| Id |
|
|
| 1 |
Du kommer inte att kunna skriva på forumet förrän förbudet går ut eller hävs auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Du kommer inte att kunna lägga till nya villkor förrän förbudet går ut eller hävs auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Starta IP-adress auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Avsluta IP-adress auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
lämna tomt om endast en adress förbjuds auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Användarnamn auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Förbudet löper ut auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
standard: 1 vecka auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Omfattning auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Kommentar auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
kommer att visas för den förbjudna användaren auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Spara auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Förbudslista auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Nyskick auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Förbjud historia auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Bearbeta auto translated |
Обработать |
| 18 |
Hjälp auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Masslägg till villkor auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Ämne auto translated |
Тематика |
| 21 |
Blockera åtkomst auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Blockera inlägg på forumet auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minuter auto translated |
минуты |
| 24 |
Blockera skrivning till ordbok auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Ogiltigt format auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Du har fått det här e-postmeddelandet eftersom någon (troligen du) har begärt en lösenordsändring eller återställning av ditt konto på auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
För att bekräfta lösenordsändringen/återställningen, följ länken auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Om du inte har begärt en lösenordsändring/-återställning kan du lugnt ignorera detta e-postmeddelande. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Fullständiga namn auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Visar de första 500 fraserna auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfologisk analys auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
E-postadress auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Lösenord auto translated |
Пароль |
| 34 |
Bekräfta auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Du har fått detta meddelande för att verifiera din e-postadress på auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
För att verifiera din e-postadress, följ länken: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Om du inte begärde detta verifieringsmeddelande kan du lugnt ignorera det. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
För att logga in måste din webbläsare stödja cookies auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
lexikon auto translated |
словарь |
| 40 |
Ange ett ord eller en fras auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lista över ämnesområden auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Användare auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Data bearbetades framgångsrikt auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Möjliga fel har markerats auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
logga in på ditt konto auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
namn auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Registrera auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Har du glömt din e-postadress eller ditt lösenord? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Har du problem med att logga in eller använda forumet? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Kom ihåg mig på den här enheten auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Logga in auto translated |
Вход |
| 52 |
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Ange ett ämnesnamn (eller en del därav). Korta/förkortade ämnesnamn stöds auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Sök auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Meddela mig om nya svar via e-post auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
ange ordet eller frasen du behöver hjälp med, eller en mycket kort beskrivning av ditt problem auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Ämne auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Meddelande auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Stavnings kontroll auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Förhandsvisning auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Kontrollera Inläggsreglerna. Inlägg som inte uppfyller reglerna kommer att stängas utan förvarning. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Minst en kryssruta måste vara markerad auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
skriv in ett användarnamn auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Välj ett ämnesområde (valfritt) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Forumregler auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Svarstext auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Inga fel hittades auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Skicka svar auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Svarsdatum auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Den här sidan använder ordboksfilerna EDICT och KANJIDIC. Dessa filer tillhör Electronic Dictionary Research and Development Group och används under gruppens licens. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Ämnen auto translated |
Темы |
| 72 |
Svar auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
total auto translated |
всего |
| 74 |
Sök användarnamn auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Ersätt kommatecken med ett semikolon för att ange flera separata översättningar auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Detta användarnamn är inte giltigt eller existerar inte auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Privata meddelanden kan endast skickas till registrerade användare auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Kontrollera användarnamnet auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Begäran om registrering eller lösenordsåterställning hittades inte auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Vänligen skicka in ditt lösenord igen auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Översättning auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Nytt lösenord auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
repetera lösenord auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Användarsökning auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Dubblettposter togs bort från listan auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Återställ lösenord auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Ytterligare information auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Du har fått detta e-postmeddelande för att slutföra din registrering på auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
För att bekräfta din registrering, klicka på följande länk: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Om du inte skapade ett Multitran-konto kan du lugnt ignorera detta e-postmeddelande. Ingen åtgärd krävs. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Din IP-adress är listad på auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
inställningar auto translated |
Настройки |
| 94 |
Visa översättningar som hyperlänkar auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Visa andra sökfältet längst ner på sidan auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Sök automatiskt i parallella meningar auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Sök automatiskt i alla språkpar auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Håll en historik över mina senaste sökningar i ordboken auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Rensa automatiskt sökfältet auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Visa rullgardinsmenyn med matchande resultat när du skriver i sökfältet auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Visa uttal auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Antal forumtrådar per sida auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Forumuppdateringsintervall (i minuter) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Snabblänkar till onlineordböcker och mer auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
fel lösenord auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Kontrollera din tangentbordslayout och se till att Caps Lock är avstängt auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Radera auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Ditt konto har blockerats auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automatiskt auto translated |
автоматически |
| 110 |
substantiv auto translated |
существительное |
| 111 |
Detta gränssnittssträngvärde finns redan auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Gränssnittssträng auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
substantiv, maskulinum auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
substantiv, feminin auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
substantiv, neutrum auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
substantiv, plural auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
adjektiv auto translated |
прилагательное |
| 118 |
verb auto translated |
глагол |
| 119 |
adverb auto translated |
наречие |
| 120 |
pronomen auto translated |
местоимение |
| 121 |
preposition auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
förkortning auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
samband auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
synonymordbok auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
hittades auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistik auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Visa ersättningsförslag auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Statistiskt ersätt bokstäver auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Byt ut bokstäver till ryska auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Förladda bilder auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
snabbar upp förhandsgranskningen av bilden auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Villkor har lagts till auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
rader redigerade auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indexet har återuppbyggts auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Fel vid återuppbyggnad av index auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Data har sparats auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Sista sidan nådd auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
nästa sida visas auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Din röst dras tillbaka auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
den här sidan är OK auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
dra tillbaka din röst auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
rösta auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
redan röstat auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Fyll i de obligatoriska fälten auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Användaren hittades inte auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Skrivfel auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
felkod auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Nya svar har kommit auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Inlägget finns redan auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Svarstext saknas auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Så här kommer ditt svar att se ut: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Fortsätt redigera auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Meddelandet finns redan auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Ämne/titel saknas auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Meddelandetexten saknas auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
används i följande mening auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Privat meddelande för auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Förhandsgranskning av meddelande auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Skicka meddelande auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Startar en ny tråd auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Detta är ett automatiskt e-postmeddelande. Svara inte på det. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Kära auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Det finns ett nytt svar på din tråd på ett Multitran-forum auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Från auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
För att se alla svar i tråden, besök auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Svara inte på detta email. För att svara på det ursprungliga meddelandet, besök forumet auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Meddelandet hittades inte auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Sidor auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Tråd stängd av moderator † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Skriv ett svar auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Öppna tråden igen auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Stäng tråden auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Du har blivit blockerad auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
alla sidor auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
kort lista auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Servern genomgår underhåll och webbplatsen fungerar i skrivskyddat läge. Vänligen återkom senare. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Ny tråd auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Visningar auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Sortera efter svarsdatum auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Sortera efter namn auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Sortera efter ämnesdatum auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forumet är tomt auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
Allt auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Privatmeddelande auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
från auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
för auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
mina svar auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animera auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
livlös auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
maskulin auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
feminin auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
kastrera auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
endast singular auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
endast plural auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
oföränderlig auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
perfekt auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
ofullkomlig auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
obestämd auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
bestämd auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
kort auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
jämförande auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
artikel auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partikel auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
ordform auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjektion auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikativ auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
kardinalnummer auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
presens particip auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
ordningstal auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
speciell del av talet auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Ej valt auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Vänligen ange en e-postadress auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Ny e-postadress kan inte vara densamma som din nuvarande e-postadress auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Du har fått det här e-postmeddelandet eftersom du har begärt en ändring av e-postadressen som är kopplad till ditt Multitran-konto auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Följ länken för att bekräfta e-poständringen auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Om du inte begärde den här ändringen kan du lugnt ignorera det här e-postmeddelandet. Ingen åtgärd krävs. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Meddelandet har redan skickats, kontrollera din e-post auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Du kan begära en annan bekräftelse via e-post auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Vänligen ange en giltig e-postadress auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Vi har skickat ett verifieringsmail till den adress du angett auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Kontrollera din e-post och följ länken i meddelandet auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
var vänlig ange ett användarnamn auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Användarnamn hittades inte auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Användarnamn existerar redan auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Ett mycket liknande användarnamn finns redan. Välj ett annat användarnamn auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Vänligen ange en e-postadress auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
E-postadressen hittades inte auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Den här e-postadressen används redan av en annan användare. Försök med en annan e-postadress auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Vänligen ange ett lösenord auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Lösenorden matchar inte auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
E-postverifiering: användarnamn hittades inte auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Du har verifierat din e-postadress auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Ange ny e-postadress auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Vänligen verifiera din email adress auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Ett konto med det användarnamnet och e-postadressen kunde inte hittas auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Lösenordsändring: användarnamn hittades inte auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
lösenordet har ändrats auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Lösenordsåterställning auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Vänligen ange ditt användarnamn eller e-postadress auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Du har framgångsrikt registrerat dig på Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Skapa ett konto auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Välj en översättning att redigera auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Välj en översättning att radera auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Inga poster hittades för ämne auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Villkor för ämne auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Kort namn auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Komma upptäckt auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Välj vad som händer härnäst: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
översättningen med kommatecken auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
separata översättningar auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Återgå till redigering auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Använd semikolon för att ange flera översättningar för samma källterm auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Hittade ett okänt ord (eller ord): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Detta är ett giltigt ord / stavningen är korrekt auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
spara posten auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Det gick inte att spara: denna term lades till av en annan användare auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Posten har sparats auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Felaktiga fästen auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Fel auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Det går inte att skriva ändringar i ordboken, kom tillbaka senare. Om du ser detta, importerar vi troligen nya poster till servern auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
gör alla gemener auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Postdelar avgränsade med kommatecken finns redan i ordboken auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Det går inte att tilldela den valda taldelen till detta ord auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Det gick inte att ändra orddel auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Del av tal har ändrats auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Inga ändringar att spara auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Du håller på att spara följande post: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Ordet/stavningen är inte giltig. Gå tillbaka och redigera min post. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Okänt ämnesområdesnamn auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Den här posten verkar vara en förkortning och kommer att sparas i synonymordboken auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Lägger till en ny post auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Redigera post auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Tillagd av, datum auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
läsning auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Menande auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Föreslå ett nytt ämne auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japanskt uttal auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
vänligen ange uttal (med latin eller hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
författare auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Det här inlägget har lagts till av en annan användare auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Det går inte att låsa databaser. Vänligen försök igen senare auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Radering lyckades auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Du håller på att ta bort följande post: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Ordet hittades inte auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Välj ett ord att radera auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Forumaktivitet auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Språk dankcy 18.01.2018 11:13:38 |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Trådar auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Inlägg rapporterade av användare auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Villkor som lagts till av användare auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Ladda ner auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Okänt användarnamn auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Uppdatera statistik auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Köparprofil auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Redigera profil auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
ändra lösenord auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Ändra e-postadress auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Villkor som lagts till av användare auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Villkor auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Hittades inte auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Systemet accepterar ordlistor i tabbavgränsat format från Word, Excel eller webbsidor. Se till att ordlistan innehåller nya termer. Slå upp några termer från ordlistan (särskilt fraser) för att se om ordlistan är värd att bearbeta. Så här kopierar du data från Word: 1. Förbered en tabell, en kolumn per språk. Varje rad ska innehålla översättningar för en term. Antalet språk är inte begränsat. Det finns inget behov av att inkludera språknamn på den första raden i tabellen eftersom språken bestäms automatiskt. I alla fall finns det rullgardinslistor för manuellt val av språk för varje kolumn på ytterligare skärmar i systemet.Initialdata bör se ut som följer:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajSe till att tabellcellerna i Word inte innehåller manuella radbrytningar eller manuella sidbrytningar eftersom de kan förstöra tabellformateringen när du kopierar texten till webbplatsen. För att se möjliga radbrytningar, aktivera Visa formateringsmärken. För att ta bort dessa tecken från tabellen, öppna dialogrutan Sök och ersätt, välj Mer, Special (rullgardinsmenyn) och välj "Manuell radbrytning" från listan. Ersätt det här tecknet med ett enda blanksteg i hela filen. Kontrollera även om det finns andra formateringssymboler från rullgardinsmenyn Special.2. Välj och kopiera hela tabellen till klippbordet.3. Klistra in texten i ordlistans textfält på Multitran-webbplatsen och klicka på Process. Systemet stöder viss minimal textbehandling: 1. Synonymer till termer (om några) är avgränsade med semikolon. Kommateken bör endast användas när det krävs av språkgrammatik, men inte för att skilja olika översättningar av en term. Semikolon är det rätta valet för det. Systemet kommer att markera eventuella kommatecken för granskning och eventuell manuell ersättning med semikolon.dator, digital dator - felaktigdator ; digital dator - rätt 2. Synonymer kan sättas inom hakparenteser som utökas automatiskt och ersätter det föregående ordet:personlig [hem]datorexpanderar sompersonlig dator; hemdator
3. Förkortningar extraheras automatiskt från följande konstruktioner: - en term följs av ett kommatecken och ett enda ord med versaler:persondator, PCskapar ytterligare radPC -> persondator- en term följs av ett ord med versaler inom parentes:personlig dator (PC)skapar ytterligare radPC -> persondator Det är en bra idé att konvertera termer till gemener om tillämpligt för en viss term. Det är bättre att använda externa redigerare som Word om omfattande redigering krävs för att ordlistan ska se rätt ut.När huvuddelen av redigeringen är klar, kopiera tabell till webbplatsen. Klicka på knappen "Bearbeta" längst ned på skärmen. När texten har bearbetats markeras misstänkta delar för granskning:- Okända ord. Det kan vara okända nya ord, i så fall finns det inget att göra. Eventuella stavfel bör dock rättas till. Systemet kontrollerar varje ord från ordlistan i dess morfologidatabas för respektive språk.- Komma (som beskrivs ovan). Ersätt eventuellt avgränsande kommatecken med ett semikolon för smidig automatisk bearbetning av synonymer. När texten äntligen är OK, markera kryssrutan "Spara" och klicka på Bearbeta. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
del av tal auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Termin auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Ange din kommentar auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
I andra ordböcker auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Rapportera ett fel auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Tillträde beviljas ej auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Ange din felrapport auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Felrapporten har redan sparats auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Felrapporten har sparats auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefixdatabasen hittades inte auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Inga varianter hittades auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Inga ord med ett givet prefix auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Ordbok hittades inte auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Ord auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Räkna i text auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Inställningar Sparade auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Sökhistoriken är tom. Markera kryssrutan Behåll en historik över mina sökningar i Inställningar och utför några sökningar i ordboken. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Senaste sökhistorik för auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Snabblänkar till onlineordböcker, sökmotorer och andra användbara webbplatser auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
För närvarande valda länkar (klicka för att ta bort från listan) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Tillgängliga länkar auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonym användare auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Varför registrera sig? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Sökningen har tagit timeout. Var god försök igen auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nLista över för närvarande aktiverade länkar: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Ange minst två bokstäver auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Hittade för många ord auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Antal ord auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
För många lösenordsförsök. Försök igen om en minut auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Filen hittades inte auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Vänligen ange ditt lösenord auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Ogiltigt användarnamn eller lösenord auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Synonymer auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Antal poster auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Redigera mening auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Lägg till mening i databasen auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Lägg till auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Meddelandet dolt auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Meddelandet har återställts auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Användarmeddelande auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Skriv ett meddelande auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Ditt namn auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Ange ditt meddelande auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Posten finns redan auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Trådar startade av auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Trådar som innehåller inlägg av auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
inget hittat auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Denna användare accepterar inte meddelanden via Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Meddelandet skickades till användaren auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Inga uppgifter för denna dag. Närmaste dag: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
poster auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
raderade auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Förbud hittades inte auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Användarens IP-adresser auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Inga data hittades för dessa IP-adresser auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
felrapporter auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Datum auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Föreslagna åtgärder: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Åtgärdsdatum auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Förbud omfattning auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Typ auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Utgångsdatum auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Resultat auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Typ 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Förbud finns redan auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Förbud raderat auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Förbuds utgångsdatum auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Anledning auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran ordbok auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Välkommen auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Logga ut auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Lexikon auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
köpa auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Gästbok auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontakter auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Jag behöver hjälp med att översätta följande auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Fras auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Tack på förhand auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
fråga i forumet auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Finns i fraser auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
endast enskilda ord hittades auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
finns på andra språk auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
till fraser auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
ämnen auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
språk auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
till toppen auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
översättningens tillförlitlighet auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
se även auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ser auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Klicka på den felaktiga inmatningen auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
och dankcy 18.01.2018 11:11:33 |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Endast registrerade användare kan använda denna funktion. Registrera dig eller logga in på ditt konto auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Exakt matchning hittades inte auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
endast exakta matchningar auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
alla former auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
ordlista auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
för ämne auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
som innehåller auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Inga termer hittades auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Ansök om att ta bort din IP-adress från listan auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Fältet är tomt auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Kontrollera värdet auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
fel språk auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
översättning till andra språk auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Ordboken är tom auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Om du känner till definitionen av detta ord, överväg att lägga till det i synonymordboken auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Känner du till översättningen av detta ord? Lägg till det i ordboken auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Vet du innebörden av denna fras? Lägg till det i synonymordboken auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Kan du översättningen av den här frasen? Lägg till det i ordboken auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ange ett namn auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
detta namn är tillgängligt auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
detta namn är taget auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Redigera auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Skrivbordsvy auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobilvy auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Posten hittades inte auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Föreslå auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
var vänlig ange ett användarnamn auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Sök efter förkortning auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
hittas i forumet auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Redigeringshistorik auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Kontakta administratören auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Ta bort felrapport auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Felrapporten raderad auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Otillräckliga användarrättigheter auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Gränssnittsspråk auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Välj auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Din begäran kommer att skickas till administratören auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Välj ett språk auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Gränssnittsöversättning auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Du kan hjälpa till att översätta gränssnittet till ett nytt språk auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Data skickades till administratören auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Tack dankcy 18.01.2018 11:11:09 |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
dubblettsymbol auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
ogiltig symbol auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Ta bort förbud auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Kodbeskrivningar i japansk ordbok auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
översättning från andra språk auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Alla språk auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Huvudspråk auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Språk med översättningar auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Terminräkning auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Inmatningsspråk auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Textsträngar auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Korrekturläsning av skannade ordböcker auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Välj inmatningsspråk auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Aktivera bakgrundsstruktur auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Kön auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Vänligen ange captcha igen auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Textsträng auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
ursprungligt värde auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Kolumner hittades inteFörsök att kopiera data genom Word-tabellen (kopiera data till Word-tabellen, kopiera sedan från Word-tabellen och klistra in den här) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Felaktigt antal kolumner i raderOm texten kopierades från Word-editorn, slå på visningen av formateringstecken i Word och se till att tabellceller inte innehåller extra formateringssymboler. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Artikel i början av terminen behövs inte om det inte är en del av den fastställda frasen auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Ordförrådsposter, oavsett om det är separata ord eller fraser, måste skrivas med gemener. Det enda undantaget är egennamn auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Okänt ord auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Hjälp att korrekturläsa skannade ordböcker auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polsk-ryskaEngelska-ukrainska Tysk-ukrainskaRysk-ukrainska auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Du kan inte registrera dig medan förbudet är aktivt auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Översätt auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
hela världen auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
i början av raden auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
i slutet av raden auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
mellan ord av original och översättning auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
i början av ordet auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
i slutet av ordet auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Arbete auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Sök efter ämnesnamn auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Användarnamnet är för långt auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Sök efter IP-adress auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Användarförbud auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Pappersordböcker auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Webbplatsadministratörsinställningar auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Lägg till ett nytt ämne auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Privat meddelande från auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Ämne: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Överväg att ersätta snedstreck: personligt/lokalt nätverk = personligt nätverk; lokalt nätverk auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Välj ett språk först auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Språkvalstips Vid första inloggningen är inmatnings- och utmatningsspråk inte valda ännu. Du kan helt enkelt skriva in ett ord eller en fras i sökfältet utan att manuellt välja språk. Om ordet eller frasen visas i rullgardinsmenyn, välj det helt enkelt. Om matchningen finns på mer än ett språk, kommer du att bli inbjuden att välja det du behöver. Sedan måste du göra samma sak för utmatningsspråket. Medan du är på startskärmen kan en önskad ordbok väljas: från ' Populära ordböckers sektion, eller; genom att manuellt välja ett inmatnings- och utmatningsspråk från paret av rullgardinslistor. Dessa kommer att lista cirka 30 mest populära språk. För att bläddra bland alla tillgängliga språk, klicka på "Alla språk" längst ner på sidan. Om du klickar på ett språknamn kommer du till listan över ordböcker med detta språk. Den här listan kan sorteras efter namn eller antal anmälda. Du kan växla mellan språk utan att lämna sidan du var på. För att ändra inmatningsspråket, skriv bara ett ord på valfritt språk i sökfältet och tryck på Sök, ignorera att ordet saknas i den alfabetiska listan. Chansen är stor att webbplatsmotorn kommer att föreslå ett korrekt språk. Ett annat utdataspråk kan väljas från rullgardinsmenyn till höger om sökrutan, om tillgängligt. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Språkvalstips auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
siffra auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
inkludera delmatcher auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Finns i synonymordbok auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Inlägg som innehåller11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Visa alla inlägg i en tråd på en enda sida auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Lägg till förbud auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Användaren är förbjuden auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
instrumentbräda auto translated |
Консоль |
| 495 |
Redaktörens och moderators instrumentpanel auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Alla ämnen auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
förkortning. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
del. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
form. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
konst. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Ändra ordled auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Ange några blankavgränsade ordformer. Ange huvudformuläret först. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Om alla ordformer i en kolumn är korrekta, tryck på 'Spara'.Om inget passar, försök att ändra ordformerna i textraden nedan. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Kontrollera formulär auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lista auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Kan inte tilldela ordform. Du bör först skapa ett nytt ord som innehåller denna form: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Inlägg som innehåller detta ord auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Ordstam auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Ord auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Ordformer auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfologi klass auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
ordboksposter sparade med andra ord auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Ord raderade från morfologidatabasen auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Beskrivning av ordform auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn matchande klasser hittades, mmm visas. Ange ytterligare ordformer för att minska antalet matchande klasser. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Änds/böjningar auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologi auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
Lagt till auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
redigerade auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
raderade auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Upprepa spara auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(manuellt lagt till online) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(läggs till automatiskt) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(läggs automatiskt till online) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Liknande ord auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Lägger till ett nytt ord auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Systemet kommer att försöka spara relevanta översättningsposter med andra matchande ord. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Bekräfta radering av ord (klicka på knappen längst ner på skärmen) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operationen tog timeout. Vänligen upprepa för att bearbeta nästa del av data auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
e-postadress inte verifierad auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
e-postbekräftelsedatum auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
Registrerings datum auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Det gick inte att hitta översättningar till något språk. Välj målspråk manuellt. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Nya poster efter datum auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Visa statistik för IP-åtkomst auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Redaktörer och moderatorer auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Ordet hittades inte på detta språk auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Exportera auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Inga ord hittades på det aktuella språket auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabet auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Visa registreringsförsök auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran-åtkomst nekas auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Om du tror att din åtkomst till webbplatsen stängdes av av misstag kan du rapportera det i formuläret nedan. Var noga med att inkludera ditt användarnamn och e-postadress. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Skicka in auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Meddelande skickat auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Meddelandet har redan skickats auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Ta bort förfrågningar auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Lägg till och redigera snabblänkar auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Antal användare som har lagt till denna länk auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Resursnamn auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Bekräfta radering auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Länk auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Lägger till en ny länk auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Redigera länk auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Ta bort länk auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Länk tillagd auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Länken raderad auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
klicka för att lägga till i listan auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Användarordlistor för mobilt lärande auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Importera en ordlista auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Ordlista text auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Ordlista lista auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Användarordlista auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
visa åt båda hållen auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Användare som påverkas av förbudet av detta IP-intervall auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Utvalda förbud auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Totalt förbud auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Tillåta åtkomst auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Utgår automatiskt auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Dag auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Vecka auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Månad auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
permanent auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Banderoller auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Order auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Banan har lagts till auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Förbudet har uppdaterats auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
gömma auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
visa auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Tillämpa auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Är detta en förkortning? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Posten har sparats i synonymordboken auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Äldre webbplats auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Lägg till en ny sträng auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Exempel auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Länknamn auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Länk auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
kort alternativ text som "theguardian.com" eller "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
t.ex auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---föreslå en översättning--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Vänligen ange länktext auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Du måste ange en giltig URL auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Posten har sparats i den tvåspråkiga ordboken auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(det kanske inte finns några översättningar för vissa synonymordbokposter i den tvåspråkiga ordboken) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
redigera auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Felaktig captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Filen är upptagen, försök igen auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
singularis auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
flertal auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
nominativ fall auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitiv auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dativfall auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
ackusativt fall auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
instrumentellt fall auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
prepositionsfall auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Till skillnad från pappersordböcker kräver Multitran användning av semikolon för att separera flera översättningar för samma källterm. Syftet med denna dialog är att se till att du inte använder kommatecken som avgränsare. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Om du lägger till flera översättningar (komma är en avgränsare), välj Spara separata översättningarOm du lägger till en fras (komma är ett skiljetecken), välj Spara översättningen med komma auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
endast i angiven ordning auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Första ämnesområden auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Andra skiktets ämnesområden auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Ämnesgruppering auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Bygg om index auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Tvinga först i listan auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Välj en post auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitiv auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Första person auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Andra person auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Tredje person auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Dåtid auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Presens auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Futurum auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Överskridande auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativ/hortativ auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Klasser auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Alla klasser auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitiv auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
intransitiv auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
välja ett ämne auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Ämnet i den första listan är en kategori. Välj ett ämnesområde från den andra listan! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
göra anonym auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Länken har kopierats till urklipp auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Är du säker? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
kolla upp auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Uttal auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Fortsätt auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Jag accepterar ovanstående villkor auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
efternamn auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Delar av tal auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktiva auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
passiv auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexiv auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Icke-reflexiv auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Gäller endast för auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronym auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Det gick inte att ta bort auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
presens particip auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Particip auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3:e person singular auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Positiv auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlativ auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Klicka på ett felaktigt formulär för att kassera det (ett i taget): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Välj del av tal auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Sammanställa auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Logga med registreringsförsök auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Ordform används endast när dessa villkor är uppfyllda: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Släng formuläret om det inte matchar villkoren auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vokativt fall auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Konjunktiv humör auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Negativa verbformer auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Lägg till beskrivning av ordform auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
obästa auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Redigera morfologiklass auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Efter att ha redigerat klassen kommer vissa ordformer från den tvåspråkiga ordboken att vara otillgängliga: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Det går inte att spara auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Hittade en matchande klass auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Spara data auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Byt klass auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopiera blanketter från andra språk auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Nytt ord auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Möjliga former auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Ordformerna är korrekta auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manuell spara auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Avancerad ordsökning auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
andra delar av talet auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
skiftlägeskänsliga auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ignorera brevordning auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
sortera efter längd auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Endast ryska: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ början av ordet auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] slutet av ordet auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* alla bokstäver auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? vilket brev som helst auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoiskt ord auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Sök efter ord inom parentes auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Mallar auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Användarens rapporterade poster auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Historia auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Villkor auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopiera data till ny klass auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Ord kommer att överföras till en annan klass auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
gemensamt kön auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
personligt pronomen auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
reflexivt pronomen auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
demonstrativt pronomen auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
possessiva pronomen auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
frågepronomen auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
Obestämd pronomen auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
relativ pronomen auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
negativt pronomen auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
obestämt-personligt pronomen auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
opersonligt pronomen auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
definierande pronomen auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
reciprokt pronomen auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Inga matchande ordklasser hittades. Kontrollera de angivna ordformerna och den valda delen av talet. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Icke-bokstavssymboler hittades auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Prova en annan uppsättning ordformer auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Historia auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Blanketter auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
fil auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Skriv utdatafil auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergativt fall auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
adverbiellt fall auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
till versaler auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablativt fall auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Lokaliserat fall auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dativ-allativ fall auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Perfekt auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Ofullständig auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Multiperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfekt enkelt auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Förflutna perfekt tid auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Framtida enkel tid auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Framtid perfekt tid auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Indikativ stämning auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Villkorligt humör auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Villkor perfekt auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Singular indirekt objektpronomen auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Singular direktobjektpronomen auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Plural indirekt objektpronomen auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Plural direkt objektpronomen auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Första persons indirekta objektpronomen auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Andra persons indirekta objektpronomen auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Tredje persons indirekta objektpronomen auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Felstavning auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Svara på forummeddelandet auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Du fick ett svar på ditt meddelande Forumtråden är här: mess_link Följ länken för att svara auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Appar auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Past Perfect auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Imperfektiva auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
rätt auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
allmänning auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
sakfråga auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
ekvativt fall auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
vägledande humör auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Vänligen ange mottagarens användarnamn auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Skicka till: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Var noga med att kontrollera inläggsreglerna auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
börja skriva och välj från rullgardinsmenyn med matchande namn auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Språkegenskaper auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Ämnen vars namn visas i magenta är kategorier eller "paraplyämnen". När en kategori har valts kommer du att se listan med underämnen att välja mellan. Med några få undantag kan termer läggas till i själva 'paraplyämnet' - lämna bara '---' i den andra listan. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Tips: Du kan söka på valfri del av ämnesnamnet auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
för att lägga till flera översättningar, separera dem med semikolon auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
detta fält är avsett för anteckningar, grammatiska etiketter, etc.; använd angivna fält nedan för att lägga till ett användningsexempel eller en länk till en källa auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Vet du inte var du ska leta? Använd sökrutan nedan för att hitta ämnet du behöver: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Flytta ord till en annan klass auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Ta bort klass auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
för ord som slutar med auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
överföra ord till klassen auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
radera bokstäver auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
lägga till bokstäver auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
ny taldel auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
ange antal bokstäver auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ange bokstäver för att lägga till stam auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Ta bort ord från klassen auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Hej användarnamn! Ett fel har rapporterats för en term som du lagt till i Multitran-ordboken. Vänligen granska den och gör justeringar vid behov: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Felrapport auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formatera auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Kom ihåg senast sparade ämne auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Få kort URL auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran ordbok auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
fraser auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
dubbletter av poster auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Ta bort alla poster auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Ta bort användarinlägg auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Redigera gränssnitt auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Redigera morfologi auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Användarrättigheter auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Ändra original till: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Tips till redaktörer auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush kön 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush kön 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush kön 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush kön 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush kön 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Antal rader i listan över matchningar auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
gruppering auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Stressar auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
enda betoning i ord auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
flera möjliga påfrestningar auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
varningar på auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
varningar av auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
andra stress auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Nya användare är förbjudna att ställa några frågor på detta forum på grund av aktuella händelser auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
endast denna riktning auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Du är på väg att ta bort ordet auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Välj ett ord för att överföra översättningarna av ordet du vill ta bort auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Dubletter auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Ersätt automatiskt auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Visa smileys auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Kontrollera stavningen. Om du är osäker, se en ordbok eller annan pålitlig referens. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Tillbaka auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
En mening eller en fras som illustrerar användningen av din översättning i sitt sammanhang. Du kan lägga till flera exempel genom att ange varje exempel i ett separat fält. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Du kan lägga till flera länkar separerade med semikolon auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Lägg till ytterligare ett exempel auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Det här alternativet låter dig snabbt bläddra i översättningar i omvänd riktning genom att helt enkelt klicka på en önskad post. Om den är inaktiverad måste du manuellt kopiera posten och klistra in den i sökfältet. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Kan vara användbart i stora ordförrådsinlägg genom att bespara dig ansträngningen att rulla till toppen av sidan auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Om det är aktiverat kommer du att se en länk till historiken för dina senaste sökningar till höger om knappen Sök. Det låter dig snabbt hoppa till en post du nyligen sökte efter i ordboken utan att behöva missbruka webbläsarens bakåtknapp eller öppna webbläsarens historik. En annan bra sak är att din sökhistorik lagras på ditt konto och är tillgänglig på vilken enhet som helst på vilken du är inloggad på Multitran. På minussidan inkluderar historiken bara dina förfrågningar via sökfältet och ignorerar klick på översättningar. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Ordboken kommer automatiskt att fylla i det senast sparade ämnet när en ny översättning läggs till. Om detta beteende gör dig förbannad, inaktivera den här kryssrutan. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Aktivera eller inaktivera transkriptioner (påverkar endast språk som stöds) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Inaktivera detta om du använder Dark Reader eller liknande tillägg som genererar ett mörkt läge på webbsidor, eller om du vill ge upp Multitrans autentiska utseende och få dina översättningar levererade till dig på en vit bakgrund. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Långa forumtrådar delas inte upp i sidor. Detta gör det lättare att söka i en tråd. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Snabblänkar är praktiska genvägar till onlineordböcker, sökmotorer (inklusive bildsökning) och andra användbara resurser som Wikipedia, Forvo och Reverso Context som automatiskt fyller i ditt nuvarande ord eller din fras från Multitran-sökfältet på den webbplatsen. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Senast uppdaterad den auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Postar på forumet auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
En ämnesrubrik/ämnesrad ska innehålla det ord eller den fras du behöver hjälp med eller en mycket kortfattad beskrivning av saken. Undvik icke-informativa titlar som "Jag har en fråga" eller "Behöver hjälp med en översättning". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Använd forumets sökfunktion innan du startar ett nytt ämne. Det finns en god chans att din fråga redan har ställts och besvarats. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Ämnestitlar med ALLA VERSALER är förbjudna. Likaså är missbruk av versaler eller formatering i meddelandet inte acceptabelt. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Du kan enkelt avboka din titel med gratis onlineverktyg auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
När du ställer en fråga, ange alltid sammanhang. Se också till att inkludera så mycket bakgrundsinformation du kan, även om det inte verkar relevant för dig. Till exempel kommer du att ge mervärde till din fråga genom att ge ledtrådar om vilken typ av text eller dokument du översätter, var den utfärdades, vem är översättningen avsedd för, var du stötte på ordet eller frasen du har svårigheter med etc. Hjälp andra att hjälpa dig. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
När du ber om hjälp anses det vara vanlig artighet att dela med dig av ditt eget utkast till översättning. Om du ber om hjälp med att översätta ett större stycke text, till exempel ett stycke, måste du tillhandahålla din egen översättning. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Observera att underlåtenhet att tillhandahålla sammanhang och din egen översättning kan provocera fram en negativ reaktion och avskräcka andra communitymedlemmar från att hjälpa dig. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Vänligen avstå från omfattande citat. Det räcker att referera till originalaffischens namn (t.ex. @användarnamn) och/eller citera några viktiga aspekter av meddelandet du svarar på. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Uppförandekod auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Arbetsrelaterade ämnen bör fokusera på att diskutera de frågor som ställs. Tillfälliga konversationer är acceptabelt, men försök att inte gå helt utanför ämnet. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Om du vill diskutera något som inte är arbetsrelaterat, börja gärna i separata trådar. Titlar på dessa trådar har traditionellt börjat med "AV: ...". Observera att forumets uppförandekod gäller alla trådar utanför ämnet.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Avstå från att svara på frågor som rör specialiserade områden eller branscher om du inte har den kunskap och expertis som krävs. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Var respektfull när du vänder dig till andra medlemmar i samhället. Använd inte en bekant form av adress om det inte uttryckligen godkänts av medlemmen i fråga. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Obsceniteter och svordomar, antingen tydliga eller maskerade, är inte tillåtna förutom som ett ämne för översättningsdiskussion. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Vi kommer inte att tolerera ad hominem-attacker, oförskämt, nedsättande eller på annat sätt stötande språk, vare sig tydliga eller maskerade, diskriminerande eller ärekränkande uttalanden, fientlig ton, avsiktlig stavning av andra medlemmars användarnamn, etc. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
I synnerhet har vi en nolltoleranspolitik mot alla hatretorik, trångsynthet eller attack mot en person eller grupp av människor på grundval av nationalitet, ras, kön, social och etnisk bakgrund, samt chauvinism (och i synnerhet antisemitism) och all annan retorik eller beteende som uppmuntrar ras, etniskt eller religiöst hat eller annat.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Respektera dina medmedlemmar och dig själv, förbli artig, taktfull och hänsynsfull mot andra medlemmar i samhället.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Om du känner att ett meddelande är stötande eller förolämpande eller på annat sätt kränker dina rättigheter, svara inte på det eller engagera affischen. Vänta på att moderatorer reagerar eller varna dem via ett privat meddelande. Vi tar det därifrån. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Och snälla-snälla-snälla, inte baksätet-moderera. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Provocera inte konflikt. När du blir provocerad, svara inte eller konfrontera andra medlemmar. Om det händer kan moderatorer välja att disciplinera båda sidor. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Diskutera inte öppet disciplinära åtgärder som vidtagits av en moderator eller bråka om en varning. Om du inte samtycker till någon åtgärd som vidtas mot dig är du välkommen att överklaga det till webbplatsägaren. Platsägarens beslut är slutgiltigt. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Ingen reklam eller någon form av kommersiell uppmaning är tillåten på forumet såvida det inte har getts tillstånd av webbplatsägaren. Remisslänkar är inte tillåtna om de inte åtföljs av ett öppet och tydligt meddelande. Alla sådana inlägg eller trådar kommer att tas bort utan förvarning. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderering av forumet auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Dessa forumregler och uppförandekod upprätthålls av moderatorer. Moderatorer utses av webbplatsägaren och kan när som helst avskedas av honom. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatorer kan ta bort inlägg, stänga eller ta bort ämnen samt administrera varningar och stänga av, stänga av eller permanent blockera användare. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatorer har eget gottfinnande när det gäller att identifiera och utvärdera brott mot dessa regler. I en situation som inte omfattas av dessa regler förbehåller sig moderatorer och webbplatsägaren rätten att vidta alla åtgärder de anser lämpliga, i synnerhet för att stänga, dölja eller ta bort utan förvarning eller varning alla ämnen eller inlägg som anses olämpliga eller stötande av någon anledning. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatorer kommer att utvärdera varje incident från fall till fall. Åtgärderna kan vara mildare eller strängare baserat på gärningsmannens historia. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatorer är jämställda medlemmar av gemenskapen och ska inte ha några preferenser i forumdiskussioner. Moderatorer får inte heller: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
använda sina befogenheter till sin personliga fördel auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
starta eller underblåsa konflikter med användare eller andra moderatorer auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
avslöja, offentligt eller privat, all personlig eller känslig information om någon medlem som de fick kännedom om som moderatorer auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
tillåta tredje part att använda sitt konto auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Respons auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
För att lämna feedback, använd denna tråd. Problem eller buggar kan rapporteras här. Om du har en privat eller på annat sätt konfidentiell fråga, vänligen e-posta den till webbplatsens ägare. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Ändringar av reglerna auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, ändra eller ändra dessa regler när som helst utan meddelande till medlemmarna. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Inga ändringar av reglerna kommer att tillämpas retroaktivt. Det är dock ditt ansvar att regelbundet kontrollera dessa regler för ändringar. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Allmän auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran är en privatägd och driven webbplats. Genom att komma åt och använda den samtycker du till att följa dess användarvillkor (i synnerhet dessa användarvillkor, forumreglerna och ordboksreglerna) och erkänner att underlåtenhet att göra det kan leda till att dina medlemsprivilegier begränsas, avbryts eller avslutas. Om du inte accepterar nämnda villkor bör du sluta använda denna webbplats. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Att följa nämnda bestämmelser är det enda som krävs av dig som medlem. Kom ihåg att okunnighet om reglerna inte är ett försvar. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Användarkonton auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Du får inte registrera eller använda flera konton, särskilt för att kringgå ett förbud eller annan disciplinnivå. Alla identifierade alternativa konton kommer att förbjudas utan förvarning, och deras huvudkonton kommer att bli föremål för disciplinära åtgärder. Vi kan dock överväga undantag från denna regel från fall till fall (t.ex. om en bona fide-medlem inte kan komma åt sitt befintliga konto). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Du får inte registrera ett användarnamn som är oförskämt, obscent eller på annat sätt stötande, som imiterar ett befintligt användarnamn eller som är diskriminerande eller ärekränkande mot någon person. Om de identifieras kommer sådana konton att blockeras omedelbart och utan förvarning. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Ansvarsbegränsning/Ingen tillit till information auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Vi tar inget ansvar med avseende på informationen som publiceras på denna webbplats av någon tredje part och kommer inte att vara ansvariga för några direkta eller indirekta skador eller förluster som orsakats eller påstås ha orsakats som ett resultat av din användning eller tillit till sådan information. Men vi gör allt för att ta bort allt olämpligt eller stötande innehåll så snabbt som möjligt. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Bara det faktum att någon information eller material har publicerats på Multitrans webbplats innebär inte att ägaren och/eller teamet godkänner innehållet i sådan information eller sådant material. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Åsikter som uttrycks av enskilda medlemmar i Multitran-teamet var som helst på denna webbplats eller forum är individens egna och representerar eller motsvarar inte nödvändigtvis ägarens åsikter. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalänk till detta avsnitt. För att kopiera, högerklicka och välj "Kopiera URL" auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Viktigt: Instruktioner för bidragsgivare auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
skriv inte med versaler poster, vare sig det är enstaka ord eller fraser (med undantag för egennamn, titlar eller ord som alltid är versaler på ett visst språk, till exempel veckodagar på engelska eller substantiv på tyska ) och skriv inte med versaler; om texten du kopierade är i versaler, avmarkera den med en valfri omvandlare auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
om du behöver lägga till flera översättningar samtidigt måste de avgränsas med semikolon; sätt inte heller punkt i slutet auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
när du lägger till en fras med en variabel, använd inte parenteser eller snedstreck; lägg istället till separata fullständiga varianter (t.ex. fel: "ta en titt"; korrekt: "ta en titt< #6>; ta en titt") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
lägg inte till poster av typen "förkortning på språk 1 – full term på språk 2"). Lägg istället till expansionen för källspråksförkortningen först och fortsätt sedan med att lägga till en översättning för expansionen auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Exempel (klicka för att expandera) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Lägg till expansionen: EBRD ⇒ Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (skäms inte över det faktum att expansionen måste skrivas in i målspråksfältet - posten kommer automatiskt att sparas till "tesaurus" och kommer att visas i alla engelska-xxx ordböcker) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Klicka på den resulterande posten för att ändra språkriktningen och lägga till översättningen: Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Du är välkommen att lägga till poster av typen "förkortning på språk 1 – förkortning på språk 2" (t.ex. EBRD ⇔ ЕБРР), förutsatt att en är en väl etablerad<# 3> motsvarighet till den andra (dvs inte något du nyss hittat på). Se till att ange både käll- och målspråksexpansion i kommentarsfältet. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
alla förklarande ord, anmärkningar, anteckningar etc. som inte är den egentliga källtermen eller översättningen måste infogas i kommentarfältet och INTE i käll- eller måltermsfältet (med undantag för hjälpord såsom "one's", "smb" eller "кого-л." hittas i mitten i frasen) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
om den avsedda översättningen är "rot (av ett träd)", måste orden "av ett träd" finnas i kommentarsfältet auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
infoga inte parenteser, eftersom de läggs till automatiskt auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Namn på sidan auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Redigera dialogrutor auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ignorera ämnet auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Språkvalstips auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Vid första inloggningen är inmatnings- och utmatningsspråk ännu inte valda. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Du kan helt enkelt skriva ett ord eller en fras i sökfältet utan att manuellt välja ett språk. Om ordet eller frasen visas i rullgardinsmenyn, välj det helt enkelt. Om matchningen finns på mer än ett språk, kommer du att bli inbjuden att välja det du behöver. Då måste du göra samma sak för utdataspråket. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
På startskärmen kan en önskad ordbok väljas: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
från avsnittet "Populära ordböcker", eller auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
genom att manuellt välja ett inmatnings- och utmatningsspråk från paret av rullgardinslistor. Dessa kommer att lista cirka 30 mest populära språk. För att bläddra bland alla tillgängliga språk, klicka på "Alla språk" längst ned på sidan auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Genom att klicka på ett språknamn kommer du till listan över ordböcker med detta språk. Denna lista kan sorteras efter namn eller antal anmälda. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Du kan växla mellan språk utan att lämna sidan du var på. För att ändra inmatningsspråket, skriv bara ett ord på valfritt språk i sökfältet och tryck på Sök, ignorera att ordet saknas i den alfabetiska listan. Chansen är stor att webbplatsmotorn föreslår ett korrekt språk. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Ett annat utmatningsspråk kan väljas från rullgardinsmenyn till höger om sökrutan, om tillgängligt. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
gränssnittssträngar auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automatiskt avaktivera användare efter utgången auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Duplicera ordnummer auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalisering auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Bokstäver på annat språk hittades auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Parallell textjustering auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Läsrum auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Inriktning auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Original text auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Översatt text auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Textnamn auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Justera texter auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Ladda ner TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Logga in för att bearbeta fler texter auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Start auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Slutet auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google översätt auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Fixa fel auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Författare auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Framsteg auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Du kan stänga den här sidan och kontrollera resultatet senare auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Om justeringen går fel kan du skicka in ett exempel för felsökning. Se till att meningarna i den första raden i tabellen verkligen stämmer överens och att programmet justerar dem felaktigt. Vi kommer att försöka förbättra programmet enligt detta exempel. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Uppgifterna skickades till utvecklaren auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Textjustering auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Populära ordböcker auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Nya ordböcker auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Exempel: оооооооо, абвгдежз, abcdefg ord innehåller bokstäver i valfri ordning [супер | ord börjar med delsträng |
| ость] ord slutar med delsträng [ст*л] ordets början och slut med specificerade delsträngar [ст?л] ordstart och slutar med specificerade delsträngar och innehåller valfri bokstav i mitten [кот] ordet innehåller specificerade bokstäver i valfri ordning auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
avbryta processen auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
avbröts auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
kontroll... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Infoga originaltext i den vänstra kolumnen och översättningen till den högra kolumnen. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Lägg till ny översättning till ordboken 1. Välj ett textblock i den vänstra kolumnen och klicka på 2. Välj ett textblock i den högra kolumnen och klicka igen Ny inmatningsdialog kommer att visas med original- och översättningsfälten redan ifyllda auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Korta länkar auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Välj alla auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
konsonantbokstav auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
particip auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
stark deklination auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
svag deklination auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
blandad deklination auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
grundform auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
klar auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Ange spänningar auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Visa påfrestningar auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |