| Id |
|
|
| 1 |
Няма да можете да публикувате във форума, докато забраната не изтече или не бъде отменена auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Не може да добавяте нови термини, докато не бъде вдигната забраната xakepxakep 22.05.2021 2:48:55 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Начален IP адрес xakepxakep 22.05.2021 2:46:25 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Краен IP адрес xakepxakep 22.05.2021 2:47:31 |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
оставете празно, ако забранявате само един адрес auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Потребителско име xakepxakep 22.05.2021 2:49:25 |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Забраната изтича auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
по подразбиране – 1 седмица xakepxakep 22.05.2021 2:49:56 |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Обхват auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Коментар xakepxakep 21.07.2019 0:58:07 |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
ще се покаже на забранения потребител auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Запазване auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Забранителен списък auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Ново условие auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Забранете историята auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Процес auto translated |
Обработать |
| 18 |
Помощ xakepxakep 22.05.2021 2:50:41 |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Групово добавяне на условия auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Предмет auto translated |
Тематика |
| 21 |
Блокирайте достъпа auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Блокиране на публикуване във форума auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минути xakepxakep 22.05.2021 2:51:03 |
минуты |
| 24 |
Блокиране на писането в речника auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Невалиден формат xakepxakep 22.05.2021 2:51:31 |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Получихте този имейл, защото някой (вероятно вие) е поискал промяна на паролата или нулиране на вашия акаунт на auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
За да потвърдите промяната/нулирането на паролата, моля, следвайте връзката auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ако не сте поискали промяна/нулиране на парола, можете спокойно да игнорирате този имейл. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Пълно име auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Показани са първите 500 фрази auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Морфологичен анализ xakepxakep 19.10.2023 11:55:29 |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Имейл адрес auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Парола xakepxakep 22.05.2021 2:52:46 |
Пароль |
| 34 |
Потвърдете auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Получихте това съобщение, за да потвърдите имейл адреса си на auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
За да потвърдите своя имейл адрес, моля, последвайте връзката: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ако не сте поискали този имейл за потвърждение, можете спокойно да го игнорирате. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
За да влезете, вашият браузър трябва да поддържа бисквитки auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
речник xakepxakep 22.05.2021 2:53:02 |
словарь |
| 40 |
Въведете дума или фраза xakepxakep 22.05.2021 2:53:52 |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Списък на предметните области auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Потребител auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Данните са обработени успешно auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Възможните грешки бяха маркирани auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Влезте в акаунта си auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Име xakepxakep 22.05.2021 2:54:20 |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Регистрирам auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Забравили сте своя имейл или парола? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Имате проблеми с влизането или използването на форума? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Запомни ме на това устройство auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Впиши се auto translated |
Вход |
| 52 |
Трябва да сте влезли, за да публикувате във форума auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Въведете име на тема (или част от него). Поддържат се кратки/съкратени имена на теми auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Търсене xakepxakep 22.05.2021 2:54:42 |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Уведомете ме за нови отговори по имейл auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
въведете думата или фразата, за която се нуждаете от помощ, или много кратко описание на вашия проблем auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Предмет auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Съобщение auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Проверка на правописа auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Преглед auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Моля, проверете Правилата за публикуване. Публикации, които не отговарят на правилата, ще бъдат затваряни без предупреждение. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Поне едно поле за отметка трябва да бъде отметнато auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
въведете потребителско име auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Изберете предметна област (по избор) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Правила на форума auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Текст за отговор auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Няма открити грешки auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Публикувай отговор auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Дата на отговор auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Този сайт използва речниковите файлове EDICT и KANJIDIC. Тези файлове са собственост на Electronic Dictionary Research and Development Group и се използват под лиценза на групата. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Теми auto translated |
Темы |
| 72 |
Отговори auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
обща сума auto translated |
всего |
| 74 |
Търсене на потребителско име auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Заменете запетаята с точка и запетая, за да въведете няколко отделни превода auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Това потребителско име не е валидно или не съществува auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Лични съобщения могат да се изпращат само до регистрирани потребители auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Моля, проверете потребителското име auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Заявката за регистрация или нулиране на парола не беше намерена auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Моля, изпратете отново паролата си auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Превод xakepxakep 22.05.2021 2:55:52 |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Нова парола xakepxakep 22.05.2021 2:56:04 |
Новый пароль |
| 83 |
Повторете паролата xakepxakep 22.05.2021 2:56:18 |
Повторите пароль |
| 84 |
Търсене на потребител auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Дублиращите се записи бяха премахнати от списъка auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Нулирайте паролата auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Допълнителна информация xakepxakep 22.05.2021 2:57:12 |
Дополнительная информация |
| 88 |
Получихте този имейл, за да завършите регистрацията си auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
За да потвърдите регистрацията си, моля, щракнете върху следната връзка: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ако не сте създали Multitran акаунт, можете спокойно да игнорирате този имейл. Не е необходимо действие. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Вашият IP адрес е посочен на auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андрей Поминов xakepxakep 22.05.2021 2:57:39 |
Андрей Поминов |
| 93 |
Настройки xakepxakep 22.05.2021 2:57:53 |
Настройки |
| 94 |
Показвайте преводите като хипервръзки auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Показване на втората лента за търсене в долната част на страницата auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Автоматично търсене в паралелни изречения auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Автоматично търсене във всички езикови двойки auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Съхранявайте история на последните ми търсения в речника auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Автоматично изчистване на лентата за търсене auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Показване на падащия списък със съвпадащи резултати, когато пишете в лентата за търсене auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Показване на произношението auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Брой теми във форума на страница auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Интервал за опресняване на форума (в минути) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Бързи връзки към онлайн речници и др auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
грешна парола auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Проверете клавиатурната си подредба и се уверете, че Caps Lock е изключен auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Изтрий auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Вашият акаунт е блокиран auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
автоматично xakepxakep 22.05.2021 2:58:13 |
автоматически |
| 110 |
съществително xakepxakep 22.05.2021 2:58:29 |
существительное |
| 111 |
Тази стойност на интерфейсния низ вече съществува auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Интерфейсен низ auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
съществително, мъжки род xakepxakep 22.05.2021 2:58:57 |
существительное, мужской род |
| 114 |
съществително, женски род xakepxakep 22.05.2021 2:59:15 |
существительное, женский род |
| 115 |
съществително, среден род xakepxakep 22.05.2021 2:59:28 |
существительное, средний род |
| 116 |
съществително, множествено число xakepxakep 22.05.2021 2:59:43 |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
прилагателно xakepxakep 22.05.2021 3:00:00 |
прилагательное |
| 118 |
глагол xakepxakep 22.05.2021 3:00:13 |
глагол |
| 119 |
наречие xakepxakep 22.05.2021 3:00:25 |
наречие |
| 120 |
местоимение xakepxakep 22.05.2021 3:00:36 |
местоимение |
| 121 |
предлог xakepxakep 22.05.2021 3:00:47 |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
съкращение xakepxakep 22.05.2021 3:01:02 |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
съюз xakepxakep 22.05.2021 3:01:17 |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
сининимен речник xakepxakep 22.05.2021 3:01:32 |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
намерено xakepxakep 22.05.2021 3:01:43 |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистика xakepxakep 22.05.2021 3:01:56 |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Показване на предложения за замяна auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Статистически заместване на букви auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Заменете буквите на руски auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Предварително зареждане на изображения auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
ускорява визуализацията на изображението auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Добавени условия auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
редактирани редове auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индексът е възстановен успешно auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Грешка при възстановяване на индекса auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Данните са запазени успешно auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Последната достигната страница auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
се показва следващата страница auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Вашият глас е оттеглен auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
тази страница е ОК auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
оттеглите гласа си auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
гласуване auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
вече гласуваха auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Моля, попълнете задължителните полета auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Потребителят не е намерен xakepxakep 22.05.2021 3:02:50 |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Грешка при писане auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
код на грешка xakepxakep 22.05.2021 3:03:04 |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Пристигнаха нови отговори auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Публикацията вече съществува auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Липсва текст за отговор auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум xakepxakep 22.05.2021 3:03:16 |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Ето как ще изглежда вашият отговор: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Продължете с редактирането auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Съобщението вече съществува auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Тема/заглавие липсва auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Липсва тялото на съобщението auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
се използва в следващото изречение auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Лично съобщение за auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Визуализация на съобщението auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Публикувайте съобщение auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Стартиране на нова тема auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Това е автоматизиран имейл. Не му отговаряйте. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
скъпи auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Има нов отговор на темата ви във форум на Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
от auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
За да видите всички отговори в темата, моля, посетете auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Не отговаряйте на този имейл. За да отговорите на оригиналното съобщение, моля посетете форума auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Съобщението не е намерено auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Страници xakepxakep 22.05.2021 3:04:23 |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Темата затворена от модератор † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Съставете отговор auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Отворете нишката отново auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Затваряне на нишката auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Били сте блокирани auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
всички страници xakepxakep 22.05.2021 3:04:40 |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
кратък списък auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Сървърът е в процес на профилактика и сайтът работи в режим само за четене. Моля, проверете отново по-късно. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Нова тема auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Изгледи auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Сортиране по дата на отговор auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Сортиране по име auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Сортиране по дата на темата auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форумът е празен auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
всички xakepxakep 22.05.2021 3:05:00 |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Лично съобщение xakepxakep 22.05.2021 3:07:40 |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
от xakepxakep 22.05.2021 3:07:10 |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
до xakepxakep 22.05.2021 3:08:07 |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
моите отговори xakepxakep 22.05.2021 3:08:49 |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
одушевено xakepxakep 22.05.2021 3:09:03 |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
неодушевено xakepxakep 22.05.2021 3:09:23 |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
мъжки род pom 13.12.2020 23:57:06 |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
женски род pom 13.12.2020 23:57:19 |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
среден род pom 13.12.2020 23:57:33 |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
само единствено число xakepxakep 22.05.2021 3:09:46 |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
само множествено число xakepxakep 22.05.2021 3:10:06 |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
неизменяемо xakepxakep 22.05.2021 3:10:50 |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
свършен вид xakepxakep 22.05.2021 3:11:07 |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
несвършен вид xakepxakep 22.05.2021 3:11:16 |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
неопределена форма xakepxakep 22.05.2021 3:11:41 |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
определена форма xakepxakep 22.05.2021 3:11:57 |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
прономиален auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
къс auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
сравнителна степен pom 13.12.2020 23:57:48 |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
член xakepxakep 22.05.2021 3:12:13 |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
частица xakepxakep 22.05.2021 3:12:31 |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
словоформа xakepxakep 22.05.2021 3:12:44 |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
междуметие xakepxakep 22.05.2021 3:13:01 |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
предикативност auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
числително бройно xakepxakep 22.05.2021 3:13:56 |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
причастие pom 14.12.2020 0:06:06 |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
числително редно xakepxakep 22.05.2021 3:14:12 |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
специална част на речта auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Не е избрано auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Моля, въведете имейл адрес auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Новият имейл адрес не може да съвпада с настоящия ви имейл адрес auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Получихте този имейл, защото сте поискали промяна на имейл адреса, свързан с вашия Multitran акаунт auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
За да потвърдите промяната на имейла, моля, последвайте връзката auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ако не сте поискали тази промяна, можете спокойно да пренебрегнете този имейл. Не е необходимо действие. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Съобщението вече е изпратено, моля, проверете имейла си auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Можете да поискате друг имейл за потвърждение в auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Моля, въведете валиден имейл адрес auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Изпратихме имейл за потвърждение на посочения от вас адрес auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Моля, проверете пощата си и последвайте връзката в съобщението auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Моля, въведете потребителско име auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Потребителското име не е намерено auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Потребителското име вече съществува auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Вече съществува много подобно потребителско име. Моля, изберете друго потребителско име auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Моля, въведете имейл адрес auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Имейл адресът не е намерен auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Този имейл адрес вече се използва от друг потребител. Моля, опитайте с друг имейл адрес auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Моля, въведете парола auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Паролите не съвпадат auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Проверка на имейл: потребителското име не е намерено auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Успешно потвърдихте своя имейл адрес auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Въведете нов имейл адрес auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Моля, потвърдете своя имейл адрес auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Акаунт с това потребителско име и имейл не можа да бъде намерен auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Промяна на паролата: потребителското име не е намерено auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Паролата е променена успешно auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Нулиране на парола auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Моля, въведете вашето потребителско име или имейл адрес auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Регистрирахте се успешно в Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Създай профил auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Изберете превод за редактиране auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Изберете превод за изтриване auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Няма намерени записи за тема auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Условия за предмет auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Кратко име auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Открита запетая auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Изберете какво ще се случи след това: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
превода със запетая auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
отделни преводи xakepxakep 22.05.2021 3:15:22 |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Върнете се към редактирането auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Използвайте точка и запетая, за да въведете множество преводи за един и същ изходен термин auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Открих непозната дума (или думи): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Това е валидна дума / правописът е правилен auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
запазете записа auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Не може да се запази: този термин е добавен от друг потребител auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Записът е запазен успешно auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Несъответстващи скоби auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Грешка xakepxakep 22.05.2021 3:15:38 |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Не мога да запиша промени в речника, моля, проверете отново по-късно. Ако виждате това, най-вероятно импортираме нови записи в сървъра auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
направи всичко с малки букви auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
В речника вече съществуват въведени части, разделени със запетая auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Не може да се присвои избраната част на речта към тази дума auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Неуспешна промяна на част от речта auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Частта на речта е променена успешно auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Няма промени за запазване auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
На път сте да запазите следния запис: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Думата / правописът не е валиден. Върнете се и редактирайте моя запис. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Неизвестно име на предметна област auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Този запис изглежда е съкращение и ще бъде записан в тезауруса auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Добавяне на нов запис auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Редактиране на запис auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Добавено от, дата auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
четене xakepxakep 22.05.2021 3:16:24 |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Значение xakepxakep 22.05.2021 3:16:39 |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Предложете нова тема auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Японско произношение xakepxakep 22.05.2021 3:17:01 |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
посочете произношението (с хирагана или латиница) xakepxakep 22.05.2021 3:18:15 |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
автор xakepxakep 22.05.2021 3:17:21 |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Този запис е добавен от друг потребител auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Базите данни не могат да бъдат заключени. Моля, опитайте отново по-късно auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Изтриването е успешно auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
На път сте да изтриете следния запис: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Думата не е намерена auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Моля, изберете дума за изтриване auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Форумна дейност auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Език xakepxakep 22.05.2021 3:19:03 |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
нишки auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Записи, докладвани от потребителя auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Условия, добавени от потребителя auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Изтегли auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Неизвестно потребителско име auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Актуализиране на статистиката auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Профил на купувача auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Редактирай профил auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Промяна на паролата auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Смени имейл адреса auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Условия, добавени от потребителите auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Термини xakepxakep 22.05.2021 3:19:32 |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Не е намерено xakepxakep 22.05.2021 3:20:35 |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Системата приема речници във формат, разделен с табулатори, от Word, Excel или уеб страници. Уверете се, че речникът съдържа нови термини. Потърсете някои термини от речника (особено фрази), за да видите дали речникът си струва да бъде обработен. За да копирате данни от Word: 1. Подгответе таблица, по една колона на език. Всеки ред трябва да съдържа преводи за термин. Броят на езиците не е ограничен. Не е необходимо да включвате имена на езици в първия ред на таблицата, тъй като езиците се определят автоматично. Във всеки случай има падащи списъци за ръчен избор на езици за всяка колона на следващите екрани на системата.Първоначалните данни трябва да изглеждат както следва:computer Rechner ordinateur počítačdaten donnée údajУверете се, че клетките на таблицата в Word не съдържат ръчно прекъсване на редове или ръчно прекъсване на страници, тъй като те могат да развалят форматирането на таблицата при копиране на текста в уебсайта. За да видите възможните нови редове, включете Показване на знаци за форматиране. За да премахнете тези знаци от таблицата, отворете диалоговия прозорец Намиране и замяна, изберете Още, Специални (падащ списък) и изберете „Ръчно прекъсване на ред“ от списъка. Заменете този знак с един интервал в целия файл. Проверете и за други символи за форматиране от падащия списък Специални.2. Изберете и копирайте цялата таблица в клипборда.3. Поставете текста в текстовото поле на речника на уебсайта на Multitran и щракнете върху Процес. Системата поддържа минимална обработка на текст: 1. Синонимите на термините (ако има такива) се разделят с точка и запетая. Запетаите трябва да се използват само когато се изисква от езиковата граматика, но не и за разделяне на различни преводи на термин. Точката и запетая е правилният избор за това. Системата ще маркира всички запетаи за преглед и възможна ръчна замяна с точка и запетая.компютър, цифров компютър - неправиленкомпютър ; цифров компютър - правилно 2. Синонимите могат да бъдат поставени в квадратни скоби, които ще бъдат разширени автоматично, заменяйки предходната дума:персонален [домашен] компютърразширява се католичен компютър; домашен компютър
3. Съкращенията се извличат автоматично от следните конструкции: - термин е последван от запетая и една дума с главни букви:персонален компютър, компютърсъздава допълнителен редPC -> персонален компютър- термин е последван от дума с главни букви в скоби:личен компютър (PC)създава допълнителен редPC -> персонален компютър Добра идея е да преобразувате термините в малки букви ако е приложимо за конкретен термин. По-добре е да използвате външни редактори като Word, ако е необходимо обширно редактиране, за да изглежда речникът правилно.След като основната част от редактирането приключи, копирайте таблица към уебсайта. Щракнете върху бутона „Обработка“ в долната част на екрана. След като текстът бъде обработен, подозрителните части се маркират за преглед:- Непознати думи. Това може да са непознати нови думи, в който случай няма какво да се прави. Всички правописни грешки обаче трябва да бъдат коригирани. Системата проверява всяка дума от речника в своята морфологична база данни за съответния език.- Запетаи (както е описано по-горе). Заменете всяка разделителна запетая с точка и запетая за плавна автоматична обработка на синоними. Когато текстът най-накрая е наред, поставете отметка в квадратчето „Запазване“ и щракнете върху Обработка. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
част на речта xakepxakep 22.05.2021 3:20:54 |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Термин xakepxakep 22.05.2021 3:21:16 |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Въведете своя коментар auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
В други речници xakepxakep 22.05.2021 3:21:33 |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Докладвайте за грешка auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Отказан достъп auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Въведете вашия доклад за грешка auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Докладът за грешка вече е запазен auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Докладът за грешка е запазен успешно auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Базата данни с префикси не е намерена auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Няма намерени варианти auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Няма думи с даден префикс auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Речникът не е намерен auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Дума xakepxakep 22.05.2021 3:21:51 |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Брой в текст auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Настройките са запазени auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Историята на търсенията е празна. Поставете отметка в квадратчето Пази история на моите търсения в Настройки и извършете няколко търсения в речника. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Скорошна история на търсенията на auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Бързи връзки към онлайн речници, търсачки и други полезни уебсайтове auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Текущо избрани връзки (щракнете, за да премахнете от списъка) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Налични връзки auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Анонимен потребител xakepxakep 22.05.2021 3:22:27 |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Защо да се регистрирам? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Времето за изчакване на търсенето изтече. Моля, опитайте отново auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nСписък на активираните в момента връзки: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Посочете поне две букви auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Намерени са твърде много думи auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Брой думи auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Твърде много опити за парола. Моля, опитайте отново след минута auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Файлът не е намерен xakepxakep 22.05.2021 3:23:41 |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Моля, въведете парола xakepxakep 22.05.2021 3:24:16 |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Невалидно потребителско име или парола xakepxakep 22.05.2021 3:24:52 |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синоними xakepxakep 22.05.2021 3:25:15 |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Брой на влизанията auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Редактирайте изречението auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Добавете изречение към базата данни auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Добавете auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Съобщението е скрито auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Съобщението е възстановено auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Потребителско съобщение auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Напишете съобщение auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Твоето име auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Въведете вашето съобщение auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Записът вече съществува auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Теми, започнати от auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Нишки, съдържащи публикации от auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Нищо не е намерено auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Този потребител не приема съобщения чрез Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Съобщението беше изпратено до потребителя auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Няма данни за този ден. Най-близък ден: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
записи auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Изтрито auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Банът не е намерен auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP адреси на потребителя auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Няма намерени данни за тези IP адреси auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
отчети за грешки auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Дата xakepxakep 21.07.2019 0:56:30 |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Предложени действия: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Дата на действие auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Обхват на забрана auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Тип auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Срок на годност auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Резултат auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Тип 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Забраната вече съществува auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Забраната е изтрита auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Срок на валидност на забраната auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Причина auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Мултитранс речник auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Добре дошли auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Изход trex20 5.09.2021 2:24:56 |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Речник auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Купува auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Книга за гости auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Контакти auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Имам нужда от помощ за превода на следното auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
фраза auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Благодаря ви предварително auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
питай във форума auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Среща се във фрази auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
намерени са само отделни думи auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
намерени на други езици auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
към фрази auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
предмети auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
езици auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
догоре auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
надеждност на превода auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Вижте също auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
виж auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Кликнете върху грешния запис auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
и auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Само регистрирани потребители могат да използват тази функция. Моля, регистрирайте се или влезте в акаунта си auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Не е намерено точно съвпадение auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
само точни съвпадения auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
всички форми auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
Терминологичен речник auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
за предмет auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
съдържащи auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Няма намерени условия auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Кандидатствайте за изтриване на вашия IP адрес от списъка auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Полето е празно auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Проверете стойността auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
грешен език auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
превод на други езици auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Речникът е празен auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ако знаете определението на тази дума, помислете дали да не я добавите към тезауруса auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Знаете ли превода на тази дума? Добавете го към речника auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Знаете ли значението на тази фраза? Добавете го към тезауруса auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Знаете ли превода на тази фраза? Добавете го към речника auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
въведете име auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
това име е налично auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
това име е взето auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
редактиране auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Изглед на работния плот auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Мобилен изглед auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Записът не е намерен auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Предложете auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Моля, въведете потребителско име auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Търсене на съкращение auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
намерени във форума auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
История на редактиране auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Свържете се с администратора auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Изтриване на отчет за грешка auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Докладът за грешка е изтрит auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Недостатъчни потребителски права auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Език на интерфейса auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Изберете auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Вашата заявка ще бъде изпратена до администратора auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Изберете език auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Превод на интерфейс auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Можете да помогнете за превода на интерфейса на нов език auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Данните бяха изпратени на администратора auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Благодаря ти auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
дублиран символ auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
невалиден символ auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Изтриване на забраната auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Описания на кодове в японски речник auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
превод от други езици auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Всички езици auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Основни езици auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Езици с преводи auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Брой срокове auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Език на въвеждане auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Текстови низове auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Корекция на сканирани речници auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Изберете език за въвеждане auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Активирайте фоновата текстура auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Пол auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Моля, въведете отново captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Текстов низ auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
първоначална стойност auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Колоните не са намерениОпитайте да копирате данни през таблицата на Word (копирайте данните в таблицата на Word, след това копирайте от таблицата на Word и ги поставете тук) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Несъответстващ брой колони в редовеАко текстът е копиран от редактор на Word, включете показването на форматиращи знаци в Word и се уверете, че клетките на таблицата не съдържат допълнителни символи за форматиране. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Член в началото на термина не е необходим, освен ако не е част от зададена фраза auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Записите в речника, независимо дали са отделни думи или фрази, трябва да са с малки букви. Единственото изключение са собствените имена auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Непозната дума auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Помогнете при коригирането на сканирани речници auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
полски-рускианглийски-украински немско-украинскируско-украински auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Не можете да се регистрирате, докато забраната е активна auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Превеждай auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
цяла дума auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
в началото на реда auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
в края на реда auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
между думите на оригинала и превода auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
в началото на думата auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
в края на думата auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
работа auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Търсете имена на теми auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Потребителското име е твърде дълго auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Търсене по IP адрес auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Потребителски забрани auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Хартиени речници auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Настройки на администратора на сайта auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Добавете нова тема auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Лично съобщение от auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Предмет: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Помислете за замяна на наклонени черти: лична/локална мрежа = лична мрежа; локална мрежа auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Моля, първо изберете език auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Съвети за избор на език При първото влизане езиците за въвеждане и изход все още не са избрани. Можете просто да въведете дума или фраза в лента за търсене без ръчно избиране на език. Ако думата или фразата се покаже в падащия списък, просто я изберете. Ако съвпадението бъде намерено на повече от един език, ще бъдете поканени да изберете този, от който се нуждаете. След това ще трябва да направите същото за изходния език. Докато сте на началния екран, може да се избере желан речник: от ' Секция за популярни речници или; чрез ръчно избиране на входен и изходен език от двойката падащи списъци. Те ще изброят около 30 най-популярни езика. За да прегледате всички налични езици, щракнете върху „Всички езици“ в долната част на страницата. Щракването върху име на език ще ви отведе до списъка с речници с този език. Този списък може да се сортира по име или брой записи. Можете да превключвате между езици, без да напускате страницата, на която сте били. За да промените езика за въвеждане, просто въведете дума на произволен език в лентата за търсене и натиснете Търсене, като игнорирате, че думата липсва в азбучния списък. Вероятността системата на сайта да предложи правилен език е голяма. Може да бъде избран различен изходен език от падащия списък отдясно на полето за търсене, ако е наличен. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Съвети за избор на език auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
цифра auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
включват частични съвпадения auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Намерено в тезауруса auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Записи, съдържащи 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Показване на всички публикации в нишка на една страница auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Добавете забрана auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Потребителят е забранен auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Табло auto translated |
Консоль |
| 495 |
Табло за редактори и модератори auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Всички предмети auto translated |
Все тематики |
| 497 |
н auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
прил. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
адв. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
бр. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
родн. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
съкр. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
съч. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
вътр. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
част. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
преп. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
форма. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
изкуство. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Промяна на частта на речта auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Въведете някои формуляри на думи, разделени с празно място. Първо посочете основната форма. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ако всички словоформи в дадена колона са правилни, натиснете 'Запази'.Ако нищо не пасва, опитайте да промените словоформите в текстовия ред по-долу. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Формуляри за проверка auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Списък xakepxakep 21.07.2019 0:52:53 |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Не може да се присвои форма на дума. Първо трябва да създадете нова дума, която съдържа тази форма: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Записи, съдържащи тази дума auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Основа на думата auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Думи auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Словоформи auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Клас по морфология auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
записи в речника, запазени с други думи auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Думата е изтрита от морфологичната база данни auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Описание на формата на думата auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn намерени съвпадащи класове, ммм показани. Посочете допълнителни словоформи, за да намалите броя на съвпадащите класове. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Окончания/наклонения auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфология trex20 5.09.2021 2:23:21 |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
добавен auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
редактиран auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
изтрити auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Повторете запазването auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(ръчно добавено онлайн) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(добавя се автоматично) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(автоматично добавено онлайн) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Подобни думи auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Добавяне на нова дума auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Системата ще се опита да запази отново съответните записи за превод, като използва други съвпадащи думи. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Потвърдете изтриването на дума (щракнете върху бутона в долната част на екрана) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Операцията изтече. Моля, повторете, за да обработите следващата част от данните auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
имейл адресът не е потвърден auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
дата за потвърждение на имейл auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
дата на регистрация trex20 5.09.2021 2:23:38 |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Неуспешно намиране на преводи на нито един език. Моля, изберете целевия език ръчно. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Нови записи по дата auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Вижте статистическите данни за IP достъпа auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Редактори и модератори auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Думата не е намерена на този език auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Експортиране auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Няма намерени думи на текущия език auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Азбука trex20 5.09.2021 2:23:58 |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Показване на опитите за регистрация auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran достъпът е отказан auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ако смятате, че достъпът ви до сайта е спрян по погрешка, можете да съобщите за това във формата по-долу. Не забравяйте да включите вашето потребителско име и имейл адрес. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Изпращане auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Съобщението е изпратено auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Съобщението вече е изпратено auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Отмяна на забрана на заявки auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Добавяне и редактиране на бързи връзки auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Брой потребители, добавили тази връзка auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Име на ресурса auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Потвърдете изтриването auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Връзка auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Добавяне на нова връзка auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Редактиране на връзката auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Изтриване на връзката auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Връзката е добавена auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Връзката е изтрита auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
щракнете, за да добавите към списъка auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Потребителски речници за мобилно обучение auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Импортиране на речник auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Текст на речника auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Списък с речник auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Потребителски речник auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
показват в двете посоки auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Потребители, засегнати от забраната на този IP диапазон auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Избрани забрани auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Пълна забрана auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Позволи достъп auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Автоматично изтичане auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
ден auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
седмица auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
месец auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
постоянен auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Банери auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Поръчки auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Забраната е добавена успешно auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Забраната е актуализирана успешно auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
скрий auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
покажи auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Приложи auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Това съкращение ли е? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Записът е запазен в тезауруса auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Наследен сайт auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Добавяне на нов низ auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
ЧЗВ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Пример auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Име на връзката auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Връзка auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
кратък алтернативен текст като "theguardian.com" или "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
напр auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---предложете превод--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Моля, въведете текст на връзката auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Трябва да въведете валиден URL адрес auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Записът е запазен в двуезичния речник auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(може да няма преводи за някои записи в тезауруса в двуезичния речник) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
редактиране auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Неправилен captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Файлът е зает, моля, опитайте отново auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
единственно число pom 13.12.2020 23:53:11 |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
множественно число pom 13.12.2020 23:53:29 |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
именителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:01 |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
родителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:18 |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
дателен падеж trex20 5.09.2021 2:22:27 |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
винителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:42 |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
инструментален падеж auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
предлогичен падеж auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
За разлика от хартиените речници, Multitran изисква използването на точка и запетая за разделяне на множество преводи за един и същ изходен термин. Целта на този диалог е да се уверите, че не използвате запетаи като разделители. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ако добавяте няколко превода (запетая е разделител), изберете Запазване на отделни преводиАко добавяте фраза (запетая е препинателен знак), изберете Запазване на превода със запетая auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
само в определен ред auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Предметни области от първо ниво auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Предметни области от второ ниво auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Предметно групиране auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Възстановете индекса auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Принудително първо в списъка auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Изберете запис auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив xakepxakep 22.05.2021 7:38:01 |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
първо лице pom 13.12.2020 23:58:31 |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
второ лице pom 13.12.2020 23:58:41 |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
трето лице pom 13.12.2020 23:58:52 |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Минало време xakepxakep 22.05.2021 7:37:44 |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
сегашно време pom 14.12.2020 0:01:48 |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Бъдеще време auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
деепричастие pom 13.12.2020 23:59:10 |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
повелително наклонение pom 14.12.2020 0:01:21 |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Класове auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Всички класове auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
преходен auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
непреходен auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
изберете тема auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Темата в първия списък е категория. Моля, изберете предметна област от втория списък! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
направи анонимен auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Връзката е копирана в клипборда auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Сигурен ли си? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
проверка auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Произношение auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Продължете auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Приемам горните условия auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
фамилия auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Части на речта auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
деятелен залог pom 14.12.2020 0:04:34 |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
страдателен залог pom 14.12.2020 0:04:45 |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлексивен auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Нерефлексивен auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Важи само за auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
патроним auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Не може да се изтрие auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Настоящото причастие auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Минало причастие auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-то лице единствено число auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Положителен auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
превъзходна степен pom 13.12.2020 23:58:08 |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Кликнете върху неправилен формуляр, за да го отхвърлите (един по един): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Изберете част от речта auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Компилирайте auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Регистър на опитите за регистрация auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Word форма се използва само когато са изпълнени следните условия: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Отхвърлете формуляра, ако не отговаря на условията auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
звателен падеж auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Съединително наклонение auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Отрицателни глаголни форми auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Добавете описание на думата auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Бъдеще I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Бъдеще II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Конюнктив I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Конюнктив IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Плюсквамперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Редактиране на морфологичен клас auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
След редактиране на класа някои словоформи от двуезичния речник ще бъдат недостъпни: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Запазването не е възможно auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Намерен съответстващ клас auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Запазване на данни auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Смени класа auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Копирайте формуляри от друг език auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Нова дума auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Възможни форми auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Словоформите са правилни auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Ръчно запазване auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Разширено търсене на думи auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
други части на речта auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
различаващ главни от малки букви auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
игнорирайте реда на буквите auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
подреди по дължина auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Само на руски: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[начало на думата auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] край на думата auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* всякакви букви auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? всяка буква auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопеична дума auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Търсене на думи в скоби auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Шаблони auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Докладвани записи на потребителя auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
История auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Условия за ползване auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Копирайте данните в нов клас auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Думите ще бъдат прехвърлени в различен клас auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
общ пол auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
лично местоимение auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
възвратно местоимение auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
показателно местоимение auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
притежателно местоимение auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
въпросително местоимение auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
неопределително местоимение auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
относително местоимение auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
отрицателно местоимение auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
неопределително-лично местоимение auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
безлично местоимение auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
определящо местоимение auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
обратно местоимение auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Няма намерени съответстващи класове думи. Моля, проверете въведените словоформи и избраната част на речта. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Намерени са небуквени символи auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Опитайте друг набор от словоформи auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
История auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Форми auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
файл xakepxakep 22.05.2021 7:36:47 |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Напишете изходен файл auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ергативен случай auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
наречен падеж auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
до главни букви auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Аблативен случай auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Локативен падеж auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Дателно-алативен падеж auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
перфектен auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Несъвършен auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Плуперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Перфектно просто auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Минало перфектно време auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Бъдеще просто време auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Бъдеще перфектно време auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Показателно настроение auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Условно наклонение auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Условен перфект auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Местоимение за непряко допълнение в единствено число auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Пряко допълнение в единствено число auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Местоимение за непряко допълнение в множествено число auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Пряко допълнение в множествено число auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Местоимение за непряко допълнение от първо лице auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Местоимение за непряко допълнение от второ лице auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Местоимение за непряко допълнение в трето лице auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Правописна грешка auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Отговор на съобщение във форума auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Получихте отговор на вашето съобщение Нишката на форума е тук: mess_link За да отговорите, моля, следвайте връзката auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Приложения auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
минало свършено време pom 14.12.2020 0:02:54 |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
минало несвършено време pom 14.12.2020 0:03:26 |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
правилно auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
често срещани auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
дело по същество auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
равен случай auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
показателно настроение auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Моля, посочете потребителското име на получателя auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Изпрати на: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Не забравяйте да проверите Правилата за публикуване auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
започнете да пишете и изберете от падащия списък със съвпадащи имена auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Езикови свойства auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Субекти, чиито имена се появяват в магента, са категории или „чадърни“ теми. След като изберете категория, ще видите списък с подтеми, от които да избирате. С няколко изключения термини могат да се добавят към самата тема „чадър“ – просто оставете „---“ във втория списък. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Съвет: Можете да търсите по всяка част от името на темата auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
за да добавите няколко превода, разделете ги с точка и запетая auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
това поле е предназначено за бележки, граматически етикети и др.; моля, използвайте обозначените полета по-долу, за да добавите пример за употреба или връзка към източник auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Не знаете къде да търсите? Използвайте полето за търсене по-долу, за да намерите темата, от която се нуждаете: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Премести думите в друг клас trex20 5.09.2021 2:21:18 |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Изтрий клас trex20 5.09.2021 2:20:13 |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
за думи, завършващи на trex20 5.09.2021 2:19:54 |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
прехвърли думи в клас trex20 5.09.2021 2:19:40 |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
изтрий букви trex20 5.09.2021 2:19:13 |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
добави букви trex20 5.09.2021 2:18:50 |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
нова част на речта auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
въведете броя на буквите auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
въведете букви, които да добавите към основата auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Изтрий думи от класа trex20 5.09.2021 2:18:33 |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Здравей, user_name! Отчетена е грешка за термин, който сте добавили към Multitran речника. Моля, прегледайте го и направете корекции, ако е необходимо: mes_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Съобщение за грешка trex20 5.09.2021 2:17:50 |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат xakepxakep 22.05.2021 7:35:57 |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Запомни последната запазена тема auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Вземете кратък URL адрес auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Мултитранс речник auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
фрази auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
дублиращи се записи auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Изтрийте всички записи auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Изтриване на потребителски записи auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Редактиране на интерфейс auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Редактиране на морфологията auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Права на потребителя auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Промяна на оригинала на: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Съвети за редакторите auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
ингушски пол 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
ингушски пол 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
ингушски пол 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
ингушски пол 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
ингушски пол 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Брой редове в списъка със съвпадения auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
групиране auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Подчертава auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
единично ударение в думата auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
няколко възможни стреса auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
сигнали на auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
предупрежденията са изключени auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
втори стрес auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
На новите потребители е забранено да публикуват въпроси в този форум поради текущите събития auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
само тази посока auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
На път сте да изтриете думата auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Изберете дума, за да прехвърлите преводите на думата, която искате да изтриете auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Дубликати auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Автоматична замяна auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Покажи усмивки auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Моля, проверете правописа. Ако се съмнявате, моля, направете справка с речник или друга надеждна справка. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
обратно auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Изречение или фраза, която илюстрира използването на вашия превод в контекст. Можете да добавите няколко примера, като въведете всеки пример в отделно поле. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Можете да добавите няколко връзки, разделени с точка и запетая auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Добавете още един пример auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Тази опция ви позволява бързо да разглеждате преводи в обратна посока, като просто щракнете върху желан запис. Ако е деактивирано, ще трябва ръчно да копирате записа и да го поставите в лентата за търсене. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Може да бъде полезен в големи речникови записи, като ви спестява усилието да превъртате до горната част на страницата auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ако е активирано, ще видите връзка към вашата история на скорошните ви търсения, показана вдясно от бутона Търсене. Тя ви позволява бързо да преминете към всеки запис, който наскоро сте търсили в речника, без да се налага да злоупотребявате с бутона за връщане назад на браузъра си или да отваряте хронологията на браузъра. Друго страхотно нещо е, че историята на търсенията ви се съхранява във вашия акаунт и е достъпна на всяко устройство, на което сте влезли в Multitran. От друга страна, историята включва само вашите заявки чрез лентата за търсене и игнорира кликванията върху преводи. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Речникът автоматично ще попълни предварително последната запазена тема, когато добавя нов превод. Ако това поведение ви ядосва, деактивирайте това квадратче. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Активиране или деактивиране на транскрипции (засяга само поддържаните езици) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Деактивирайте това, ако използвате Dark Reader или подобно разширение, което генерира тъмен режим на уеб страници, или ако искате да се откажете от автентичния вид на Multitran и вашите преводи да ви бъдат доставени на бял фон. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Дългите теми във форума няма да бъдат разделени на страници. Това улеснява търсенето в нишка. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Бързите връзки са удобни преки пътища към онлайн речници, търсачки (включително търсене на изображения) и други полезни ресурси като Wikipedia, Forvo и Reverso Context, които автоматично попълват текущата ви дума или фраза от лентата за търсене на Multitran на този уебсайт. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Последна актуализация на auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Публикуване във форума auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Заглавието/темата на темата трябва да включва думата или фразата, за която се нуждаете от помощ, или много кратко описание на въпроса. Избягвайте неинформативни заглавия като „Имам въпрос“ или „Имам нужда от помощ за превод“. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Моля, използвайте функцията за търсене във форума, преди да започнете нова тема. Има голям шанс вашият въпрос вече да е зададен и да е получил отговор. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Забранява се заглавия на теми с ГЛАВНИ БУКВИ. По същия начин злоупотребата с главни букви или форматирането в съобщението не е приемлива. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Можете лесно да декапитализирате заглавието си с помощта на безплатни онлайн инструменти auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Когато задавате въпрос, винаги предоставяйте контекст. Освен това не забравяйте да включите възможно най-много основна информация, дори и да не изглежда подходяща за вас. Например, ще добавите стойност към въпроса си, като предоставите улики за това какъв вид текст или документ превеждате, къде е издаден, за кого е предназначен преводът, къде сте срещнали думата или фразата, която имате затруднение с и т.н. Помогнете на другите да ви помогнат. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Когато търсите помощ, се счита за обичайна учтивост да споделите своя собствена чернова на превод. Ако търсите помощ за превод на по-голяма част от текста, като например параграф, трябва да предоставите свой собствен превод. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Обърнете внимание, че непредоставянето на контекст и собствен превод може да провокира негативна реакция и да обезсърчи другите членове на общността да ви помогнат. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Моля, въздържайте се от пространни цитати. Достатъчно е да посочите името на оригиналния автор (напр. @username) и/или да цитирате някои ключови аспекти на съобщението, на което отговаряте. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Кодекс на поведение auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Темите, свързани с работата, трябва да се фокусират върху обсъждането на задаваните въпроси. Случайният разговор е приемлив, но моля, опитайте се да не се отклонявате напълно от темата. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ако искате да обсъдите нещо, което не е свързано с работата, моля, започнете в отделни теми. Заглавията на тези теми традиционно започват с "OFF: ... ". Моля, обърнете внимание, че кодексът за поведение във форума се прилага изцяло за всички теми извън темата.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Въздържайте се от отговаряне на въпроси, свързани със специализирани области или индустрии, освен ако не притежавате необходимите знания и опит. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Бъдете уважителни, когато се обръщате към други членове на общността. Не използвайте позната форма на обръщение, освен ако не сте изрично съгласни от въпросния член. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Нецензурни и нецензурни думи, ясни или маскирани, не са разрешени, освен като тема на дискусия за превод. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Ние няма да толерираме атаки ad hominem, груб, унизителен или по друг начин обиден език, ясни или маскирани, дискриминационни или клеветнически изявления, враждебен тон, умишлено неправилно изписване на потребителски имена на други членове и др. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
По-конкретно, ние имаме политика на нулева толерантност към всякаква реч на омразата, фанатизъм или нападане на лице или група от хора въз основа на националност, раса, пол, социален и етнически произход, шовинизъм (и по-специално антисемитизъм), както и и всяка друга реторика или поведение, което подбужда към расова, етническа или религиозна омраза или по друг начин.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Уважавайте колегите си и себе си, бъдете учтиви, тактични и внимателни към другите членове на общността.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ако смятате, че дадено съобщение е обидно или обидно или по друг начин нарушава вашите права, не отговаряйте на него и не ангажирайте автора. Изчакайте модераторите да реагират или ги предупредете чрез лично съобщение. Ние ще го вземем оттам. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
И моля-моля-моля, не сядайте на задната седалка-умерено. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Не провокирайте конфликт. Когато бъдете провокирани, не отговаряйте и не се конфронтирайте с други членове. Ако това се случи, модераторите могат да решат да дисциплинират и двете страни. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Не обсъждайте открито дисциплинарни мерки, предприети от модератор, и не спорете за предупреждение. Ако не сте съгласни с действия, предприети срещу вас, можете да ги обжалвате пред собственика на сайта. Решението на собственика на сайта е окончателно. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Във форума не се допуска никаква реклама или каквато и да е форма на търговско привличане, освен ако не е разрешено от собственика на сайта. Връзките за препоръки не са разрешени, освен ако не са придружени от открито и ясно известие. Всички подобни публикации или теми ще бъдат премахвани без предупреждение. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Модериране на форума auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Тези правила на форума и кодекс за поведение се прилагат от модераторите. Модераторите се назначават от собственика на сайта и могат да бъдат освободени от него по всяко време. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Модераторите могат да премахват публикации, да затварят или премахват теми, както и да администрират предупреждения и да заглушават, спират или блокират за постоянно потребители. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Модераторите имат еднолично право на преценка по отношение на идентифицирането и оценката на нарушенията на тези Правила. В ситуация, която не е обхваната от тези Правила, модераторите и собственикът на сайта си запазват правото да предприемат каквито и да било действия, които сметнат за подходящи, по-специално да затворят, скрият или премахнат без предизвестие или предупреждение всякакви теми или публикации, които се считат за неподходящи или нежелателни по някаква причина. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Модераторите ще оценят всеки инцидент за всеки отделен случай. Предприетите действия могат да бъдат по-меки или по-строги въз основа на историята на нарушителя. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модераторите са равноправни членове на общността и нямат предпочитания в дискусиите във форума. Освен това модераторите не могат: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
използват правомощията си за лична изгода auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
започват или подхранват конфликти с потребители или други модератори auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
разкриват, независимо дали публично или частно, всякаква лична или чувствителна информация за който и да е член, за която са узнали като модератори auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
разрешават на трета страна да използва техния акаунт auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Обратна връзка auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
За да оставите обратна връзка, моля, използвайте тази тема. Проблеми или грешки могат да бъдат докладвани тук. Ако имате лично или по друг начин поверително запитване, моля, изпратете го по имейл до собственика на уебсайта. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Промени в Правилата auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Ние си запазваме правото, по свое усмотрение, да променяме или допълваме тези Правила по всяко време, без да уведомяваме членовете. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Никакви промени в Правилата няма да се прилагат със задна дата. Ваша отговорност обаче е да проверявате тези правила за промени редовно. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Общ auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran е частна собственост и управляван уебсайт. Осъществявайки достъп до него и използвайки го, вие се съгласявате да спазвате неговите условия за ползване (по-специално тези Условия за ползване, Правилата на форума и Правилата на речника) и потвърждавате, че неспазването на това може да доведе до ограничаване, преустановяване или преустановяване на привилегиите ви за членство прекратено. Ако не приемате посочените условия, трябва да спрете да използвате този уебсайт. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Спазването на посочените правила е единственото нещо, което се изисква от вас като член. Моля, имайте предвид, че непознаването на правилата не е защита. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Потребителски акаунти auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Не можете да се регистрирате или да използвате няколко акаунта, особено за да заобиколите забрана или друго ниво на дисциплина. Всички идентифицирани алтернативни акаунти ще бъдат забранени без предупреждение, а основните им акаунти ще бъдат обект на дисциплинарни действия. Можем обаче да обмислим изключения от това правило за всеки отделен случай (напр. в случай на добросъвестен член, който не може да получи достъп до своя съществуващ акаунт). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Нямате право да регистрирате потребителско име, което е грубо, нецензурно или по друг начин обидно, имитира съществуващо потребителско име или е дискриминационно или клеветническо спрямо някое лице. Ако бъдат идентифицирани, всички такива акаунти ще бъдат блокирани незабавно и без предупреждение. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Ограничение на отговорността/Без разчитане на информация auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ние не поемаме никаква отговорност по отношение на информацията, публикувана на този уебсайт от която и да е трета страна и няма да носим отговорност за преки или косвени щети или загуби, причинени или предполагаеми, че са причинени в резултат на използването или разчитането на такава информация от ваша страна. Ние обаче полагаме всички усилия да премахнем всяко неподходящо или нежелателно съдържание възможно най-бързо. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Самият факт, че някаква информация или материал е публикуван на уебсайта на Multitran, не означава, че собственикът и/или екипът одобряват съдържанието на такава информация или материал. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Мненията, изразени от отделни членове на екипа на Multitran където и да е на този уебсайт или форуми, са лични и не представляват или непременно съответстват на мнението на собственика. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Постоянна връзка към този раздел. За да копирате, щракнете с десния бутон и изберете „Копиране на URL“ auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Важно: Инструкции за сътрудници auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
не изписвайте с главни букви записи, независимо дали са отделни думи или фрази (с изключение на собствени имена, заглавия или думи, които винаги са с главни букви на определен език, като дни от седмицата на английски или съществителни на немски ) и не пишете само с главни букви; ако текстът, който сте копирали, е с главни букви, декапитализирайте го с помощта на конвертор по ваш избор auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ако трябва да добавите няколко превода наведнъж, те трябва да бъдат разделени с точка и запетая; също така не поставяйте точка в края auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
когато добавяте фраза с променлива, не използвайте скоби или наклонени черти; вместо това добавете отделни пълни варианти (напр. грешно: "разгледайте / разгледайте"; правилно: "разгледайте< #6>; погледнете") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
не добавяйте записи от типа "съкращение на език 1 – пълен термин на език 2"). Вместо това първо добавете разширението за съкращението на изходния език и след това продължете с добавянето на превод за разширението auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Пример (щракнете за разширяване) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Добавете разширението: ЕБВР ⇒ Европейска банка за възстановяване и развитие (не се смущавайте от факта, че разширението трябва да бъде въведено в полето за целевия език - записът автоматично ще бъде запазен в "тезаурус" и ще се появи във всички английски-xxx речници) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Кликнете върху получения запис, за да обърнете езиковата посока и да добавите превода: Европейска банка за възстановяване и развитие ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Можете да добавяте записи от типа „съкращение на език 1 – съкращение на език 2“ (напр. EBRD ⇔ ЕБРР), при условие че едното е утвърдено<# 3> двойник на другия (т.е. не нещо, което току-що сте измислили). Не забравяйте да предоставите както изходния, така и целевия език в полето за коментар. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
всички обяснителни думи, забележки, бележки и т.н., които не са изходният термин или същинският превод, трябва да бъдат вмъкнати в полето за коментар, а НЕ в полето за изходния или целевия термин (с изключение на спомагателни думи като "one's", "smb" или "кого-л." намерени в средата на фразата) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ако планираният превод е "корен (от дърво)", думите "от дърво" трябва да са в полето за коментар auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
не поставяйте скоби, тъй като те се добавят автоматично auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Заглавие на страница auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Редактиране на диалогови прозорци auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Игнорирайте темата auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Съвети за избор на език auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
При първото влизане езиците за въвеждане и изход все още не са избрани. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Можете просто да въведете дума или фраза в лентата за търсене, без ръчно да избирате език. Ако думата или фразата се покаже в падащия списък, просто я изберете. Ако съвпадението бъде намерено на повече от един език, ще бъдете поканени да изберете този, от който се нуждаете. След това ще трябва да направите същото за изходния език. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Докато сте на началния екран, можете да изберете желан речник: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
от секцията „Популярни речници“, или auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
чрез ръчно избиране на входни и изходни езици от двойката падащи списъци. Те ще изброят около 30 най-популярни езика. За да прегледате всички налични езици, щракнете върху „Всички езици“ в долната част на страницата auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Щракването върху име на език ще ви отведе до списъка с речници с този език. Този списък може да се сортира по име или брой записи. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Можете да превключвате между езици, без да напускате страницата, на която сте били. За да промените езика за въвеждане, просто въведете дума на произволен език в лентата за търсене и натиснете Търсене, като игнорирате, че думата липсва в азбучния списък. Шансовете са големи, че двигателят на сайта ще предложи подходящ език. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Различен изходен език може да бъде избран от падащия списък отдясно на полето за търсене, ако е наличен. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
интерфейсни низове auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
автоматично дебаниране на потребител след изтичане auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Дублирани номера на думи auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локализация auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Намерени са писма на друг език auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Паралелно подравняване на текст auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Читалня auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Подравняване auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Оригинален текст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Преведен текст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Текстово име auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Подравнете текстовете auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Изтеглете TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Влезте, за да обработите повече текстове auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Започнете auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Край auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Гугъл преводач auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Оправя грешки auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
автори auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Напредък auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Можете да затворите тази страница и да проверите резултата по-късно auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ако подравняването се обърка, можете да изпратите пример за отстраняване на грешки. Уверете се, че изреченията в първия ред на таблицата наистина съвпадат и програмата ги подравнява неправилно. Ще се опитаме да подобрим програмата според този пример. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Данните бяха изпратени на разработчика auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Подравняване на текст auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Популярни речници auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Нови речници auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Примери: оооооооо, абвгдежз, abcdefg думата съдържа букви в произволен ред [супер | думата започва с подниз |
| ость] думата завършва с подниз [ст*л] начало и край на дума с посочени поднизове [ст?л] начало на дума и завършва с определени поднизове и съдържа всяка буква в средата [кот] думата съдържа определени букви в произволен ред auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
процес на отмяна auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
прекъснат auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
проверка... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Вмъкнете оригиналния текст в лявата колона и неговия превод в дясната колона. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Добавете нов превод към речника 1. Изберете блок от текст в лявата колона и щракнете върху 2. Изберете блок от текст в дясната колона и щракнете отново Ще се появи диалогов прозорец за нов запис с вече попълнени полета за оригинал и превод auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Кратки връзки auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Избери всички auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
съгласна буква auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
минало причастие auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
силно склонение auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
слабо склонение auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
смесено склонение auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
основна форма auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
ясно auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Посочете напреженията auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Покажете стрес auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |