| Id |
|
|
| 1 |
Yasağınızın bitirdiğine dek forum'da yazamazsınız netikhonova 26.05.2020 23:15:22 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Yasağınızın bitirdiğine dek yeni terim ekleyemezsiniz netikhonova 26.05.2020 23:14:55 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP Adresini Başlatın Денис Романов 27.01.2020 10:43:24 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Bitiş IP adresi Денис Романов 27.01.2020 10:44:05 |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
tek bir adres olduğu zaman boş bırak netikhonova 26.05.2020 23:16:39 |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Kullanıcı adı Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:03 |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Kadar yasakla Денис Романов 27.01.2020 10:44:40 |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
öndeğer: 1 haftadır netikhonova 21.05.2020 16:22:34 |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Kapsam netikhonova 21.05.2020 16:23:41 |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Yorum Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:15 |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
yasaklı kullanıcılara gösterilecek netikhonova 26.05.2020 23:18:06 |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Kaydet Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:20 |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Yasaklar listesi netikhonova 26.05.2020 23:19:03 |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Koşulu ekle netikhonova 26.05.2020 23:19:20 |
Добавить условие |
| 15 |
Yasaklar kayıtları netikhonova 26.05.2020 23:21:02 |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Süreci Денис Романов 27.01.2020 10:45:24 |
Обработать |
| 18 |
Yardım Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:03 |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Terimlerin toptan eklemesi netikhonova 26.05.2020 23:24:30 |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Konu alanı netikhonova 26.05.2020 23:24:50 |
Тематика |
| 21 |
erişime kapatma netikhonova 26.05.2020 23:25:26 |
Блокировка доступа |
| 22 |
forum kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:42 |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
dakikalar Денис Романов 27.01.2020 10:45:46 |
минуты |
| 24 |
Sözlük kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:26 |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
geçersiz biçim netikhonova 26.05.2020 23:28:45 |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Bu mektup, sitedeki şifre değiştirilmesinin talep ettiğinizden dolayı gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:26:26 |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Şifrenizin değiştirmesini onaylamak için linke tıklayın netikhonova 27.05.2020 0:26:55 |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Şifre değiştirilmesini talep etmemişseniz, sadece linke tıklamayın. Ekstrası gerekmiyor netikhonova 27.05.2020 0:29:28 |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
tam adı netikhonova 26.05.2020 23:29:11 |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
İlk 500 deyim gösteriliyor netikhonova 27.05.2020 0:30:40 |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
biçimbilgisi analizinin sonuçları 28.06.2017 20:20:39 |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Eposta adresi Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:21 |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:53 |
Пароль |
| 34 |
Onayla netikhonova 26.05.2020 23:29:24 |
Подтвердить |
| 35 |
Bu mektup, sitedeki email adresinizi onaylamak için gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:27:15 |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Email adresinizi onaylamak için linke tıklayınız netikhonova 26.05.2020 23:30:33 |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Email adresinizin onaylamasını talep etmemişseniz bu mektubu yoksayınız. Ekstrası gerekmiyor. netikhonova 26.05.2020 23:39:51 |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Oturum açmak için gözatıcınızda cookies geçerli olmalı netikhonova 27.05.2020 0:39:19 |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
sözlük Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:33 |
словарь |
| 40 |
Bir sözcüğü yada ifadeyi girin netikhonova 27.05.2020 0:40:14 |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Sözlük konu alanlarının listesi netikhonova 27.05.2020 0:40:46 |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Kullanıcı Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:43 |
Пользователь |
| 43 |
Veriler işlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:45:01 |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
mümkün hatalar işaretlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:46:51 |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Oturum aç netikhonova 21.05.2020 16:20:41 |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Ad Денис Романов 27.01.2020 10:46:21 |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Kaydol netikhonova 21.05.2020 16:21:14 |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Eposta adresinizi yada şifrenizi mi unuttunuz? netikhonova 27.05.2020 0:42:16 |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Giriş yada forum kullanımı ile ilgili bir sorun mı çıktı? netikhonova 27.05.2020 0:44:34 |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
bu cihazında beni hatırla netikhonova 27.05.2020 0:48:27 |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Giriş Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:20 |
Вход |
| 52 |
Foruma katılamk için oturum açmanız gerek netikhonova 27.05.2020 0:49:36 |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Konu alanının tam yada parça adını girin. Kısaltmalar geçerlidir. netikhonova 27.05.2020 13:34:22 |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Arama Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:41 |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Cevaplarının eposta adresime gönderilmesini istiyorum netikhonova 27.05.2020 13:36:06 |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
sormadan önce konu kayıdının kurallarını okuyun netikhonova 15.10.2022 18:01:38 |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:04 |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
İleti metni netikhonova 27.05.2020 13:39:45 |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Yazım denetimini aç netikhonova 27.05.2020 13:40:26 |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
öngörüntü netikhonova 27.05.2020 13:40:59 |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Lütfen Yayınlama Kurallarını kontrol edin. Kurallara uymayan paylaşımlar uyarı yapılmadan kapatılacaktır. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
En az bir onay kutusu işaretlenmelidir auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
bir kullanıcı adı yazın 9.06.2022 9:49:11 |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Konu alanını seçin (seçimli) netikhonova 27.05.2020 13:45:52 |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Forum kuralları netikhonova 27.05.2020 13:44:21 |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Cevap metni netikhonova 27.05.2020 13:43:39 |
Текст ответа |
| 67 |
Hata bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:35:55 |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Cevabını kaydet netikhonova 27.05.2020 13:44:38 |
Сохранить ответ |
| 69 |
Cevabın tarihi netikhonova 27.05.2020 13:44:56 |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Bu site EDICT ve KANJIDIC sözlük dosyalarını kullanır. Bu dosyalar Electronic Dictionary Research and Development Group'nun mülkiyetindedir ve grubun lisansı altında kullanılmaktadır. 9.06.2022 9:51:23 |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Konular Natalya Rovina 12.05.2019 7:42:08 |
Темы |
| 72 |
Cevaplar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:56 |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
toplam Natalya Rovina 12.05.2019 7:56:37 |
всего |
| 74 |
Kullanıcı adı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:47:37 |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Birden çok ayrı çeviri girmek için virgülü, noktalı virgülle değiştirin. 9.06.2022 9:52:59 |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Bu kullanıcı adı geçerli değil veya mevcut değil 9.06.2022 9:53:23 |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Özel mesajlar sadece kayıtlı kullanıcılara gönderilebilir 9.06.2022 9:53:38 |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Lütfen, kullanıcı adını denetleyin netikhonova 28.05.2020 19:16:31 |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Kayıt veya parola sıfırlama isteği bulunamadı 9.06.2022 9:53:58 |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Lütfen şifrenizi yeniden gönderin 9.06.2022 9:54:23 |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Tercüme netikhonova 27.05.2020 13:47:49 |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Yeni şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:25 |
Новый пароль |
| 83 |
Şifre tekrarla netikhonova 27.05.2020 13:48:21 |
Повторите пароль |
| 84 |
Kullanıcı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:48:37 |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Yinelenen girişler listeden kaldırıldı 9.06.2022 9:54:40 |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Şifreyi sıfırla netikhonova 27.05.2020 13:49:10 |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Ek bilgi netikhonova 27.05.2020 13:49:34 |
Дополнительная информация |
| 88 |
Siz, bu mektubu sitede kaydolmanızı tamamlamak için aldınız netikhonova 28.05.2020 19:03:41 |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Kaydolmanızı onaylamak için aşağıdaki linke tıklayın, lütfen: netikhonova 28.05.2020 19:06:43 |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Multitran hesabı oluşturmamışsanız, sadece linke tıklamayın. Gerisine gerek yok. netikhonova 28.05.2020 19:13:48 |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
IP-adresiniz veri tabanındadır. netikhonova 28.05.2020 19:14:36 |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov Natalya Rovina 12.05.2019 7:33:22 |
Андрей Поминов |
| 93 |
Ayarlar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:07 |
Настройки |
| 94 |
Çevirileri köprü (hiper bağ) olarak görüntüle 9.06.2022 9:56:40 |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Sayfanın alt kısmında ikinci arama çubuğunu göster |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Paralel cümlelerde otomatik olarak arama 9.06.2022 9:59:21 |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Tüm dil çiftlerinde otomatik olarak arama 9.06.2022 10:00:20 |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Sözlükte son aramalarımın geçmişini tut |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Arama çubuğunu otomatik olarak temizle auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Arama çubuğuna yazarken eşleşen sonuçların bulunduğu açılır listeyi görüntüleyin auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Telaffuzu göster auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Sayfa başına forum ileti dizisi sayısı auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Forum yenileme aralığı (dakika olarak) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Çevrimiçi sözlüklere ve daha fazlasına hızlı bağlantılar auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Şifre yanlış 13.07.2022 8:56:44 |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Klavye düzeninizi kontrol edin ve büyük harf kilidinin kapalı olduğundan emin olun auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Sil netikhonova 27.05.2020 13:50:02 |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Hesabınız engellendi auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
otomatik Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:09 |
автоматически |
| 110 |
isim netikhonova 27.05.2020 13:50:27 |
существительное |
| 111 |
Bu arayüz dizesi değeri zaten mevcut auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Arayüz dizisi auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
isim, erkeksi auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
isim, dişil auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
isim nötr auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
isim, çoğul auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
sıfat netikhonova 27.05.2020 13:50:52 |
прилагательное |
| 118 |
fiil netikhonova 27.05.2020 13:51:18 |
глагол |
| 119 |
zarf netikhonova 27.05.2020 13:51:35 |
наречие |
| 120 |
adıl netikhonova 27.05.2020 13:51:58 |
местоимение |
| 121 |
ilgeç netikhonova 27.05.2020 13:52:20 |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
kısaltma netikhonova 27.05.2020 13:52:44 |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
bağlaç netikhonova 27.05.2020 13:53:10 |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
kavram dizini netikhonova 27.05.2020 13:54:08 |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
bulundu netikhonova 27.05.2020 13:54:33 |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
istatistikler netikhonova 27.05.2020 13:55:17 |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Değiştirme önerilerini göster auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Harfleri istatistiksel olarak değiştir auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Harfleri Rusça olarak değiştirin auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
resmi yükle netikhonova 27.05.2020 13:55:48 |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
görüntü önizlemesini hızlandırır auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Şartlar eklendi auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
satırlar düzenlendi auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Dizin başarıyla yeniden oluşturuldu auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Dizin yeniden oluşturulurken hata oluştu auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Veri başarıyla kaydedildi auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Son sayfaya ulaşıldı auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
sonraki sayfa gösteriliyor auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Oyunuz geri çekildi auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
bu sayfa tamam auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
oyunuzu geri çekin auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
oy auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
zaten oy verildi auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Lütfen gerekli alanları doldurun auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Kullanıcı bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:39 |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Yazım hatası auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
hata kodu Natalya Rovina 12.05.2019 7:40:19 |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Yeni cevaplar geldi auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Gönderi zaten mevcut auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Yanıt metni eksik auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:49 |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Cevabınız şöyle görünecek: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Düzenlemeye devam et auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Mesaj zaten mevcut auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Konu/başlık eksik auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
İleti gövdesi eksik auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
aşağıdaki cümlede kullanılmıştır auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
için özel mesaj auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Mesaj önizlemesi auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Mesaj gönder auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Yeni konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:02 |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Bu otomatik bir e-postadır. Cevap vermeyin. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Sayın Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:46 |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran forumunda konunuza yeni bir yanıt var auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
İtibaren auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Konudaki tüm yanıtları görüntülemek için lütfen şu adresi ziyaret edin: auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Bu e-postayı cevaplama. Orijinal mesaja yanıt vermek için lütfen forumu ziyaret edin auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Mesaj bulunamadı auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:29 |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Konu moderatör tarafından kapatıldı † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Cevap yaz Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:51 |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Konu aç Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:00 |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Konu kapat Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:12 |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Engellendin auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
tüm sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:17 |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
kısa liste auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Sunucu bakımda ve site salt okunur modda çalışıyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Yeni konu auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Görüntüleme auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Yanıt tarihine göre sırala auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
İsme göre sırala auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Konu tarihine göre sırala auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forum boş auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
herkes Денис Романов 27.01.2020 10:47:46 |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Özel mesaj 13.07.2022 9:35:20 |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
itibaren auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
için auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
yanıtlarım auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
canlandırmak auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
cansız auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
eril auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
kadınsı auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
nötr auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
sadece tekil auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
yalnızca çoğul auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
değişmez auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
mükemmel auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
kusurlu auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
belirsiz auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
kesin auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
zamir auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
kısa auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
karşılaştırmalı auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
madde auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
parçacık auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
kelime formu auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
ünlem auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
tahmin edici auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
asıl sayı auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
mevcut katılımcı auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
sıra numarası auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
konuşmanın özel kısmı auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Seçili değil auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Yeni e-posta adresi mevcut e-posta adresinizle aynı olamaz auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Bu e-postayı, Multitran hesabınızla ilişkili e-posta adresinin değiştirilmesini talep ettiğiniz için aldınız. auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
E-posta değişikliğini onaylamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Bu değişikliği siz talep etmediyseniz bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz. Hiçbir eylem gerekli değildir. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Mesaj zaten gönderildi, lütfen e-postanızı kontrol edin auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Başka bir onay e-postası isteyebilirsiniz. auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Geçerli bir e auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Verdiğiniz adrese bir doğrulama e-postası gönderdik auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Lütfen e-postanızı kontrol edin ve mesajdaki bağlantıyı takip edin auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Kullanıcı adı zaten var auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Çok benzer bir kullanıcı adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
E-posta adresi bulunamadı auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Bu e-posta adresi zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir e-posta adresi deneyin auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
lütfen bir şifre girin auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Parolalar uyuşmuyor auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
E-posta doğrulaması: kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
E-posta adresinizi başarıyla doğruladınız auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Yeni e-posta adresini girin auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Lütfen email adresini doğrula auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Bu kullanıcı adı ve e-postaya sahip bir hesap bulunamadı auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Şifre değişikliği: kullanıcı adı bulunamadı auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
parola başarıyla değiştirildi auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Parola sıfırlama auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Multitran'a başarıyla kaydoldunuz auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Bir hesap oluşturun auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Düzenlemek için bir çeviri seçin auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Silinecek bir çeviri seçin auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Konuya ilişkin giriş bulunamadı auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Konuya ilişkin şartlar auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Kısa adı auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Virgül algılandı auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Bundan sonra ne olacağını seçin: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
virgülle çeviri auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
ayrı çeviriler auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Düzenlemeye dön auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Aynı kaynak terimin birden çok çevirisini girmek için noktalı virgül kullanın auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Bilinmeyen bir kelime (veya kelimeler) bulundu: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Bu geçerli bir kelime / yazım doğru auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
girişi kaydet auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Kaydedilemiyor: Bu terim başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Giriş başarıyla kaydedildi auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Eşleşmeyen parantez auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Hata auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Sözlüğe değişiklikler yazılamıyor, lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. Bunu görüyorsanız büyük olasılıkla sunucuya yeni girişler aktarıyoruzdur auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
hepsini küçük harf yap auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Virgülle ayrılmış giriş bölümleri sözlükte zaten mevcut auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Seçilen konuşma bölümü bu kelimeye atanamıyor auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Konuşmanın bir kısmı değiştirilemedi auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Konuşmanın bir kısmı başarıyla değiştirildi auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Kaydedilecek değişiklik yok auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Aşağıdaki girişi kaydetmek üzeresiniz: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Kelime/yazım geçerli değil. Geri dönün ve girişimi düzenleyin. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Bilinmeyen konu alanı adı auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Bu giriş bir kısaltma gibi görünüyor ve eş anlamlılar sözlüğüne kaydedilecek auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Yeni bir giriş ekleme auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Girişi Düzenle auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Tarihe göre eklendi auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
okular Денис Романов 27.01.2020 10:49:25 |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Anlam auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Yeni bir konu öner auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japonca telaffuz auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
lütfen telaffuzunu belirtin (Latince veya hiragana kullanarak) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
yazar auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Bu giriş başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Veritabanları kilitlenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Başarılı silme auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Aşağıdaki girişi silmek üzeresiniz: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Kelime bulunamadı auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Lütfen silinecek bir kelime seçin auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Forum etkinliği auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Dil auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Sorulari Денис Романов 27.01.2020 10:50:08 |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Kullanıcı tarafından bildirilen girişler auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Kullanıcı tarafından eklenen terimler auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
İndirmek auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
bilinmeyen kullanıcı adı auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
İstatistikleri güncelle auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Alıcı profili auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Profili Düzenle auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Şifre değiştir auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
e-posta adresini değiştir auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Kullanıcılar tarafından eklenen terimler auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Şartlar auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Bulunamadı auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistem, Word, Excel veya web sayfalarından sekmeyle ayrılmış biçimdeki sözlükleri kabul eder. Sözlüğün yeni terimler içerdiğinden emin olun. Sözlüğün işlenmeye değer olup olmadığını görmek için sözlükten bazı terimlere (özellikle ifadelere) bakın. Word'den veri kopyalamak için: 1. Her dil için bir sütun olacak şekilde bir tablo hazırlayın. Her satır bir terimin tercümesini içermelidir. Dil sayısı sınırlı değildir. Diller otomatik olarak belirlendiği için tablonun ilk satırına dil adlarının eklenmesine gerek yoktur. Her durumda, sistemin diğer ekranlarında her sütun için dillerin manuel seçimine yönelik açılır listeler vardır.İlk veriler aşağıdaki gibi görünmelidir:bilgisayar Rechner ordinatör počítačveri Veriler Veriler Donnée údajWord'deki tablo hücrelerinin, metni web sitesine kopyalarken tablo biçimlendirmesini bozabileceğinden, el ile satır sonları veya el ile sayfa sonları içermediğinden emin olun. Olası satır sonlarını görüntülemek için Biçimlendirme işaretlerini göster'i açın. Bu karakterleri tablodan kaldırmak için Bul ve Değiştir iletişim kutusunu açın, Diğer, Özel'i (açılır liste) seçin ve listeden "Manuel satır sonu" seçeneğini seçin. Bu karakteri dosya boyunca tek bir boşlukla değiştirin. Ayrıca Özel açılır listesinden diğer biçimlendirme sembollerini de kontrol edin.2. Tablonun tamamını seçip panoya kopyalayın.3. Metni Multitran web sitesindeki sözlük metin alanına yapıştırın ve İşle'ye tıklayın. Sistem bazı minimum metin işlemeyi destekler: 1. Terimlerin eş anlamlıları (varsa) noktalı virgülle ayrılır. Virgüller yalnızca dil grameri gerektirdiğinde kullanılmalı, bir terimin farklı çevirilerini ayırmak için kullanılmamalıdır. Noktalı virgül bunun için doğru seçimdir. Sistem, inceleme ve olası manuel değiştirme amacıyla tüm virgülleri noktalı virgülle işaretleyecektir.bilgisayar, dijital bilgisayar - yanlışbilgisayar ; dijital bilgisayar - doğru 2. Eş anlamlılar, önceki kelimenin yerine otomatik olarak genişletilecek köşeli parantez içine yerleştirilebilir:kişisel [ev] bilgisayarışunukişisel olarak genişletir bilgisayar; ev bilgisayarı
3. Kısaltmalar aşağıdaki yapılardan otomatik olarak çıkarılır: - bir terimin ardından bir virgül ve tamamı büyük harfli tek bir sözcük gelir:kişisel bilgisayar, PCek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar- bir terimin ardından parantez içindeki tamamı büyük harfli bir kelime gelir:kişisel bilgisayar (PC)ek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar Terimleri küçük harfe dönüştürmek iyi bir fikirdir belirli bir terim için geçerliyse. Sözlüğün doğru görünmesi için kapsamlı düzenleme gerekiyorsa Word gibi harici düzenleyicileri kullanmak daha iyidir.Düzenlemenin büyük kısmı tamamlandıktan sonra, tablosunu web sitesine yönlendirin. Ekranın altındaki "İşle" düğmesini tıklayın. Metin işlendikten sonra şüpheli kısımlar incelenmek üzere işaretlenir:- Bilinmeyen kelimeler. Bunlar bilinmeyen yeni kelimeler olabilir, bu durumda yapacak bir şey yoktur. Ancak yazım hatalarının düzeltilmesi gerekmektedir. Sistem, ilgili dil için morfoloji veritabanındaki sözlükteki her kelimeyi kontrol eder.- Virgüller (yukarıda açıklandığı gibi). Eşanlamlıların sorunsuz bir şekilde otomatik olarak işlenmesi için sınırlayıcı virgülleri noktalı virgülle değiştirin. Metin nihayet tamam olduğunda, "Kaydet" onay kutusunu seçin ve İşleme'ye tıklayın. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
konuşmanın bölümü auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Terim auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Yorumunuzu girin auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Diğer sözlüklerde auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Hata bildir auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Erişim engellendi auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Hata raporunuzu girin auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Hata raporu zaten kaydedildi auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Hata raporu başarıyla kaydedildi auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Önek veritabanı bulunamadı auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Çeşit bulunamadı auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Belirtilen öneke sahip kelime yok auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Sözlük bulunamadı auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Kelime auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Metinde say auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Ayarlar kaydedildi auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Arama geçmişi boş. Ayarlar'da Aramalarımın geçmişini tut onay kutusunu işaretleyin ve sözlükte birkaç arama yapın. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Son arama geçmişi auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına ve diğer yararlı web sitelerine hızlı bağlantılar auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Şu anda seçili bağlantılar (listeden kaldırmak için tıklayın) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Mevcut bağlantılar auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonim kullanıcı auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Neden kaydolmalısınız? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Arama zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nŞu anda etkin olan bağlantıların listesi: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
En az iki harf belirtin auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Çok fazla kelime bulundu auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Sözcük sayısı auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Çok fazla şifre denemesi. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Dosya bulunamadı auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Şifrenizi giriniz Lütfen auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Geçersiz kullanıcı adı veya şifre auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Eş anlamlı auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Girdilerin sayısı auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Cümleyi düzenle auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Veritabanına cümle ekle auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Eklemek auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Mesaj gizlendi auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Mesaj geri yüklendi auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Kullanıcı mesajı auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Mesaj oluştur auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Senin adin Денис Романов 27.01.2020 10:51:45 |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Mesajınızı girin auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Giriş zaten mevcut auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Başlatan konular auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
tarafından yazılan gönderileri içeren konular auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Hiçbirşey Bulunamadı auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Bu kullanıcı Multitran aracılığıyla mesaj kabul etmiyor auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Mesaj kullanıcıya gönderildi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Bu güne ait veri yok. En yakın gün: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
girdileri auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
silindi auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Yasak bulunamadı auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Kullanıcının IP adresleri auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Bu IP adresleri için veri bulunamadı auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
hata raporları auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Tarih auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Önerilen eylemler: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Eylem tarihi auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Kapsamı yasakla auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Tip auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Son kullanma tarihi auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Sonuç 13.07.2022 9:36:06 |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Tip 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Yasak zaten mevcut auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Yasak silindi auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Yasaklamanın sona erme tarihi auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sebep auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Çoklu aktarım sözlüğü auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Hoş geldin Денис Романов 27.01.2020 10:52:39 |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
oturumu Kapat auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Sözlük auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Satın almak auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Ziyaretçi defteri auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kişiler auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Aşağıdakileri tercüme etmek için yardıma ihtiyacım var auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
İfade etmek auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
şimdiden teşekkür ederim auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
forumda sor auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
İfadelerde bulunan auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
yalnızca tek tek kelimeler bulundu auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
diğer dillerde bulunur auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ifadelere auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
konular auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
Diller auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
en üste auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
çevirinin güvenilirliği auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Ayrıca bakınız auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
Görmek auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Hatalı girişe tıklayın auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
Ve auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Bu özelliği yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir. Lütfen kaydolun veya hesabınızda oturum açın auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Tam eşleşme bulunamadı auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
yalnızca tam eşleşmeler auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
tüm formlar auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
sözlük auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
konu için auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
kapsamak auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Terim bulunamadı auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
IP adresinizi listeden silmek için başvurun auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Alan boş auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Değeri kontrol et auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
yanlış dil auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
diğer dillere çeviri auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Sözlük boş auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Bu kelimenin tanımını biliyorsanız, onu eş anlamlılar sözlüğüne eklemeyi düşünün auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Bu kelimenin tercümesini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Bu cümlenin anlamını biliyor musun? Bunu eş anlamlılar sözlüğüne ekle auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Bu cümlenin çevirisini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
Adınızı girin 13.07.2022 10:06:00 |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
bu isim mevcut auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
bu isim alınmış auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Düzenlemek auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Masaüstü görünümü auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobil görünüm auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Giriş bulunamadı auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Tavsiye etmek auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Kısaltmayı ara auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
forumda bulundu auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Geçmişi düzenleme auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Yöneticiyle iletişime geçin auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Hata raporunu sil auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Hata raporu silindi auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Yetersiz kullanıcı hakları auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Arayüz dili auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Seçme auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
İsteğiniz yöneticiye gönderilecek auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Bir dil seç auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Arayüz çevirisi auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Arayüzün yeni bir dile çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Veriler yöneticiye gönderildi auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Teşekkür ederim auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
yinelenen sembol auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
geçersiz sembol auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Yasağı sil auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Japonca sözlükteki kod açıklamaları auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
diğer dillerden çeviri auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Bütün diller auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Ana diller auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Çevirileri olan diller auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Dönem sayısı auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Giriş dili auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Metin dizeleri auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Taranan sözlüklerin redaksiyonu auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Giriş dilini seçin auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Arka plan dokusunu etkinleştir auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Cinsiyet auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Lütfen captcha'yı tekrar girin auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Metin dizesi auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
orijinal değeri auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Sütunlar bulunamadıVerileri Word tablosu aracılığıyla kopyalamayı deneyin (verileri Word tablosuna kopyalayın, ardından Word tablosundan kopyalayıp buraya yapıştırın) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Satırlardaki eşleşmeyen sütun sayısıMetin Word düzenleyicisinden kopyalandıysa, Word'deki biçimlendirme karakterlerinin görünümünü açın ve tablo hücrelerinin fazladan biçimlendirme simgeleri içermediğinden emin olun. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Dönem başındaki makaleye, set cümlesinin bir parçası olmadığı sürece gerek yoktur. auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Kelime girişleri, ayrı kelimeler veya kelime öbekleri olsun, küçük harflerle yazılmalıdır. Tek istisna özel isimlerdir auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Bilinmeyen kelime auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Taranmış sözlüklerin yeniden okunmasına yardımcı olun auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Lehçe-Rusçaİngilizce-Ukraynaca Almanca-UkraynacaRusça-Ukraynaca auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Yasak aktifken kayıt olamazsınız auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Çevirmek auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
tüm dünya auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
satırın başlangıcında auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
satırın sonunda auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
orijinal ve çeviri kelimeler arasında auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
kelimenin başında auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
kelimenin sonunda auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
İş auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Konu adlarını arayın auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Kullanıcı adı çok uzun auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP adresine göre ara auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Kullanıcı yasakları auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Kağıt sözlükler auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Site yöneticisi ayarları auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Yeni bir konu ekle auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Gönderen özel mesaj auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Ders: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Eğik çizgileri değiştirmeyi düşünün: kişisel/yerel ağ = kişisel ağ; yerel ağ auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Lütfen önce bir dil seçin auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Dil Seçimi İpuçları İlk oturum açtığınızda, giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. Sadece bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazabilirsiniz. manuel olarak dil seçmeden arama çubuğu. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra aynısını çıkış dili için de yapmanız gerekecektir. Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: ' Popüler sözlükler bölümünde veya; açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın. Bir dil adına tıkladığınızda bu dile sahip sözlükler listesine yönlendirilirsiniz. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Dil Seçimi İpuçları auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
rakam auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
kısmi eşleşmeleri dahil et auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Eş anlamlılar sözlüğünde bulundu auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 içeren girdiler auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Bir başlıktaki tüm gönderileri tek bir sayfada göster auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Yasak ekle auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Kullanıcı engellendi auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Gösterge Paneli auto translated |
Консоль |
| 495 |
Editörün ve moderatörün kontrol paneli auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Bütün konular auto translated |
Все тематики |
| 497 |
N auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
sıfat auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
Zarf auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
numara. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
zamir auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
kısaltma auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
bağ. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
parça. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
hazırlık auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
biçim. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
sanat. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Konuşmanın bir kısmını değiştir auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Bazı boş sınırlandırılmış kelime formları girin. Önce ana formu belirtin. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Bir sütundaki tüm kelime formları doğruysa 'Kaydet'e basın.Hiçbir şey uymuyorsa aşağıdaki metin satırındaki kelime formlarını değiştirmeyi deneyin. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Formları kontrol edin auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Liste auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Kelime formu atanamıyor. Öncelikle bu formu içeren yeni bir kelime oluşturmalısınız: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Bu kelimeyi içeren yazılar auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Kelime kökü auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Kelimeler auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Kelime formları auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfoloji sınıfı auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
Başka kelimeler kullanılarak kaydedilen sözlük girişleri auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Morfoloji veritabanından silinen kelime auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Kelime formunun açıklaması auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn eşleşen sınıflar bulundu, mmm gösterildi. Eşleşen sınıfların sayısını azaltmak için ek kelime formları belirtin. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Bitişler/bükülmeler auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfoloji auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
katma auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
düzenlendi auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
silindi auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Kaydetmeyi tekrarla auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(çevrimiçi olarak manuel olarak eklendi) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(otomatik olarak eklenir) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(çevrimiçi olarak otomatik olarak eklenir) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Benzer kelimeler auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Yeni bir kelime ekleme auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistem, eşleşen diğer kelimeleri kullanarak ilgili çeviri girişlerini yeniden kaydetmeye çalışacaktır. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Kelime silme işlemini onaylayın (ekranın altındaki düğmeye tıklayın) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operasyon zaman aşımına uğradı. Verinin bir sonraki bölümünü işlemek için lütfen tekrarlayın auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
e-posta adresi doğrulanmadı auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
e-posta onay tarihi auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
Kayıt Tarihi auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Herhangi bir dile çeviri bulunamadı. Lütfen hedef dili manuel olarak seçin. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Tarihe göre yeni girişler auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP erişim istatistiklerini görüntüleyin auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editörler ve moderatörler auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Bu dilde kelime bulunamadı auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
İhracat auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Mevcut dilde kelime bulunamadı auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabe auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Kayıt girişimlerini göster auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Çoklu aktarım erişimi reddedildi auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Siteye erişiminizin yanlışlıkla askıya alındığını düşünüyorsanız bunu aşağıdaki form aracılığıyla bildirebilirsiniz. Kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi eklediğinizden emin olun. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Göndermek auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Mesajı gönderildi auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Mesaj zaten gönderildi auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
İsteklerin yasağını kaldır auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Hızlı Bağlantılar ekleyin ve düzenleyin auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Bu bağlantıyı ekleyen kullanıcı sayısı auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Kaynak adı auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Silmeyi onayla auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Bağlantı auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Yeni bir bağlantı ekleme auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Bağlantıyı düzenle auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Bağlantıyı sil auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Bağlantı eklendi auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Bağlantı silindi auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
listeye eklemek için tıklayın auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Mobil öğrenim için kullanıcı sözlükleri auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Bir sözlüğü içe aktar auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Sözlük metni auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Sözlük listesi auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Kullanıcı sözlüğü auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
her iki yönde de göster auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Bu IP aralığının yasaklanmasından etkilenen kullanıcılar auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Seçilen yasaklar auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Toplam yasak auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Erişime izin vermek auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Otomatik süre sonu auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Gün auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Hafta auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Ay auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
kalıcı auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Afişler auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Emirler auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Yasak başarıyla eklendi auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Yasak başarıyla güncellendi auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
gizle auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
göster auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Uygula auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Bu bir kısaltma mı? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Giriş eş anlamlılar sözlüğüne kaydedildi auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Eski site auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Yeni bir dize ekle auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
SSS auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Örnek auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Bağlantı adı auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Bağlantı auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" veya "Wikipedia" gibi kısa alternatif metin auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
Örneğin auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---çeviri önerin--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Lütfen bağlantı metnini girin auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Geçerli bir URL girmeniz gerekiyor auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Giriş iki dilli sözlüğe kaydedildi auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(iki dilli sözlükteki bazı eş anlamlılar sözlüğü girişlerinin çevirisi olmayabilir) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
düzenlemek auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Yanlış Captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Dosya meşgul, lütfen tekrar deneyin auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
tekil auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
çoğul auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
yalın hal auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genel durum auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dative durum auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
suçlayıcı dava auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
enstrümantal kasa auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
edat durumu auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
gösteri.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Kağıt sözlüklerden farklı olarak Multitran, aynı kaynak terim için birden fazla çeviriyi ayırmak için noktalı virgül kullanımını gerektirir. Bu diyaloğun amacı ayırıcı olarak virgül kullanmadığınızdan emin olmaktır. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Birden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır), Çevirileri ayrı kaydetBirden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır) seçeneğini seçin. cümlesi (virgül bir noktalama işaretidir), Çeviriyi virgülle kaydet seçeneğini seçin auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
yalnızca belirtilen sırada auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Birinci kademe konu alanları auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
İkinci kademe konu alanları auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Konu gruplaması auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Dizini yeniden oluştur auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Listede ilk sırayı zorla auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Bir giriş seçin auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Sonsuz auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Birinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:21 |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
İkinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:31 |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Üçüncü kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:45 |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Geçmiş zaman auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Şimdiki zaman auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Gelecek zaman auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresif auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Zorunlu/Destekleyici auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Sınıflar auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Tüm sınıflar auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
geçişli auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
geçişsiz auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
bir konu seç auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
İlk listedeki konu bir kategoridir. Lütfen ikinci listeden bir konu alanı seçin! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
anonim yap auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
link kopyalandı auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Emin misin? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
kontrol etmek auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Telaffuz auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
İlerlemek auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Yukarıdaki şartları kabul ediyorum auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
Soyad netikhonova 21.05.2020 16:16:31 |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Konuşmanın bölümleri auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktif auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasif auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
dönüşlü auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Yansımasız auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
... koşulunda geçerli netikhonova 21.05.2020 16:18:22 |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
Babanızın adı netikhonova 21.05.2020 16:16:54 |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Silinemiyor auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Mevcut katılımcı auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Geçmiş katılımcı auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3. tekil şahıs auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Pozitif auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
üstünlük derecesi netikhonova 21.05.2020 16:18:45 |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Yanlış bir formu silmek için tıklayın (birer birer): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Konuşmanın bir bölümünü seçin auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Derle auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Kayıt denemeleri günlüğü auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Kelime biçimi yalnızca şu koşullar karşılandığında kullanılır: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Koşullara uymuyorsa formu atın auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vokatif durum auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Şart kipi auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Olumsuz fiil formları auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Kelime formunun açıklamasını ekleyin auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
belirlilik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:16:17 |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
belirsizlik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:15:21 |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Basit gelecek zaman netikhonova 21.05.2020 16:14:56 |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Gelecek II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjonktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Morfoloji sınıfını düzenle auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Sınıfı düzenledikten sonra iki dilli sözlükteki bazı sözcük biçimleri kullanılamayacaktır: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Kaydetmesi mümkün değil netikhonova 21.05.2020 16:13:49 |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Uyumlu bir sınıf bulundu netikhonova 21.05.2020 16:12:46 |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Veriyi kaydet netikhonova 21.05.2020 16:11:52 |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
sınıf değiştirmek netikhonova 21.05.2020 16:08:35 |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Şekil tanımı başka dilinden kopyala netikhonova 21.05.2020 16:11:19 |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Yeni sözcük netikhonova 27.05.2020 0:40:59 |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Mümkün şekiller netikhonova 21.05.2020 16:07:30 |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Kelime biçimleri doğrudur auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manuel kaydetme auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Gelişmiş kelime arama auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
konuşmanın diğer kısımları auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
harfe duyarlı auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
harf sırasını göz ardı et auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
uzunluğa göre sırala auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Yalnızca Rusça: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ kelimenin başlangıcı auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] kelimenin sonu auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* herhangi bir harf auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? herhangi bir mektup auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeik kelime auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Parantez içindeki kelimeleri ara auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Şablonlar auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Kullanıcının bildirilen girişleri auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Tarih auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Kullanım Şartları auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Verileri yeni sınıfa kopyala auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Kelimeler farklı bir sınıfa aktarılacak auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
Genel tür auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
şahıs zamiri auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
dönüşlü zamir auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
işaret zamiri auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
iyelik zamiri auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
soru zamiri auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
belirsiz zamir auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
ilgi zamiri auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
olumsuz zamir auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
belirsiz şahıs zamiri auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
kişisel olmayan zamir auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
tanımlayıcı zamir auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
karşılıklı zamir auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Eşleşen kelime sınıfı bulunamadı. Lütfen girilen kelime formlarını ve seçilen konuşma bölümünü kontrol edin. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Harf olmayan semboller bulundu auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Başka bir sözcük biçimi kümesini deneyin auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Tarih auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formlar auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
dosya auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Çıkış dosyasını yaz auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergatif durum auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
zarf durumu auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
büyük harfe auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablatif vaka auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Yer belirtme hali auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dative-alative durumu auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Mükemmel auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Kusurlu auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Çok mükemmel auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Mükemmel basit auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Geçmiş mükemmel zaman auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Gelecek zaman auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Gelecekteki mükemmel zaman auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Gösterge ruh hali auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Koşullu ruh hali auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Koşullu mükemmel auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Tekil dolaylı nesne zamiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Tekil doğrudan nesne zamiri auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Çoğul dolaylı nesne zamiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Çoğul doğrudan nesne zamiri auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Birinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
İkinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Üçüncü şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Yanlış yazım auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Forum mesajını yanıtla auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
answer_string responder_name Mesajınıza bir yanıt aldınız Forum başlığı burada:mess_link Yanıtlamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Uygulamalar auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Geçmiş zaman auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
kusurlu auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
düzgün auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
yaygın auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
maddi durum auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
eşit durum auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
gösterge niteliğindeki ruh hali auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Lütfen alıcının kullanıcı adını belirtin auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Gönderildi: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Yayınlama Kurallarını kontrol ettiğinizden emin olun. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
yazmaya başlayın ve eşleşen adların bulunduğu açılır listeden seçim yapın auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Dil özellikleri auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Adları macenta renkte görünen konular kategoriler veya 'şemsiye' konulardır. Bir kategori seçildiğinde, seçebileceğiniz alt konuların listesini göreceksiniz. Birkaç istisna dışında, 'şemsiye' konusuna terimler eklenebilir; ikinci listede '---' bırakmanız yeterlidir. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
İpucu: Konu adının herhangi bir bölümüne göre arama yapabilirsiniz auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
birden fazla çeviri eklemek için bunları noktalı virgülle ayırın auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
bu alan notlar, gramer etiketleri vb. için tasarlanmıştır; bir kullanım örneği veya bir kaynağa bağlantı eklemek için lütfen aşağıda belirtilen alanları kullanın auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Nereye bakacağınızı bilmiyor musunuz? İhtiyacınız olan konuyu bulmak için aşağıdaki arama kutusunu kullanın: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Kelimeleri başka bir sınıfa taşı auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Sınıfı sil auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
ile biten kelimeler için auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
kelimeleri sınıfa aktar auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
harfleri sil auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
harf ekle auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
yeni konuşma bölümü auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
harf sayısını girin auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
köke eklenecek harfleri girin auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Sınıftan kelimeleri sil auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Merhaba kullanıcı_adı! Multitran sözlüğüne eklediğiniz bir terim için bir hata bildirildi. Lütfen inceleyin ve gerekiyorsa ayarlamalar yapın: Mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Hata raporu auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Biçim auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Son kaydedilen konuyu hatırla auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Kısa URL al auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Çoklu aktarım sözlüğü auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
cümleler auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
yinelenen girişler auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Tüm girişleri silin auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Kullanıcı girişlerini silin auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Arayüzü düzenle auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfolojiyi düzenle auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Kullanıcı hakları auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Orijinali şu şekilde değiştir: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Editörler için ipuçları auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
İnguş cinsiyeti 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
İnguş cinsiyeti 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
İnguş cinsiyeti 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
İnguş cinsiyeti 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
İnguş cinsiyeti 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Eşleşme listesindeki satır sayısı auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
gruplama auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Gerilmeler auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
kelimedeki tek vurgu auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
birkaç olası stres auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
uyarılar açık auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
uyarılar kapalı auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
ikinci stres auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Güncel olaylar nedeniyle yeni kullanıcıların bu foruma soru göndermesi yasaktır. auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
sadece bu yön auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Kelimeyi silmek üzeresiniz auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Silmek istediğiniz kelimenin çevirilerini aktarmak için bir kelime seçin auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Kopyalar auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Otomatik değiştir auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Suratları göster auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderatör auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Lütfen yazımı kontrol edin. Şüpheniz varsa lütfen bir sözlüğe veya başka bir güvenilir referansa başvurun. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Geri auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Çevirinizin bağlamda kullanımını gösteren bir cümle veya kelime öbeği. Her örneği ayrı bir alana girerek birden fazla örnek ekleyebilirsiniz. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Noktalı virgülle ayırarak birden çok bağlantı ekleyebilirsiniz auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Başka bir örnek ekle auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Bu seçenek, istediğiniz girişi tıklatarak çevirilere ters yönde hızlı bir şekilde göz atmanıza olanak tanır. Devre dışı bırakılırsa, girişi manuel olarak kopyalayıp arama çubuğuna yapıştırmanız gerekir. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Sizi sayfanın en üstüne kaydırma zahmetinden kurtararak geniş kelime dağarcığı girişlerinde faydalı olabilir auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Bu seçenek etkinleştirilirse, "Ara" düğmesinin sağındaki sözlükte son sorguların geçmişine bir bağlantı görünür. Bu, birkaç sayfa geriye gitmenize veya tarayıcı geçmişinizi açmanıza gerek kalmadan sözlükte son zamanlarda aradığınız girişlerden herhangi birine hızlı bir şekilde atlamanıza olanak tanır. Bu seçeneğin bir diğer avantajı, sorgu geçmişinin hesabınızda saklanması ve tarayıcı geçmişinden farklı olarak herhangi bir cihazda kullanılabilir olmasıdır. Ancak bir sınırlama da vardır: yalnızca arama çubuğu aracılığıyla istenen makaleler geçmişte saklanır ve köprülere yapılan tıklamalar kaydedilmez. 4uzhoj 15.10.2022 12:10:06 |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Sözlük, yeni bir çeviri eklerken son kaydedilen konuyu otomatik olarak önceden dolduracaktır. Bu davranış sizi sinirlendiriyorsa bu onay kutusunu devre dışı bırakın. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Çeviri yazıları etkinleştirin veya devre dışı bırakın (yalnızca desteklenen dilleri etkiler) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Dark Reader veya web sayfalarında karanlık mod oluşturan benzer bir uzantı kullanıyorsanız veya Multitran'ın orijinal görünümünden vazgeçip çevirilerinizin size beyaz arka planda teslim edilmesini istiyorsanız bunu devre dışı bırakın. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Uzun forum konuları sayfalara bölünmeyecektir. Bu, bir başlıkta arama yapmayı kolaylaştırır. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Hızlı bağlantılar, çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına (görsel arama dahil) ve Wikipedia, Forvo ve Reverso Context gibi diğer yararlı kaynaklara giden kullanışlı kısayollardır ve mevcut kelimenizi veya ifadenizi o web sitesindeki Multitran arama çubuğundan otomatik olarak doldurur. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Son güncelleme tarihi auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Forumda yayınlama auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Bir konu başlığı/konu satırı, yardıma ihtiyaç duyduğunuz kelimeyi veya ifadeyi veya eldeki konunun çok kısa bir açıklamasını içermelidir. "Bir sorum var" veya "Çeviri konusunda yardıma ihtiyacım var" gibi bilgilendirici olmayan başlıklardan kaçının. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Lütfen yeni konu açmadan önce forumun arama fonksiyonunu kullanın. Sorunuzun daha önce sorulması ve yanıtlanması ihtimali yüksektir. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Konu başlıklarının TAMAMI BÜYÜK HARFLERLE yazılması yasaktır. Aynı şekilde mesaj içinde büyük harf kullanımı veya formatlama da kabul edilemez. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Ücretsiz çevrimiçi araçları kullanarak başlığınızın büyüklüğünü kolayca kaldırabilirsiniz auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Bir soru sorarken daima bağlamı belirtin. Ayrıca, sizinle alakalı görünmese bile mümkün olduğunca fazla arka plan bilgisi eklediğinizden emin olun. Örneğin, ne tür bir metin veya belgeyi çevirdiğinize, nerede yayınlandığına, çevirinin kime yönelik olduğuna, kullandığınız kelime veya ifadeyle nerede karşılaştığınıza dair ipuçları vererek sorunuza değer katacaksınız. zorluk vb. Başkalarının size yardım etmesine yardımcı olun. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Yardım isterken kendi taslak çevirinizi paylaşmanız nezaket gereği kabul edilir. Paragraf gibi daha büyük bir metin parçasını çevirmek için yardım istiyorsanız kendi çevirinizi sağlamanız gerekir. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Bağlamı ve kendi çevirinizi sunmamanızın olumsuz tepkilere yol açabileceğini ve diğer topluluk üyelerinin size yardım etme konusunda cesaretlerini kırabileceğini unutmayın. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Lütfen geniş alıntılardan kaçının. Orijinal gönderenin adını belirtmeniz (örn. @kullanıcı adı) ve/veya yanıtladığınız mesajın bazı önemli noktalarından alıntı yapmanız yeterlidir. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Davranış kodu auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
İşle ilgili konular sorulan soruların tartışılmasına odaklanmalıdır. Gündelik sohbetler kabul edilebilir, ancak lütfen konunun tamamen dışına çıkmamaya çalışın. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
İşle ilgili olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız lütfen ayrı başlıklarda başlayın. Bu konuların başlıkları geleneksel olarak "KAPALI: ... " ile başlar. Forum Davranış Kurallarının tüm konu dışı başlıklar için tamamen geçerli olduğunu lütfen unutmayın.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Gerekli bilgi ve uzmanlığa sahip olmadığınız sürece, uzmanlık alanlarıyla veya endüstrilerle ilgili soruları yanıtlamaktan kaçının. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Diğer topluluk üyelerine hitap ederken saygılı olun. Söz konusu üyenin açıkça izni olmadığı sürece tanıdık bir adres biçimi kullanmayın. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Açık veya gizli olsun, müstehcenlik ve küfürlere çeviri tartışması konusu dışında izin verilmez. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Ad hominem saldırılara, kaba, aşağılayıcı veya başka şekilde rahatsız edici bir dile, açık veya maskeli bir dile, ayrımcı veya küçük düşürücü ifadelere, düşmanca üsluba, diğer üyelerin kullanıcı adlarının kasıtlı olarak yanlış yazılmasına vb. tolerans göstermeyeceğiz. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Özellikle, her türlü nefret söylemine, bağnazlığa veya bir kişi veya gruba milliyet, ırk, cinsiyet, sosyal ve etnik köken, şovenizm (ve özellikle antisemitizm) temelinde saldırmaya karşı sıfır tolerans politikamız bulunmaktadır. ve ırksal, etnik veya dini nefreti veya başka bir şeyi kışkırtan diğer söylem veya davranışlar.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Üye arkadaşlarınıza ve kendinize saygı gösterin, diğer topluluk üyelerine karşı nazik, düşünceli ve düşünceli kalın.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Bir mesajın rahatsız edici veya aşağılayıcı olduğunu veya haklarınızı başka şekilde ihlal ettiğini düşünüyorsanız, mesaja yanıt vermeyin veya mesajı gönderen kişiyle iletişime geçmeyin. Moderatörlerin tepki vermesini veya özel mesaj yoluyla onları uyarmasını bekleyin. Onu oradan alacağız. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Ve lütfen-lütfen-lütfen, arka koltukta ılımlı davranmayın. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Çatışmayı kışkırtmayın. Kışkırtıldığında yanıt vermeyin veya diğer üyelerle yüzleşmeyin. Böyle bir durumda moderatörler her iki tarafı da disipline etmeyi seçebilir. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Bir moderatörün uyguladığı disiplin cezasını açıkça tartışmayın veya bir uyarı üzerine tartışmayın. Size karşı yapılan herhangi bir işlemi kabul etmiyorsanız, site sahibine itirazda bulunabilirsiniz. Site sahibinin kararı kesindir. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Site sahibi tarafından izin verilmedikçe forumda hiçbir reklama veya herhangi bir ticari teklife izin verilmez. Açık ve net bir bildirim eşlik etmedikçe yönlendirme bağlantılarına izin verilmez. Bu tür gönderiler veya konular uyarı yapılmaksızın kaldırılacaktır. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Forumun moderasyonu auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Bu Forum Kuralları ve Davranış Kuralları moderatörler tarafından uygulanır. Moderatörler web sitesi sahibi tarafından atanır ve kendisi tarafından herhangi bir zamanda görevden alınabilir. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatörler gönderileri kaldırabilir, konuları kapatabilir veya kaldırabilir, ayrıca uyarıları yönetebilir ve kullanıcıları sessize alabilir, askıya alabilir veya kalıcı olarak engelleyebilir. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatörler, bu Kuralların ihlallerini tespit etme ve değerlendirme konusunda tamamen takdir yetkisine sahiptir. Bu Kuralların kapsamına girmeyen bir durumda, moderatörler ve site sahibi uygun gördükleri her türlü işlemi yapma, özellikle herhangi bir nedenle uygunsuz veya sakıncalı görülen konu veya gönderileri önceden bildirimde bulunmaksızın veya uyarıda bulunmaksızın kapatma, gizleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatörler her olayı ayrı ayrı değerlendirecektir. Alınan önlem, suçlunun geçmişine bağlı olarak daha yumuşak veya daha sert olabilir. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatörler topluluğun eşit üyeleridir ve forum tartışmalarında herhangi bir tercihleri olmayacaktır. Ayrıca moderatörler şunları yapamaz: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
güçlerini kişisel çıkarları için kullanmak auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
Kullanıcılarla veya diğer moderatörlerle çatışma başlatma veya alevlendirme auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
Moderatör olarak haberdar oldukları herhangi bir üye hakkında kişisel veya hassas bilgileri kamuya açık veya özel olarak ifşa etmek auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
herhangi bir üçüncü tarafın hesabını kullanmasına izin vermek auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Geri bildirim auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Geri bildirim bırakmak için lütfen bu konuyu kullanın. Sorunlar veya hatalar buradan bildirilebilir. Özel veya gizli bir sorunuz varsa lütfen bunu web sitesi sahibine e-postayla gönderin. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Kurallardaki Değişiklikler auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Kuralları herhangi bir zamanda üyelere bildirimde bulunmaksızın değiştirme veya tadil etme hakkını saklı tutuyoruz. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Kurallarda yapılan hiçbir değişiklik geriye dönük olarak uygulanmayacaktır. Ancak bu kuralları düzenli olarak değişikliklere karşı kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Genel auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran özel mülkiyete ait ve işletilen bir web sitesidir. Bu siteye erişerek ve onu kullanarak, kullanım koşullarına (özellikle bu Kullanım Koşulları, Forum Kuralları ve Sözlük Kurallarına) uymayı kabul etmiş olursunuz ve bunu yapmamanın, üye ayrıcalıklarınızın sınırlandırılması, askıya alınması veya askıya alınmasıyla sonuçlanabileceğini kabul edersiniz. sonlandırılmış. Söz konusu şartları kabul etmiyorsanız bu web sitesini kullanmayı bırakmalısınız. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Üye olarak sizden istenen tek şey söz konusu kurallara uymanızdır. Lütfen kuralları bilmemenin bir savunma olmadığını unutmayın. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Kullanıcı hesapları auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Özellikle bir yasağı veya başka bir disiplin düzeyini aşmak amacıyla birden fazla hesap kaydedemez veya kullanamazsınız. Tespit edilen tüm alternatif hesaplar önceden haber verilmeden yasaklanacak ve ana hesapları disiplin işlemine tabi tutulacaktır. Ancak duruma göre bu kuralın istisnalarını dikkate alabiliriz (örneğin, iyi niyetli bir üyenin mevcut hesabına erişememesi durumunda). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Kaba, müstehcen veya başka bir şekilde saldırgan olan, mevcut bir kullanıcı adını taklit eden veya herhangi bir kişiye karşı ayrımcı veya karalayıcı olan bir kullanıcı adını kaydedemezsiniz. Tespit edildiği takdirde bu tür hesaplar derhal ve önceden haber verilmeksizin bloke edilecektir. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Sorumluluğun Sınırlandırılması / Bilgiye Güvenilmemesi auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Bu web sitesinde herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan bilgilerle ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz ve bu bilgileri kullanmanız veya bunlara güvenmeniz sonucunda ortaya çıkan veya kaynaklandığı iddia edilen doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar veya kayıptan sorumlu olmayacağız. Ancak uygunsuz veya sakıncalı içerikleri mümkün olan en kısa sürede kaldırmak için her türlü çabayı gösteriyoruz. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Herhangi bir bilgi veya materyalin Multitran web sitesinde yayınlanmış olması, sahibinin ve/veya ekibinin bu bilgi veya materyalin içeriğini onayladığı anlamına gelmez. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Multitran ekibinin bireysel üyeleri tarafından bu web sitesinde veya forumlarda ifade edilen görüşler kişiye aittir ve sahibinin görüşünü temsil etmez veya bunlara kesinlikle karşılık gelmez. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Bu bölüme kalıcı bağlantı. Kopyalamak için sağ tıklayın ve 'URL'yi kopyala'yı seçin auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Önemli: Katkıda Bulunanlar için Talimatlar auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
Girişleri büyük harfle yazmayın, ister tek kelime ister kelime öbeği olsun (özel adlar, başlıklar veya belirli bir dilde her zaman büyük harfle yazılan kelimeler (örneğin İngilizce haftanın günleri veya Almanca isimler hariç) ) ve tamamen büyük harf yazmayın; kopyaladığınız metin büyük harf ise, seçtiğiniz bir dönüştürücüyü kullanarak büyük harflerini kaldırın auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
aynı anda birden fazla çeviri eklemeniz gerekiyorsa, bunların noktalı virgülle sınırlandırılması gerekir; ayrıca sonuna nokta koymayın auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
değişkenli bir ifade eklerken parantez veya eğik çizgi kullanmayın; bunun yerine ayrı tam değişkenler ekleyin (örneğin, yanlış: "/ bir göz atın"; doğru: "bir göz atın< #6>; bir göz atın") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
"dil 1'deki kısaltma – dil 2'deki tam terim" türündeki girişleri eklemeyin. Bunun yerine, önce kaynak dil kısaltmasının genişletmesini ekleyin, ardından genişletme için çeviri eklemeye devam edin auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Örnek (genişletmek için tıklayın) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Genişletmeyi ekleyin: EBRD ⇒ Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (genişletmenin hedef dil alanına yazılması gerektiği gerçeğinden utanmayın - giriş otomatik olarak 'thesaurus' ve tüm İngilizce-xxx sözlüklerinde görünecektir) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Dil yönünü tersine çevirmek ve çeviriyi eklemek için ortaya çıkan girişe tıklayın: Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
İyi kurulmuş<# olması koşuluyla, "Dil 1'deki kısaltma – Dil 2'deki kısaltma" türündeki girişleri (örneğin, EBRD ⇔ ЕБРР) ekleyebilirsiniz. 3> diğerinin karşılığı (yani yeni uydurduğunuz bir şey değil). Yorum alanında hem kaynak hem de hedef dil genişletmelerini sağladığınızdan emin olun. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
kaynak terim veya çeviri olmayan herhangi bir açıklayıcı kelime, açıklama, not vb. kaynak veya hedef terim alanına Yorum alanına eklenmeli ve DEĞİLDİR (yardımcı kelimeler hariç) örneğin "birinin", "smb" veya "кого-л." ifadesinin ortasında bulunur) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
amaçlanan çeviri "kök (bir ağacın)" ise, "bir ağacın" kelimelerinin Yorum alanında olması gerekir auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
otomatik olarak eklendikleri için parantez eklemeyin auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Sayfa başlığı auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Diyalogları düzenle auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Konuyu yoksay auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Dil Seçimi İpuçları auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
İlk oturum açma sırasında giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Bir dili manuel olarak seçmeden arama çubuğuna bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazmanız yeterlidir. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra çıktı dili için de aynısını yapmanız gerekecektir. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'Popüler sözlükler' bölümünden veya auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Bir dil adına tıklamak sizi bu dile sahip sözlüklerin listesine götürecektir. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
arayüz dizeleri auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
süre sona erdikten sonra kullanıcının yasağını otomatik olarak kaldır auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Yinelenen kelime numaraları auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Yerelleştirme auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Başka dildeki harfler bulundu auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralel metin hizalaması auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Okuma odası auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Hizalama auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Orjinal metin auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Çevrilmiş metin auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Metin adı auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Metinleri hizalayın auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX'i indirin auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Daha fazla metin işlemek için oturum açın auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Başlangıç auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Son auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Çeviri auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Hataları düzeltmek auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Yazarlar auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
İlerlemek auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Bu sayfayı kapatıp sonucu daha sonra kontrol edebilirsiniz. auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Hizalama yanlış giderse hata ayıklama için bir örnek gönderebilirsiniz. Tablonun ilk satırındaki cümlelerin gerçekten eşleştiğinden ve programın bunları yanlış hizaladığından emin olun. Bu örneğe göre programı geliştirmeye çalışacağız. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Veriler geliştiriciye gönderildi auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Metin hizalama auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Popüler sözlükler auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Yeni sözlükler auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Örnekler: оооооо, абвгдежз, abcdefg kelime herhangi bir sırayla harfler içeriyor [супер | kelime alt dizeyle başlar |
| ость] kelime şununla biter: substring [ст*л] kelime başlangıcı ve bitişi belirtilen alt dizelerle [ст?л] kelime başlangıcı ve belirtilen alt dizelerle biter ve ortadaki herhangi bir harfi içerir [кот] kelime herhangi bir sırada belirtilen harfleri içerir auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
işlemi iptal et auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
kesintiye uğradı auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
kontrol etme... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Orijinal metni sol sütuna, çevirisini de sağ sütuna ekleyin. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Sözlüğe yeni çeviri ekleyin 1. Sol sütunda bir metin bloğu seçin ve tıklayın 2. Sağ sütunda bir metin bloğu seçin ve tekrar tıklayın Orijinal ve çeviri alanları önceden doldurulmuş olarak yeni giriş iletişim kutusu görünecektir auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Kısa bağlantılar auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
hepsini seç auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
ünsüz harf auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
geçmiş katılımcı auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
güçlü çekim auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
zayıf çekim auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
karışık çekim auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
temel biçim auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
temizlemek auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Gerilimleri belirtin auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Stresleri göster auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |