа дахин оролдоно уу auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Файл олдсонгүй auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Нууц үгээ оруулна уу auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синоним auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Оруулсан тоо auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Өгүүлбэр засах auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Өгүүлбэрийг мэдээллийн санд нэмнэ үү auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Нэмэх auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Мессеж нуугдсан auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Мессеж сэргээгдсэн auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Хэрэглэгчийн мессеж auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Мессеж бичих auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Таны нэр auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Зурвасаа оруулна уу auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Бүртгэл аль хэдийн байна auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Эхэлсэн сэдвүүд auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Бичлэг агуулсан сэдвүүд auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
юу ч олдсонгүй auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Энэ хэрэглэгч Multitran-аар мессеж хүлээн авахгүй auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Хэрэглэгч рүү мессеж илгээсэн auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Энэ өдрийн мэдээлэл алга. Хамгийн ойрын өдөр: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
оруулгууд auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Устгасан auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Баг олдсонгүй auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Хэрэглэгчийн IP хаягууд auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Эдгээр IP хаягуудын өгөгдөл олдсонгүй auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
алдааны тайлан auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Огноо auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Санал болгож буй арга хэмжээ: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Үйл ажиллагааны огноо auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Хамрах хүрээг хориглох auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Төрөл auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Хугацаа дуусах хугацаа auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Үр дүн auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Төрөл 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Хориг аль хэдийн бий auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Хориг устгасан auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Хугацаа дуусах хугацааг хориглох auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Шалтгаан auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran толь бичиг auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Тавтай морил auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Гарах auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Толь бичиг auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Худалдан авах auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Зочны дэвтэр auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Харилцагчид auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Дараах зүйлийг орчуулахад надад тусламж хэрэгтэй байна auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Үг хэллэг auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Урьдчилан баярлалаа auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
форумаас асуу auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Үг хэллэгээс олдсон auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
зөвхөн бие даасан үгс олдсон auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
бусад хэл дээр олдсон auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
хэллэгүүд рүү auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
сэдвүүд auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
хэлүүд auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
дээшээ auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
орчуулгын найдвартай байдал auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
бас үзнэ үү auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
үзнэ үү auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Алдаатай оруулга дээр дарна уу auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
болон auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Зөвхөн бүртгэлтэй хэрэглэгчид энэ функцийг ашиглах боломжтой. Бүртгүүлэх эсвэл бүртгэлдээ нэвтэрнэ үү auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Яг таарч олдсонгүй auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
зөвхөн яг таарч байна auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
бүх хэлбэрүүд auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
тайлбар толь auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
сэдвийн хувьд auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
агуулсан auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Нөхцөл олдсонгүй auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Жагсаалтаас өөрийн IP хаягийг устгах хүсэлт гаргана уу auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Талбар хоосон байна auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Утга шалгах auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
буруу хэл auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
бусад хэл рүү орчуулах auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Толь бичиг хоосон байна auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Хэрэв та энэ үгийн тодорхойлолтыг мэддэг бол үүнийг тезаурус дээр нэмэх талаар бодож үзээрэй auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Та энэ үгийн орчуулгыг мэдэх үү? Үүнийг толь бичигт нэмнэ үү auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Та энэ хэллэгийн утгыг мэдэх үү? Үүнийг тезаурус руу нэмнэ үү auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Та энэ хэллэгийн орчуулгыг мэдэх үү? Үүнийг толь бичигт нэмнэ үү auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
нэр оруулна уу auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
энэ нэр боломжтой auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
энэ нэрийг авсан auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Засварлах auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Ширээний харагдац auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Гар утасны харагдах байдал auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Бүртгэл олдсонгүй auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Санал болгох auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Хэрэглэгчийн нэр оруулна уу auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Товчлол хайх auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
форумаас олдсон auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Түүхийг засварлах auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Админтай холбоо барина уу auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Алдааны тайланг устгах auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Алдааны тайланг устгасан auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Хэрэглэгчийн эрх хангалтгүй auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Интерфейсийн хэл auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Сонго auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Таны хүсэлтийг админ руу илгээнэ auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Хэл сонгоно уу auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Интерфейсийн орчуулга auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Та интерфэйсийг шинэ хэл рүү орчуулахад тусалж чадна auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Мэдээллийг админ руу илгээсэн auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Баярлалаа auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
давхардсан тэмдэг auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
хүчингүй тэмдэг auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Хориг арилгах auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Япон хэлний толь бичигт кодын тайлбар auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
бусад хэлнээс орчуулга хийх auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Бүх хэл auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Гол хэлүүд auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Орчуулгатай хэлүүд auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Хугацаа тоо auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Оролтын хэл auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Текст мөрүүд auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Сканнердсан толь бичгүүдийг засварлах auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Оролтын хэлийг сонгоно уу auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Арын дэвсгэр бүтцийг идэвхжүүлэх auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Хүйс auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Captcha-г дахин оруулна уу auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Текст мөр auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
анхны үнэ цэнэ auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Багана олдсонгүйӨгөгдлийг Word хүснэгтээр хуулж үзнэ үү (Өгөгдлийг Word хүснэгт рүү хуулж, Word хүснэгтээс хуулж аваад энд буулгана уу) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Мөр дэх баганын тоо таарахгүй байнаХэрэв текстийг Word засварлагчаас хуулсан бол Word дээр форматлах тэмдэгтүүдийн дэлгэцийг асааж, хүснэгтийн нүдэнд нэмэлт форматын тэмдэг агуулаагүй эсэхийг шалгаарай. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Тогтоосон өгүүлбэрийн нэг хэсэг биш бол хугацааны эхэнд өгүүлэл оруулах шаардлагагүй auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Тусдаа үг эсвэл хэллэг байгаа эсэхээс үл хамааран үгсийн сангийн оруулга нь жижиг үсгээр бичигдсэн байх ёстой. Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол зохих нэр юм auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Үл мэдэгдэх үг auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Сканнердсан толь бичгүүдийг засварлахад тусална уу auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Польш-ОросАнгли-Украин Герман-УкраинОрос-Украин auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Хориг идэвхтэй үед та бүртгүүлэх боломжгүй auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Орчуулах auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
бүхэл бүтэн үг auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
мөрийн эхэнд auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
мөрийн төгсгөлд auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
эх болон орчуулгын үгсийн хооронд auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
үгийн эхэнд auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
үгийн төгсгөлд auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Ажил auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Сэдвийн нэрийг хайх auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Хэрэглэгчийн нэр хэт урт байна auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP хаягаар хайх auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Хэрэглэгчийн хориг auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Цаасан толь бичиг auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Сайтын администраторын тохиргоо auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Шинэ сэдэв нэмнэ үү auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Хувийн мессеж auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Сэдэв: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Ташуу зураасыг солих талаар бодож үзээрэй: хувийн/локал сүлжээ = хувийн сүлжээ; дотоод сүлжээ auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Эхлээд хэлээ сонгоно уу auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Хэл сонгох зөвлөмж Эхлээд нэвтрэн ороход оролт болон гаралтын хэлийг хараахан сонгоогүй байна. Та зүгээр л үг эсвэл хэллэгийг бичих боломжтой. хэлийг гараар сонгохгүйгээр хайлтын талбар. Хэрэв унадаг жагсаалтад үг эсвэл хэллэг гарч ирвэл зүгээр л сонгоно уу. Хэрэв энэ нь нэгээс олон хэлээр олдвол таныг өөрт хэрэгтэй хэлээ сонгохыг урих болно. Дараа нь та гаралтын хэлтэй ижил зүйлийг хийх хэрэгтэй болно. Үндсэн дэлгэц дээр байхдаа хүссэн толь бичгийг сонгох боломжтой: ' Түгээмэл толь бичгүүдийн хэсэг, эсвэл; унтраах жагсаалтаас оролтын болон гаралтын хэлийг гараар сонгох замаар. Эдгээр нь хамгийн алдартай 30 орчим хэлийг жагсаах болно. Боломжтой бүх хэлийг үзэхийн тулд хуудасны доод хэсэгт байрлах "Бүх хэл" дээр товшино уу. Хэлний нэр дээр дарвал энэ хэлтэй толь бичгийн жагсаалт руу очно. Энэ жагсаалтыг нэр эсвэл оруулсан тоогоор нь эрэмбэлэх боломжтой. Та өмнө нь байсан хуудаснаас гаралгүйгээр хэл хооронд шилжих боломжтой. Оролтын хэлийг өөрчлөхийн тулд хайлтын талбарт дурын хэлээр үг бичээд Хайлт товчийг дарж, үсгийн жагсаалтад үг байхгүй байгааг анхаараарай. Сайтын хөдөлгүүр тохирох хэлийг санал болгох магадлал өндөр байна. Хэрэв байгаа бол хайлтын талбарын баруун талд байрлах унадаг жагсаалтаас өөр гаралтын хэлийг сонгож болно. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Хэл сонгох зөвлөмжүүд auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
тоо auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
хэсэгчилсэн тохирлыг багтаана auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Тезаурусаас олдсон auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 агуулсан бичлэгүүд auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Сэдвийн бүх нийтлэлийг нэг хуудсан дээр харуулах auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Хориг нэмэх auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Хэрэглэгчийг хориглосон auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Хяналтын самбар auto translated |
Консоль |
| 495 |
Редактор, зохицуулагчийн хяналтын самбар auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Бүх хичээл auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
тоо. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
товчлол. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
хэсэг. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
бэлтгэл. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
хэлбэр. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
урлаг. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Ярианы хэсгийг өөрчлөх auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Зарим хоосон үгийн хэлбэрийг оруулна уу. Эхлээд үндсэн маягтыг зааж өгнө үү. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Хэрэв баганад байгаа бүх үгийн хэлбэрүүд зөв байвал 'Хадгалах' товчийг дарна уу.Хэрэв юу ч тохирохгүй бол доорх текстийн мөрөн дэх үгийн хэлбэрийг өөрчлөхийг оролдоно уу. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Маягтуудыг шалгах auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Жагсаалт auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Үгийн хэлбэрийг оноож чадахгүй байна. Та эхлээд энэ маягтыг агуулсан шинэ үг үүсгэх хэрэгтэй: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Энэ үгийг агуулсан бичлэгүүд auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Үгийн үндэс auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Үг auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Үгийн хэлбэрүүд auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Морфологийн анги auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
толь бичгийн оруулгуудыг өөр үг ашиглан хадгалсан auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Морфологийн мэдээллийн сангаас үгийг устгасан auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Үгийн хэлбэрийн тайлбар auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn тохирох ангиуд олдсон, ммм харуулав. Тохирох ангиудын тоог багасгахын тулд нэмэлт үгийн хэлбэрийг зааж өгнө үү. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Төгсгөл/залуулалт auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфологи auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
нэмсэн auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
засварласан auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
устгасан auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Хадгалахыг давт auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(онлайнаар гараар нэмсэн) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(автоматаар нэмэгдсэн) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(онлайнаар автоматаар нэмэгдсэн) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Ижил төстэй үгс auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Шинэ үг нэмж байна auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Систем нь бусад тохирох үгсийг ашиглан холбогдох орчуулгын оруулгуудыг дахин хадгалахыг оролдох болно. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Үг устгахыг баталгаажуулах (дэлгэцийн доод талд байгаа товчийг дарна уу) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Үйл ажиллагаа завсарласан. Өгөгдлийн дараагийн хэсгийг боловсруулахын тулд давтана уу auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
имэйл хаягийг баталгаажуулаагүй байна auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
имэйл баталгаажуулах огноо auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
бүртгэлийн огноо auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Аль ч хэл дээрх орчуулгыг олж чадсангүй. Зорилтот хэлээ гараар сонгоно уу. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Огноогоор шинэ бичлэгүүд auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP хандалтын статистикийг харах auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Редактор, зохицуулагчид auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Энэ хэл дээр үг олдсонгүй auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Экспорт auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Одоогийн хэл дээр үг олдсонгүй auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Цагаан толгой auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Бүртгэлийн оролдлогыг харуулах auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran хандалтыг хориглосон auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Хэрэв та сайт руу нэвтрэх эрхийг тань алдааны улмаас түдгэлзүүлсэн гэж үзэж байгаа бол доорх маягтаар мэдэгдэнэ үү. Хэрэглэгчийн нэр, имэйл хаягаа оруулахаа мартуузай. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Илгээх auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Мессеж илгээсэн auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Зурвас аль хэдийн илгээгдсэн auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Хүсэлтүүдийг хориглох auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Түргэн холбоос нэмэх, засах auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Энэ холбоосыг нэмсэн хэрэглэгчдийн тоо auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Нөөцийн нэр auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Устгасныг баталгаажуулна уу auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Холбоос auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Шинэ холбоос нэмж байна auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Холбоосыг засах auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Холбоосыг устгах auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Холбоос нэмэгдсэн auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Холбоосыг устгасан auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
жагсаалтад нэмэхийн тулд товшино уу auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Гар утасны сургалтын хэрэглэгчийн тайлбар толь бичиг auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Тайлбар толь импортлох auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Толь бичгийн текст auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Толь бичгийн жагсаалт auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Хэрэглэгчийн тайлбар толь auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
аль ч чиглэлд харуулах auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Хэрэглэгчид энэ IP хүрээний хоригт өртсөн auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Сонгосон хоригууд auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Нийт хориг auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Хандалтыг зөвшөөрөх auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Автомат хугацаа дуусах auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Өдөр auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Долоо хоног auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Сар auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
байнгын auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Баннер auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Захиалга auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Баныг амжилттай нэмсэн auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Багийг амжилттай шинэчилсэн auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
нуух auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
шоу auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Өргөдөл гаргах auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Энэ товчлол мөн үү? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Бичлэгийг тезауруст хадгалсан auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Хуучин сайт auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Шинэ мөр нэмнэ үү auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Түгээмэл асуулт auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Жишээ auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Холбоосын нэр auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Холбоос auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" эсвэл "Wikipedia" гэх мэт богино текст auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
жишээ нь auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---орчуулга санал болгох--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Холбоос текстийг оруулна уу auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Хүчинтэй URL оруулах шаардлагатай auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Бичлэгийг хоёр хэлний толь бичигт хадгаллаа auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(хос хэлний толь бичигт зарим тезаурусын орчуулга байхгүй байж магадгүй) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
засварлах auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Буруу captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Файл завгүй байна, дахин оролдоно уу auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
ганц бие auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
олон тоо auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
нэрлэсэн тохиолдол auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
генийн тохиолдол auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
болзооны хэрэг auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
буруутгах тохиолдол auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
багажийн хэрэг auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
угтвар үг auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Цаасан толь бичгүүдээс ялгаатай нь Multitran нь ижил эх нэр томъёоны олон орчуулгыг салгахын тулд цэг таслал ашиглахыг шаарддаг. Энэхүү харилцан ярианы зорилго нь та таслалыг тусгаарлагч болгон ашиглахгүй байгаа эсэхийг шалгах явдал юм. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Хэрэв олон орчуулга нэмэх бол (таслал нь тусгаарлах) бол Тусдаа орчуулгыг хадгалахХэрэв хэллэг (таслал бол цэг таслал), Орчуулгыг таслалаар хадгалах-г сонго. auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
зөвхөн заасан дарааллаар auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Эхний түвшний сэдвүүд auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Хоёрдугаар түвшний сэдвүүд auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Сэдвийн бүлэглэл auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Индексийг дахин бүтээх auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Жагсаалтын эхнийх нь auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Оруулга сонгоно уу auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Анхны хүн auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Хоёр дахь хүн auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Гуравдагч хүн auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Өнгөрсөн цаг auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Одоо цаг auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Ирээдүйн цаг auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Зөрчилтэй auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Зайлшгүй/Зайлшгүй auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Ангиуд auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Бүх ангиуд auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
шилжилт хөдөлгөөн auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
шилжилт хөдөлгөөнгүй auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
сэдвийг сонгох auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Эхний жагсаалтын сэдэв нь ангилал юм. Хоёрдахь жагсаалтаас сэдвийн хэсгийг сонгоно уу! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
нэргүй болгох auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Холбоосыг санах ой руу хуулсан auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Чи итгэлтэй байна уу? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
шалгах auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Дуудлага auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Үргэлжлүүлэх auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Би дээрх нөхцлийг хүлээн зөвшөөрч байна auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
овог нэр auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Үг хэлэх хэсэг auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
идэвхтэй auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
идэвхгүй auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлекс auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Рефлекс бус auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Зөвхөн хувьд хүчинтэй auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
овог нэр auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Устгах боломжгүй auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Одоо цагийн үг auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Өнгөрсөн үе auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-р хүн ганц бие auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Эерэг auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Дээд зэргийн auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Буруу маягт дээр дарж устгана уу (нэг нэгээр нь): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Ярианы хэсгийг сонгоно уу auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Эмхэтгэх auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Бүртгэлийн оролдлогын бүртгэл auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Зөвхөн эдгээр нөхцөл хангагдсан тохиолдолд үгийн хэлбэрийг ашиглана. auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Нөхцөлтэй тохирохгүй бол маягтыг устгана уу auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
дуудлагын хэрэг auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Хамтарсан сэтгэлийн байдал auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Сөрөг үйл үгийн хэлбэрүүд auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Үгийн хэлбэрийн тайлбарыг нэмнэ үү auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbetimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Ирээдүй I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Ирээдүй II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Коньюнктив I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Коньюнктив II auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Морфологийн хичээлийг засах auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Ангиа зассаны дараа хоёр хэлний толь бичгийн зарим үгийн хэлбэрийг ашиглах боломжгүй болно: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Хадгалах боломжгүй auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Тохирох анги оллоо auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Өгөгдлийг хадгалах auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Анги солих auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Өөр хэлнээс маягтуудыг хуулах auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Шинэ үг auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Боломжит хэлбэрүүд auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Үгийн хэлбэрүүд зөв байна auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Гараар хадгалах auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Нарийвчилсан үг хайх auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
ярианы бусад хэсгүүд auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
Том жижгээр бичхээс хамаарна auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
захидлын дарааллыг үл тоомсорлох auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
уртаар нь ангилах auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Зөвхөн орос хэлээр: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ үгийн эхлэл auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] үгийн төгсгөл auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* дурын үсэг auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? ямар ч үсэг auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопой үг auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Хаалтанд байгаа үгсийг хайх auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Загварууд auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Хэрэглэгчийн мэдээлсэн оруулгууд auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Түүх auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Хэрэглэх нөхцөл auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Өгөгдлийг шинэ анги руу хуулах auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Үгийг өөр ангид шилжүүлнэ auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
нийтлэг хүйс auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
хувийн төлөөний үг auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
эгэх төлөөний үг auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
харуулах төлөөний үг auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
эзэмшигчийн төлөөний үг auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
асуултын төлөөний үг auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
тодорхойгүй төлөөний үг auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
харьцангуй төлөөний үг auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
сөрөг төлөөний үг auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
тодорхойгүй-хувийн төлөөний үг auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
хувийн бус төлөөний үг auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
тодорхойлох төлөөний үг auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
харилцан төлөөний үг auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Тохирох үгийн ангилал олдсонгүй. Оруулсан үгийн хэлбэрүүд болон ярианы сонгосон хэсгийг шалгана уу. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Үсгийн бус тэмдэгт олдсон auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Өөр үгийн хэлбэрийг туршиж үзээрэй auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Түүх auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Маягтууд auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
файл auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Гаралтын файл бичих auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
эргатив тохиолдол auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
adverbial case auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
том үсгээр auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Абляци хийх тохиолдол auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Байршлын тохиолдол auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Датив-харгалзах тохиолдол auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Төгс auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Төгс бус auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Төгс энгийн auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Өнгөрсөн төгс цаг auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Ирээдүйн энгийн цаг auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Ирээдүйн төгс цаг auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Заасан сэтгэлийн байдал auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Нөхцөлт сэтгэлийн байдал auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Нөхцөлт төгс auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Ганц, шууд бус объектын төлөөний үг auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Ганц бие шууд биетийн төлөөний үг auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Олон тооны шууд бус объектын төлөөний үг auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Олон тооны шууд биетийн төлөөний үг auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Нэгдүгээр хүний шууд бус биетийн төлөөний үг auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Хоёрдогч этгээдийн шууд бус объектын төлөөний үг auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Гуравдагч этгээдийн шууд бус зүйлийн төлөөний үг auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Буруу үсэг auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Форумын зурваст хариу бичих auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Та мессежийнхээ хариуг хүлээн авсан. Форумын сэдэв энд байна: mess_link Хариу бичих бол холбоосыг дагана уу. auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Програмууд auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Өнгөрсөн төгс auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Төгс бус auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
зохистой auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
нийтлэг auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
бодит хэрэг auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
тэнцүү тохиолдол auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
илтгэх сэтгэлийн байдал auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Хүлээн авагчийн хэрэглэгчийн нэрийг зааж өгнө үү auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Илгээх: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Нийтлэх дүрмийг шалгахаа мартуузай auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
бичиж эхэлж, тохирох нэрсийн унадаг жагсаалтаас сонгоно уу auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Хэлний шинж чанар auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Нэр нь ягаан өнгөөр гарсан сэдвүүд нь категори буюу "шүхэр" субьект юм. Ангилал сонгогдсоны дараа та сонгох дэд сэдвүүдийн жагсаалтыг харах болно. Хэд хэдэн үл хамаарах зүйлүүдийг эс тооцвол "шүхэр" сэдэвт нэр томъёог нэмж болно - хоёр дахь жагсаалтад "---" гэж үлдээгээрэй. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Зөвлөмж: Та сэдвийн нэрийн аль ч хэсгээс хайх боломжтой auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
олон орчуулга нэмэхийн тулд тэдгээрийг цэг таслалаар тусгаарлана auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
энэ талбар нь тэмдэглэл, дүрмийн шошго гэх мэт зориулалттай; Хэрэглээний жишээ эсвэл эх сурвалжийн холбоосыг нэмэхийн тулд доорх тусгай талбаруудыг ашиглана уу auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Хаашаа хайхаа мэдэхгүй байна уу? Танд хэрэгтэй сэдвээ олохын тулд доорх хайлтын талбарыг ашиглана уу. auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Үгсийг өөр анги руу шилжүүлэх auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Анги устгах auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
-ээр төгссөн үгсийн хувьд auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
үгсийг анги руу шилжүүлэх auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
үсэг устгах auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
үсэг нэмнэ auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
ярианы шинэ хэсэг auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
үсгийн тоог оруулна уу auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ишэнд нэмэх үсэг оруулна уу auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Ангиас үгсийг устгах auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Сайн уу, user_name! Таны Multitran толь бичигт нэмсэн нэр томъёонд алдаа гарсан байна. Үүнийг хянаж үзээд шаардлагатай бол тохируулга хийнэ үү: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Алдааны тайлан auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Хамгийн сүүлд хадгалсан сэдвийг санаарай auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Богино URL авах auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran толь бичиг auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
хэллэгүүд auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
давхардсан оруулгууд auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Аливаа оруулгыг устгана уу auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Хэрэглэгчийн оруулгуудыг устгах auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Интерфэйсийг засах auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Морфологийг засах auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Хэрэглэгчийн эрх auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Эхийг өөрчлөх: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Редакторуудад зориулсан зөвлөмжүүд auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ингуш хүйс 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ингуш хүйс 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ингуш хүйс 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ингуш хүйс 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ингуш хүйс 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Тохирох жагсаалт дахь мөрүүдийн тоо auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
бүлэглэх auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Стресс auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
үгийн ганц стресс auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
хэд хэдэн боломжит стресс auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
сэрэмжлүүлэг асаалттай auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
сэрэмжлүүлэг унтраадаг auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
хоёр дахь стресс auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Одоогийн үйл явдлуудын улмаас шинэ хэрэглэгчид энэ форумд асуулт тавихыг хориглоно auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
зөвхөн энэ чиглэл auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Та энэ үгийг устгах гэж байна auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Устгахыг хүссэн үгийнхээ орчуулгыг шилжүүлэхийн тулд үгээ сонгоно уу auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Давхардсан auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Автоматаар солих auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Инээмсэглэл харуулах auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
зохицуулагч auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Үг үсгийн алдааг шалгана уу. Хэрэв эргэлзэж байвал толь бичиг эсвэл бусад итгэмжлэгдсэн лавлагаа лавлана уу. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Буцах auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Таны орчуулгыг контекстэд ашиглахыг харуулсан өгүүлбэр эсвэл хэллэг. Та жишээ бүрийг тусдаа талбарт оруулснаар олон жишээ нэмж болно. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Та цэг таслалаар тусгаарлагдсан олон холбоос нэмж болно auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Өөр жишээ нэмнэ үү auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Энэ сонголт нь хүссэн оруулга дээр дарснаар орчуулгыг урвуу чиглэлд хурдан үзэх боломжийг олгоно. Хэрэв идэвхгүй бол та оруулгыг гараар хуулж, хайлтын талбарт буулгах хэрэгтэй болно. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Хуудасны дээд талд гүйлгэх хүчин чармайлтыг хэмнэж, том үгсийн сангийн оруулгад хэрэг болно. auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Хэрэв идэвхжүүлсэн бол Хайлтын товчны баруун талд таны сүүлийн хайлтуудын түүхийн холбоос харагдах болно. Энэ нь танд хөтөчийнхөө буцах товчийг буруугаар ашиглах эсвэл хөтчийн түүхийг нээх шаардлагагүйгээр толь бичгээс саяхан хайсан ямар ч оруулга руу хурдан шилжих боломжийг олгоно. Өөр нэг гайхалтай зүйл бол таны хайлтын түүх таны бүртгэлд хадгалагдаж, Multitran-д нэвтэрсэн ямар ч төхөөрөмж дээр байдаг. Хасах тал дээр, түүх нь зөвхөн хайлтын талбараар дамжуулан таны хүсэлтийг багтаадаг бөгөөд орчуулга дээр товшилтыг үл тоомсорлодог. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Шинэ орчуулга нэмэх үед толь бичиг нь хамгийн сүүлд хадгалсан сэдвийг автоматаар бөглөнө. Хэрэв энэ үйлдэл таныг уурлуулж байвал энэ хайрцгийг идэвхгүй болго. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Сийрүүлгийг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох (зөвхөн дэмжигдсэн хэлүүдэд нөлөөлдөг) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Хэрэв та Dark Reader эсвэл вэб хуудсан дээр харанхуй горим үүсгэдэг үүнтэй төстэй өргөтгөл ашиглаж байгаа бол эсвэл Multitran-ийн жинхэнэ дүр төрхөөс татгалзаж, орчуулгаа цагаан дэвсгэр дээр танд хүргэхийг хүсвэл үүнийг идэвхгүй болго. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Урт форумын сэдвүүдийг хуудас болгон хуваахгүй. Энэ нь хэлхээс хайхад хялбар болгодог. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Шуурхай холбоосууд нь онлайн толь бичиг, хайлтын систем (зураг хайлтыг оруулаад) болон Википедиа, Форво, Реверсо контекст зэрэг бусад хэрэгцээт эх сурвалжуудын хялбар товчлол бөгөөд тухайн вэбсайт дээрх Multitran хайлтын талбараас таны одоогийн үг эсвэл өгүүлбэрийг автоматаар бөглөнө. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Форум дээр нийтэлж байна auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Сэдвийн гарчиг/сэдвийн мөрөнд танд тусламж хэрэгтэй байгаа үг, хэллэг эсвэл тухайн асуудлын талаар маш товч тайлбарыг агуулсан байх ёстой. "Надад асуулт байна" эсвэл "Орчуулгын талаар тусламж хэрэгтэй байна" гэх мэт мэдээллийн бус гарчигаас зайлсхий. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Шинэ сэдэв эхлүүлэхийн өмнө форумын хайлтын функцийг ашиглана уу. Таны асуултыг аль хэдийн асууж, хариулсан байх магадлал өндөр байна. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Сэдвийн нэрийг БҮХ ТОМ ҮСГЭЭР бичихийг хориглоно. Үүний нэгэн адил, том үсгийг урвуулан ашиглах эсвэл мессеж дотор форматлахыг зөвшөөрөхгүй. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Та үнэгүй онлайн хэрэгслийг ашиглан өөрийн нэрийн капиталыг хялбархан задалж болно auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Асуулт асуухдаа үргэлж контекстийг оруулаарай. Мөн өөрт тань хамааралгүй мэт санагдаж байсан ч аль болох их суурь мэдээлэл оруулахаа мартуузай. Жишээлбэл, та ямар төрлийн текст, баримт бичгийг орчуулж байгаа, хаана хэвлэгдсэн, хэнд зориулагдсан орчуулга, тухайн үг, хэллэг хаана тааралдсан гэх мэт мэдээллийг өгснөөр асуултдаа үнэ цэнийг нэмэх болно. бэрхшээлтэй гэх мэт. Бусдад туслах. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Тусламж хүсэх үед өөрийн орчуулгын ноорогтойгоо хуваалцах нь нийтлэг эелдэг зан гэж тооцогддог. Хэрэв та догол мөр гэх мэт илүү том текстийг орчуулахад тусламж хүсч байгаа бол өөрийн орчуулгыг өгөх шаардлагатай. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Контекст болон өөрийн орчуулгыг өгөхгүй байх нь сөрөг хариу үйлдлийг өдөөж, бусад нийгэмлэгийн гишүүд танд туслахад саад болж болзошгүйг анхаарна уу. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Өргөн хүрээтэй иш татахаас зайлсхий. Анхны зурагт хуудасны нэрийг (жишээ нь, @username) иш татахад хангалттай бөгөөд/эсвэл таны хариу илгээж буй мессежийн зарим гол талыг иш татна. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Ёс зүйн дүрэм auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Ажилтай холбоотой сэдвүүд нь асууж буй асуултуудыг хэлэлцэхэд чиглэгдэх ёстой. Энгийн яриаг зөвшөөрч болно, гэхдээ сэдвээс бүрмөсөн холдохгүй байхыг хичээгээрэй. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Хэрэв та ажилтай холбоогүй зүйлийг хэлэлцэхийг хүсвэл тусдаа сэдвээс эхлээрэй. Эдгээр сэдвүүдийн гарчиг нь уламжлал ёсоор "OFF: ..." гэж эхэлдэг. Форумын ёс зүйн дүрэм нь сэдвээс гадуурх бүх сэдвүүдэд бүрэн хамааралтай болохыг анхаарна уу.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Шаардлагатай мэдлэг, туршлагагүй бол тусгай салбар эсвэл салбартай холбоотой асуултуудад хариулахаас татгалз. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Нийгэмлэгийн бусад гишүүдэд хандахдаа хүндэтгэлтэй ханд. Тухайн гишүүн шууд зөвшөөрөөгүй бол танил хаягийн хэлбэрийг бүү ашигла. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Орчуулгын хэлэлцүүлгийн сэдвээс бусад тохиолдолд ил, далдалсан садар самуун, хараалын үг хэрэглэхийг хориглоно. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Бид ad hominem дайралт, бүдүүлэг, доромжилсон эсвэл доромжилсон үг хэллэг, тодорхой эсвэл далдалсан, ялгаварлан гадуурхсан эсвэл гүтгэсэн мэдэгдэл, дайсагнасан өнгө аяс, бусад гишүүдийн хэрэглэгчийн нэрийг санаатайгаар буруу бичих гэх мэтийг тэвчихгүй. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Ялангуяа бид хүн, бүлэг хүмүүсийг үндэс угсаа, арьс өнгө, хүйс, нийгэм, угсаатны гарал үүсэл, шовинизм (ялангуяа антисемитизм) зэргээр үзэн ядсан үг хэллэг, хэт их үзэн ядах, дайрахыг үл тэвчих бодлого баримталдаг. арьс өнгө, үндэс угсаа, шашны үзэн ядалтыг өдөөсөн бусад аливаа үг хэллэг, зан үйл.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Гишүүдээ болон өөрийгөө хүндэтгэж, бусад нийгэмлэгийн гишүүдэд эелдэг, эелдэг, анхааралтай байгаарай.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Хэрэв та мессежийг доромжилсон, доромжилсон эсвэл таны эрхийг зөрчиж байна гэж бодож байвал түүнд хариу өгөх эсвэл зурагт хуудас руу бүү оролц. Зохицуулагчид хариу үйлдэл үзүүлэх эсвэл хувийн мессежээр мэдэгдэхийг хүлээнэ үү. Бид тэндээс авах болно. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Мөн гуйя-гуя-гуя, арын суудалд суух хэрэггүй. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Мөргөлдөөнийг өдөөж болохгүй. Хэрэв өдөөн хатгасан бол хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, бусад гишүүдтэй тулгарах хэрэггүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол зохицуулагчид хоёр талыг сахилга баттай болгохыг сонгож болно. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Зохицуулагчийн авсан сахилгын арга хэмжээний талаар илэн далангүй ярилцаж, анхааруулга өгч маргаж болохгүй. Хэрэв та өөрийн эсрэг авсан аливаа арга хэмжээг зөвшөөрөхгүй бол сайтын эзэнд гомдол гаргах боломжтой. Сайтын эзэмшигчийн шийдвэр эцсийнх байна. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Сайтын эзэмшигчээс зөвшөөрөл аваагүй бол форум дээр зар сурталчилгаа, арилжааны аливаа хэлбэрийг зөвшөөрөхгүй. Нээлттэй бөгөөд тодорхой мэдэгдэл дагаагүй бол лавлагаа холбоосыг зөвшөөрөхгүй. Ийм нийтлэл, сэдвийг сануулгагүйгээр устгах болно. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Форумын модератор auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Эдгээр форумын дүрэм, ёс зүйн дүрмийг модераторууд мөрддөг. Зохицуулагчдыг вэб сайтын эзэн томилдог бөгөөд тэрээр хүссэн үедээ халж болно. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Зохицуулагчид нийтлэлүүдийг устгах, сэдвүүдийг хаах, устгахаас гадна анхааруулга өгөх, дуугүй болгох, хэрэглэгчдийг түдгэлзүүлэх эсвэл бүрмөсөн блоклох боломжтой. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Зохицуулагчид эдгээр дүрмийн зөрчлийг олж тогтоох, үнэлэх дангаараа эрхтэй. Эдгээр дүрмээр зохицуулагдаагүй нөхцөлд модераторууд болон сайтын эзэмшигч нь зохих гэж үзсэн аливаа арга хэмжээ авах, тухайлбал, ямар нэгэн шалтгаанаар зохисгүй, эс зөвшөөрөгдөх сэдэв, нийтлэлийг мэдэгдэлгүйгээр хаах, нуух, устгах эрхтэй. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Зохицуулагчид тохиолдлуудад тохиолдол бүрийг тус тусад нь үнэлнэ. Гэмт этгээдийн түүхэнд үндэслэн авсан арга хэмжээ нь илүү зөөлөн эсвэл илүү хатуу байж болно. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модераторууд нь нийгэмлэгийн эрх тэгш гишүүд бөгөөд форумын хэлэлцүүлэгт давуу эрх олгохгүй. Түүнчлэн, зохицуулагчид дараахь зүйлийг хийхгүй байж болно. auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
эрх мэдлээ хувийн ашиг сонирхолдоо ашиглах auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
хэрэглэгчид эсвэл бусад зохицуулагчидтай зөрчилдөж эхлэх эсвэл түлш гаргах auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
Зохицуулагчаар нь мэдсэн аливаа гишүүний талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олон нийтэд эсвэл нууцаар задруулах auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
гуравдагч этгээдэд дансаа ашиглахыг зөвшөөрөх auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Санал хүсэлт auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Санал хүсэлтээ үлдээхийн тулд энэ хэлхээг ашиглана уу. Асуудал, алдааг энд мэдээлэх боломжтой. Хэрэв танд хувийн болон бусад нууц асуулга байгаа бол вэбсайт эзэмшигч рүү имэйлээр илгээнэ үү. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Дүрэмд орсон өөрчлөлтүүд auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Бид өөрсдийн үзэмжээр эдгээр дүрмийг гишүүдэд мэдэгдэлгүйгээр хүссэн үедээ өөрчлөх, өөрчлөх эрхтэй. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Дүрэмд оруулсан өөрчлөлтийг буцаан хэрэглэхгүй. Гэхдээ эдгээр дүрэмд өөрчлөлт орсон эсэхийг тогтмол шалгаж байх нь таны үүрэг юм. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Генерал auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran бол хувийн эзэмшлийн вэбсайт юм. Түүнд нэвтэрч, ашигласнаар та түүний ашиглалтын нөхцөлийг (ялангуяа эдгээр Ашиглах Нөхцөл, Форумын дүрэм, Толь бичгийн дүрмүүд) дагаж мөрдөхийг зөвшөөрч байгаа бөгөөд үүнийг хийхгүй байх нь таны гишүүний эрхийг хязгаарлах, түдгэлзүүлэх, түдгэлзүүлэхэд хүргэж болзошгүйг хүлээн зөвшөөрч байна. дуусгавар болсон. Хэрэв та дээрх нөхцлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол энэ вэбсайтыг ашиглахаа болих хэрэгтэй. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Гишүүн танаас шаардах цорын ганц зүйл бол дээрх журмыг дагаж мөрдөх явдал юм. Дүрмийг үл тоомсорлох нь хамгаалалт биш гэдгийг санаарай. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Хэрэглэгчийн бүртгэлүүд auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Та олон данс бүртгүүлэх эсвэл ашиглах боломжгүй, ялангуяа хориг эсвэл бусад түвшний сахилга батаас зайлсхийхийн тулд. Тодорхойлсон аливаа өөр дансыг мэдэгдэлгүйгээр хориглох бөгөөд үндсэн дансанд нь сахилгын шийтгэл ногдуулна. Гэсэн хэдий ч бид энэ дүрмийн үл хамаарах тохиолдлуудыг тухай бүрд нь авч үзэж болно (жишээ нь, үнэнчтэй гишүүн өөрийн данс руугаа нэвтэрч чадахгүй байх тохиолдолд). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Та бүдүүлэг, бүдүүлэг, бусдын доромжилсон, одоо байгаа хэрэглэгчийн нэрийг дуурайсан эсвэл хэн нэгнийг гадуурхсан, гүтгэсэн хэрэглэгчийн нэрийг бүртгэж болохгүй. Хэрэв илэрсэн тохиолдолд ийм дансыг нэн даруй, мэдэгдэлгүйгээр хаах болно. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Хариуцлагын хязгаарлалт / Мэдээлэлд найдах ёсгүй auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Бид энэ вэб сайтад гуравдагч этгээдийн байршуулсан мэдээллийн талаар ямар ч хариуцлага хүлээхгүй бөгөөд таны ийм мэдээллийг ашигласан эсвэл найдсаны үр дүнд учирсан эсвэл учирсан шууд болон шууд бус хохирол, хохирлыг хариуцахгүй. Гэсэн хэдий ч бид ямар ч зохисгүй эсвэл дургүй контентыг аль болох хурдан арилгахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргадаг. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Multitran вэб сайтад аливаа мэдээлэл, материалыг нийтэлсэн нь эзэмшигч ба/эсвэл баг нь ийм мэдээлэл, материалын агуулгыг зөвшөөрч байна гэсэн үг биш юм. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Энэ вэбсайт эсвэл форумын аль ч хэсэгт Multitran багийн гишүүдийн илэрхийлсэн санал бодол нь хувь хүнийх бөгөөд эзэмшигчийн санаа бодлыг илэрхийлэхгүй эсвэл заавал нийцэхгүй байна. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Энэ хэсгийн байнгын холбоос. Хуулахын тулд хулганы баруун товчийг дараад "URL хуулах" гэснийг сонгоно уу. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Чухал: Хувь нэмэр оруулагчдад зориулсан заавар auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
том үсгээр бичиж болохгүй оруулгуудыг ганц үг эсвэл хэллэгээс үл хамааран (англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд, герман хэл дээрх нэр үг гэх мэт тодорхой хэлээр үргэлж том үсгээр бичигдсэн зохих нэр, гарчиг, үгсийг эс тооцвол) ) болон бүх том үсгээр бичихгүй; Хэрэв таны хуулсан текст том үсгээр бичигдсэн бол өөрийн сонгосон хөрвүүлэгчийг ашиглан том үсгийг хасна уу auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
хэрэв та нэг дор олон шилжүүлгийг нэмэх шаардлагатай бол цэг таслалаар тусгаарлагдсан байх ёстой; Мөн төгсгөлд цэг тавьж болохгүй auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
хувьсагчтай хэллэг нэмэхдээ хаалт, ташуу зураасыг бүү ашигла; оронд нь тусдаа бүрэн хувилбаруудыг нэмнэ үү (жишээ нь: буруу: "байна / харна уу"; зөв: "харна уу< #6>; хараарай") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
"1-р хэлний товчлол – 2-р хэлээр бүтэн нэр томъёо" төрлийн нэмэхгүй). Үүний оронд эхлээд эх хэлний товчлолын өргөтгөлийг нэмж, дараа нь өргөтгөлийн орчуулгыг нэмж үргэлжлүүлнэ үү. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Жишээ (дэлгэрүүлэхийн тулд товшино уу) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Өргөтгөлийг нэмнэ үү: ЕСБХБ ⇒ Европын сэргээн босголт, хөгжлийн банк (өргөтгөлийг зорилтот хэлний талбарт бичих шаардлагатай тул ичиж зовох хэрэггүй - оруулга автоматаар хадгалагдах болно. 'thesaurus' бөгөөд бүх англи-ххх толь бичигт гарч ирнэ) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Хэлний чиглэлийг өөрчлөхийн тулд гарч ирсэн бичлэг дээр товшоод орчуулгыг нэмнэ үү: Европын сэргээн босголт, хөгжлийн банк ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Та "1-р хэлний товчлол – 2-р хэлний товчлол" (жишээ нь: EBRD ⇔ ЕБРР) төрлийн оруулгуудыг сайн тогтсон<# байгаа бол оруулахыг урьж байна. 3> нөгөө хэрэглэгч (өөрөөр хэлбэл таны зохиосон зүйл биш). Тайлбар талбарт эх сурвалж болон зорилтот хэлний өргөтгөлүүдийг оруулахаа мартуузай. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
Эх нэр томъёо, орчуулгад тохирохгүй тайлбар үг, тайлбар, тэмдэглэл гэх мэтийг тайлбарын талбарт оруулах ёстой бөгөөд эх эсвэл зорилтот нэр томъёоны талбарт БИШ (туслах үгсээс бусад) "one's", "smb" эсвэл "кого-л." гэх мэт өгүүлбэрийн дунд олдсон) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
Хэрэв орчуулга нь "үндэс (модны)" бол "модны" гэсэн үг Сэтгэгдэл бичих талбарт байх ёстой. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
автоматаар нэмэгддэг тул хаалт хийж болохгүй auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Хуудасны гарчиг auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Харилцах цонхнуудыг засах auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Сэдвийг үл тоомсорлох auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Хэл сонгох зөвлөмжүүд auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Эхлээд нэвтрэх үед оролт, гаралтын хэлийг хараахан сонгоогүй байна. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Та хэлийг гараар сонгохгүйгээр хайлтын талбарт үг эсвэл хэллэгийг бичиж болно. Хэрэв унадаг жагсаалтад үг эсвэл хэллэг гарч ирвэл зүгээр л сонгоно уу. Хэрэв энэ нь нэгээс олон хэлээр олдвол таныг өөрт хэрэгтэй хэлээ сонгохыг урих болно. Дараа нь та гаралтын хэлтэй ижил зүйлийг хийх хэрэгтэй болно. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Нүүр дэлгэцэн дээр байхдаа хүссэн толь бичгийг сонгож болно: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
"Алдартай толь бичгүүд" хэсгээс, эсвэл auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
унадаг жагсаалтаас оролт, гаралтын хэлийг гараар сонгох замаар. Эдгээр нь хамгийн алдартай 30 орчим хэлийг жагсаах болно. Боломжтой бүх хэлийг үзэхийн тулд хуудасны доод хэсэгт байрлах "Бүх хэл" дээр дарна уу auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Хэлний нэр дээр дарснаар та энэ хэлтэй толь бичгийн жагсаалт руу орох болно. Энэ жагсаалтыг нэр эсвэл оруулгын тоогоор эрэмбэлж болно. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Та өмнө нь байсан хуудаснаас гаралгүйгээр хэл хооронд шилжих боломжтой. Оролтын хэлийг өөрчлөхийн тулд хайлтын талбарт дурын хэлээр үг бичээд Хайлт дээр дарж, үсгийн жагсаалтад үг байхгүй байгааг үл тоомсорлох хэрэгтэй. Сайтын хөдөлгүүр нь зөв хэлийг санал болгох магадлал өндөр байна. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Хэрэв боломжтой бол хайлтын талбарын баруун талд байрлах унадаг жагсаалтаас өөр гаралтын хэлийг сонгож болно. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
интерфэйсийн мөрүүд auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
хугацаа дууссаны дараа хэрэглэгчийн хоригийг автоматаар цуцлах auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Давхардсан үгийн дугаар auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локалчлал auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Өөр хэл дээрх захидал олдсон auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Зэрэгцээ текст зэрэгцүүлэх auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Уншлагын өрөө auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Зохицуулах auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Эх текст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Орчуулсан текст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Текстийн нэр auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Текстүүдийг зэрэгцүүлэх auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX татаж авах auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Илүү олон текст боловсруулахын тулд нэвтэрнэ үү auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Эхлэх auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Төгсгөл auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Алдаа засах auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Зохиогчид auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Ахиц дэвшил auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Та энэ хуудсыг хааж, дараа нь үр дүнг шалгаж болно auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Хэрэв тохируулга буруу болвол та дибаг хийх жишээг оруулж болно. Хүснэгтийн эхний мөрөнд байгаа өгүүлбэрүүд үнэхээр таарч байгаа бөгөөд програм нь тэдгээрийг буруу зэрэгцүүлсэн эсэхийг шалгаарай. Бид энэ жишээний дагуу хөтөлбөрөө сайжруулахыг хичээх болно. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Өгөгдлийг хөгжүүлэгч рүү илгээсэн auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Текстийн зэрэгцүүлэх auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Алдартай толь бичгүүд auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Шинэ толь бичгүүд auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Жишээ нь: оооооооо, абвгдэжз, abcdefg Үгэнд дурын дарааллаар үсэг орсон [супер | үг дэд мөрөөр эхэлдэг |
| ость] үгээр төгсдөг дэд мөр [ст*л] үгийн эхлэл ба төгсгөл заасан дэд мөртэй [ст?л] үгийн эхлэл заасан дэд мөрүүдээр төгсдөг бөгөөд дунд нь дурын үсэг агуулна [кот] үгэнд дурын дарааллаар заасан үсэг орсон байна auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
үйл явцыг цуцлах auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
тасалдсан auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
шалгаж байна... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Эх текстийг зүүн баганад, орчуулгыг баруун баганад оруулна. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Толь бичигт шинэ орчуулга нэмэх 1. Зүүн баганад байгаа текстийн хэсгийг сонгоод 2. Баруун баганад байгаа текстийн блокыг сонгоод дахин товшино уу. Эх болон орчуулгын талбарууд аль хэдийн бөглөгдсөн шинэ оруулгын харилцах цонх гарч ирнэ. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Богино холбоосууд auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
бүгдийг сонгох auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
гийгүүлэгч үсэг auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
өнгөрсөн үе auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
хүчтэй бууралт auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
сул доройтол auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
холимог бууралт auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
үндсэн хэлбэр auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
тодорхой auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Стрессийг тодорхойлох auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Стрессийг харуулах auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |