| Id |
|
|
| 1 |
Tojja kusobola kuteeka ku forum okutuusa nga envumbo eweddeko oba nga eggiddwawo auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Tojja kusobola kwongerako bukwakkulizo bupya okutuusa ng’envumbo eweddeko oba ng’eggyiddwawo auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Tandika endagiriro ya IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
End Endagiriro ya IP auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
leka nga njereere singa owera endagiriro emu yokka auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Erinnya ly'omukozesa auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Ban eggwaako auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
default: wiiki 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Obuzito bwomugaso auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Endowooza auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
ejja kulagibwa eri omukozesa awereddwa auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Okununula auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Olukalala lw'okuwera auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Embeera empya auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Okuwera ebyafaayo auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Omutendero auto translated |
Обработать |
| 18 |
Okuyamba auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Bulk okwongerako ebisanja auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Essomo auto translated |
Тематика |
| 21 |
Okuziyiza okuyingira auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Block okuteeka ku forum auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
dakikka auto translated |
минуты |
| 24 |
Block okuwandiika mu nkuluze auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Enkola etali ntuufu auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Email eno wagifunye kubanga waliwo omuntu (oyinza okuba nga ggwe) asabye okukyusa password oba okuddamu okuteekawo akawunti yo ku auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Okukakasa okukyusa/okuzzaawo ekigambo ky'okuyingira, nsaba ogoberere enkolagana auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Bw’oba tosabye kukyusa/kuzzaawo kigambo kya kuyita, osobola okubuusa amaaso email eno awatali bulabe. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Amannya mu bujjuvu auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Okulaga ebigambo 500 ebisooka auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Okwekenenya enkula y’ebimera auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Endagiriro ya email auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Paasiwaadi auto translated |
Пароль |
| 34 |
Okukakasa auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Obubaka buno wabufunye okukakasa endagiriro yo eya email ku auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Okukakasa endagiriro yo eya email, goberera link eno: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Bwoba tewasaba email eno ey'okukakasa osobola okugibuusa amaaso awatali bulabe. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Okuyingira, browser yo erina okuwagira kukisi auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
dikisonale auto translated |
словарь |
| 40 |
Yingiza ekigambo oba ekisoko auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Olukalala lw’ebitundu by’amasomo auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Omukozesa auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Data ekoleddwa bulungi auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Ensobi eziyinza okubaawo zaateekebwako akabonero auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Yingira ku akawunti yo auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Erinnya auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Okwewandiisa auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Weerabidde email yo oba password yo? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Olina obuzibu okuyingira oba okukozesa forum? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Nzijukira ku kyuma kino auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Yingira mu auto translated |
Вход |
| 52 |
Olina okuyingira okusobola okuteeka mu forum auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Yingiza erinnya ly’omutwe (oba ekitundu kyalyo). Amannya g’amasomo amampi/agafupi gawagirwa auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Okunoonya auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Ntegeeze ku by'okuddamu ebipya ku email auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
ssaamu ekigambo oba ekisoko ky’olina okuyambibwako, oba okunnyonnyola mu bufunze ennyo ku nsonga yo auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Essomo auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Obubaka auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Okukebera enjawulo mu mpandiika auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Okusooka okulaba auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Nsaba okebere Amateeka g'okuteeka. Ebiwandiiko ebiremereddwa okutuukiriza amateeka byakuggalwa awatali kulabula. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Waakiri akabokisi kamu akalaga nti kalina okuteekebwako akabonero auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
wandiika erinnya ly’omukozesa auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Londa ekitundu ky'omutwe (eky'okwesalirawo) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Amateeka g'olukiiko auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Ddamu obuwandiike auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Tewali nsobi zazuuliddwa auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Post reply auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Olunaku lw'okuddamu auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Omukutu guno gukozesa fayiro z'enkuluze EDICT ne KANJIDIC. Fayiro zino za Ekibiina ky'okunoonyereza n'okukulaakulanya nkuluze z'ebyuma bikalimagezi, era zikozesebwa wansi wa layisinsi y'Ekibiina. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Emitwe auto translated |
Темы |
| 72 |
Okuddamu auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
okugatta auto translated |
всего |
| 74 |
Noonya erinnya ly'omukozesa auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Kikyuseemu koma ne semikoloni okuyingiza enkyusa eziwera ez’enjawulo auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Erinnya lino ery'omukozesa si ntuufu oba teririwo auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Obubaka obw’ekyama busobola okusindikibwa eri abakozesa abawandiisiddwa bokka auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Nsaba okebere erinnya ly'omukozesa auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Okwewandiisa oba okusaba okuddamu okuteekawo ekigambo ky'okuyingira tekwazuuliddwa auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Nsaba oddemu okuweereza password yo auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Okuvvuunula auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Ekigambo ky'okuyingira ekipya auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Ddamu ekigambo ky’okuyingira auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Okunoonya kw'abakozesa auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Ebiwandiiko ebikoppi byaggyibwa ku lukalala auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Ddamu okuteekawo ekigambo ky'okuyingira auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Ebisingawo auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Ofunye email eno okumaliriza okwewandiisa kwo ku... auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Okukakasa okwewandiisa kwo, genda ku link eno wammanga: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Bw’oba tokola akawunti ya Multitran, osobola okubuusa amaaso email eno awatali bulabe. Tekyetaagisa kukola. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Endagiriro yo eya IP ewandiikiddwa ku auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov, omuwandiisi w’ebitabo auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Enteekateeka auto translated |
Настройки |
| 94 |
Laga enkyusa nga hyperlinks auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Laga ebbaala y’okunoonya ey’okubiri wansi ku lupapula auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Noonya mu ngeri ey’otoma mu sentensi ezikwatagana auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Noonya mu ngeri ey’otoma mu nnimi zonna bbiri bbiri auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Kuuma ebyafaayo by’okunoonya kwange gye buvuddeko mu nkuluze auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Otomatiki okugogola ebbaala y’okunoonya auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Laga olukalala olukka wansi n'ebivuddemu ebikwatagana ng'owandiika mu bbaala y'Okunoonya auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Laga enjatula auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Omuwendo gw'emitwe gya forum buli lupapula auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Obudde bw'okuzza obuggya forum (mu ddakiika) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Enkolagana ey’amangu ku nkuluze eziri ku mutimbagano n’ebirala auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Ekigambo ky'okuyingira ekikyamu auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Kebera ensengeka ya keyboard yo era okakasa nti caps lock evuddeko auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Okusiimuula auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Akawunti yo ezibiddwa auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
mu ngeri ey’otoma auto translated |
автоматически |
| 110 |
erinnya auto translated |
существительное |
| 111 |
Omuwendo guno ogw'omuguwa gw'enkolagana gwaliwo dda auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Omuguwa gw'enkolagana auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
erinnya, ery’ekisajja auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
erinnya, ery’ekikazi auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
erinnya, ekitaliimu auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
erinnya, mu bungi auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
adjective auto translated |
прилагательное |
| 118 |
ekikolwa auto translated |
глагол |
| 119 |
nakongeza kikolwa auto translated |
наречие |
| 120 |
nnakyusa auto translated |
местоимение |
| 121 |
ekidirira Ku kigambo auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
ekifupi auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
akayunzi auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
ekiwandiiko ekiyitibwa thesaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
-asanga auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Ebibalo auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Laga amagezi ku ngeri y’okukyusaamu auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Mu bibalo zzaawo ennukuta auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Kikyuseemu ennukuta mu Lurussia auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Preload ebifaananyi auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
eyanguya okulaba ekifaananyi auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Ebiragiro byongeddwaako auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
ennyiriri ezirongooseddwa auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Index yaddamu okuzimbibwa obulungi auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Ensobi mu kuddamu okuzimba index auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Data eterekeddwa bulungi auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Omuko ogusembayo gutuuse auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
olupapula oluddako lulagibwa auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Akalulu ko kaggyiddwayo auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
omuko guno guli OK auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
ggyayo akalulu ko auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
akalulu auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
yalonda dda auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Nsaba mujjuze ebifo ebyetaagisa auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Omukozesa teyazuuliddwa auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Ensobi mu kuwandiika auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
koodi y’ensobi auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Okuddamu okupya kutuuse auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post yaliwo dda auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Ebiwandiiko by'okuddamu tebiriiwo auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Olukungaana auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Eno y’engeri eky’okuddamu kyo gye kinaafaanana: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Weeyongere okulongoosa auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Obubaka bwabaawo dda auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Omulamwa/omutwe gubuze auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Omubiri gw'obubaka gubuze auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
ekozesebwa mu sentensi eno wammanga auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Obubaka obw'ekyama eri... auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Okusooka okulaba obubaka auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Teeka obubaka auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Okutandikawo thread empya auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Eno email ya otomatiki. Tokiddamu. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Mwattu auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Waliwo okuddamu okupya ku thread yo ku Multitran forum auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Okuva auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Okulaba eby'okuddamu byonna mu thread, genda auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Toddamu email eno. Okuddamu obubaka obwasooka, genda ku forum auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Obubaka tebuzuuliddwa auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Mpapula auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Thread eggaddwa omukubiriza † . auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Yindika eky’okuddamu auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Ddamu okuggulawo obuwuzi auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Ggalawo wuzi auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Obadde ozibiddwa auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
empapula zonna auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
olukalala olumpi auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Seva eno eri mu ndabirira era omukutu gukola mu mbeera ya read-only mode. Nsaba ozzeeyo oluvannyuma. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Obuwuzi obupya auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Okulaba auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Sort okusinziira ku lunaku lw'okuddamu auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Sonda okusinziira ku mannya auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Sonya okusinziira ku lunaku lw'omulamwa auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forum eri bwereere auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
-onna auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Obubaka obw'ekyama auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
okuva auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
-a auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
bye nddamu auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
okubeera n’obulamu auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
ebitali biramu auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
ekisajja auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
ekikazi auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neuter auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
mu ngeri ey’omuntu omu yokka auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
mu bungi bwokka auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
ekitakyukakyuka auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
okutuukirira auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
obutatuukiridde auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
ekitali kigere auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
ekikakafu auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
ennukuta (pronomial). auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
obumpi auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
okugeraageranya auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
ekiwandiiko auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
obutundutundu auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
enkola y’ekigambo auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
okuyingira mu nsonga auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
ekigambo ekitegeeza (predicative). auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
ennamba ya kalidinaali auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
ekigambo ekiyitibwa present participle auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
namba ya ordinal auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
ekitundu eky’enjawulo eky’okwogera auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Teyalondeddwa auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Nsaba oyingize endagiriro ya email auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Endagiriro ya email empya teyinza kuba y’emu ne email yo eriwo kati auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Email eno wagifunye kubanga osabye okukyusa endagiriro ya email ekwatagana ne akawunti yo eya Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Okukakasa enkyukakyuka ya email goberera link auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Bw’oba tosaba nkyukakyuka eno, osobola okubuusa amaaso email eno awatali bulabe. Tekyetaagisa kukola. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Obubaka bwaweerezeddwa dda, nsaba okebere email yo auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Osobola okusaba email endala ey'okukakasa mu auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Nsaba oyingize endagiriro ya email entuufu auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Tuweerezza email y'okukakasa ku ndagiriro gye wawadde auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Nsaba okebere mail yo era ogoberere link eri mu bubaka auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Nsaba oyingize erinnya ly'omukozesa auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Erinnya ly'omukozesa terizuuliddwa auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Erinnya ly'omukozesa lyaliwo dda auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Erinnya ly'omukozesa erifaanagana ennyo lyaliwo dda. Nsaba olonde erinnya ly'omukozesa ery'enjawulo auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Nsaba oyingize endagiriro ya email auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Endagiriro ya email tezuuliddwa auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Endagiriro eno eya email yakozesebwa dda omukozesa omulala. Nsaba ogezeeko endagiriro ya email ey'enjawulo auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Nsaba oyingize ekigambo ky'okuyingira auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Ebigambo by’okuyingira tebikwatagana auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Okukakasa email: erinnya ly'omukozesa teryazuuliddwa auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Okakasizza bulungi endagiriro yo eya email auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Yingiza endagiriro ya email empya auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Nsaba okakasizza endagiriro yo eya email auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Akawunti eriko erinnya eryo ery'omukozesa ne email teyazuuliddwa auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Okukyusa ekigambo ky'okuyingira: erinnya ly'omukozesa teryazuuliddwa auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Password yakyusiddwa bulungi auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Okuzzaawo ekigambo ky'okuyingira auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Nsaba oyingize erinnya lyo ery'omukozesa oba endagiriro ya email auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Owandiise bulungi ku Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Tonda akawunti auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Londa enkyusa gy’oyagala okulongoosa auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Londa enkyusa gy’oyagala okusazaamu auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Tewali biwandiiko bizuuliddwa ku ssomo auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Ebiragiro ebikwata ku ssomo auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Erinnya erimpi auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Comma ezuuliddwa auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Londa ekiddako: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
okuvvuunula nga kuliko koma auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
enkyusa ez’enjawulo auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Ddayo ku kulongoosa auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Kozesa semikoloni okuyingiza enkyusa eziwera ez'ekigambo ky'ensibuko kye kimu auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Yazudde ekigambo (oba ebigambo) ekitamanyiddwa: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Kino kigambo kituufu / enjawulo mu mpandiika ntuufu auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
okutereka okuyingira auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Tekisoboka kutereka: ekigambo kino kyayongerwako omukozesa omulala auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Okuyingira kuterekeddwa bulungi auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Ebikwaso ebitakwatagana auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Ensobi auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Tosobola kuwandiika nkyukakyuka mu nkuluze, nsaba oddemu okebere oluvannyuma. Bw'oba olaba kino, kiyinzika okuba nga tuyingiza ebipya ebiyingiziddwa ku seva auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
byonna bikole ennukuta entono auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Ebitundu by’okuyingiza ebisaliddwako ensalosalo ne koma bibaawo dda mu nkuluze auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Tesobola kugaba kitundu kya kwogera ekirondeddwa ku kigambo kino auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Eremereddwa okukyusa ekitundu ky'okwogera auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Ekitundu ky’okwogera kyakyuka bulungi auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Tewali nkyukakyuka za kutereka auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Ogenda okutereka ekiwandiiko kino wammanga: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Ekigambo / enjawulo mu mpandiika si ntuufu. Ddayo olongoose ekiwandiiko kyange. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Erinnya ly’ekitundu ky’essomo eritamanyiddwa auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Okuyingira kuno kulabika nga kwa kifupi era kujja kuterekebwa mu thesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Okwongerako okuyingira okupya auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Edit Okuyingira auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Yayongeddeko nga, olunaku auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
okusoma auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Okutegeeza auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Teesa ku nsonga empya auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Enjatula y’Olujapaani auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
nsaba olage enjatula (nga okozesa Olulatini oba hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
omuwandiisi auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Okuyingira kuno kwayongerwako omukozesa omulala auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Tesobola kusiba databases. Nsaba oddemu ogezeeko oluvannyuma auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Okusazaamu kuwangudde auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Ogenda okusazaamu ekiwandiiko kino wammanga: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Ekigambo tekizuuliddwa auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Nsaba olonde ekigambo ky'oyagala okusazaamu auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Omulimu gwa forum auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Olulimi auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Emiguwa auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Ebiyingiziddwa nga bitegeezeddwa omukozesa auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Ebiragiro ebyongerwako omukozesa auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Okufuna auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Erinnya ly'omukozesa eritamanyiddwa auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Okulongoosa ebibalo auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Ebikwata ku muguzi auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Edit profile auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Kyusa ekigambo ky'okuyingira auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Kyusa endagiriro ya email auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Ebiragiro ebyongerwako abakozesa auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Emitendera auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Tekizuuliddwa auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Enkola ekkiriza ennukuta mu nkola eya tabu-delimited okuva ku Word, Excel oba web pages. Kakasa nti ennukuta erimu ebigambo ebipya. Noonya ebigambo ebimu okuva mu nkuluze (naddala ebigambo) olabe oba ennukuta esaanira okukolebwako. Okukoppa data okuva mu Word: 1. Tegeka emmeeza, ennyiriri emu buli lulimi. Buli layini erina okubaamu enkyusa z’ekigambo. Omuwendo gw’ennimi tegukoma. Tekyetaagisa kuteeka mannya ga nnimi mu layini esooka ey’emmeeza kuba ennimi zisalibwawo mu ngeri ey’otoma. Mu ngeri yonna, waliwo enkalala ezikka wansi ez’okulonda ennimi mu ngalo ku buli kisenge ku screen endala ez’enkola.Data esooka erina okulabika bweti:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajKakasa nti obutoffaali bw’emmeeza mu Word tebuliimu kumenya layini mu ngalo oba okumenya empapula mu ngalo kuba bisobola okwonoona ensengeka y’emmeeza ng’okoppa ebiwandiiko ku mukutu. Okulaba okumenya layini okusoboka, ssaako Laga obubonero bw'okusengeka. Okuggya ennukuta zino ku mmeeza, ggulawo akasengejja Find and Replace, londa Ebisingawo, Eby'enjawulo (olukalala olukka wansi) era londa "Manual line break" okuva mu lukalala. Kikyuseemu ennukuta eno n'ekifo kimu mu fayiro yonna. Era kebera obubonero obulala obw'okusengeka okuva mu lukalala olukka wansi olw'enjawulo.2. Londa era okoppa emmeeza yonna ku clipboard.3. Teeka ebiwandiiko mu kifo ky’ebiwandiiko by’enkuluze ku mukutu gwa Multitran n’onyiga ku Process. Enkola ewagira okukola ku biwandiiko ebimu ebitonotono: 1. Ebikwatagana n’ebigambo (bwe bibaawo) bisalibwako ensalosalo n’ennukuta entono. Koma zirina okukozesebwa nga zeetaagibwa mu grammar y’olulimi yokka, naye si kwawula nkyusa za kigambo ez’enjawulo. Semikoloni y’ennukuta entuufu ku ekyo. Enkola eno ejja kussaako akabonero ku koma zonna okwekenneenya n’okukyusibwa okusoboka mu ngalo ne semikoloni.kompyuta, kompyuta ya digito - incorrectkompyuta ; kompyuta ya digito - entuufu 2. Ebigambo ebikwatagana bisobola okuteekebwa mu bbulakisi za square ezijja okugaziwa mu ngeri ey’otoma, nga zidda mu kifo ky’ekigambo ekisoose:kompyuta ey’obuntu [awaka]egaziwa ngaey’obuntu kompuuta; kompyuta y’awaka
3. Ebifupi biggibwa mu nsengeka zino wammanga mu ngeri ey’otoma: - ekigambo kigobererwa koma n’ekigambo kimu eky’ennukuta ennene zonna:kompyuta ey’obuntu, PCakola layini ey’okugattakoPC -> kompyuta ey’obuntu- ekigambo kigobererwa ekigambo ennukuta ennene zonna mu bbalansi:eky’obuntu kompyuta (PC)ekola layini endalaPC -> kompyuta ey’obuntu Kirungi okukyusa ebigambo mu nnyiriri entono bwe kiba nga kikwata ku kigambo ekimu. Kirungi okukozesa abalongoosa ab’ebweru nga Word singa kyetaagisa okulongoosa okunene okufuula ennukuta y’enkuluze okulabika obulungi.Oluvannyuma lw’okulongoosa ekitundu ekinene, koppa emmeeza okutuuka ku mukutu. Nyiga ku bbaatuuni ya "Enkola" wansi ku ssirini. Oluvannyuma lw'ekiwandiiko okukolebwako, ebitundu ebiteeberezebwa biteekebwako akabonero okwekenneenya:- Ebigambo ebitamanyiddwa. Bino biyinza okuba ebigambo ebipya ebitamanyiddwa, mu mbeera eyo tewali kya kukola. Kyokka ensobi zonna mu mpandiika zirina okutereezebwa. Enkola eno ekebera buli kigambo okuva mu nkuluze mu database yaayo ey’enkula y’ebigambo ku lulimi olukwatibwako.- Commas (nga bwe kinyonyoddwa waggulu). Kikyuseemu koma yonna esala ensalo ne semicolon okusobola okukola obulungi mu ngeri ey'otoma ku bikwatagana. Ekiwandiiko bwe kisembayo OK, londa akabokisi akalaga "Save" n'onyiga Process. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
ekitundu ky’okwogera auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Ekisanja auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Yingiza comment yo auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Mu nkuluze endala auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Loopa ensobi auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Okuyingira kugaaniddwa auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Yingiza lipoota yo ey'ensobi auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Lipoota y'ensobi yaterekebwa dda auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Lipoota y'ensobi eterekeddwa bulungi auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Database y'entandikwa tezuuliddwa auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Tewali nkyukakyuka zazuuliddwa auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Tewali bigambo ebirina entandikwa eweereddwa auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Enkuluze tezuuliddwa auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Ekigambo auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Bala mu biwandiiko auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Ensengeka ziterekeddwa auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Ebyafaayo by’okunoonya biba bwereere. Teeka akabonero ku Kuuma ebyafaayo by'okunoonya kwange mu Kasengejja era okole okunoonya okutonotono mu nkuluze. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Ebyafaayo by’okunoonya gye buvuddeko ebya... auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Enkolagana ey'amangu ku nkuluze z'oku yintaneeti, emikutu gy'okunoonya n'emikutu emirala egy'omugaso auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Enkolagana ezirondeddwa mu kiseera kino (nyiga okuggyawo ku lukalala) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Enkolagana eziriwo auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Omukozesa atamanyiddwa mannya auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Lwaki okwewandiisa? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Okunoonya kuweddeko obudde. Nsaba oddemu ogezeeko auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nOlukalala lw'enkolagana ezisobozeseddwa mu kiseera kino: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Laga waakiri ennukuta bbiri auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Ebigambo bingi nnyo ebizuuliddwa auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Okubala ebigambo auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Okugezaako ebigambo by'okuyingira (password) bingi nnyo. Nsaba oddemu okugezaako mu ddakiika emu auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Fayiro tezuuliddwa auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Nsaba oyingize password yo auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Erinnya ly'omukozesa oba ekigambo ky'okuyita ekitali kituufu auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Ebigambo ebikwatagana auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Omuwendo gw’abayingidde auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Edit sentensi auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Yongera sentensi ku database auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Okwongerako auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Obubaka bukwese auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Obubaka bukomezeddwawo auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Obubaka bw'omukozesa auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Yindika obubaka auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Erinnya lyo auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Yingiza obubaka bwo auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Okuyingira kwaliwo dda auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Threads zaatandikidde ku... auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Threads ezirimu ebiwandiiko bya... auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
tewali kintu kyonna kyazuuliddwa auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Omukozesa ono takkiriza bubaka ng'ayita mu Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Obubaka bwaweerezeddwa eri omukozesa auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Tewali data ya lunaku luno. Olunaku olusinga okumpi: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
ebiyingiziddwa auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Esaziddwamu auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ban tezuuliddwa auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Endagiriro za IP ez’omukozesa auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Tewali data ezuuliddwa ku ndagiriro za IP zino auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
lipoota z’ensobi auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Olunaku olw'omweezi auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ebikolwa ebiteeseddwa: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Olunaku lw’okukola auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Obunene bw’okuwera auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Okuwandiika auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Olunaku lw’okuggwaako auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Alizaati auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Ekika kya 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ban yaliwo dda auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ban yasaziddwamu auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Okuwera olunaku lw'okuggwaako auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Ensonga auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Enkuluze ya Multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Kaale auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Weewandiise auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Dikisonale auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Okugula auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Ekitabo ky'abagenyi auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Ebikwatagana nabyo auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Nneetaaga obuyambi okuvvuunula bino wammanga auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Ekigambo auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Mwebale nga bukyali auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
buuza mu forum auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Esangibwa mu bigambo auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
ebigambo ssekinnoomu byokka bye bizuuliddwa auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
esangibwa mu nnimi endala auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
okutuuka ku bigambo auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
amasomo auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
ennimi auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
okutuuka waggulu auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
okwesigika kw’okuvvuunula auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
laba era auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
okulaba auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Nywa ku kiwandiiko ekikyamu auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
ne auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Abakozesa bokka abewandiisa be basobola okukozesa ekintu kino. Nsaba wewandiise oba oyingire ku akawunti yo auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Okukwatagana okutuufu tekuzuuliddwa auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
ebikwatagana ebituufu byokka auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
ffoomu zonna auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
ennukuta y’ebigambo auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
ku ssomo auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
ebirimu auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Tewali bigambo bizuuliddwa auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Siba okusazaamu endagiriro yo eya IP okuva ku lukalala auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Ennimiro njereere auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Kebera omuwendo auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
olulimi olukyamu auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
okuvvuunula mu nnimi endala auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Enkuluze eri bwereere auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Bw’oba omanyi ennyonyola y’ekigambo kino, lowooza ku ky’okukyongera ku thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Omanyi enzivuunula y’ekigambo kino? Kigatte mu nkuluze auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Omanyi amakulu g’ekigambo kino? Kigatte ku thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Omanyi enzivuunula y’ekigambo kino? Kigatte mu nkuluze auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ssaamu erinnya auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
erinnya lino liriwo auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
erinnya lino litwalibwa auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Okugolola auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Okulaba ku mmeeza auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Okulaba ku ssimu auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Okuyingira tekuzuuliddwa auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Okuteesa auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Nsaba oyingize erinnya ly'omukozesa auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Noonya ekigambo ekifupi auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
esangibwa mu forum auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Okulongoosa ebyafaayo auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Tuukirira omuddukanya emirimu auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Ssaako lipoota y'ensobi auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Lipoota y'ensobi esaziddwamu auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Eddembe ly’abakozesa eritali limala auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Olulimi lw’okukwatagana auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Okulonda auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Okusaba kwo kujja kusindikibwa eri omuddukanya auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Londa olulimi auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Okuvvuunula mu nkolagana (interface). auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Osobola okuyamba okuvvuunula enkolagana mu lulimi olupya auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Data yasindikibwa eri administrator auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Weebale auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
akabonero akaddibwamu auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
akabonero akatali katuufu auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Okusazaamu okuwera auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Ennyonnyola za koodi mu nkuluze y’Olujapaani auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
okuvvuunula okuva mu nnimi endala auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Ennimi zonna auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Ennimi enkulu auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Ennimi ezirimu enzivuunula auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Okubala ebisanja auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Olulimi oluyingiza auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Ennyiriri z’ebiwandiiko auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Okusoma obulungi nkuluze ezisikanibwa auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Londa olulimi lw'okuyingiza auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Ssobozesa obutonde bw'emabega auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Obutonde auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Nsaba oddemu okuyingira captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Omuguwa gw'ebiwandiiko auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
omuwendo ogw’olubereberye auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Ennyiriri tezizuuliddwaGezaako okukoppa data ng’oyita mu Word table (koppa data ku Word table, olwo okoppa okuva ku Word table ogiteeke wano) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Omuwendo gw’ennyiriri mu layini ogutakwataganaSinga ekiwandiiko kyakoppololwa okuva mu Word editor, ssaako okulaga kw’ennukuta z’okusengeka mu Word era kakasa nti obutoffaali bw’emmeeza tebuliimu bubonero bwa kusengeka obw’enjawulo. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Article ku start of term tekyetaagisa okuggyako nga kitundu kya set phrase auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Ebiwandiiko mu bigambo, ka bibeere ebigambo oba ebisoko eby’enjawulo, birina okuba mu nnukuta entono. Ekintu kyokka ekitali ekyo ge mannya amatuufu auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Ekigambo ekitamanyiddwa auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Yamba okusoma obulungi nkuluze ezisikanibwa auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Olupolandi-OlurussiaOlungereza-Oluyukireniya Olugirimaani-OluyukireniyaOlurussia-Oluyukireni nga bwe kiri auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Tosobola kwewandiisa ng’okuwera kukolebwa auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Okuvvunula auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
ekigambo kyonna auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
ku ntandikwa ya layini auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
ku nkomerero ya layini auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
wakati w’ebigambo eby’olubereberye n’eby’okuvvuunula auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
ku ntandikwa y’ekigambo auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
ku nkomerero y’ekigambo auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Okukola auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Noonya amannya g’emitwe auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Erinnya ly'omukozesa liwanvu nnyo auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Noonya okusinziira ku ndagiriro ya IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Okuwera abakozesa auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Enkuluze z’empapula auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Ensengeka z'omuddukanya omukutu auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Yongera ku nsonga empya auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Obubaka obw'ekyama okuva auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Essomo: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Lowooza ku kukyusa slashes: omukutu gw’omuntu/ogw’ekitundu = omukutu gw’omuntu; omukutu gwa wano auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Nsaba sooka olonde olulimi auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Amagezi ku kulonda olulimi Mu kusooka okuyingira, ennimi z'okuyingiza n'okufulumya tezinnaba kulonda. Osobola okuwandiika ekigambo oba ekisoko mu... search bar nga tolonze lulimi mu ngalo. Singa ekigambo oba ekigambo ekyo kiragibwa mu lukalala olukka wansi, kilonde bulonde. Singa omupiira gusangibwa mu nnimi ezisukka mu emu, ojja kuyitibwa okulondako gwe weetaaga. Olwo ojja kwetaaga okukola kye kimu ku lulimi olufuluma. Nga oli ku screen y'awaka, nkuluze gy'oyagala esobola okulondebwa: okuva mu '. Ekitundu kya nkuluze ezimanyiddwa, oba; nga olonda mu ngalo ennimi eziyingiza n'okufulumya okuva mu nkalala bbiri ezikka wansi. Bino bijja kuwandiika ennimi nga 30 ezisinga okwettanirwa. Okugenda mu nnimi zonna eziriwo, nyweza "Ennimi zonna" wansi ku lupapula. Okunyiga ku linnya ly'olulimi kijja kukutwala ku lukalala lw'enkuluze ezirina olulimi luno. Olukalala luno lusunsulwa okusinziira ku linnya oba omuwendo gw'ebiyingiziddwa. Osobola okukyusakyusa wakati w'ennimi nga tovudde ku lupapula lwe wali. Okukyusa olulimi lw’okuyingiza, wandiika ekigambo mu lulimi lwonna mu bbaala y’okunoonya n’onyiga Search, nga tofaayo nti ekigambo ekyo kibula mu lukalala lw’ennukuta. Emikisa giri waggulu nti yingini y'omukutu ejja kuteesa olulimi olutuufu. Olulimi olw'enjawulo olufuluma lusobola okulondebwa okuva ku lukalala olukka wansi ku ddyo w'akabokisi k'okunoonya, bwe kiba nga luliwo. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Amagezi ku kulonda olulimi auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
ennamba auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
mulimu emipiira egy’ekitundu auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Esangibwa mu thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Ebiwandiiko ebirimu11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Laga ebiwandiiko byonna mu thread ku page emu auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Okwongerako okuwera auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Omukozesa awereddwa auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Daasiboodi auto translated |
Консоль |
| 495 |
Dashboard ya Editor ne moderator auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Amasomo gonna auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
ekitundu. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
foomu. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
ebifaananyi. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Kyusa ekitundu ky’okwogera auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Yingiza mu ffoomu z’ebigambo ezimu ezisaliddwako ensalo ezitaliiko kintu kyonna. Sooka olage ffoomu enkulu. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Singa ffoomu z'ebigambo zonna mu kisenge ziba ntuufu, nyweza 'Save'.Bwe kiba nga tewali kikwatagana, gezaako okukyusa ffoomu z'ebigambo mu layini y'ebiwandiiko wansi. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Kebera foomu auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lisiti auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Tesobola kugaba ffoomu ya kigambo. Olina okusooka okukola ekigambo ekipya ekirimu ffoomu eno: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Ebiwandiiko ebirimu ekigambo kino auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Ekikolo ky’ekigambo auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Ebigambo auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Enkola z’ebigambo auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Ekibiina ky’enkula y’ebika auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
ebiwandiiko mu nkuluze ebiterekeddwa nga tukozesa ebigambo ebirala auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Ekigambo kisaziddwamu okuva mu database y'enkula y'ebifaananyi auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Ennyonyola y’engeri y’ekigambo auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn kiraasi ezikwatagana zizuuliddwa, mmm ziragiddwa. Laga ffoomu z'ebigambo endala okukendeeza ku muwendo gwa kiraasi ezikwatagana. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Enkomerero/enkyukakyuka auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Enkula y’ebifaananyi auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
bwe yagasseeko auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
erongooseddwa auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
esaziddwamu auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Ddamu okutereka auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(eyongerwako mu ngalo ku mutimbagano) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(eyongerwako mu ngeri ey’otoma) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(eyongerwako mu ngeri ey’otoma ku mutimbagano) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Ebigambo ebifaanagana auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Okwongerako ekigambo ekipya auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Enkola eno ejja kugezaako okuddamu okutereka ebiwandiiko ebikwatagana n’enkyusa ng’ekozesa ebigambo ebirala ebikwatagana. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Kakasa okusazaamu ebigambo (nyiga ku bbaatuuni eri wansi ku ssirini) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Okulongoosebwa kwaggwaako. Nsaba oddemu okukola ku kitundu ekiddako ekya data auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
endagiriro ya email tekakasiddwa auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
olunaku lw'okukakasa email auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
olunaku lw’okwewandiisa auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Yalemererwa okuzuula enzivuunula mu lulimi lwonna. Nkusaba olonde olulimi lw'ogenderera mu ngalo. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Ebipya ebiyingidde okusinziira ku lunaku auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Laba ebibalo by'okuyingira kwa IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Abawandiisi n’abakulembeze auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Ekigambo ekitasangibwa mu lulimi luno auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Okufulumya auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Tewali bigambo bisangibwa mu lulimi oluliwo kati auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Ennukuta Ennukuta auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Laga okugezaako okwewandiisa auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Okuyingira mu multitran kugaaniddwa auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Bw’oba olowooza nti okuyingira kwo ku mukutu guno kwayimirizibwa mu nsobi, osobola okukitegeeza mu ffoomu eri wansi. Kakasa nti ossaamu erinnya lyo ery’omukozesa n’endagiriro ya email. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Okuwaayo auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Obubaka obuweerezeddwa auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Obubaka bwaweerezeddwa dda auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Okusaba okutawera auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Yongera era olongoose Quick Links auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Omuwendo gw'abakozesa abayongedde ku link eno auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Erinnya ly’ekintu ekikozesebwa auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Kakasa okusazaamu auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Okuyunga auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Okwongerako link empya auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Edit link auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Ssaako enkolagana auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link yayongeddeko auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Link esaziddwamu auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
nyweza okwongera ku lukalala auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Enkuluze z’abakozesa ez’okuyiga ku ssimu auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Yingiza ennukuta y’enkuluze auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Ekiwandiiko ky’enkuluze auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Olukalala lw’enkuluze auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Enkuluze y’abakozesa auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
laga mu buli ludda auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Abakozesa abakoseddwa okuwera IP range eno auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Ebiwera ebirondeddwa auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Okuwera kwonna auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Kiriza okuyingira auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Auto expire auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Olunaku auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Sabiiti auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Omwezi auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
lubeerera auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Banners auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Ebiragiro auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban yayongeddeko obulungi auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ban yalongoosebwa bulungi auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
kweka auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
laga auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Okuteeka mu nkola auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Kino kifupi? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Okuyingira kuterekeddwa mu thesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Omukutu gwa Legacy auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Yongera ku lunyiriri olupya auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Ebibuuzo ebibuuzibwa auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Eky'okulabirako auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Erinnya ly'omukago auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Okuyunga auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
ebiwandiiko ebimpi ebirala nga "theguardian.com" oba "Wikipedia". auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
okugeza auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---teesa ku nkyusa--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Nsaba oyingize ebiwandiiko by'enkolagana auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon yetaaga okuyingiza URL entuufu auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Okuyingira kuterekeddwa mu nkuluze y’ennimi bbiri auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(wayinza obutabaawo nkyusa za bimu ku biwandiiko bya thesaurus mu nkuluze y’ennimi bbiri) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
okugolola auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha enkyamu auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Fayiro eri busy, nsaba oddemu ogezeeko auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
omuntu omu auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
binji auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
omusango oguyitibwa nominative case auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
ensonga y’ekika kya genitive auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
omusango gwa dative auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
omusango ogulumiriza auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
ensonga y’ebikozesebwa auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
ensonga y’okusooka (prepositional case). auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
okulaga.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Okwawukana ku nkuluze z’empapula, Multitran yeetaaga okukozesa semicolons okwawula enkyusa eziwera ez’ekigambo ky’ensibuko kye kimu. Ekigendererwa ky'emboozi eno kwe kukakasa nti tokozesa koma nga ebyawula. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Bw’oba oyongerako enkyusa eziwera (koma ye yawula), londa Teeka enkyusa ez’enjawuloBw’oba oyongerako a ekigambo (koma kabonero ka bubonero), londa Teeka enkyusa ne koma auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
mu nsengeka eragiddwa yokka auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Ebitundu by’amasomo eby’omutendera ogusooka auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Ebitundu by’amasomo eby’omutendera ogw’okubiri auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Okugabanya amasomo mu bibinja auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Ddamu okuzimba index auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Force esooka mu lukalala auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Londa ekintu ekiyingidde auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Ekigambo ekitaliiko nkomerero auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Omuntu asooka auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Omuntu owookubiri auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Omuntu owookusatu auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Ekiseera ekiyise auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Ekiseera ekiriwo auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Ekiseera eky’omu maaso auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Okusobya ku balala auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Ekiragiro/Ekiragiro auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Ebisulo auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Ebisulo byonna auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
ekikyusakyusa (transitive). auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
ekitali kya kuyita auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
londa ensonga auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Omusomo oguli mu lukalala olusooka gwe mutendera. Nsaba olonde ekitundu ky'omutwe okuva ku lukalala olw'okubiri! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
kola nga tomanyiddwa mannya auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Link ekoppeddwa ku clipboard auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Okakasa? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
okukebera auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Enjogera auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Genda mu maaso auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Nzikirizza ebiragiro ebyo waggulu auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
erinnya egganda auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Ebitundu by’okwogera auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
obunyiikivu auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
teyetabamu nyo auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Okufumiitiriza auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Ebitali bya kufumiitiriza auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Ekola ku lwokka auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
erinnya ly’abaana auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Tekisoboka kusazaamu auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Ekigambo ekiyitibwa present participle auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Ekigambo ekiyitibwa past participle auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Omuntu ow’okusatu mu bumu auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Lungi auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Ekisinga obukulu auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Nywa ku foomu enkyamu okugisuula (emu ku emu): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Londa ekitundu ky’okwogera auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Okukunganya auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Okugezaako okwewandiisa log auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Enkola y’ebigambo ekozesebwa nga obukwakkulizo buno butuukiddwaako bwokka: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Suula ffoomu bw'eba tekwatagana na bukwakkulizo auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
omusango oguyitibwa vocative case auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Omuudu y’okuyunga auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Enkola z’ekikolwa ekitali kituufu auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Okwongerako ennyonyola y’engeri y’ekigambo auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I. Omuwandiisi w’ebitabo auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt nga bwe kiri auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Edit ekibiina ky’enkula y’ebifaananyi auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Oluvannyuma lw’okulongoosa ekibiina, ebika by’ebigambo ebimu okuva mu nkuluze y’ennimi bbiri tebijja kubaawo: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Save tekisoboka auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Yazudde kiraasi ekwatagana auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Teeka data auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Kyusa kiraasi auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Koppa foomu okuva mu lulimi olulala auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Ekigambo ekipya auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Ffoomu ezisoboka auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Ffoomu z’ebigambo ntuufu auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Okutereka mu ngalo auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Okunoonya ebigambo okw’omulembe auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
ebitundu by’okwogera ebirala auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
okukwata ku nnyiriri ennene auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
okubuusa amaaso ensengeka y’ebbaluwa auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
okusunsula okusinziira ku buwanvu auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Olurussia lwokka: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ entandikwa y’ekigambo auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] enkomerero y’ekigambo auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* ebbaluwa zonna auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? ebbaluwa yonna auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ekigambo ekiyitibwa onomatopoeic auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Noonya ebigambo mu bbalansi auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Ebikozesebwa mu kukola ebifaananyi auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Ebiyingiziddwa ebiwandiikiddwa omukozesa auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Ebyafaayo auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Ebiragiro by’Okukozesa auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Koppa data mu kiraasi empya auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Ebigambo bijja kukyusibwa mu kiraasi ey’enjawulo auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
ekikula ky’omuntu ekya bulijjo auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
nnakyusa y’omuntu auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
nnakyusa etegeeza (reflexive pronoun). auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
nnakyusa ey’okulaga auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
nnakyusa eyitibwa possessive pronoun auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
nnakyusa ebuuza ebibuuzo auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
nnakyusa etaliiko kigere auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
nnakyusa ey’oluganda auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
nnakyusa etali nnungi auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
nnakyusa etaliiko kigere-ey’omuntu auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
nnakyusa etali ya muntu auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
okunnyonnyola nnakyusa auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
nnakyusa ey’okuddiŋŋana auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Tewali bibinja bya bigambo bikwatagana bizuuliddwa. Nsaba okebere foomu z’ebigambo eziyingiziddwa n’ekitundu ky’okwogera ekirondeddwa. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Obubonero obutali bwa nnukuta buzuuliddwa auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Gezaako ekibinja ekirala eky’engeri y’ebigambo auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Ebyafaayo auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Ffoomu auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
fayilo auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Wandiika fayiro y’ebifulumizibwa auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergative case auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
ensonga y’ekigambo (adverbial case). auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
okutuuka ku nnukuta ennene auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Omusango ogw’okuggyamu eddagala auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Omusango gw’ekifo auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Ensonga ya dative-allative auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Okutuukirira auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Ekitali kituukiridde auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect etuukiridde auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfect simple auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Ekiseera ekituukiridde ekyayita auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Ekiseera eky’omu maaso eky’enjawulo auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Ekiseera ekituukiridde mu biseera eby’omu maaso auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Omuudu eraga auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Omuudu eriko obukwakkulizo auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Obukwakkulizo obutuukiridde auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Ennakyusa y’ekintu ekitali butereevu mu bumu auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Ennakyusa y’ekintu ekitereevu ey’omuntu omu auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Ennakyusa y’ekintu ekitali butereevu mu bungi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Ennakyusa y’ekintu ekitereevu mu bungi auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Nakyusa ekintu ekitali butereevu eky’omuntu asooka auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Nakyusa ekintu ekitali butereevu eky’omuntu owookubiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Nakyusa ekintu ekitali butereevu eky’omuntu ow’okusatu auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Enjawulo mu mpandiika enkyamu auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Ddamu obubaka bwa forum auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Ofunye okuddibwamu ku bubaka bwo Omukutu gwa forum guli wano: mess_link Okuddamu nsaba ogoberere enkolagana auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Apps auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Ebiyise Ebituukiridde auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Ebitatuukiridde auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
bulungi auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
kya bulijjo auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
ensonga enkulu (substantive case). auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
ensonga ey’enkanankana auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
embeera eraga nti auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Nsaba olage erinnya ly'oyo afuna auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Weereza ku: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Kakasa nti okebera Amateeka g'okuteeka auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
tandika okuwandiika era olonde okuva mu lukalala olukka wansi olw'amannya agakwatagana auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Ebintu by’olulimi auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Amasomo amannya gaago agalabika mu langi ya magenta ga biti, oba amasomo aga ‘umbrella’. Omutendera bwe gumala okulondebwa, ojja kulaba olukalala lw’amasomo amatono g’oyinza okulondamu. Ng'oggyeeko ebitonotono, ebigambo bisobola okugattibwa ku nsonga ya 'umbrella' yennyini - leka '---' mu lukalala olwokubiri. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Amagezi: Osobola okunoonya ng’okozesa ekitundu kyonna eky’erinnya ly’omutwe auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
okugattako enkyusa eziwera, zaawulamu n’obubonero obutonotono auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
ennimiro eno egendereddwamu obuwandiike, obubonero bw’ennukuta n’ebirala; nsaba okozese ennimiro eziragiddwa wansi okwongerako ekyokulabirako ky'enkozesa oba enkolagana ku nsibuko auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Tomanyi wa kutunula? Kozesa akabokisi akanoonya wansi okuzuula ensonga gy’olina: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Tambuza ebigambo mu kibiina ekirala auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Ssazaamu kiraasi auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
ku bigambo ebikoma ne auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
okukyusa ebigambo mu kibiina auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
okusazaamu ennukuta auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
yongerako ennukuta auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
ekitundu ky’okwogera ekipya auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
ssaamu omuwendo gw’ennukuta auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ssaamu ennukuta okwongera ku kikolo auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Ssaako ebigambo mu kibiina auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Mwasuze mutya, erinnya_ly'omukozesa! Ensobi etegeezeddwa ku kigambo ky'oyongedde mu nkuluze ya Multitran. Nsaba okyekenneenye era okole ennongoosereza bwe kiba kyetaagisa: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Lipoota y’ensobi auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Enkola y’okukola auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Jjukira essomo eryasembayo okuterekebwa auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Funa URL ennyimpi auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Enkuluze ya Multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
ebigambo auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
ebiyingiziddwa ebikoppi auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Ssaako ebiwandiiko byonna auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Ssaawo ebiwandiiko by'abakozesa auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Edit enkolagana auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Edit enkula y’ebifaananyi auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Eddembe ly’abakozesa auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Kyusa original okudda ku: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Amagezi eri abafulumya ebitabo auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush ekikula ky’omuntu 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush ekikula ky’omuntu 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush ekikula ky’omuntu 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush ekikula ky’omuntu 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush ekikula ky’omuntu 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Omuwendo gwa layini mu lukalala lw’ebikwatagana auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
okugatta mu bibinja auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Situleesi auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
okunyigirizibwa okumu mu kigambo auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
situleesi eziwerako eziyinza okubaawo auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
okulabula ku... auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alerts off auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
situleesi eyokubiri auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Abakozesa abapya bakugirwa okuteeka ekibuuzo kyonna ku mukutu guno olw'ebigenda mu maaso mu kiseera kino auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
obulagirizi buno bwokka auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Ogenda okusazaamu ekigambo auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Londa ekigambo okukyusa enkyusa z’ekigambo ky’oyagala okusazaamu auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Ebikoppi auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Autoreplace mu kifo ky’omuntu auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Laga akamwenyumwenyu auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
omukubiriza w’emirimu auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Nsaba okebere mu mpandiika. Bw’oba obuusabuusa, nsaba weebuuze mu nkuluze oba ekitabo ekirala ekyesigika. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Mabega auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Sentensi oba ekisoko ekiraga enkozesa y’enkyusa yo mu nsonga. Osobola okwongerako ebyokulabirako ebingi ng’oyingiza buli kyokulabirako mu nnimiro ey’enjawulo. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Osobola okwongerako enkolagana eziwera ezaawuddwamu semikoloni auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Gattako ekyokulabirako ekirala auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Enkola eno ekusobozesa okulambula amangu enkyusa mu ngeri ey’ekifuulannenge ng’onyiga bunyiga ku kintu ky’oyagala. Bw’oba olema, ojja kuba olina okukoppa mu ngalo ekiwandiiko n’okiteeka mu bbaala y’okunoonya. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Kiyinza okuba eky’omugaso mu kuyingiza ebigambo ebinene ng’akuwonya kaweefube w’okugenda waggulu ku lupapula auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Singa esobozesa, ojja kulaba enkolagana eri ebyafaayo by’okunoonya kwo gye buvuddeko nga eragiddwa ku ddyo wa bbaatuuni y’Okunoonya. Kikusobozesa okubuuka amangu ku kintu kyonna kye wanoonya gye buvuddeko mu nkuluze nga tolina kukozesa bubi bbaatuuni ya browser yo ey’emabega oba okuggulawo ebyafaayo bya browser. Ekirala ekinene kiri nti ebyafaayo by’okunoonya kwo biterekebwa mu akawunti yo era bisangibwa ku kyuma kyonna ky’oyingidde mu Multitran. Ku ludda lw’okuggyako, ebyafaayo birimu okusaba kwo kwokka ng’oyita mu bbaala y’okunoonya era tebifaayo ku kunyiga ku nkyusa. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Enkuluze ejja kujjuzaamu omutwe ogusembayo okuterekebwa mu ngeri ey’otoma ng’eyongerako enkyusa empya. Singa enneeyisa eno ekunyiiza, lema akabokisi kano. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Ssobozesa oba lemesa ebiwandiiko (ekosa ennimi zokka eziwagirwa) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Kino kireme bw’oba okozesa Dark Reader oba ekyongereza ekifaananako bwe kityo ekikola mode enzirugavu ku mpapula z’omukutu, oba bw’oba oyagala okuva ku ndabika ya Multitran entuufu n’okukutuusibwako enkyusa zo ku mugongo omweru. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Emikutu emiwanvu egya forum tegijja kwawulwamu mpapula. Kino kyanguyiza okunoonya mu thread. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Enkolagana ey’amangu nkola nnyangu okutuuka ku nkuluze z’oku yintaneeti, emikutu gy’okunoonya (nga mw’otwalidde n’okunoonya ebifaananyi) n’ebintu ebirala eby’omugaso nga Wikipedia, Forvo ne Reverso Context ebijjuza mu ngeri ey’otoma ekigambo oba ekigambo kyo ekiriwo kati okuva ku bbaala y’okunoonya eya Multitran ku mukutu ogwo. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Yasembyeyo okutereezebwa ku... auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Okuteeka ku mukutu auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Omutwe gw’omulamwa/olunyiriri lw’omutwe gulina okubeeramu ekigambo oba ekisoko ky’olina okuyambibwako oba okunnyonnyola mu bufunze ennyo ensonga eri mu ngalo. Weewale emitwe egitalina mawulire nga "Nfunye ekibuuzo" oba "Need help with a translation". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Nsaba okozese omulimu gw'okunoonya ogwa forum nga tonnatandika mulamwa mupya. Waliwo omukisa omulungi nti ekibuuzo kyo kyabuuzibwa dda era ne kiddibwamu. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Emitwe gy'emitwe mu CAPITALS BYONNA gikugirwa. Mu ngeri y’emu, okukozesa obubi ennukuta ennene oba okuwandiika munda mu bubaka tekikkirizibwa. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Osobola bulungi okuggyamu omutwe gwo ennene ng’okozesa ebikozesebwa ku yintaneeti eby’obwereere auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Bw’oba obuuza ekibuuzo, bulijjo waayo ebikwata ku nsonga. Ate era, kakasa nti ossaamu ebikwata ku bulamu bw’omuntu nga bw’osobola, ne bwe biba nga birabika nga tebikukwatako. Okugeza, ojja kwongera omugaso ku kibuuzo kyo ng’okuwa obubonero obulaga ekika ky’ekiwandiiko oba ekiwandiiko ky’ovvuunula, gye kyafulumizibwa, ani enkyusa egendereddwamu, gye wasanga ekigambo oba ekisoko ky’olina obuzibu ne, etc. Yamba abalala okukuyamba. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Bw’oba osaba obuyambi, kitwalibwa ng’empisa eya bulijjo okugabana ebbago lyo ery’enkyusa. Bw’oba osaba okuyambibwa okuvvuunula ekiwandiiko ekinene, gamba ng’akatundu, olina okuwaayo enkyusa yo. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Weetegereze nti okulemererwa okuwa ensonga n’okuvvuunula kwo kiyinza okuleetera abantu okweyisa obubi n’okumalamu abantu abalala amaanyi mu kitundu okukuyamba. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Nsaba mwewale okujuliza ennyo. Kimala okujuliza erinnya ly'ekipande ekyasooka (okugeza, @username) ne/oba okujuliza ebimu ku bintu ebikulu eby'obubaka bw'oddamu. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Enkola y’empisa auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Emitwe egyekuusa ku mulimu girina okussa essira ku kukubaganya ebirowoozo ku bibuuzo ebibuuzibwa. Emboozi ey’akaseera obuseera ekkirizibwa, naye nsaba fuba obutava ddala ku mulamwa. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Bwoba oyagala okukubaganya ebirowoozo ku kintu ekitali kya mulimu, nsaba otandike mu threads ezenjawulo. Emitwe gy'emitwe gino mu buwangwa gitandise ne "OFF: ... ". Nsaba omanye nti Forum Code of Conduct ekwata mu bujjuvu ku thread zonna ezitali ku mulamwa.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Weewale okuddamu ebibuuzo ebikwata ku bitundu oba amakolero ag’enjawulo okuggyako ng’olina okumanya n’obukugu obwetaagisa. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Beera ekitiibwa ng’oyogera eri abantu abalala mu kitundu. Tokozesa ngeri ya ndagiriro gy’omanyi okuggyako ng’okkirizza mu bulambulukufu mmemba ayogerwako. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Ebikolwa eby’obuseegu n’ebigambo ebivvoola, oba ebitegeerekeka obulungi oba ebisiigiddwa masiki, tebikkirizibwa okuggyako ng’omulamwa gw’okukubaganya ebirowoozo ku nkyusa. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Tetujja kugumiikiriza bulumbaganyi bwa ad hominem, olulimi olw’obugwenyufu, olunyooma oba olulala olunyiiza, oba olutegeerekeka oba olusiigiddwa masiki, ebigambo ebisosola oba ebityoboola erinnya, eddoboozi ery’obulabe, okuwandiika obubi amannya ga bammemba abalala mu bugenderevu, n’ebirala. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Okusingira ddala, tulina enkola ya zero-tolerance eri okwogera kwonna okw’obukyayi, obusosoze oba okulumba omuntu oba ekibinja ky’abantu nga tusinziira ku ggwanga, eggwanga, ekikula, embeera z’abantu n’amawanga, obusosoze (n’okusingira ddala okulwanyisa Abayudaaya) nga bwe kiri n’ebigambo ebirala byonna oba enneeyisa ekuma omuliro mu mawanga, amawanga oba eddiini oba ebirala.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Wa bammemba banno ekitiibwa ne ggwe kennyini, sigala ng’oli wa mpisa, mugezi era ng’ofaayo ku bantu abalala ab’omu kitundu.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Bw’oba owulira nti obubaka bunyiiza oba buvuma oba mu ngeri endala butyoboola eddembe lyo, tobuddamu oba tokwata ku kipande. Linda abakubirizi bazzeemu oba okubalabula nga bayita mu bubaka obw’ekyama. Tujja kugiggya awo. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Era nsaba-nsaba-nsaba, totudde emabega-mu kigero. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Toleetawo butakkaanya. Bw’onyiiga, toddamu oba okutunuulira bammemba abalala. Ekyo bwe kibaawo, abakubiriza bayinza okusalawo okukangavvula enjuyi zombi. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Toyogera mu lwatu ku kukangavvula okukoleddwa omukubiriza oba okuyomba ku kulabula. Bw’oba tokkiriziganya na kikolwa kyonna ekikukoleddwa, oyanirizibwa okukijulira eri nnannyini mukutu. Okusalawo kwa nnannyini kifo kwe kusembayo. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Tewali kulanga oba ngeri yonna ya kusaba bya busuubuzi ekkirizibwa ku forum okuggyako nga nnannyini mukutu akkiriziddwa. Enkolagana z’okusindika tezikkirizibwa okuggyako nga ziwerekeddwaako ekiwandiiko ekiggule era ekitegeerekeka obulungi. Posts oba threads zonna nga zino zijja kuggyibwawo awatali kulabula. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Okuddukanya olukiiko auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Amateeka gano ag’Olukiiko n’Empisa biteekebwa mu nkola abakubiriza. Abakubiriza balondebwa nnannyini mukutu era ayinza okugobwa ye ekiseera kyonna. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Abakubiriza bayinza okuggyawo ebiwandiiko, okuggalawo oba okuggyawo emitwe nga kw’otadde n’okuddukanya okulabula n’okusirisa, okuyimiriza oba okuziyiza abakozesa enkalakkalira. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Abakubiriza balina obuyinza bwokka mu kussa ekitiibwa mu kuzuula n’okwekenneenya ebimenya Amateeka gano. Mu mbeera etakwatibwako mu Mateeka gano, abakubiriza ne nnannyini mukutu balina eddembe okukola ekintu kyonna kye balaba nga kisaanidde, naddala, okuggalawo, okukweka oba okuggyawo awatali kutegeeza oba okulabula emitwe oba ebiwandiiko byonna ebitunuuliddwa nga tebisaanidde oba ebiwakanyizibwa olw’ensonga yonna. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Abakubiriza bajja kwekenneenya buli kibaddewo okusinziira ku mbeera. Ekikolwa ekikoleddwa kiyinza okuba ekigonvu oba eky’amaanyi okusinziira ku byafaayo by’omumenyi w’amateeka. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Abakubiriza abantu benkanankana mu kitundu era tebajja kuba na bye baagala mu kukubaganya ebirowoozo mu lukiiko. Ate era, abakubiriza bayinza obuta: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
bakozese amaanyi gaabwe mu bulungi bwabwe auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
okutandika oba amafuta okukontana n’abakozesa oba abaddukanya emirimu abalala auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
okwogera, ka kibeere mu lujjudde oba mu kyama, ebikwata ku muntu yenna oba ebikwata ku mmemba yenna bye baamanya ng’abakubiriza auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
kiriza omuntu yenna ow’okusatu okukozesa akawunti ye auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Endowooza auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Okulekawo endowooza, nsaba okozese thread eno. Ebizibu oba obuzibu bisobola okuloopebwa wano. Bw’oba olina ekibuuzo eky’ekyama oba eky’ekyama, nsaba okiweereze e-mail eri nnannyini mukutu. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Enkyukakyuka mu Mateeka auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Tulina eddembe, mu kusalawo kwaffe kwokka, okukyusa oba okukyusa mu Mateeka gano ekiseera kyonna awatali kutegeeza bammemba. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Tewali nkyukakyuka mu Mateeka egenda kukozesebwa nga tudda emabega. Kyokka, buvunaanyizibwa bwo okukebera amateeka gano oba waliwo enkyukakyuka buli kiseera. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Okutwaaliza awamu auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran mukutu gwa bwannannyini era oguddukanyizibwa. Bw’ogiyingira n’ogikozesa, okkirizza okugoberera ebiragiro byayo eby’okukozesa (naddala, Etteeka lino ery’Okukozesa, Amateeka g’Olukiiko n’Amateeka g’Enkuluze) era n’okkiriza nti okulemererwa okukikola kiyinza okuvaamu enkizo zo eza mmemba okukoma, okuyimirizibwa oba yakomekkerezeddwa. Bw’oba tokkiriza bukwakkulizo obwogerwako, olina okulekera awo okukozesa omukutu guno. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Okugoberera amateeka agoogeddwako kye kintu kyokka ekyetaagisa okuva gyoli nga mmemba. Nsaba mukimanye nti obutamanya mateeka si kwewozaako. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Akawunti z’abakozesa auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Toyinza kwewandiisa oba okukozesa akawunti eziwera naddala okwewala okuwera oba okukangavvulwa okw’omutendera omulala. Akawunti zonna ezizuuliddwa ez’enjawulo zijja kuwereddwa awatali kutegeezebwa, era akawunti zaabwe enkulu zijja kukangavvulwa. Tuyinza, naye, okulowooza ku kujjako etteeka lino ku buli nsonga (okugeza, mu mbeera ya bona fide mmemba obutasobola kuyingira ku akawunti ye eriwo). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Toyinza kuwandiisa linnya lya mukozesa eritali lya mpisa, ery’obuseegu oba erinyiiza mu ngeri endala, erikoppa erinnya ly’omukozesa eririwo oba erisosola oba erityoboola omuntu yenna. Singa zizuulibwa, akawunti zonna ez’engeri eyo zijja kuzibikira mangu era awatali kutegeeza. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Okukoma ku buvunaanyizibwa / Obuteesigama ku mawulire auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Tetukkiriza buvunaanyizibwa bwonna ku bikwata ku mawulire agateekebwa ku mukutu guno omuntu yenna ow’okusatu era tetujja kuvunaanyizibwa ku kwonooneka kwonna okutereevu oba okutali butereevu oba okufiirwa okukoleddwa oba okugambibwa nti kwava ku kukozesa kwo oba okwesigama ku mawulire ago. Kyokka, tufuba nnyo okuggyawo ebintu byonna ebitasaana oba ebiwakanya mu bwangu nga bwe kisoboka. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Eky’okuba nti amawulire oba ebintu byonna biteekeddwa ku mukutu gwa Multitran tekitegeeza nti nnannyini yo ne/oba ttiimu bakkirizza ebiri mu mawulire oba ebintu ebyo. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Endowooza eziweebwa abantu ssekinnoomu aba ttiimu ya Multitran wonna ku mukutu guno oba ku mikutu gino za muntu ssekinnoomu era tezikiikirira oba tezikwatagana na ndowooza ya nnannyini yo. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink ku kitundu kino. Okukoppa, koona ku ddyo era olonde 'Copy URL'. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Ekikulu: Ebiragiro eri Abawaayo auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
towandiika nnene ebiyingiziddwa, ka bibeere bigambo bimu oba ebisoko (okuggyako amannya amatuufu, emitwe oba ebigambo ebiwandiikibwa bulijjo mu lulimi olumu, gamba ng’ennaku za wiiki mu Lungereza oba amannya mu Lugirimaani ) ne towandiika mu nnyiriri zonna ennene; singa ekiwandiiko kye wakoppa kiba mu nnukuta ennene, kiggyamu ennukuta ennene ng’okozesa ekikyusa ky’oyagala auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
bw'oba weetaaga okwongerako enzivuunula eziwera omulundi gumu, zirina okusalibwako akabonero ka semikolon; era, toteeka full stop ku nkomerero auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
ng’oyongerako ekigambo ekirimu enkyukakyuka, tokozesa bbalansi oba enkokola; mu kifo ky'ekyo, yongerako enjawulo enzijuvu ez'enjawulo (okugeza, enkyamu: "beera / laba"; kituufu: "beera n'okutunula< #6>; laba") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
togattako ebiyingizibwa eby'ekika "ekifupi mu lulimi 1 – ekigambo ekijjuvu mu lulimi 2"). Mu kifo ky’ekyo, sooka yongera ku kugaziya kw’ekifupi ky’olulimi ensibuko, n’oluvannyuma ogende mu maaso n’okugattako enkyusa ey’okugaziya auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Okugeza (nyiga okugaziya) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Yongera ku kugaziya: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (tokwatibwa nsonyi olw’okuba nti okugaziya kulina okuwandiikibwa mu kifo ky’olulimi olugendererwamu - okuyingira kujja kuterekebwa mu... 'thesaurus' era ejja kulabika mu nkuluze zonna ez'Olungereza-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Nywa ku kiwandiiko ekivuddemu okukyusa obulagirizi bw'olulimi n'ogattako enzivuunula: Bbanka ya Bulaaya ey'okuddamu okuzimba n'okukulaakulanya ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Oyanirizibwa okwongerako ebiwandiiko eby'ekika kya "ekifupi mu lulimi 1 – ekifupi mu lulimi 2" (okugeza, EBRD ⇔ ЕБРР), kasita ekimu kiba ekimanyiddwa obulungi<# . 3> munne w'omulala (kwe kugamba, si kintu kye waakakola). Kakasa nti owaayo byombi okugaziya olulimi ensibuko n'olugendererwa mu kifo Comment. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
ebigambo byonna ebinnyonnyola, ebigambo, ebiwandiiko, n’ebirala ebitali kigambo kya nsibuko oba enkyusa entuufu birina okuteekebwa mu kifo kya Comment so SSI mu kifo ky’ekigambo ensibuko oba ekigendererwa (okuggyako ebigambo ebiyamba nga "eyo", "smb" oba "кого-л." esangibwa wakati mu kigambo) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
singa enkyusa egenderere eba "ekikolo (eky'omuti)", ebigambo "eky'omuti" birina okuba mu kifo kya Comment auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
toyingiza bbalansi, nga bwe zongerwako mu ngeri ey’otoma auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Omutwe gw’olupapula auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Edit ensengeka z'enjogera auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Buusa amaaso ensonga auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Amagezi ku kulonda olulimi auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Mu kusooka okuyingira, ennimi z'okuyingiza n'okufulumya tezinnaba kulondebwa. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Osobola okuwandiika ekigambo oba ekisoko mu bbaala y’okunoonya nga tolonze lulimi mu ngalo. Singa ekigambo oba ekisoko ekyo kiragibwa mu lukalala olukka wansi, kilonde bulonde. Singa omupiira gusangibwa mu nnimi ezisukka mu emu, ojja kuyitibwa okulondako gwe weetaaga. Olwo ojja kwetaaga okukola kye kimu ku lulimi olufuluma. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Nga oli ku screen y’awaka, nkuluze gy’oyagala osobola okugilonda: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
okuva mu kitundu ‘Enkuluze ezimanyiddwa ennyo’, oba auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
nga olonda mu ngalo ennimi eziyingiza n'okufulumya okuva mu nkalala bbiri ezikka wansi. Bino bijja kuwandiika ennimi nga 30 ezisinga okwettanirwa. Okugenda mu nnimi zonna eziriwo, nyweza "Ennimi zonna" wansi ku lupapula auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Bw’onyiga ku linnya ly’olulimi kijja kukutwala ku lukalala lw’enkuluze ezirina olulimi luno. Olukalala luno lusunsulwa okusinziira ku linnya oba omuwendo gw'ebiyingiziddwa. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Osobola okukyusakyusa wakati w’ennimi nga tovudde ku lupapula lw’obaddeko. Okukyusa olulimi lw’okuyingiza, wandiika ekigambo mu lulimi lwonna mu bbaala y’okunoonya n’onyiga Search, nga tofaayo nti ekigambo ekyo kibula mu lukalala lw’ennukuta. Emikisa giri waggulu nti yingini y’omukutu ejja kuteesa ku lulimi olutuufu. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Olulimi olw'enjawulo olufuluma lusobola okulondebwa okuva ku lukalala olukka wansi ku ddyo w'akabokisi k'okunoonya, bwe kiba nga luliwo. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
ennyiriri z’enkolagana auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automatically okuziyiza omukozesa oluvannyuma lw'okuggwaako auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Ennamba z’ebigambo ezikoppa auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Okuteekebwa mu kitundu auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Ebbaluwa mu lulimi olulala ezizuuliddwa auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Okulaganya ebiwandiiko mu ngeri ey’okukwatagana auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Ekisenge mwe basomera auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Okukwatagana auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Ebiwandiiko eby’olubereberye auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Ebiwandiiko ebivvuunuddwa auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Erinnya ly’ekiwandiiko auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Okukwataganya ebiwandiiko auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Wano wefunire TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Yingira okukola ku biwandiiko ebirala auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Okutandika auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Enkomerero auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google byevunnula auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Okutereeza ensobi auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Abawandiisi auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Okukulakulana auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Osobola okuggalawo omuko guno n'okebera ebyavaamu oluvannyuma auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Singa okulaganya kutambula bubi, osobola okuleeta ekyokulabirako okulongoosa. Kakasa nti sentensi eziri mu layini esooka ku mmeeza zikwatagana ddala era pulogulaamu ezikwataganya mu bukyamu. Tujja kufuba okulongoosa pulogulaamu okusinziira ku kyokulabirako kino. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Data eno yasindikiddwa eri omukugu mu kukola auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Okusengeka ebiwandiiko auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Enkuluze ezimanyiddwa ennyo auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Enkuluze empya auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Ebyokulabirako: ооооооооо, olunaku lw'okubeerawo, abcdefg ekigambo kirimu ennukuta mu nsengeka yonna [супер | ekigambo kitandika n'olunyiriri olutono |
| ость] ekigambo kikoma ne substring [ст*л] ekigambo kitandika n'okuggwa nga zirina ennyiriri entonotono eziragiddwa [ст?л] okutandika kw'ekigambo era ekoma n'ennyiriri entonotono eziragiddwa era erimu ennukuta yonna wakati [кот] ekigambo kirimu ennukuta eziragiddwa mu nsengeka yonna auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
enkola y’okusazaamu auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
yasaliddwaako auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
okukebera... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Teeka ebiwandiiko eby’olubereberye mu kisenge kya kkono era nga kivvuunulwa mu kisenge kya ddyo. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Okwongera enzivuunula empya mu nkuluze 1. Londa ekitundu ky’ebiwandiiko mu kisenge kya kkono n’onyiga 2. Londa ekitundu ky’ebiwandiiko mu kisenge ekya ddyo n’oddamu okunyiga Ensengeka y’okuyingiza empya ejja kulabika ng’ennimiro ez’olubereberye n’ez’okuvvuunula zijjula dda auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Enkolagana ennyimpi auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
londa byonna auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
ennukuta y’ennukuta ensirifu auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
ekigambo ekiyitibwa past participle auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
okukendeera okw’amaanyi auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
okukendeera okunafu auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
okukendeera okutabuliddwamu auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
enkola ya musingi auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
okumalawo auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Laga ebizibu ebiyinza okunyigirizibwa auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Laga situleesi auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |