| Id |
|
|
| 1 |
Janiw foro ukanx uñt’ayañjamäkiti, jark’äwix tukusiñapkama jan ukax apsutäñapkama auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Janiw machaq kamachinak yapxatañjamäkiti, jark’äwix tukusiñapkama jan ukax apsutäñapkama auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP uñt’ayawi qalltaña auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Tukuyañatakix IP uñt’ayawi auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
mä dirección ukaki jark’atächi ukhaxa ch’usa jaytañawa auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Usuario ukan sutipa auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Ban ukax tukusxiwa auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
default: 1 semana auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Purita auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Amuyu auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
ukax jark’at apnaqiriruw uñacht’ayasini auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Imaña auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Prohibición lista auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Machaq condición auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Historia ukar jark’aña auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Thakhi auto translated |
Обработать |
| 18 |
Yanapa auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Bulk ukax términos ukanakamp yapxatatawa auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Sujitu auto translated |
Тематика |
| 21 |
Ukax jark’atawa auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Foro ukar uñt’ayañax jark’atawa auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
k'athanaka auto translated |
минуты |
| 24 |
Diccionario ukar qillqañ jark’aña auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Jan wali formato auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Aka correo electrónico ukax katuqatawa kunatix maynix (inas jumax) mä contraseña mayjt’ayañ jan ukax cuentaman reset ukar mayiwayta auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Contraseña mayjt’ayaña/reset ukar chiqanchañatakix, uka link ukar arktañamawa auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Janitï mä contraseña mayjt’ayañ/reset mayipksta ukhaxa, jan kuna usuniw aka correo electrónico ukarux jan yäqapkasma. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Phuqat sutipa auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Nayrïr 500 aruchjanak uñacht’ayaña auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfología uñakipaña auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Ukax mä correo electrónico ukan uñt’ayatawa auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Chimpu auto translated |
Пароль |
| 34 |
Iyawsaña auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Aka yatiyaw katuqapxtaxa, correo electrónico ukar chiqanchañataki auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Correo electrónico ukar chiqanchañatakix aka link ukar arktañamawa: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Janitï aka chiqanchañ correo electrónico mayipksta ukhax jan kuna usuniw jan yäqapkasma. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Ukar mantañatakix, navegador ukax cookies ukanakaruw yanapt’añapa auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
aru pirwa auto translated |
словарь |
| 40 |
Mä aru jan ukax mä aru qillqt’aña auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lista de áreas de materias ukanaka auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Usuario auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Datos ukax suma apnaqatawa auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Pantjasiwinakax utjaspa ukax chimpuntatawa auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Uka cuentamar mantam auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Chacha auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Qillqantawi auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
¿Correo electrónico jan ukax contraseña armasxtati? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
¿Foro ukar mantañatakis jan ukax apnaqañatakis jan walt’awinakax utjiti? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Aka dispositivo ukanx nayat amtasipxam auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Uñt’ayasiñataki auto translated |
Вход |
| 52 |
Foro ukan qillqt’añatakix mantañamawa auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Mä tema suti (jan ukax mä chiqa) qillqt’aña. Jisk’a/abreviado materia sutinakax yanapt’atawa auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Thaqhata auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Machaq jaysäwinakat correo electrónico tuqi yatiyapxita auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
kuna aru jan ukax aruchjas yanapt’a munkta uk qillqt’am, jan ukax jan walt’äwimat wali jisk’a qhanañchäwi auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Sujitu auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Yatiya auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ortografía uñakipaña auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Nayraqata uñakipaña auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Uñakipt’añatakix Posting Reglas uñakipt’añamawa. Uka posts ukanakax jan kamachinak phuqhapkani ukanakax jan yatiyataw jist’antatäni. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Mä chimpumpiw chimpuntatäñapa auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
mä apnaqiri suti qillqt’aña auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Mä tema área (opcional) ajlliñani auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Foro ukan kamachinakapa auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Jaskhiwi qillqata auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Janiw kuna pantjasiwinakas jikxataskiti auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Post ukax jaysatawa auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Jaskhiwi uru auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Aka sitio ukax EDICT ukat KANJIDIC aru pirwanak apnaqi. Aka qillqatanakax Grupo de Investigación y Desarrollo de Diccionario Electrónico ukan yänakapawa, ukatx Grupo ukan licencia ukan apnaqatarakiwa. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Temas ukanaka auto translated |
Темы |
| 72 |
Ukax akham sañ muni auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
taqpacha auto translated |
всего |
| 74 |
Usuario suti thaqhaña auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Walja sapa mayni jaqukipäwinakar mantañatakix coma ukax mä chimpumpiw turkañapa auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Aka apnaqir sutix janiw chiqapäkiti jan ukax janiw utjkiti auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Privado yatiyawinakxa qillqantata jaqinakarukiwa apayanispa auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ukhamaraki, apnaqirin sutip uñakipt’añamawa auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Inscripción jan ukax contraseña reset mayiwix janiw jikxataskiti auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Ukhamaraki, mayampi qillqt’aña auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Jaqukipaña auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Machaq aruskipawi auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Uka contraseña mayampi luraña auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Usuario thaqhaña auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Uka listatxa pä kuti qillqtʼatanakax apsutäxänwa auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Contraseña ukar kutt’ayaña auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Yaqha yatiyawinaka auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Aka correo electrónico ukax qillqt’asiñ tukuyañatakiw katuqawayta auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Qillqt’asiwim chiqanchañatakix aka link ukar ch’iqt’añamawa: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Janitï Multitran ukan cuentap lurasksta ukhaxa, jan kuna usuniw aka correo electrónico ukar jan yäqañjamäkiti. Janiw kuna lurañas wakiskiti. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Uka IP uñt’ayawixa uñt’ayatawa auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov jupax ukham luratayna auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Настройки |
| 94 |
Jaqukipäwinakax hipervínculos ukham uñacht’ayaña auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Payïr thakhi thaqhañ barra uñacht’ayaña, ukax panka manqhankiwa auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Automáticamente ukax paralelo aruchjanakan thaqhatawa auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Taqi aru parinakan automáticamente thaqhaña auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Jichhak thaqhatanakajat mä historia diccionario ukan imañamawa auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Automáticamente uka thakhi thaqhaña ch’amañchaña auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Uñacht’ayaña lista desplegable ukaxa chiqapa lurawimpi kunapachatixa qillqt’aña barra de búsqueda ukanxa auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Pronunciación uñacht’ayaña auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Jakhuwi foro threads sapa panka auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Foro ukan refresco intervalo (minutos ukan) . auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Diccionarios en línea ukat juk’ampinakar jank’ak uñt’ayaña auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Jan wali arunaka auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Uñakipt’añatakix teclado ukan uñstawipa ukat caps lock ukax jist’antatawa auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Phiskhsuña auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Uka cuentax jark’atawa auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automáticamente ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi auto translated |
автоматически |
| 110 |
sutilanti auto translated |
существительное |
| 111 |
Aka interfaz cadena valor ukax nayratpach utji auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfaz ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
suti, chacha auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
suti, warmi aru auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
suti, neutro auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
suti, walja arunaka auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
aruchiri auto translated |
прилагательное |
| 118 |
verbo auto translated |
глагол |
| 119 |
mayjachiri auto translated |
наречие |
| 120 |
suti mayjt’ayaña auto translated |
местоимение |
| 121 |
pripusisyuna auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
abreviatura ukat juk’ampinaka auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
waythapiri auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
ukax tesauro satawa auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
katjiwa auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Estadísticas ukanaka auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Lanti iwxt’awinaka uñacht’ayaña auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Estadísticamente ukaxa letras ukanaka lanti auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Letranakax ruso aruruw mayjt’ayaña auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Uñacht’awinak nayraqat cargaña auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
jank’akiw uñacht’äwinak nayraqat uñacht’ayaña auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Terminos ukanakax yapxatatawa auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
líneas ukanakax editados ukhamawa auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Índice ukax wali sumaw wasitat lurasiwayi auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Pantjasiw wasitat luraña índice auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Datos ukaxa suma qhananchatawa auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Qhipa pankax purintäna auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
jutïr pankax uñacht’ayatarakiwa auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Voto ukaxa apsutawa auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
aka pankax walikïskiwa auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
voto apsuñamawa auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
voto uñt’ayaña auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
nayratpach voto churapxi auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ukhamaraki, wakisiri chiqanaka phuqhachañamawa auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Usuario ukax janiw jikxataskiti auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Qillqaña pantjawi auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
pantjasiwi chimpu auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Machaq jaysäwinakaw purini auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post ukax niyaw utji auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Jaskhiwi qillqatax janiw utjkiti auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Foro ukax mä jach’a tantachäwiwa auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Akax kunjams jaysäwimax uñstani: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Edición lurañax sarantaskakiwa auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Yatiyawix nayratpach utjxiwa auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Materia/título ukax janiw utjkiti auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Yatiyaw cuerpox janiw utjkiti auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
ukax aka aruchjan apnaqatawa auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Privado yatiyawixa auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Yatiyawinak nayraqat uñakipaña auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Mä yatiyaw uñt’ayaña auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Mä machaq thread qalltaña auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Akax mä correo electrónico automático ukhamawa. Janiw uka tuqitxa jaysañamäkiti. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Munata auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Mä foro Multitran ukanx mä machaq jaysäwiw thread ukarux utji auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Ukhata auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Taqi jaysawinak thread ukan uñjañatakix, uñakipt’añamawa auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Janiw aka correo electrónico ukar jaysañakiti. Nayrïr yatiyawir jaysañatakix foro ukar mantañamawa auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Yatiyawix janiw jikxataskiti auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Pankanaka auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Hilo jist’antata moderador ukan † . auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Mä jaysäwi qillqt’aña auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Wasitat jist’arañawa hilo auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Jist’antaña hilo auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Jumax jark’atätawa auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
taqi pankanaka auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
jisk’a lista auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Servidor ukax mantenimiento ukaruw puri ukatx sitio ukax modo de lectura ukakiw irnaqaski. Ukat qhepat wasitat uñakiptʼañamawa. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Machaq hilo auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Uñakipañanaka auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Uñakipt’añatakix kuna urus jaysatäni ukarjamaw uñakipt’añama auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Sutiparjama uñakipt’aña auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Ukax kuna urus tema ukarjam lurasi uk uñakipt’añamawa auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Foro ukax ch’usawa auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
taqini auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Privado yatiyawi auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
ukhata auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
taki auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
nayan jaysäwinakaja auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animación auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
jan jakkir jaqi auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
chacha warmi auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
warmi uñt’ata auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neuter ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
sapa maynirukiw arsu auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
walja arunakampikiwa auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
jan mayjt’irjama auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
waliki auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
jan pantjasirïña auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
jan tukuskir pacha auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
chiqapa auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial sata uñt’atawa auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
jisk'a auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
comparativo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
t'aqa auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partícula ukaxa wali ch’amawa auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
aru uñtawi auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjección ukampi auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
ukax predicativo satawa auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
cardenal jakhuwi auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
jichha pacha participio auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
ordinal jakhuwi auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
arst’añanxa mä chiqawa auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Janiwa ajllitakiti auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Mä correo electrónico ukar qillqt’añamawa auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Machaq correo electrónico ukax janiw jichha correo electrónico ukar uñtasitäkaspati auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Aka correo electrónico ukax katuqatawa kunatix mä cambio de dirección de correo electrónico ukax Multitran ukampiw uñt’ayasi auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Correo electrónico mayjt’awinak chiqanchañatakix aka link ukar arktañamawa auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Janitï aka mayjt’äw mayipksta ukhax jan kuna usuniw aka correo electrónico ukarux jan yäqapkasma. Janiw kuna lurañas wakiskiti. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Yatiyawix nayratpach apayatäxiwa, correo electrónico ukar uñakipt’añamawa auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Yaqha chiqanchañ correo electrónico ukar mayisma auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Mä chiqap correo electrónico ukar qillqt’añamawa auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Jiwasax mä chiqañchäw correo electrónico ukaruw apayanipxta, ukax mä dirección ukar uñt’ayatawa auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Ukhamaraki, correo ukar uñakipt’añamawa ukat yatiyawinx link ukarjam arktañamawa auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Mä apnaqiri suti qillqt’aña auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Usuario sutix janiw jikxataskiti auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Usuario sutix nayratpach utji auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Mä wali uñtasit apnaqir sutix nayratpach utji. Mä yaqha apnaqiri suti ajlliñamawa auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Mä correo electrónico ukar qillqt’añamawa auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Correo electrónico ukax janiw jikxataskiti auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Aka correo electrónico ukax yaqha apnaqirin apnaqatawa. Mä yaqha correo electrónico ukar yant’añamawa auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Mä contraseña qillqt’aña auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Contraseñanakax janiw kikipäkiti auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Correo electrónico ukan chiqanchawi: apnaqirin sutipax janiw jikxataskiti auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Jumax wali sumaw correo electrónico ukar chiqanchawayta auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Machaq correo electrónico ukar qillqt’aña auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ukhamaraki, correo electrónico ukarux chiqaparuw uñt’ayañama auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Uka apnaqir sutimpi ukat correo electrónico ukamp mä cuentax janiw jikxataskänti auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Contraseña mayjt’ayaña: apnaqirin sutipax janiw jikxataskiti auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Contraseña ukax suma mayjt’ayatawa auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Contraseña ukar kutt’ayaña auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ukax mä usuario suti jan ukax correo electrónico ukar qillqt’atawa auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Jumax Multitran ukan qillqantatätawa auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Mä cuenta luraña auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Mä jaqukipäwi ajlliñani chiqañchañataki auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Mä jaqukipäwi ajlliñamawa chhaqtayañataki auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Janiw kuna qillqatanakas materia ukatakix jikxataskiti auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Terminos ukax materia ukatakiw auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Jisk’a suti auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Coma uñt’ayata auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Kunas jutïrin pasani uk ajlliñamawa: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
ukax mä coma ukamp jaqukipatawa auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
sapa mayni jaqukipatanaka auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Edición ukar kutt’añamawa auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Pachpa phuqhat arutakix walja jaqukipäwinak qillqt’añatakix ch’iqa chimpunak apnaqañamawa auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Mä jan uñt’at aru (jan ukax arunaka): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Akax mä chiqap aruw / qillqañax chiqapawa auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
imañataki mantañataki auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Janiw qhispiyañjamäkiti: aka arux yaqha apnaqirin yapxatatawa auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Entrada ukaxa suma qhananchatawa auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Jan walt’ayat paréntesis ukanaka auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Pantja auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Janiw diccionario ukar mayjt’äwinak qillqt’añjamäkiti, qhipat uñakipt’añamawa. Uk uñjasax, juk’ampirus machaq qillqatanakaw servidor ukar apkatatäspa auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
taqi jisk’a qillqanaka luraña auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Coma ukamp chikancht’at mantañ chiqanakax aru pirwanx nayratpach utji auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Janiwa ajlliri aru chiqa aka aru churañakiti auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Mä chiqa aru mayjt’ayañax janiw ch’amäkiti auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Mä chiqax arst’awix wali mayjt’atawa auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Janiw kuna mayjt’awinakas qhispiyañatakix utjkiti auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Ukax niyaw aka qillqt’at qhispiyañatak wakicht’ata: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Aru / qillqañax janiw chiqapäkiti. Kutt’ayaña ukat qillqt’atax chiqañchaña. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Jan uñt’at yatichäwin sutipa auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Aka qillqataxa mä abreviatura ukhamawa, ukatxa tesauro ukarux imatäniwa auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Mä machaq qillqt’awi yapxataña auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Editar Uñt’ayawi auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Yatiqañ utan, uru auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
ullaña auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Uñacht'a auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Mä machaq yatichäwi amuytʼayañama auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japonés aru arsuña auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
ukat arsuñ tuqit qhanañcht’añamawa (latin jan ukax hiragana apnaqasa) . auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
awtura auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Aka qillqt’awix yaqha apnaqirin yapxatatawa auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Janiw bases de datos ukanakax jist’antatäkaspati. Mä juk’a pachatxa mayampi yant’apxañani auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Chhaqtayañax wali askiwa auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Ukax niyaw aka qillqat chhaqtayañampïski: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Aruxa janiwa jikxataskiti auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Mä aru chhaqtayañatakix ajlliñamawa auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Foro ukan lurawipa auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Aru auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Uñstayatanakax apnaqirin yatiyatawa auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Terminos ukax apnaqirin yapxatatawa auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Apaqaña auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Jan uñt’at apnaqirin sutipa auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Estadísticas ukanakax machaqar tukuyatawa auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Perfil de compras ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Perfil ukar chiqañchaña auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Contraseña mayjt’ayaña auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Correo electrónico ukar mayjt’ayaña auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Usuarionakax yapxatapki uka términos auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Arunaka auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Janiw jikxataskiti auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistema ukax Word, Excel jan ukax web ukanakat glosario ukanakax formato delimitado de pestañas ukan katuqaraki. Glosario ukanx machaq arunakaw utji. Mä qawqha arunak glosario ukan uñakipt’añamawa (juk’ampirus frases) uñakipt’añamawa, glosario ukax lurañax wakisispati janicha uk yatiñataki. Arut yatiyawinak copiañataki: 1. Mä tabla wakicht’aña, sapa aru mä columna. Sapa chimpuxa mä término ukata jaqukipatanakawa utjañapa. Arunakan jakhüwipax janiw mä juk’akïkiti. Janiwa aru sutinakaxa nayrïri chiqaru uchañaxa wakiskiti kunatixa arunakaxa pachpakiwa amtatäxi. Kunjamakitixa, sistema ukatxa juk’ampi pantallanakanxa sapa columna ukatakixa arunakxa amparampi ajlliñatakiwa lista desplegable ukanakaxa utji.Qallta yatiyawixa akhamawa uñstañapa:computadora Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord ukan tabla celulanakax janiw manual linea breaks jan ukax manual página breaks ukanakax utjkiti kunatix tabla formato ukarux jan walt’ayaspawa kunawsatix qillqat sitio web ukar copiapki ukhaxa. Líneas ukanakax utjaspa uk uñjañatakix, formato uñacht’ayañ chimpunak ch’iqt’añamawa. Aka chimpunaka tabla ukan apsuñatakixa, Jiskt’aña ukhamaraki mayjt’ayaña aruskipawi jist’arañawa, Jisk’a, Especial (lista desplegable) ukxa ajlliñawa ukatxa "Manual line break" uka listatxa ajlliñawa. Aka chimpuxa mä sapa chiqampiwa taqpacha qillqatanxa turkañapa. Ukhamaraki yaqha formato chimpunakaxa lista desplegable Especial ukanxa uñakipt’atarakiwa.2. Taqi tabla ukxa ajlliñamawa ukatxa copiaña ukaxa portapapeles ukarjamawa.3. Qillqataxa Multitran ukan sitio web ukan glosario qillqat chiqaru lip’kataña ukatxa Proceso ukxaru ch’iqt’aña. Sistema ukaxa yaqhipa jisk’a qillqaña lurawimpiwa yanapt’i: 1. Sinónimos de términos (ukax utjchi ukhax) chimpunakampi chimpuntatawa. Comas ukax aru gramática ukan mayitapakiw apnaqañapa, ukampis janiw mä aru mayjt’at jaqukipäwinak jaljañatakikiti. Ukatakejj chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼakhanakajj walikïskiwa. Sistema ukaxa kuna comas ukanakasa uñakipañataki ukhamaraki amparampi lantintañatakixa ch’iyara chimpunakampi chimpuntani.computadora, computadora digital - jan chiqapacomputadora ; computadora digital - chiqapa 2. Sinónimos ukax corchetes cuadrados ukar uchasispawa ukax automáticamente jach’aptayasiniwa, nayrïr aru lanti:computadora personal [uta]jach’aptayasipersonal ukhama atamiri; utana computadora
3. Abreviaturas ukax aka lurawinakatx automáticamente apsutawa: - mä término ukax coma ukampiw arktasi ukatx mä sapa taqpach jach’a arumpiw arktasi:computadora personal, PCyaqha chimpu lurarakiPC -> computadora personal- mä término ukax taqpach jach’a arumpiw paréntesis ukan arktasi:personal computadora (PC)yaqha línea uñstayiPC -> computadora personal Aski arunaka jisk’a qillqaru jaqukipaña mä término ukatakix wakisispa ukhaxa. Word ukham anqäx editores apnaqañax juk’amp askiwa, jach’a edición ukax wakisispa ukhax glosario chiqapar uñtañapataki.Jichhax jilpachax edición luratäxi ukhaxa, copia tabla ukarux sitio web ukar puriñkama. Pantalla manqhankir "Proceso" ukxaru ch’iqt’aña. Qillqat lurat qhipatxa, suspecto chiqanakax uñakipañatakiw chimpuntata:- Jan uñt’at arunaka. Ukanakax jan uñt’at machaq arunakäspawa, ukhamax janiw kuna lurañas utjkaspati. Ukampirus, kuna pantjasiwinak ortografian utjki ukanakax chiqañchatäñapawa. Sistema ukax sapa aruruw glosario ukanx base de datos de morfología ukanx sapa mayni arupat uñakipi.- Comas (kunjamtix nayraqat qhanañchaski ukhamarjama). Kawkïr coma delimitar ukax mä ch’iyar ch’iyar chimpumpiw turkañapa, ukhamat sinónimos ukanakax suma automático lurañataki. Kunapachatix qillqatax qhipharux walikïski ukhax "Qhispiyaña" ukx ajlliñamawa ukatx Proceso ukx ch’iqt’añamawa. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
mä chiqa arst’awi auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Aru auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Uka comentario ukar qillqt’asim auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Yaqha aru pirwanakanxa auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Mä pantjasiw yatiyaña auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Acceso ukax janiw satawa auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Pantjasiwi yatiyawi qillqt’aña auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Pantjasiw yatiyawix nayraqat imatäxiwa auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Pantjasiwi yatiyawixa suma qhananchatawa auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefijo base de datos ukax janiw jikxataskiti auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Janiw kuna variantes ukanakas jikxataskänti auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Janiwa arunakaxa churata prefijo ukampixa auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Diccionario ukax janiw jikxataskiti auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Aru auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Texto ukan jakthapiña auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Configuración ukanakax imatäxiwa auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Historia de búsqueda ukax ch’usakiwa. Nayan thakhinakajan sarnaqäwip imañamawa chimpu chimpuntañamawa Configuración ukanxa ukat mä qawqha thakhinak diccionario ukan lurañamawa. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Jichha thakhi thaqhañ sarnaqäwi auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Jank’ak enlaces en diccionarios en línea, motores de búsqueda ukat yaqha aski sitios web auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Jichhax ajllit links (listat apsuñatakix ch’iqt’añamawa) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Ukax links ukanakaw utji auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Jan uñt’at apnaqiri auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
¿Kunatsa qillqantasipxaspa? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Uka thaqhañax pachax tukusxiwa. Ukhamaraki, mayampi yant’apxañani auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nJichhax ch’amanchatäki uka chimpunak lista: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Pä qillqat mä juk’a qhanañcht’añamawa auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Sinti walja arunakaw jikxatasi auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Arunak jakthapiwi auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Walja contraseña yant’awinaka. Mä minutot wasitat yantʼañamawa auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Archivox janiw jikxataskiti auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Ukhamaraki, ukaxa mä contraseña uñt’ayaña auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Usuario suti jan ukax contraseña jan wali auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinónimos uka arunaka auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Jakhuwi qillqt’atanaka auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Arsu chiqañchaña auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Uka aruchjax base de datos ukar yapxatañawa auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Yapxataña auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Yatiyawix imantatawa auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Yatiyawix kutt’ayatawa auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Usuario yatiyawi auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Mä yatiyaw qillqt’aña auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Juman sutimax auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Yatiyawi qillqt’aña auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Entrada ukax nayratpach utjxiwa auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Threads ukax qalltawayiwa auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Threads ukax posts ukanak uñt’ayi auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
janiwa kunasa jikxataskiti auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Aka apnaqirix janiw Multitran tuqi yatiyawinak katuqkiti auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Yatiyawix apnaqiriruw apayatäna auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Aka urutakix janiw kuna datos ukanakas utjkiti. Jak’a urux: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
qillqt’atanaka auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Chhaqtayata auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ban janiw jikxataskiti auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP ukanakax apnaqirin uñt’ayatawa auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Uka IP ukanakatakix janiw kuna datos ukanakas jikxataskiti auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
pantjasiwi yatiyawinaka auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Uru auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Luräwinakat amuyt’ayata: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Luräwi uru auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Prohibición ukax mä jach’a uñacht’äwiwa auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Kasta auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Uka pacha tukuyaña auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Utjiri auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Tipo 2. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ban ukax niyaw utji auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ban ukax chhaqtayatawa auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Prohibición ukaxa kuna pachatixa tukusixa auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Rasunanitawa auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran uka aru pirwa auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Aski jutäwi auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Uñt’ayasiñataki auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Aru pirwa auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Alaña auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Invitadonakan libropa auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Uñt’ayasiñataki auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Nayax akanak jaqukipañatakix yanapt’a munta auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Aru auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Nayratpach yuspärapxsmawa auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
foro ukan jiskt’asiñamawa auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Frases ukanakan jikxatasi auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
sapa mayni arunakakiw jikxatasi auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
yaqha arunakan jikxatasi auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
uka arunakampi auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
sujetos ukanaka auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
arunaka auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ukatsti patat juk’ampi auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
jaqukipañanxa atiniskañawa auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
uñjarakismawa auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
uñjaña auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Uka pantjasiwi qillqt’aña tuqiru ch’iqt’aña auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
ukat auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Uka lurawixa qillqantata jaqinakakiwa apnaqapxaspa. Ukhamaraki, qillqt’asiñamawa jan ukaxa cuenta ukar mantañamawa auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Chiqpachanx janiw jikxataskiti auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
chiqaparu uñt’ayañakiw wakisi auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
taqi kasta uñacht’awinaka auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosario ukat juk’ampinaka auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
tema ukataki auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
ukax utjiwa auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Janiw kuna términos ukanakas jikxataskiti auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
IP uñt’ayawi lista ukan chhaqtayañataki mayiñamawa auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Yapuxa ch’usawa auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Uñakipt’aña valor auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
jan wali arunaka auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
yaqha arunakaru jaqukipaña auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Uka aru pirwaxa ch’usawa auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Aka aru qhanañchäwi yatismaxa, tesauro ukar yapxatañ amtañamawa auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
¿Aka aru jaqukipatat yattati? Uka aru pirwaru yapxataña auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
¿Uka arunakax kamsañs muni uk yattati? Ukaxa tesauro ukar yapxatañawa auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
¿Aka aru jaqukipatax yattati? Uka aru pirwaru yapxataña auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
mä suti qillqt’aña auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
aka sutix utjiwa auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
aka sutix apsutawa auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Luraña auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Escritorio uñakipaña auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobile uñtawi auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Entrada ukax janiw jikxataskiti auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Saña auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Mä apnaqiri suti qillqt’aña auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Abreviatura uka thaqhaña auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
foro ukan jikxatasi auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Sarnaqäwinak chiqanchaña auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Administrador ukampi aruskipt’aña auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Pantjasiwi yatiyawi chhaqtayaña auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Pantjasiw yatiyawix chhaqtayatawa auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Usuario derechos ukanakaxa janiwa phuqhatäkiti auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfaz uka aru auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Ajlliña auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Uka mayiwixa administrador ukarux apayatarakiniwa auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Mä aru ajlliñani auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfaz ukax jaqukipatawa auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Jumax interfaz ukax machaq arut jaqukipañ yanapt’asmawa auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Datos ukax administrador ukar apayatänwa auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Pay suma auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
duplicado chimpu auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
jan wali chimpu auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Chhaqtayaña jark’atäwi auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Japonés aru pirwan código qhanañchäwinakapa auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
yaqha arunakata jaqukipaña auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Taqi arunaka auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Jilïr arunaka auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Jaqukipañanakampi arunaka auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Termino jakthapiwi auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Uñt’ayaña aru auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Qillqatanakan qillqatanakapa auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Diccionarios escaneados ukanaka chiqapa uñakipaña auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Yatiqañ aru ajlliñani auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Ukax mä textura de fondo ukar ch’amanchañawa auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jiniru auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Ukhamarus captcha ukar wasitat mantañamawa auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Texto ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
original valoraniwa auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Columnas janiw jikxataskitiWord tabla tuqiw datos copiaña yant’aña (datos Word tabla ukar copiaña, ukatx Word tabla ukar copiaña ukat akan lip’kataña) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Líneas ukan jan walt’ayat jakhuwiQillqatax Word editor ukan copiatächi ukhaxa, Word ukan formato chimpunak uñacht’ayañ jist’arañamawa ukat tabla celulanakax jan formato ukan chimpunakapat yapxatañapatakiw uñjañama. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Artículo qalltaña término ukax janiw wakiskiti jan ukax mä parte de frase establecida ukawa auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Arunak qillqt’atanakax sapa mayni arunakas jan ukax aruchjanakas jisk’a qillqanakampiw qillqt’atäñapa. Ukax mä excepción ukakiw chiqpach sutinaka auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Jan uñt’at aru auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Diccionarios escaneados ukanaka chiqapa uñakipañataki yanapt’aña auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polaco-rusoInglés-Ucraniano Alemán-UcranianoRusia-ucraniano ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Prohibición ukax activo ukhax janiw qillqantatäkaspati auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Jaqukipaña auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
taqpach aru auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
línea qalltañanxa auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
ukax línea tukuyankiwa auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
original ukat jaqukipat arunaka taypinxa auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
aru qalltañanxa auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
aru tukuyanxa auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Irnaqaña auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Materia sutinaka thaqhaña auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Usuario sutix wali jach’awa auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP ukarjam thaqhaña auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Usuarionakax jark’atäpxiwa auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Papel diccionarios ukanaka auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Sitio administrador ukan utt’ayatanakapa auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Mä machaq yatichäwi yapxataña auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Privado yatiyawix uñt’ayatawa auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Sujitu: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Chiqañchäwinak mayjt’ayañ amuyt’añäni: red personal/local = red personal; red local ukan uñt’ayata auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Nayraqatax mä aru ajlliñamawa auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Aru ajlliñ iwxt’awinaka Nayrïr mantañax, mantañ arunakax janiw jichhakamax ajllitäkiti. Jan ukax mä aru jan ukax mä aruchjaw qillqt’asma thakhi thaqhaña barra jan amparampi mä aru ajlliñampi. Uka aru jan ukax aruchjax lista desplegable ukan uñacht’ayatächi ukhaxa, uka aru ajlliñakiw wakisi. Uka uñtasïwix mä arut sipans jukʼamp arunakan jikxataschi ukhaxa, kawkïr arunakatï munkta uk ajlliñamawa. Ukatxa, mistuñ arutakix ukhamarakiw lurañasa. Pantalla qalltañankkasax mä munat aru pirwa ajlliñjamawa: '. Wali uñt’at aru pirwanakan t’aqapa, jan ukax; mä mantañamp mistuñamp arunak amparamp ajllisaw par desplegable listanakatxa. Ukanakanjja, niya 30 arunakaw jukʼamp uñtʼatäni. Taqi utjki uka arunak uñakipañatakixa, "Taqi arunaka" ukxaru ch'iqt'aña. Mä aru sutiru ch'iqt'asaxa aka arumpi aru pirwanaka listaruwa purirakïta. Aka listax sutiparjamaw jan ukax qillqt’at jakhüwiparjamaw uñakipata. Arunak taypinx mayjt’ayasismawa jan kawkhantix jikxataskäyät uka panka jaytasa. Yatiqañ aru mayjt’ayañatakixa, mä aru thaqhaña chiqaru kawkiri aru qillqt’aña ukatxa Thaqhaña ch’iqt’aña, uka aruxa alfabético lista ukana jani utjatapa jani yäqasa. Chances ukax wali jach’awa, sitio motor ukax mä chiqap aru amuyt’ayaspa. Yaqha mistuñ arux ajllitäspawa lista desplegable ukata ch’iqa tuqiru, ukax utjchi ukhaxa. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Aru ajlliñatakiwa iwxt’awinaka auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
jakhunakampi auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
chika chikanchasiñanaka uñt’ayaña auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Ukax tesauro ukan jikxatasi auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Uka qillqatanakaxa11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Taqi posts ukanakax mä thread ukan mä sapa pankan uñacht’ayaña auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Yatiqañ utan jark’atäñapa auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Usuario ukax jark’atawa auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Tablero de instrumentos ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Консоль |
| 495 |
Editor ukat moderador ukanakan tablón de instrumentos ukanaka auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Taqi yatichäwinaka auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
parti. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
ukhama. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
arti. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Arsuñ chiqa mayjt’ayaña auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Mä qawqha ch’uqi ch’uqi ch’uqi chimpunak qillqt’aña. Nayraqatax jach’a formulario uñt’ayaña. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Mä columnankir taqi arunak chimpunakax chiqapächi ukhaxa, ‘Qhispiyaña’ ukx ch’iqt’añamawa.Jani kunas askïkchi ukhax, akham qillqat chimpun arunak mayjt’ayañ yant’añamawa. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Formularios ukanaka uñakipt’aña auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lista auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Janiw arunak uñt’ayañax utjkaspati. Nayraqatax mä machaq aru lurañaw wakisi, ukax aka formulario ukankiwa: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Aka arumpi qillqt’atanaka auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Aru ch’aphi auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Arunaka auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Arunakan uñstawipa auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfología tuqit yatichäwi auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
diccionario qillqatanakax yaqha arunak apnaqasaw imatäski auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Arunakax morfología ukan base de datos ukan chhaqtayatawa auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Aru uñtawi qhanañchaña auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn uñtasit clases ukanakax jikxatasiwayi, mmm uñacht’ayata. Yaqha aru uñt’ayaña uñacht’ayaña, ukhamata chiqapa clase ukanaka jisk’achañataki. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Tukuyañanaka/inflexiones ukanaka auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfología ukat yatxataña auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
sasaw yapxatäna auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
editado ukhamawa auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
chhaqtayatäxiwa auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Ukatxa mayampiwa imaña auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(manualmente ukax internet tuqin yapxatatawa) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(automáticamente yapxatatawa) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(automáticamente internet tuqin yapxatatawa) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Ukhama arunaka auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Machaq aru yapxataña auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistema ukax yaqha chikancht’asir arunakampiw wakiskir jaqukipäw qillqatanakar wasitat imañ yant’ani. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Aru chhaqtayaña chiqapa (pantalla manqhankir botón ukar ch’iqt’aña) . auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Uka operacionajj tiempojj tukusjjänwa. Ukhamaraki, jutïri chiqaru datos ukanaka lurañatakixa mayampi lurañawa auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
correo electrónico ukax janiw chiqañchatäkiti auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
correo electrónico ukan chiqanchañ uru auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
qillqantayasiña uru auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Janiw kuna arut jaqukipäwinak jikxatkänti. Ukhamaraki, uka aruxa amparampi ajlliñamawa. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Machaq qillqt’atanakaxa urunakaparjamawa auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP ukar mantañ estadísticas uñakipaña auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editores ukat moderadoranaka auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Aruxa janiwa aka arunxa jikxataskiti auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Apayaña auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Jichha arunxa janiwa kuna arunakasa jikxataskiti auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeto qillqata auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Qillqt’asiñ yant’awinak uñacht’ayaña auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran ukar mantañax jark’atawa auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Uka sitio ukar mantañax pantjasitapat suspenditäkaspas ukham amuyasta ukhaxa, aka formulario ukanw yatiyasma. Ukhamaraki, apnaqirin sutipa ukhamaraki correo electrónico ukanaka uñt’ayaña. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Apayaña auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Yatiyawi apayata auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Yatiyawix nayratpach apayatänwa auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Jan jark’at mayiwinaka auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Quick Links ukar yapxataña ukat chiqañchaña auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Jakhuwi apnaqirinakax aka link ukar yapxatapxi auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Recurso sutini auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Chhaqtayaña chiqachaña auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Waythapi auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Mä machaq link ukamp yapxataña auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Editar ukax mä link ukhamawa auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Chhaqtayaña link auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link ukax yapxatatawa auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Link ukax chhaqtayatawa auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
ukatsti lista ukar yapxatañatakix ch’iqt’añamawa auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Usuario glosarios ukax móvil ukan yatiqañataki auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Mä glosario ukar apkatañamawa auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Glosario qillqata auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Glosario lista auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Usuario glosario ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
mayni tuqiru uñacht’ayaña auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Usuarionakax aka IP ukan jark’atätapat jan walt’ayataw uñjasipxi auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Ajllit jark’awinaka auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Taqi kunas jark’atawa auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Ukar mantañax jaysaña auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Auto expire ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Uru auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Simana auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Phaxsi auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
wiñayataki auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Pancartanaka auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Ordenanaka auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban ukax suma yapxatatawa auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ban ukax wali sumaw machaqar tukuyata auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
imantaña auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
uñacht’ayaña auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Apnaqaña auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
¿Akax mä abreviaturati? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Uka mantañax tesauro ukar imatäxiwa auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Legado ukan uñt’ayata auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Mä machaq cadena yapxataña auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Jiskt’awinaka auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Uñanchawi auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Link sutipa auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Waythapi auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
jisk'a qillqat yaqha qillqatanakjama "theguardian.com" jan ukax "Wikipedia". auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
sañäni auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---mä jaqukipäwi amuyt'ayaña--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Ukhamaraki, link texto ukar mantañamawa auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon ukax mä URL chiqap uñt’ayañawa auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Uka qillqatax pä aru aru pirwaruw imatäxi auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(inas pä aru aru pirwanx yaqhip tesauro qillqatanakatakix jan jaqukipäwinakax utjkchiti) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
luraña auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Jan wali captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Archivox ocupado ukhamawa, mayamp yant’añamawa auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
sapa mayniru uñt’ayaña auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
taqini auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
caso nominativo ukaxa auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
caso genitivo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dativo caso ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
caso acusativo ukaxa auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
instrumental ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
ukax preposicional satawa auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
uñacht’ayaña.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Papel diccionarios ukanakat sipansa, Multitran ukax semicolons uka apnaqañaw wakisi, pachpa phuqhat arutakix walja jaqukipäwinak jaljañataki. Aka aruskipäwin amtapax janiw comas ukanakax jaljayirinakjam apnaqañakiti. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Walja jaqukipäwinak yapxatasaxa (coma ukax jaljayiriwa), ajlliñamawa Sapa jaqukipäwinak imañaA aruchja (coma ukax chimpu chimpuniwa), Jaqukipiwix chimpumpiw imaña uk ajlliñamawa auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
mä orden especificado ukampikiwa auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Nayrïr t’aqa yatichäwinaka auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Payïri t’aqa yatichäwinaka auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Materia qutuchawi auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Índice ukar wasitat luraña auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Fuerza nayrïr lista ukan auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Mä qillqat ajlliñamawa auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitivo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Nayrïr jaqi auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Payïri jaqi auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Kimsïr jaqi auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Nayra pachanaka auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Jichha pacha pacha auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Jutïr pachan pachapa auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresivo ukham uñt’atawa auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativo/Hortativo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Yatiqañ utanaka auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Taqi clasenaka auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitivo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
jan sarnaqañjama auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
mä yatichäwi ajlliñani auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Nayrïr listan utjki uka yatichäwix mä jamuqawa. ¡Payïr listat mä tema ajlliñamawa! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
jan uñt’ayasiñataki luraña auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Link ukax portapapeles ukar copiatawa auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
¿Chiqapuniti? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
uñjaña auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Arsuña auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Sarayaña auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Nayax uka patat arsutanakarux iyawstwa auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
apilliru auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Arsuñan chiqanakapa auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktiwu auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
jan watxtasiri auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexivo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Jan amuyt’asirïki auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Ukatakix wali askiwa auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patrónimo ukaxa auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Janiw chhaqtayañjamäkiti auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Jichha pacha participio auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Nayra pacha aruchja auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3ri jaqi sapa mayni auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Ukhampuni auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlativo ukhamawa auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Mä jan wali formulario ukar ch’iqt’asaw jaqukipañama (mä maya): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Arsuñ tuqit mä chiqa ajlliñani auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Compilar ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Inscripción yant’awinaka registro auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Forma de palabras ukax kunapachatix aka condiciones ukanakax phuqhatäki ukhakiw apnaqasi: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Formulario ukaxa janiwa condiciones ukanakampi chikachasiñakiti auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
caso vocativo ukaxa auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Conjuntivo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Negativo verbo ukan uñstawinakapa auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Aru uñtawi qhanañchawi yapxataña auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt ukax wali askiwa auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
jan walit uñt’atawa auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Jutïr pachanx I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Jutïr pacha II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I. Ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Morfología clase ukar chiqañchaña auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Yatiqañ uta chiqañchañ tukuyasax pä arut aru pirwat yaqhip arunak uñstayañax janiw utjkaniti: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Qhispiyañax janiw lurañjamakiti auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Mä clase ukar uñtasit jikxatawayta auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Datos ukanaka imaña auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Clase mayjt’ayaña auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Yaqha arut formularionak copiaña auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Machaq aru auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Ukhama formas ukanaka auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Aru formanakax chiqapawa auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manual ukampi qhispiyaña auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Nayrar sartat aru thaqhaña auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
yaqha chiqanakanxa arst’aña auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
jach’a jisk’a jisk’a t’aqanaka auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
cartanak ordenar jan yäqaña auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
largo ukarjam uñakipt’aña auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Ruso arunxa akhamawa: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ aru qalltaña auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] aru tukuyaña auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* kuna cartanakas utji auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? kuna qillqatasa auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeico uka aru auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Paréntesis ukan arunak thaqhañamawa auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Plantillas ukanaka auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Usuario ukan yatiyat qillqatanakapa auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Isturya auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Condiciones de Uso ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Datos machaq clase ukar copiaña auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Arunakax yaqha claseruw mayjt’ayatäni auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
género común uka tuqita auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
jaqi suti mayjt’ayaña auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
ukax reflexivo suti mayjt’ayiriwa auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
uñacht’ayaña suti mayjt’ayaña auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
sutinchawi posesivo auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
jiskt’asir suti mayjt’ayir suti auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
jan tukuskir suti mayjt’ayir aru auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
relativo suti mayjt’ayiriwa auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
jan wali suti mayjt’ayaña auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
jan tukuskir-jaqi suti mayjt’ayaña auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
jan jaqir uñt’at sutincha auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
suti mayjt’ayir aru qhanañchaña auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
recíproco suti mayjt’ayaña auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Janiw mä uñtasit aru clases ukanakax jikxataskiti. Uñakipt’añatakix qillqt’at arunak uñakipt’añamawa ukat ajllit arunak uñakipt’añamawa. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Jan qillqat chimpunakax jikxatasiwayi auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Yaqha conjunto de formas de palabras ukanakampi yant’apxañani auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Isturya auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formularios ukanaka auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
archiwu auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Qillqaña mistuwi qillqata auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergativo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
adverbial ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
jach’a qillqanakaru auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Caso ablativo ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Caso localizado ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Ukax dativo-allativo satawa auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Waliki auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Jan pantjasir jaqe auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfecto ukhamawa auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfecto simple auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Nayra pacha perfecto auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Jutïr pachanx sapuru pacha auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Jutïr pachan perfecto tiempo auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Uñacht’ayir amuyu auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Ukax condicional ukhamawa auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Condicional ukax perfecto ukhamawa auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Mä sapa indirecto objeto suti mayjt’ayir auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Mä sapa directo objeto suti mayjt’ayir auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Walja indirecto objeto suti mayjt’ayiriwa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Plural directo objeto suti mayjt’ayaña auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Nayrïr jaqi indirecto objeto suti mayjt’ayir auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Payïr jaqi indirecto objeto suti mayjt’ayir auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Kimsïr jaqin indirecto objeto sutinchawipa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Jan wali qillqaña auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Foro ukan yatiyawipar jaysaña auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Jumax mä jaysaw katuqawayta yatiyawimarux Foro thread ukax akankiwa: mess_link Jaskhiñatakix aka link ukar arktañamawa auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Apps ukanak uñt’ayaña auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Past Perfecto ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Jan pantjasir jaqe auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
chiqa auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
utjapuniri auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
caso sustantivo ukaxa auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
ecuativo ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
uñacht’ayir amuyu auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Ukhamaraki, katuqirixa sutipa uñt’ayañamawa auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Aka tuqiru apayanipxañani: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Ukhamaraki Posting Reglas uñakipt’aña auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
qillqt’aña qalltaña ukatxa ajlliñani lista desplegable ukata uñt’ayata sutinaka auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Arunakan yänakapa auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Khitinakatix sutinakapax magenta ukan uñstki ukanakax categorías, jan ukax ‘paraguas’ sujetos ukanakawa. Mä kutix mä jamuqax ajllitäxi ukhax jisk’a yatichäwinakan listapaw uñjasi, ukax ajlliñatakiwa. Mä qawqha excepciones ukanakampixa, términos ukanakax ‘paraguas’ uka tema ukarux yapxataspawa - ukampirus ‘---’ ukax payïr lista ukanx jaytañawa. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Iwxt’awi: Materia sutipan kawkir chiqarus thaqhasma auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
walja jaqukipäwinak yapxatañatakix, chimpunakampi jaljañamawa auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
aka yapuxa notas, etiquetas gramaticales, juk ampinakatakiwa; mä apnaqañ uñacht’äwi jan ukax mä phunchhawir chimpunak yapxatañatakix akham uñt’at chiqanakampiw apnaqañama auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
¿Janit kawkirus uñchʼukiñ yatkta? Aka aynachan thaqhañ cuadrompiw kuna toqettï munkta uk jikjjatasma: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Yaqha claseru arunak apaña auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Clase chhaqtayaña auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
ukampi tukuyir arunakataki auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
arunak clase ukar apaña auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
qillqatanaka chhaqtayaña auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
qillqanaka yapxataña auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
machaq arst’awi chiqa auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
jakhu qillqanaka qillqt’aña auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
saphiru yapxatañataki qillqanaka qillqt’aña auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Yatiqañ utat arunak chhaqtayaña auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
¡Aski urukipanaya, usuario_suti! Mä pantjasiwix mä término Multitran diccionario ukar yapxatatäki ukatakix yatiyatawa. Uñakipt’aña ukat wakisispa ukhax chiqañchäwinak luraña: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Pantjasiwi yatiyawi auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formato ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Qhipa qhispiyat yatichäwit amtañamawa auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
URL jisk’a uñt’ayaña auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran uka aru pirwa auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
aruchjanaka auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
pä kuti qillqt’atanaka auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Kuna qillqatanakas chhaqtayaña auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Usuario ukan qillqatanakap chhaqtayaña auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Ukaxa interfaz ukankiwa auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfología uñakipaña auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Usuario derechos ukanaka auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Original ukax akham sañ muni: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Editores ukanakataki iwxt’awinaka auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush género ukax 1.1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush género ukax 2.1 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush género ukax 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush género ukax 5.1 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush género ukax 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Jakhuwi chimpunakax lista ukanx uñt’ayatawa auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
qutucht’asiña auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Estrés ukanaka auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
sapa estrés ukax arumpiw uñt’ayasi auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
walja estrés ukanakaw utjaspa auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
alertas ukax utjiwa auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alertas ukanakax apaqatawa auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
payïr estrés auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Machaq apnaqirinakax jark’atawa kuna jiskt’awinakas aka foro ukan uñt’ayasiñapataki kunatix jichha pachanx kunayman lurawinakaw utji auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
uka chiqarukiw uñt’ayasi auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Jumax niyaw uka aru chhaqtayañampïskta auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Mä aru ajlliñani, uka aru jaqukipäwinak chhaqtayañataki auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplicados ukanaka auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Autoreplace ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Jachaqt’asiwi uñacht’ayaña auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderador ukan irnaqiri auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Ukhamatwa, kunjamsa qillqtʼasi uk uñakiptʼañama. Pächassta ukhajja, mä diccionario jan ukajj yaqha confiykañ referencia uñakiptʼañamawa. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Qhipa auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Jaqukipäwimax kunjamsa contexto ukarjam apnaqasi uk uñachtʼayir mä frase jan ukax frase. Sapa uñacht’awinak mä sapa chiqaru qillqt’asaw walja uñacht’awinak yapxatasma. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Mä ch’iqa chimpumpiw jaljata walja chimpunak yapxatasma auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Yaqha uñacht’äwi yapxatañani auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Aka amtawix jank’akiw jaqukipäwinak qhipäx tuqir uñakipañatakix yanapt’i, mä munat qillqt’äwir ch’iqt’asa. Uka jan ch’amanchata ukhaxa, amparampi qillqt’ata copiaña ukatxa thakhi thaqhaña chiqaru uchañawa. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Jach’a arunak qillqt’añatakix wali askïspawa, jan ch’am tukusax panka pataruw sarañama auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ukham ch’amanchatächi ukhaxa, mä enlace ukaw uñjasi, ukax jichha thakhinak thaqhañan sarnaqäwipampiw uñacht’ayasi, ukax thaqhañ botón ukan ch’iqa tuqin uñacht’ayatawa. Ukax jank’akiw kuna qillqatanakatix jichhak diccionario ukan thaqhapkta ukar saltañatak yanapt’i, jan navegador ukan qhipäx botón ukar jan walt’ayañataki jan ukax navegador ukan historiap jist’arañataki. Yaqha jach’a lurawix thakhi thaqhañ sarnaqäwix cuentaman imatäxiwa ukatx kawkir dispositivons Multitran ukar mantañax utjki ukanw utji. Minus tuqinxa, sarnaqäwix barra de búsqueda tuqi mayiwinakak uñt’ayi ukatx jaqukipäwinakan clics ukanakax janiw yäqkiti. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Diccionariox machaq jaqukipäwimp yapxatasax qhipa qhispiyat yatichäwiruw nayraqat phuqhantani. Uka sarnaqawix chuym ch’allxtayi ukhaxa, aka chimpunak chhaqtayañamawa. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Transcripciones ukar ch’amanchaña jan ukax jan ch’amanchaña (yanapt’at arunakarukiw jan walt’ayi) . auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Ukax jan ch’amanchañawa, Dark Reader jan ukax ukar uñtasit extensión ukax mä ch’amaka modalidad web ukan uñstayi, jan ukax Multitran chiqpach uñnaqap jaytañ munsta ukat jaqukipäwinakam janq’u fondo ukan puriyañ munsta ukhaxa. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Jaya foro threads ukax janiw pankanakar jaljatäkaniti. Ukhamatwa mä thread ukan thaqhañax juk’amp jasaki. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Jank’ak enlaces ukax diccionarios en línea, motores de búsqueda (ukax uñacht’äwinak thaqhañamp chika) ukat yaqha aski yänakax Wikipedia, Forvo ukat Reverso Context ukanakx amparamp apnaqañ thakhinakjamawa, ukax jichha aru jan ukax aruchjaruw uka sitio web ukan Multitran thakhi barra ukanx automáticamente phuqhantawayi. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Qhipa uñt’ayawixa auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Foro ukan uñt’ayaña auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Mä tema título/línea de tema ukax kuna aru jan ukax frase ukampiw yanapt’a munasma jan ukax mä jach’a qhanañcht’awiw kuna tuqittï amparan utjki ukanakxa. Jan yatiyañjam títulos ukanakat jithiqtañamawa, "mä jiskt'aw utjitu" jan ukax "Mä jaqukipäwin yanapt'a munasiwa". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Mä machaq tema qalltañkamax foro ukan thaqhañ lurawip apnaqañamawa. Jiskt’awimax nayratpach jiskt’ata ukat jaysatax wali ch’amawa. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
TAQI CAPITALES ukan temas ukanakax jark’atawa. Ukhamaraki, jach’a qillqanak jan wali apnaqaña jan ukax yatiyaw manqhan formato lurañax janiw askïkiti. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Jasakiw título ukar descapitalizasma herramientas en línea gratuitas ukanakamp apnaqasa auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Mä jisktʼa jisktʼasajja, contexto uñachtʼayañamapuniwa. Ukatxa, nayra sarnaqäwinakatxa walja yatiyäwinakwa qillqtʼañama, janis jumatakix wakiskirïkaspas ukhamäkchixa. Amuyt’añataki, kuna kasta qillqatas jan ukax documento jaqukipata, kawkhans apsutäna, khitinakarus jaqukipañatak amtata, kawkhans uka aru jan ukax arunak jaqukipaskta ukanak uñacht’ayasaw jiskt’äwimarux juk’amp askinak yapxatäta ch’amamp, juk’ampinaka Mayninakar yanapt’añ yanapt’añamawa. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Yanaptʼa mayipkäta ukhajja, juma pachpaw borrador de traducción ukar yatiyañama, ukajj cortesía ukham uñjatawa. Jumatï mä jachʼa qellqat jaqokipañatak yanaptʼa mayisksta, sañäni, mä tʼaqa, juma pachpaw jaqokipasiñama. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Qhanacht’añatakix contexto ukat juma pachpan jaqukipatamat jan churañax jan waliruw puriyaspa ukat yaqha ayllunkirinakaruw yanapt’añamatak aynacht’ayaspa. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Ukhamarusa, walja citanakat jithiqtañamawa. Ukax cartel original ukan sutip uñt’ayañax wakisiwa (jan ukax @username) ukat/jan ukax yaqhip aspectos claves ukanak uñt’ayañax wakisiwa, ukax mä yatiyaw uñt’ayatawa. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Código de conducta uka tuqita auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Irnaqawimp chikt’at yatichäwinakax jiskt’äwinakat aruskipt’añaruw uñt’ayasiñapa. Jan kuna llakimpi parltʼasiñajj walikïskiwa, ukampis jan taqe kunat jitheqtañatakiw chʼamachasiñama. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Kunatix jan irnaqawimp uñt’atäki uka tuqit aruskipt’añ munsta ukhax sapa mayni threads ukan qalltañamawa. Aka threads ukan sutinakapax nayratpachaw "OFF: ... " ukamp qalltawayi. Uñt’ayapxañani, foro Código de Conducta ukax taqpach threads off-topic ukanakaruw apnaqasi.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Áreas especializadas jan ukax industrias ukanakat jiskt’äwinakarux janiw jaysañamäkiti, jan ukax wakiskir yatiñanaka ukat yatiñanaka utjañapawa. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Yaqha ayllunkirinakar arst’asax respetompiw uñjañama. Janiw mä uñt’at dirección apnaqañakiti, jan ukax uka jiskt’at miembrox qhan iyaw sañapawa. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Q’añu arunakampi, jan wali arunakampi, qhana jan ukax maskarat arunakax janiw jaysatäkiti, jan ukasti jaqukipañ tuqit aruskipt’añ tuqitwa. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Janiw ad hominem ataques, jan wali, jisk’achañ jan ukax yaqha jan wali arunaka, qhana jan ukax mascarat, yaqhachañ jan ukax difamatorio arsuwinak, uñisiñ tonalidad, yaqha miembronakan apnaqirin sutinakap amuyuparjam jan wali qillqt’aña, juk’ampinaka, ukx toleraskañäniti. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Jisk’atpachax mä política de tolerancia cero ukax utjistuw kuna uñisiñanak arsuñataki, fanatismo jan ukax mä jaqir jan ukax mä tama jaqinakar atacañataki nacionalidad, raza, sexo, antecedente social ukhamarak étnico, chauvinismo (ukat juk’ampirus antisemitismo) ukhamaraki ukatxa yaqha retórica jan ukaxa sarnaqawixa racial, étnica jan ukaxa religiosa uñisiña jan ukaxa yaqha tuqinakata ch’amanchaspa.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Mayni masinakamar ukhamaraki juma pachpa respetañamawa, suma chuymampi, amuyumpi ukhamaraki yaqha ayllunkirinakaru yäqañampi qhiparañamawa.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Mä yatiyäwix chuym ustʼayir jan ukax jiskʼachañjama jan ukax yaqha tuqinakat derechonakamar pʼakintkaspas ukham amuyasta ukhaxa, janiw uka yatiyäwirux jaysañamäkiti ni cartel ukarux engañjañamawa. Suyt’añani moderadores ukanakax reaccionapxañapataki jan ukax mä mensaje privado tuqi yatiyapxañapataki. Uka chiqatwa apsuñäni. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Ukat achiktʼasim-ama, janiw qhipa asiento-moderado ukhamäñamäkiti. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Janiw chʼaxwañanak utjayañamäkiti. Kunapachatï coleratäki ukhaxa, janiw jaysañamäkiti ni yaqha miembronakampis uñkatasiñasäkiti. Ukhamäspa ukhajja, moderadoranakajj panpachaniruw cheqañchañ amtapjjaspa. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Janiw mä moderadoran chiqañchäwipat qhan parltʼañamäkiti ni mä iwxtʼa tuqit chʼaxwañamäkiti. Jumatix kuna lurawinakas jumar jan walt’ayañatak jan iyawsksta ukhaxa, sitio ukan dueñoparuw apelañama. Sitio ukan dueñopan amtäwipax qhipa amtäwiwa. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Janiw kuna publicidad ukat kuna formas de solicitud comercial ukax foro ukanx jaysatäkiti, jan ukax sitio ukan dueñopan autorizatapawa. Enlaces de referencia ukax janiw jaysatäkiti, jan ukax mä jist’arat ukat qhana yatiyawimp chikt’atawa. Kuna ukham posts jan ukax threads ukanakax jan yatiyataw apsutäni. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderación ukax foro ukan uñt’ayatawa auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Aka Foro Reglas ukat Código de Conducta ukax moderador ukanakan phuqhatawa. Moderadoranakax sitio web ukan dueñopan utt’ayatawa, jupax kuna pachas irnaqawipat jaqunukutaw uñjasispa. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderadoranakax posts ukanakax apsusipxaspawa, jist’antapxaspaw jan ukax apsusipxaspawa temas ukhamarak administrar advertencias ukat mute, suspender jan ukax permanentemente bloquear usuarios. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderadoranakax sapa mayniw aka Kamachinak p’akintatanakap uñt’añatakisa, uñakipañatakisa. Mä situación ukanx janiw aka Reglamento ukarjam phuqhaskiti, moderadores ukat sitio ukan dueñopax derecho ukanipxi kuna lurañanaktix jupanakax uñjapki ukanak lurañataki, juk’ampis jist’antañataki, imantañataki jan ukax apsuñataki jan yatiyasa jan ukax yatiyasa kuna temas jan ukax posts ukanakax jan askïkaspas jan ukax jan walit uñjatäki kuna razonanakatsa. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderadoranakax sapa jan walt’awix sapa mayniruw uñakipapxani. Uka lurawixa juk’ampi llamp’u jan ukaxa juk’ampi ch’amawa juchani jaqina sarnaqäwiparjama. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderadoranakax ayllunkirinakax mä kipkakïpxiwa, ukatx foro ukan aruskipäwinakanx janiw kuna munañas utjkaniti. Ukhamaraki, moderadoranakax janiw: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
ch’amapampiw jupanakan askipatak apnaqapxi auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
qalltaña jan ukax combustible ch’axwawinaka apnaqirinakampi jan ukax yaqha moderadoranakamp auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
yatiyapxañapawa, jaqinak nayraqatan jan ukax sapa mayniru, kuna yatiyawinakas personales jan ukax sensibles ukanakax kawkir miembros ukanakas moderadoranakjam yatipxi auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
kawkiri kimsïri jaqirus cuentap apnaqañapatak jaysaña auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Arunaka auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Amuyt’awinak jaytañatakix, aka thread apnaqañaw wakisi. Jan walt’awinakax jan ukax jan walt’awinakax aka chiqan yatiyasispawa. Mä privado jan ukax yaqha confidencial jiskt’awix utjaspa ukhax correo electrónico tuqiw website ukan dueñopa ukar apayanisma. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Kamachinakaru mayjt’ayaña auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Jiwasax derecho ukaniwa, jiwasan amuyusarjama, kuna pachas mayjt’ayañasa jan ukax mayjt’ayañasa, jan ukax miembronakar yatiyasa. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Janiw kuna mayjt’awinakas Reglamento ukanx retrospectiva ukanx apnaqatäkaniti. Ukampirus, jumanakan lurañamawa, sapa kutiw uka kamachinakax mayjt’awinakapat uñakipt’añama. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Taqpacha auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ukax mä sitio web privado ukat apnaqatawa. Ukar mantasa ukat apnaqasa, ukax iyaw satawa, ukax kamachinakaparjam phuqhañapawa (juk’ampirus, aka Condiciones de Uso, Reglas del Foro ukat Reglas de Diccionario) ukat uñt’ayaraktawa, jan ukham lurasax privilegios miembros ukanakax limitados, suspendidos jan ukax... tukuyata. Uka arsutanakax jan iyawskchi ukhaxa, aka sitio web apnaqañax jaytxañamawa. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Uka kamachinakarjam phuqhañax mä miembro ukhamawa. Uka kamachinak jan yatiñax janiw mä arxatäwikiti, uk amtañamawa. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Usuario ukan cuentanakapa auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Janiwa qillqantatäkaspati jani ukaxa walja cuentas apnaqañakiti, juk’ampirusa mä prohibición jan ukaxa yaqha nivel de disciplina ukanaka jani utjañapataki. Kuna cuentas alternativas uñt’atanakasa jani yatiyasa jark’atäniwa, ukatxa jach’a cuentanakapaxa acción disciplinaria ukampiwa phuqhatarakini. Ukampirus, aka kamachit excepciones ukanakax mä caso ukarjam amuyt’araksnawa (santi, mä bona fide miembrox jan utjki uka cuentapar mantañapataki). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Janiwa qillqantayañakiti mä sutimpi, ukaxa q’añuchata, q’añu jan ukaxa yaqha tuqinakata, mä utjki uka apnaqiri sutimpi uñtasita jani ukaxa yaqhachaña jani ukaxa jisk’achaña khiti jaqirusa. Uñt’ayatäni ukhaxa, kuna ukham cuentanakax jank’akiw jark’antatäni, jan yatiyasa. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Limitación de Responsabilidad / Janiwa Yatiyawiru Atinisiñakiti auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Jiwasax janiw kuna responsabilidad ukas aka sitio web ukan uñt’ayat kimsïr jaqinakan uñt’ayat tuqitx katuqapkti ukat janiw kuna directa jan ukax indirecta daños jan ukax pérdidas ukanakat juchañchatäkaniti, jan ukax ukham yatiyawinak apnaqatamat jan ukax atinisiñamatsa. Ukampirus, kuna jan wali jan ukax jan walinak jank’ak apsuñatakix taqi ch’amampiw ch’amachasipxta. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Kuna yatiyawinaksa jan ukax materiales ukanakas Multitran ukan sitio web ukan uñt’ayat ukhamakix janiw sañ munkiti, dueño ukat/jan ukax equipo ukankirinakax uka yatiyawinak jan ukax material ukan utjki ukanak iyaw sapkiti. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Amuyunakax sapa mayni Multitran equipo ukankirinakan kawkhantix aka sitio web jan ukax foros ukan utjki ukanakax sapa maynin amuyupawa ukatx janiw uñt’ayatakiti jan ukax chiqpachapuniw dueñon amuyuparjama. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink ukax aka t’aqaruw uñt’ayasi. Copiañatakixa, ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña ukatxa ‘URL copiaña’ ukxa ajlliñawa. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Wali wakiskiriwa: Yanapt’irinakataki yatichäwinaka auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
janiw jach’a qillqañakiti qillqt’atanaka, sapa arunaka jan ukax aruchjanaka (jan ukax chiqap sutinaka, sutinaka jan ukax arunakax sapa kutiw mä arun jach’a qillqat qillqt’ata, sañäni, inglés arun semanan urunaka jan ukax alemán arun sutinaka ) ukat janiw taqpach jach’a qillqanakampi qillqt’atäkiti; uka qillqatax jach’a qillqanakampi qillqt’atawa, ukax mä convertidor ukampiw descapitalizañama auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
mä kuti walja jaqukipäwinak yapxatañax wakisispa ukhax mä ch’iyar ch’iyar ch’iyar ukamp chikancht’atäñapawa; ukhamaraki, janiw tukuyarux mä phuqhat sayt’ayañakiti auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
kunawsatix mä aruchjax mä variable ukamp yapxatatäki ukhax janiw paréntesis jan ukax slashes ukanakamp apnaqañakiti; uka lantix sapa mayni phuqhat variantes yapxataña (jan ukax, pantjasiwi: "have / take a look"; chiqa: "have a look< #6>; uñakipt'añäni") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
janiw qillqt’atanakar yapxatañakiti, ukax "1 arun abreviatura – 2 arun phuqhat aru") ukham qillqt'atawa. Ukhamakipansti, nayraqatx phuqhat aru abreviatura ukatakix jach’aptayawimp yapxatañamawa, ukatx jach’aptayañatakix mä jaqukipäw yapxatañamp sarantañamawa auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Uñacht’awi (jilxatañatakix ch’iqt’am) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Jach’aptayawi yapxataña: EBRD ⇒ Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (janiwa phinq’achasiñakiti kunatixa jach’anchayawixa qillqt’añawa amtawi aru chiqana - qillqt’ataxa automáticamente uka... ‘thesaurus’ ukat taqi inglés-xxx aru pirwanakan uñstani) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Uka apsuta qillqataru ch’iqt’aña aru tuqita mayjt’ayañataki ukhamaraki jaqukipañataki: Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Jumax "1 arun jisk'a aru – 2 aru abreviatura" (jan ukax EBRD ⇔ ЕБРР) ukham qillqt'atanakamp yapxatañax wali askiwa, ukampirus maynix suma uñt'atawa<# . 3> mayni (mä arunxa, janiw kunatix jichhak lurawaykta ukakiti). Jan armasimti, Comentario ukanx fuente ukat target aru jach’anchayäwinakaw utji. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
kuna qhanañcht’ir arunaka, arsuwinaka, qillqatanaka, ukat juk’ampinaka, jan ukax jan phuqhat aru jan ukax jaqukipäw chiqapax Comentario ukar uchatäñapawa ukatx JANIW phuqhat jan ukax amtañ aru chiqarux uchatäñapäkiti (yanapt’ir arunakax janiw ukhamäkiti kunjamatix "mayni", "smb" jan ukax "кого-л." jikxatasi chika taypin uka aru) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
amtat jaqukipäwix "saphi (mä quqan)" ukhamächi ukhaxa, "mä quqa" uka arunakax Comentario ukan utjañapawa auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
janiwa paréntesis ukanaka uchañakiti, kunatixa ukaxa automáticamente yapxatatawa auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Panka p’iqinchawipa auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Diálogos ukanaka chiqañchaña auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Uka tuqitxa janiw yäqañamäkiti auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Aru ajlliñatakiwa iwxt’awinaka auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Nayrïr mantawix, mantañ ukat mistuñ arunakax janiw jichhakamax ajllitäkiti. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Mä aru jan ukax mä aru thaqhañ barra ukar qillqt’asma, jan amparampix mä aru ajllkasa. Uka aru jan ukax aruchjax lista desplegable ukan uñachtʼayatächi ukhaxa, uka aru ajlliñakiw wakisi. Uka uñtasïwix mä arut sipans jukʼamp arunakan jikxataschi ukhaxa, kawkïr arunakatï munkta uk ajlliñamawa. Ukatxa, mistuñ arutakix ukhamarakiw lurañama. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Pantalla qalltan jikxataskasaxa, mä munat diccionario ukaw ajllisispa: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
‘Diccionarios populares’ uka t’aqatxa, jan ukax auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
mä mantañ ukat mistuñ arunak amparamp ajllisaw par desplegable listanakatxa. Ukanakanjja, niya 30 arunakaw jukʼamp uñtʼatäni. Taqi utjki uka arunaka uñakipañatakixa, "Taqi arunaka" ukxaru ch'iqt'aña auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Mä aru sutiru ch’iqt’asaxa aka arumpi diccionarios ukanaka listaruwa purirakïta. Aka lista ukax sutiparjama jan ukax mantañ jakhüwiparjamaw uñakipata. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Arunak taypin mayjtʼayasma, jan kawkhantï jikjjataskta uka panka jaytasa. Yatiqañ aru mayjt’ayañatakixa, mä aru thaqhaña chiqaru kawkiri aru qillqt’aña ukatxa Thaqhaña ch’iqt’aña, uka aruxa alfabético lista ukana jani utjatapa jani yäqasa. Chances ukax wali jach’awa, sitio motor ukax mä chiqap arut amuyt’ayaspa. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Yaqha mistuwi aruxa thaqhaña chiqaru ch’iqa tuqiru lista desplegable ukata ajllitäspawa, ukaxa utjchi ukhaxa. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
interfaz ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automáticamente unban usuario ukax expiración ukat qhipatxa auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Aru jakhunaka pä kuti luraña auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Localización ukaxa auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Yaqha arut qillqanaka jikxatata auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralelo qillqat uñt’ayaña auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Uñakipañ uta auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Alineación ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Qalltan qillqata auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Jaqukipata qillqata auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Qillqata sutini auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Qillqatanak chiqaparu uñt’ayaña auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX ukar apkatañamawa auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Juk’amp qillqatanaka lurañatakix mantam auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Qalltaña auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Tukuya auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Jaqukipir Google auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Pantjasiwinak askichaña auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Qillqirinaka auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Jiltäwi auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Aka panka jist’antañamawa ukatxa qhiparuxa uñakipt’añamawa auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Uka alineación ukax jan walt’ayaschi ukhax mä uñacht’äwiw depuración ukatakix uñt’ayasispa. Uñakipt’añani, nayrïr chimpun aruchjanakax chiqpachapuniw chiqaparu ukat programax jan sum alinea. Aka uñacht’awirjamax wakichäw juk’amp askinak lurañatakiw ch’amachasiñäni. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Uka yatiyawinakax desarrollador ukar apayatänwa auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Texto alineación ukax mä juk’a pachanakanwa auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Wali uñt’at diccionarios ukanaka auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Machaq aru pirwanaka auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Uñacht’awinaka: ооооооооо, Uñacht’ayañataki, abcdefg arux kunayman chimpunak uñt’ayi [супер | arux jisk’a t’aqampiw qallti |
| ость] arumpiw tukuyi subcadena [ст*л] aru qalltaña ukat tukuyaña uñt’ayat jisk’a chimpunakampi [ст?л] aru qalltaña ukatxa tukuyañatakixa qhananchata jisk’a t’aqanakampi ukatxa chika taypinxa kuna qillqañasa utji [кот] arux kunayman chimpunak uñt’ayat qillqanakaw utji auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
cancelar proceso ukaxa auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
sasaw ch’axwapxi auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
uñakipt’añataki... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Ch’iqa tuqiru qillqt’aña original qillqata ukatxa ukaxa jaqukipatawa ch’iqa tuqiru. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Machaq jaqukipaña aru pirwaru yapxataña 1. Ch’iqa tuqiru mä bloque de texto ajlliñani ukatxa ch’iqa tuqiru ch’iqt’añani 2. Ch’iqa tuqiru mä bloque de texto ajlliñani ukatxa mayampi ch’iqtañani Machaq mantañ aruskipawixa uñstaniwa original ukhamaraki jaqukipaña chiqanakampi nayraqata phuqhata auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Jisk’a t’aqanaka auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
taqi ukanaka ajlliñani auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
consonante qillqa auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
nayra pacha aruchja auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
ch’amani jisk’achawi auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
jan ch’amani declinación auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
mistu ch’axwaña auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
forma básica ukaxa auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
qhana auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Uka estrés ukanakat qhanañchtʼañamawa auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Estrés uñacht’ayaña auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |