| Id |
|
|
| 1 |
Hanga uggurri sun xumuramu ykn kaafamutti waltajjii irratti maxxansuu hin dandeessan auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Hanga uggurri sun xumuramutti ykn kaafamutti yeroo haaraa dabaluu hin dandeessan auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Teessoo IP jalqabaa auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Teessoo IP xumuraa auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
teessoo tokko qofa yoo uggure duwwaa dhiisi auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Maqaa fayyadamaa auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Uggurri yeroon isaa xumurama auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
durtii: torban 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Bal'ina auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Yaada kennuu auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
fayyadamaa dhorkameef ni agarsiifama auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Qusachuu auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Tarree dhorkaa auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Haala haaraa auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Seenaa ugguruu auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Adeemsa auto translated |
Обработать |
| 18 |
Gargaaruu auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Jechoota dabaluu hedduu auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Mata duree auto translated |
Тематика |
| 21 |
Akkaataa qaqqabummaa ugguruu auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Waltajjii irratti maxxansuu ugguraa auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
daqiiqaawwan auto translated |
минуты |
| 24 |
Barreeffama gara galmee jechootaatti ugguruu auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Akkaataa sirrii hin taane auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Imeelii kana kan argatte namni tokko (tarii ati) akkaawuntii kee irratti jijjiirraa jecha icciitii ykn reset gaafateef auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Jijjiirraa/reset jecha icciitii mirkaneessuuf link kana hordofaa auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Yoo jijjiirraa/deebisee jecha icciitii hin gaafanne ta'e, email kana nagaadhaan bira darbuu dandeessa. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Maqaa guutuu auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Gaaleewwan 500 jalqabaa agarsiisaa jira auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Xiinxala morfoloojii auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Teessoo imeelii auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Jecha iccitii auto translated |
Пароль |
| 34 |
Mirkaneessuu auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Ergaa kana kan argatte teessoo email kee irratti mirkaneessuuf auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Teessoo email keessanii mirkaneessuuf link kana hordofaa: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Yoo email mirkaneessuu kana hin gaafanne ta'e nagaadhaan bira darbuu dandeessa. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Galuuf, biraawzari kee kukii deeggaru qaba auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
galmee jechootaa auto translated |
словарь |
| 40 |
Jecha ykn gaalee tokko galchi auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Tarree naannoowwan barnootaa auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Fayyadamaa auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Daataan milkaa’inaan adeemsifame auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Dogoggorri ta'uu danda'u mallatteeffameera auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Akkaawuntii keessan seena auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Maqaa auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Galmeessuu auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Email ykn password keessan dagattaniittuu? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Waltajjicha keessa seenuuf ykn fayyadamuuf rakkachaa jirtuu? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Meeshaa kana irratti na yaadadhaa auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Sign in auto translated |
Вход |
| 52 |
Waltajjii irratti maxxansuuf seenuu qabda auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Maqaa mata duree (ykn kutaa isaa) galchi. Maqaan mata duree gabaabaa/gabaabaa ta’e ni deeggara auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Barbaaduu auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Waa'ee deebii haaraa karaa email naaf beeksisaa auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
jecha ykn gaalee gargaarsa barbaaddu galchi, ykn ibsa baay’ee gabaabaa dhimma kee irratti auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Mata duree auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Ergaa auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Qubee sakatta'uu auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Dursee ilaaluu auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Maaloo Seera Maxxansuu ilaali. Maxxansi seera hin guunne akeekkachiisa malee ni cufama. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Yoo xiqqaate sanduuqa filannoo tokko mallatteefamuu qaba auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
maqaa fayyadamaa barreessi auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Naannoo mataduree (dirqama) filadhu auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Seera waltajjii auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Barreeffama deebii kennuu auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Dogoggorri hin argamne auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Deebii maxxansaa auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Guyyaa deebii auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Marsariitiin kun faayilii galmee jechootaa EDICT fi KANJIDIC fayyadama. Faayiloonni kun qabeenya Garee Qorannoo fi Misooma Galmee Jechoota Elektirooniksii yoo ta'an, heyyama Garee jalatti fayyadamu. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Mata dureewwan auto translated |
Темы |
| 72 |
Deebii kenna auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
ida'ama auto translated |
всего |
| 74 |
Maqaa fayyadamaa barbaadi auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Hiikkaa adda addaa hedduu galchuuf komaandii walakkaa qareedhaan bakka buusi auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Maqaan fayyadamaa kun sirrii miti ykn hin jiru auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Ergaan dhuunfaa fayyadamtoota galmaa'aniif qofa ergamuu danda'a auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Mee maqaa fayyadamaa ilaalaa auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Gaaffiin galmee ykn jecha icciitii deebisuuf hin argamne auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Mee jecha icciitii keessan irra deebi'aa galchaa auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Hiikaa auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Jecha icciitii haaraa auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Jecha icciitii irra deebi'i auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Barbaacha fayyadamaa auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Galmeewwan dachaa tarree keessaa haqamaniiru auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Jecha icciitii irra deebi'ii saagi auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Odeeffannoo dabalataa auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Galmee keessan irratti xumuruuf email kana isin qaqqabeera auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Galmee keessan mirkaneessuuf link armaan gadii kana cuqaasaa: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Yoo akkaawuntii Multitran hin uumne ta'e, email kana nagaadhaan bira darbuu dandeessu. Tarkaanfiin tokkollee hin barbaachisu. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Teessoon IP kee irratti tarreeffameera auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov jedhamuun beekama auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Sajoo auto translated |
Настройки |
| 94 |
Hiikkaawwan akka haayperliinkii agarsiisi auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Barruu barbaacha lammaffaa fuula jala jiru agarsiisi auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Himoota walfakkaatoo ta’an keessatti ofumaan barbaadi auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Lamaan afaanii hunda keessatti ofumaan barbaadi auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Seenaa barbaacha koo dhiheenya kana galmee jechootaa keessatti qabadhu auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Barruu barbaacha ofumaan qulqulleessi auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Yeroo barruu Barbaadi keessatti barreessitu tarree gadi bu'aa bu'aa walsimsiisu agarsiisi auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Sagalee itti himamu agarsiisi auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Baay'ina dhaamsa waltajjii fuula tokko irratti auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Yeroo waltajjii haaromsuu (daqiiqaa keessatti) . auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Hidhaa saffisaa galmee jechootaa toora interneetii fi kanneen biroo auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Jecha icciitii sirrii hin taane auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Haala kiiboordii kee ilaalii fi qulfiin caps cufamuu isaa mirkaneessi auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Haquu auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Akkaawuntii keessan ugguramee jira auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
ofumaan ofumaan auto translated |
автоматически |
| 110 |
maqaa auto translated |
существительное |
| 111 |
Gatiin dhangii walqunnamtii kun duraan jira auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Dhangii walqunnamtii auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
maqaa, dhiiraa auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
maqaa, dubartii auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
maqaa, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
maqaa, dacha auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
maqibsa auto translated |
прилагательное |
| 118 |
gocha auto translated |
глагол |
| 119 |
xumuribsii auto translated |
наречие |
| 120 |
maqaa bakka bu’aa auto translated |
местоимение |
| 121 |
birqaba auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
gabaabduu jechuudha auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
walitti fiduu auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesaurus jedhu auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
arge auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Istaatistiksii auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Yaada bakka bu’iinsaa agarsiisi auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Istaatistiksiidhaan qubee bakka buusu auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Qubee gara afaan Raashiyaa bakka buusi auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Fakkiiwwan dursanii fe'uu auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
dursee ilaaluu fakkii ni saffisiisa auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Jechoonni itti dabalaman auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
sararoota gulaalamanii auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indeeksii milkaa'inaan deebi'ee ijaarame auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Dogoggora indeeksii irra deebi'anii ijaaruu auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Daataan milkaa'inaan qusatame auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Fuulli dhumaa irra gahe auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
fuula itti aanu ni mul'ata auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Sagaleen keessan ofirraa kaafama auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
fuulli kun OK dha auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
sagalee keessan ofirraa deebisaa auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
sagalee kennuu auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
duraan sagalee kenne auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Dirreewwan barbaachisan guutaa auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Fayyadamaan hin argamne auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Dogoggora barreessuu auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
koodii dogongoraa auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Deebiin haaraan dhufeera auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post duruu jira auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Barreeffamni deebii kennuu dhabameera auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Waltajjii auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Deebiin keessan akkas fakkaata: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Gulaaluu itti fufaa auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Ergaan duruu jira auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Mata dureen/mata dureen dhabameera auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Qaamni ergaa dhabamee jira auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
jedhu hima armaan gadii keessatti fayyadama auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Ergaa dhuunfaaf auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Ergaa dursee ilaaluu auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Ergaa maxxansaa auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Thread haaraa jalqabuu auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Kun email ofumaan hojjetudha. Deebii itti hin kenninaa. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Kabajamoo auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Waltajjii Multitran irratti thread keessaniif deebii haaraan kennameera auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Irraa auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Deebii hunda thread keessa jiru ilaaluuf, maaloo daawwadhaa auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Email kanaaf deebii hin kenninaa. Ergaa jalqabaa deebisuuf waltajjii kana daawwadhaa auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Ergaan hin argamne auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Fuula auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Thread moderator tiin cufame † . auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Deebii qindeessuu auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Irra deebi'ii thread banadhu auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Dhangii cufi auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Ugguramtee jirta auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
fuula hunda auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
tarree gabaabaa auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Sarvarichi suphaa keessa kan jiru yoo ta'u, marsariitichi haala dubbisa qofaan hojjechaa jira. Mee booda deebi'aa. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Dhaamsa haaraa auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Ilaalcha auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Guyyaa deebii kennuudhaan saagi auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Maqaadhaan saagi auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Guyyaa mata dureetiin saagi auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Waltajjiin duwwaa dha auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
hunda auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Ergaa dhuunfaa auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
irraa auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
-f auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
deebii koo auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animation gochuu auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
lubbuu hin qabne auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
dhiiraa auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
kan dubartii auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neuter (neuter) jedhamuun beekama auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
tokkicha qofa auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
dacha qofa auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
kan hin jijjiiramne auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
mudaa kan hin qabne auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
mudaa kan hin qabne auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
yeroo hin murtoofne auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
murtaa’aa dha auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial jedhu auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
gabaabaa auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
wal bira qabamee yoo ilaalamu auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
barruu qorannoo auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
paartiikilii auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
bifa jechaa auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
gidduu seenuun auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
kan jedhu (predicative) kan jedhu auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
lakkoofsa kaardinaal auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
gocha ammaa auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
lakkoofsa tartiiba auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
kutaa dubbii addaa auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Hin filatamne auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Mee teessoo email galchaa auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Teessoon imeelii haaraan teessoo imeelii ammaa kee wajjin tokko ta'uu hin danda'u auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Imeelii kana kan argatte teessoo imeelii akkaawuntii Multitran kee wajjin walqabatu jijjiirraa waan gaafatteef auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Jijjiirama email mirkaneessuuf link kana hordofaa auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Yoo jijjiirama kana hin gaafanne ta'e, email kana nagaadhaan bira darbuu dandeessa. Tarkaanfiin tokkollee hin barbaachisu. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Ergaan duraan ergamee ture, maaloo email keessan ilaalaa auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Imeelii mirkaneessaa biraa gaafachuu dandeessu in auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Mee teessoo imeelii sirrii ta'e galchi auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Teessoo isin kennitan irratti email mirkaneessaa ergineerra auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Mee mail keessan ilaalaa link ergaa keessa jiru hordofaa auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Mee maqaa fayyadamaa galchi auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Maqaan fayyadamaa hin argamne auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Maqaan fayyadamaa duraan jira auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Maqaan fayyadamaa baayyee walfakkaataan duraanuu jira. Mee maqaa fayyadamaa adda ta'e filadhu auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Mee teessoo email galchaa auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Teessoon imeelii hin argamne auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Teessoon imeelii kun duraanuu fayyadamaa biraatiin fayyadama. Mee teessoo email adda ta'e yaali auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Mee jecha icciitii galchaa auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Jechoonni icciitii wal hin simne auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Mirkaneessa iimeelii: maqaan fayyadamaa hin argamne auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Teessoo email kee milkaa'inaan mirkaneessiteetta auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Teessoo imeelii haaraa galchi auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Mee teessoo email keessanii mirkaneessaa auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Akkaawuntii maqaa fayyadamaa fi email sana qabu argamuu hin dandeenye auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Jijjiirama jecha icciitii: maqaan fayyadamaa hin argamne auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Password milkaa'inaan jijjiirame auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Jecha icciitii deebisanii kaa'uu auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Mee maqaa fayyadamaa ykn teessoo email keessanii galchaa auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Multitran irratti milkaa'inaan galmaa'aniiru auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Akkaawuntii uumuu auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Hiikkaa gulaaluuf filadhu auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Hiikkaa haquuf filadhu auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Galmeen mata dureedhaaf hin argamne auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Jechoota mata duree auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Maqaa gabaabaa auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Koomaan adda baafame auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Waan itti aanu filadhu: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
hiikkaa komaadhaan auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
hiika adda addaa auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Gara gulaaluutti deebi'i auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Hiikkaawwan hedduu jecha madda walfakkaataa galchuuf walakkaa qaphxii fayyadami auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Jecha (ykn jechoota) hin beekamne argate: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Kun jecha sirrii dha / qubeen sirrii dha auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
galtee qusachuu auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Qusachuu hin dandeenye: jechi kun fayyadamaa biraatiin dabalameera auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Galmeen milkaa'inaan qusatameera auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Qabduu wal hin simne auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Dogoggora auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Jijjiirama galmee jechootaa irratti barreessuu hin danda'u, maaloo booda deebi'aa ilaalaa. Yoo kana argitan, baay'ee kan hin oolle galtee haaraa gara sarvariitti galchaa jirra auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
hunda qubee xixiqqaa gochuu auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Kutaaleen galtee komaandiin daangeffaman galmee jechootaa keessatti duraan jiru auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Kutaa dubbii filatame jecha kanaaf ramaduu hin danda'u auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Kutaa dubbii jijjiiruu hin dandeenye auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Kutaan dubbii milkaa'inaan jijjiirame auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Jijjiirama qusachuuf hin jiru auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Galtee armaan gadii kana qusachuuf jirta: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Jechi / qubeen sirrii miti. Galtee koo deebi'ii gulaali. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Maqaa naannoo mata duree hin beekamne auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Galmeen kun gabaabduu waan fakkaatuuf gara thesaurus tti ni saagama auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Galtee haaraa dabaluu auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Galtee Gulaali auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Dabalame, guyyaa auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
dubbisuu auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Hiika auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Dhimma haaraa tokko yaada kenni auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Sagalee afaan Jaappaan auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
mee sagalee isaa ibsi (Laatiin ykn hiragana fayyadamuun) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
barreessaa auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Galmeen kun fayyadamaa biraatiin dabalameera auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Kuusdeetaa cufuu hin danda'u. Mee booda irra deebi'ii yaalaa auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Haquu milkaa'eera auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Galtee armaan gadii haquuf jirta: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Jechi hin argamne auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Mee jecha haquuf filadhu auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Sochii waltajjii auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Afaan auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Dhaamsa auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Galtee fayyadamaan gabaafame auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Jechoota fayyadamaan dabalame auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Buusuu auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Maqaa fayyadamaa hin beekamne auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Istaatistiksii haaromsuu auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Profaayilii bitaa auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Profaayilii gulaali auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Jecha icciitii jijjiiri auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Teessoo imeelii jijjiiri auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Jechoota fayyadamtoonni dabalaman auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Jechoota auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Hin argamne auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sirnichi galmee jechootaa bifa caancala daangeffameen Word, Excel ykn fuula weeb irraa fudhata. Galmeen jechootaa jechoota haaraa akka of keessaa qabu mirkaneessi. Galmeen jechootaa adeemsa jechootaa irraa jechoota tokko tokko (keessumaa gaaleewwan) ilaali. Deetaa Word irraa waraabuuf: 1. Gabatee qopheessi, afaan tokkoof tarjaa tokko. Tokkoon tokkoon sararaa hiika jecha tokkoof qabaachuu qaba. Lakkoofsi afaanota daangeffame miti. Afaanonni ofumaan waan murtaa'aniif sarara jalqabaa gabatee keessatti maqaa afaanota hammachuun hin barbaachisu. Haala kamiinuu, tarreewwan gadi bu'aa filannoo afaanota harkaan tokkoon tokkoon tarjaadhaaf iskiriinii dabalataa sirnichaa irratti ni jiru.Deetaan jalqabaa akka armaan gadiitti fakkaachuu qaba:kompitara Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajManneen gabatee Word keessa jiran yeroo barruu gara marsariitii waraabdu foormaatii gabatee balleessuu waan danda'aniif cabbii sarara harkaan ykn cabbii fuula harkaan akka hin qabne mirkaneessi. Cabbii sararaa ta'uu danda'u ilaaluuf, Mallattoolee foormaatii agarsiisi ibsi. Arfiilee kana gabatee irraa haquuf, qaaqa Barbaadi fi Bakka bu'i bani, Dabalata, Addaa (tarree gadi bu'aa) filadhuutii tarree keessaa "Caba sarara harkaa" fili. Arfii kana bakka tokkoon guutummaa faayilii keessatti bakka buusi. Akkasumas mallattoolee foormaatii biroo tarree tarree Addaa irraa ilaali.2. Guutummaa gabatee filadhuutii gara gabatee mukaatti waraabi.3. Barruu dirree barruu galmee jechootaa marsariitii Multitran irratti maxxansitii Adeemsa cuqaasi. Sirnichi adeemsa barruu xiqqaa tokko tokko deeggara: 1. Walfakkeenyi jechootaa (yoo jiraate) walakkaa qareedhaan daangeffama. Komaan yeroo caaslugni afaanii barbaadamu qofa fayyadamuu qaba, garuu hiika adda addaa jecha tokkoo adda baasuuf miti. Sanaaf filannoo sirrii ta'e semicolon dha. Sirnichi komaandii kamiyyuu gamaaggamaa fi bakka bu'iinsa harkaan kan ta'uu danda'u walakkaa mallattoodhaan ni mallatteessu.kompitara, kompiitara dijiitaalaa - sirrii mitikompitara ; kompiitara dijiitaalaa - sirrii 2. Jechoonni walfakkaatan qaree iskuweerii kan ofumaan babal’atu keessa kaa’amuu danda’u, jecha isa duraa bakka bu’uun:kompitara dhuunfaa [mana]akkadhuunfaatti bal’ata koompiitara; kompiitara manaa
3. Gabateewwan ijaarsa armaan gadii irraa ofumaan ni baafamu: - jechi tokko komaandii fi jecha qubee guddaa tokko tokkoon hordofama:kompitara dhuunfaa, PCsarara dabalataa uumaPC -> kompiitara dhuunfaa- jechi tokko jecha qubee guddaa hunda qabu qaree keessatti hordofama:dhuunfaa kompiitara (PC)sarara dabalataa uumaPC -> kompiitara dhuunfaa Jechoota gara qubee xixiqqaatti jijjiiruun gaariidha yoo jecha murtaa'eef hojiirra ooluu danda'e. Gulaaltota alaa kan akka Word fayyadamuun gaariidha yoo gulaalliin bal'aan barbaachise galmee jechootaa sirrii fakkaachuuf.Erga gulaalliin guddaan raawwatamee booda, waraabbii gabatee gara weebsaayitii. Qabduu "Adeemsa" kan jala iskiriinii jiru cuqaasi. Erga barreeffamichi adeemsifamee booda, kutaaleen shakkisiisaa gamaaggamaaf mallatteeffamu:- Jechoota hin beekamne. Kun jechoota haaraa hin beekamne ta’uu danda’u, haala kana keessatti wanti godhamu hin jiru. Haa ta’u malee, dogongorri qubee kamiyyuu sirreeffamuu qaba. Sirnichi tokkoon tokkoon jecha galmee jechootaa irraa kuusdeetaa morfoloojii isaa keessatti afaan walfakkaataaf ni sakatta'a.- Komaa (akkuma armaan olitti ibsametti). Adeemsa ofumaan walfakkaataa sirrii ta'eef komaandii daangeessuu kamiyyuu walakkaa qareedhaan bakka buusi. Yeroo barruun dhumarratti tole ta'u, sanduuqa filannoo "Qusadhu" filadhuutii Adeemsa cuqaasi. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
kutaa dubbii auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Jecha auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Yaada keessan galchaa auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Galmee jechootaa biroo keessatti auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Dogoggora tokko gabaasuu auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Dhaqqabummaan dhorkame auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Gabaasa dogongoraa kee galchi auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Gabaasni dogongoraa duraan qusatameera auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Gabaasni dogongoraa milkaa'inaan qusatameera auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Kuusaan deetaa durtii hin argamne auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Garaagarummaan hin argamne auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Jechoota durtii kenname qaban hin jiran auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Galmeen jechootaa hin argamne auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Jecha auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Barreeffama keessatti lakkaa’i auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Sajoo qusatameera auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Seenaan barbaacha duwwaa dha. Sanduuqa filannoo Seenaa barbaacha koo eegi Sajoo keessatti mallattoo kaa'iitii barbaacha muraasa galmee jechootaa keessatti raawwadhu. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Seenaa barbaacha dhiheenya kanaa kan auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Hidhaa saffisaa galmee jechootaa toora interneetii, motora barbaacha fi marsariitiiwwan faayidaa qaban biroo auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Hidhamtoota amma filataman (tarree keessaa haquuf cuqaasaa) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Hidhamtoota jiran auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Fayyadamaa maqaa hin beekamne auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Maaliif galmaa'uu? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Sakatta'iinsi yeroon isaa darbee jira. Mee irra deebi'ii yaalaa auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nTarree hidhannoowwan amma dandeessifaman: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Yoo xiqqaate qubee lama ibsi auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Jechoonni baay'een argaman auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Lakkoofsa jechootaa auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Yaaliin jecha icciitii baay'ee. Mee daqiiqaa tokko booda irra deebi'aa yaalaa auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Faayilli hin argamne auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Mee password keessan galchaa auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Maqaa fayyadamaa ykn jecha icciitii sirrii hin taane auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Jechoota walfakkaataa auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Baay’ina galmee auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Hima gulaali auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Hima gara kuusdeetaa dabaluu auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Ida'uu auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Ergaa dhokate auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Ergaan deebi'eera auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Ergaa fayyadamaa auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Ergaa qindeessuu auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Maqaa kee auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Ergaa keessan galchaa auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Galmeen duraanuu jira auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Threads kan jalqaban auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Threads maxxansaalee of keessaa qaban auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
homaa hin argamne auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Fayyadamaan kun ergaa karaa Multitran hin fudhatu auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Ergaan fayyadamaaf ergame auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Guyyaa kanaaf daataa hin jiru. Guyyaa dhiyoo: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
galmeewwan auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Haqameera auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Uggurri hin argamne auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Teessoo IP fayyadamaa auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Teessoowwan IP kanaaf daataa hin argamne auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
gabaasa dogoggoraa auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Guyyaa auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Tarkaanfiiwwan yaadaman: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Guyyaa tarkaanfii auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Bal'ina dhorkaa auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Akaakuu auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Guyyaa xumuraa auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Bu'aa auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Gosa 2ffaa auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Uggurri duruu jira auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Uggurri haqame auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Guyyaa xumuraa dhorkuu auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sababa auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Galmee jechootaa multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Baga nagaan dhufte auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Mallatteessaa auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Galmee jechootaa auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Bituu auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Kitaaba Keessummootaa auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Quunnamtii auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Kanneen armaan gadii hiikuuf gargaarsa na barbaachisa auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Gaalee auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Dursinee galatoomaa auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
waltajjii irratti gaafadhaa auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Gaalee keessatti argama auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
jechoota dhuunfaa qofatu argame auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
afaanota birootiin kan argaman auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
gara gaaleewwanitti auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
mata dureewwan barnootaa auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
afaanota auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
gara gubbaatti auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
amanamummaa hiikkaa auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
akkasumas ilaali auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ilaaluu auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Galtee dogongoraa irratti cuqaasaa auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
fi auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Fayyadamtoota galmaa'an qofatu amala kana fayyadamuu danda'a. Mee galmaa'aa ykn akkaawuntii keessan seena auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Walsimsiisni sirrii hin argamne auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
walsimsiisaa sirrii qofa auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
bifa hundaan auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
galmee jechootaa auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
mata dureedhaaf auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
kan of keessaa qabu auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Jechoonni hin argamne auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Teessoo IP kee tarree irraa haquuf iyyadhu auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Dirreen duwwaa dha auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Gatii ilaali auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
afaan dogoggoraa auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
afaanota birootti hiikuu auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Galmeen jechootaa duwwaa dha auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Hiika jecha kanaa yoo beekta ta’e, thesaurus irratti dabaluu yaadaa auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Hiika jecha kanaa beektuu? Galmee jechootaatti dabali auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Hiika gaalee kanaa beektaa? Thesaurus irratti dabali auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Hiika gaalee kanaa beektuu? Galmee jechootaatti dabali auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
maqaa galchi auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
maqaan kun ni argama auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
maqaan kun fudhatama auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Gulaaluu auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Mul'ata deeskitooppii auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Ilaalcha moobaayilaa auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Galmeen hin argamne auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Yaada dhiyeessuu auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Mee maqaa fayyadamaa galchi auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Gabatee barbaadi auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
waltajjii irratti argame auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Seenaa gulaaluu auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Bulchaa qunnamaa auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Gabaasa dogongoraa haquu auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Gabaasni dogongoraa haqame auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Mirga fayyadamaa gahaa ta’uu dhabuu auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Afaan walqunnamtii auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Filuu auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Gaaffiin kee bulchaaf ni ergama auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Afaan filadhu auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Hiikkaa interfeesii auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Walqunnamtii gara afaan haaraatti hiikuuf gargaaruu dandeessa auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Daataan gara bulchaa ergame auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Galatoomaa auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
mallattoo dachaa ta’e auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
mallattoo sirrii hin taane auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Uggura haquu auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Ibsa koodii galmee jechootaa Jaappaan keessatti auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
afaanota biroo irraa hiikuu auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Afaanota hunda auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Afaanota ijoo auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Afaanota hiikkaa qaban auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Lakkoofsa yeroo auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Afaan galtee auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Dhangiiwwan barruu auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Galmee jechootaa iskaan ta’an sirreessuu auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Afaan galtee filadhu auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Uffata duubbee dandeessisi auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Koorniyaa auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Mee captcha irra deebi'aa galchaa auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Dhangii barruu auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
gatii jalqabaa auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Tarjaawwan hin argamneDeetaa karaa gabatee Word waraabuu yaali (deetaa gara gabatee Word waraabi, sana booda gabatee Word irraa waraabii asitti maxxansi) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Lakkoofsa tarjaa sararoota keessatti wal hin simneYoo barruun gulaalaa Word irraa waraabame, agarsiisa arfiilee foormaatii Word keessatti ibsi fi man'eewwan gabatee mallattoolee foormaatii dabalataa akka hin qabne mirkaneessi. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Barreeffamni jalqaba yeroo irratti qaama gaalee murtaa’e yoo ta’e malee hin barbaachisu auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Galmeen jechootaa, jechoota adda addaa yookiin gaaleewwan, qubee xixiqqaa ta’uu qabu. Kan kanaan ala ta'e maqaa sirrii qofa auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Jecha hin beekamne auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Galmee jechootaa iskaan ta’an sirreessuuf gargaaraa auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Afaan Poolaandi-RaashiyaaAfaan Ingiliffaa-Yukreen Afaan Jarmanii-YukireenAfaan Raashiyaa-Yukireen jechuun ni danda’ama auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Osoo uggurri sun hojiirra jiruu galmaa'uu hin dandeessu auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Hiikuu auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
jecha guutuu auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
jalqaba sararaa irratti auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
dhuma sararaa irratti auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
jechoota jalqabaa fi hiikkaa gidduutti auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
jalqaba jechaa irratti auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
dhuma jechaa irratti auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Hojii auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Maqaa mata duree barbaadi auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Maqaan fayyadamaa baayyee dheeraa dha auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Teessoo IP tiin barbaadi auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Uggura fayyadamtootaa auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Galmee jechootaa waraqaa auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Sajoo bulchaa saayitii auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Mata duree haaraa itti dabali auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Ergaa dhuunfaa irraa auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Mata duree: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
slashes bakka buusuuf yaadi: networkii dhuunfaa/naannoo = networkii dhuunfaa; networkii naannoo auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Mee dursa afaan filadhaa auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Gorsa Filannoo Afaanii Jalqaba seensaa irratti, afaanonni galtee fi baasaa ammallee hin filatamne. Salphaatti jecha ykn gaalee tokko gara barruu barbaacha osoo afaan harkaan hin filatin. Yoo jechi ykn gaaleen tarree gadi bu'aa keessatti mul'ate, salphaatti filadhu. Yoo walsimsiisni kun afaan tokkoo ol ta'een argame, isa si barbaachisu akka filattu ni affeerramta. Sana booda afaan baasaatiifis akkasuma gochuu qabda. Yeroo iskiriinii jalqabaa irratti, galmee jechootaa barbaadame filachuun ni danda'ama: '. Kutaa galmee jechootaa beekamoo, ykn; harkaan afaanota galtee fi baasaa lamaan tarreewwan tarree irraa filachuudhaan. Isaan kun afaanota baayʼee beekamoo taʼan gara 30 taʼan ni tarreessu. Afaanota jiran hunda daawwachuuf, fuula jala jiru "Afaanota hunda" cuqaasi. Maqaa afaanii cuqaasuun gara tarree galmee jechootaa afaan kanaan si geessu. Tarreen kun maqaa ykn lakkoofsa galteetiin saagamuu danda'a. Fuula irra turte osoo hin ba'iin afaanota gidduutti jijjiiruu dandeessa. Afaan galtee jijjiiruuf, jecha afaan kamiinuu barruu barbaacha keessatti barreessuu qofa fi Barbaadi rukuti, jechi tarree qubee keessatti dhabamuu isaa tuffadhu. Carraan motorri saayitii afaan sirrii yaada kennuu guddaadha. Afaan oomishaa adda ta'e tarree gadi bu'aa gara mirga sanduuqa barbaacha irraa filatamuu danda'a, yoo jiraate. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Gorsa Filannoo Afaanii auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
lakkoofsa auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
walsimsiisaa gartokkee of keessatti qabata auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Thesaurus keessatti argama auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Galmeewwan11111 of keessaa qaban auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Maxxansa hunda thread tokko keessatti fuula tokko irratti agarsiisi auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Uggura itti dabali auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Fayyadamaan dhorkameera auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Daashboordii auto translated |
Консоль |
| 495 |
Daashboordii gulaalaa fi geggeessaa auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Barnoota hunda auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
garii. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
qophii. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
unka. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
aartii. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Kutaa dubbii jijjiiri auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Unkaalee jechootaa duwwaa-daangeffaman tokko tokko galchi. Dursa unka ijoo ifteessi. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Yoo unkaaleen jechootaa tarjaa tokko keessa jiran hundi sirrii ta'an, 'Save' dhiibi.Yoo wanti tokkollee wal hin simne, unkaalee jechootaa sarara barruu armaan gadii keessatti jijjiiruuf yaali. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Unkaalee sakatta’uu auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Tarreeffama auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Unka jechaa ramaduu hin danda'u. Dura jecha haaraa unka kana of keessaa qabu uumuu qabda: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Galmeewwan jecha kana of keessaa qaban auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Hundee jechaa auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Jechoota auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Bifa jechootaa auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Kutaa morfoloojii auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
galmee jechootaa jechoota biroo fayyadamuun kuufaman auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Jechi kuusdeetaa morfoloojii irraa haqame auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Ibsa bifa jechaa auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn gita walsimsiisu argame, mmm agarsiifame. Lakkoofsa gita walsimsiisu hir'isuuf unkaalee jechootaa dabalataa ifteessi. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Xumura/jijjiirama auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfoloojii auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
jechuun dabalaniiru auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
gulaalame auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
haqame auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Irra deebi'ii save godhi auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(harkaan toora interneetii irratti dabalameera) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(ofumaan dabalama) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(ofumaan toora interneetii irratti dabalama) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Jechoota wal fakkaatan auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Jecha haaraa itti dabaluun auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sirnichi jechoota walsimsiisan biroo fayyadamuun galtee hiikkaa barbaachisoo ta'an irra deebi'ee qusachuuf ni yaala. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Jecha haquu mirkaneessi (qaree jala iskiriinii jiru cuqaasi) . auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Opireeshiniin kun yeroon isaa darbe. Maaloo kutaa deetaa itti aanu adeemsisuuf irra deebi'i auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
teessoo imeelii hin mirkanoofne auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
guyyaa mirkaneessa email auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
guyyaa galmee auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Hiikkaa afaan kamiinuu argachuu hin dandeenye. Maaloo afaan xiyyeeffannoo harkaan filadhu. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Galmee haaraa guyyaadhaan auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Istaatistiksii qaqqabummaa IP ilaali auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Gulaaltotaa fi geggeessitoota auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Jechi afaan kanaan hin argamne auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Alergii auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Jechoonni afaan amma jiruun hin argamne auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Qubee Afaan Oromoo auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Yaalii galmee agarsiisi auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran argachuun dhorkameera auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Yoo dogoggoraan marsariiticha seenuun keessan akka addaan cite amantan, unka armaan gadii kanaan gabaasuu dandeessu. Maqaa fayyadamaa fi teessoo imeelii kee dabaluu kee mirkaneessi. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Galchuu auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Ergaa ergame auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Ergaan duraan ergame auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Gaaffii dhorkaa auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Hidhamtoota Saffisaa dabaluu fi gulaaluu auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Baay'ina fayyadamtoota hidhaa kana itti dabalanii auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Maqaa qabeenya auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Haquu mirkaneessi auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Hidhata auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Link haaraa itti dabaluun auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Hidhaa gulaaluu auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Link haquu auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link itti dabalameera auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Link haqameera auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
tarree irratti dabaluudhaaf cuqaasaa auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Galmee jechootaa fayyadamtootaa barumsa moobaayilaa auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Galmee jechootaa galchi auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Barreeffama galmee jechootaa auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Tarree jechoota jechootaa auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Galmee jechootaa fayyadamaa auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
kallattii lamaanuu agarsiisu auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Fayyadamtoonni uggura IP range kanaan miidhaman auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Uggura filatamoo auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Uggura waliigalaa auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Akka qaqqabummaa hayyamaa auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Auto expire auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Guyyaa auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Torbee auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Ji'a auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
dhaabbataa auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Baanaroota auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Ajaja auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban milkaa'inaan itti dabale auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ban milkaa'inaan update ta'eera auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
dhoksuu auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
agarsiisi auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Hojiirra oolchuu auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Kun gabaabduudhaa? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Galmeen gara thesaurus tti save ta'eera auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Marsariitii hambaa auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Dhangii haaraa itti dabali auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Fakkeenya auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Maqaa hidhaa auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Hidhata auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
barreeffama filannoo gabaabaa kan akka "theguardian.com" ykn "Wikipedia". auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
fkn auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---hiikkaa yaada kenni--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Mee barreeffama link galchaa auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon URL sirrii galchuu barbaachisa auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Galmeen galmee jechoota afaan lamaa keessatti kuufameera auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(galmee jechootaa afaan lamaa keessatti galmee jechootaa tokko tokkoof hiikni jiraachuu dhiisuu danda’a) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
gulaaluu auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha sirrii hin taane auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Faayilli hojiin qaba, maaloo irra deebi'ii yaali auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
tokkicha auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
danuu auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
dhimma maqaa (nominative case) jedhu auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
haala dhalootaa (genitive case) jedhu auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dative case jedhu auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
dhimma himannaa auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
dhimma meeshaa (instrumental case) ta’e auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
haala durdurii (prepositional case) jedhu auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
agarsiisa.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Galmee jechoota waraqaa irraa adda ta'ee, Multitran jecha madda tokkoof hiika hedduu adda baasuuf semicolons fayyadamuu barbaada. Kaayyoon marii kanaa komaa akka addaan baastootaatti akka hin fayyadamne mirkaneessuudha. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Yoo hiikkaawwan hedduu dabalte (komaan adda baasuudha), Hiika adda addaa saaguuYoo a dabalte filadhu gaalee (komaan mallattoo mallattoo addaan kutuuti), Hiika komaandiin saagi filadhu auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
tartiiba ibsame qofaan auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Gosoota barnootaa sadarkaa tokkoffaa auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Gosoota barnootaa sadarkaa lammaffaa auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Garee mata duree auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Indeeksii irra deebi’anii ijaaruu auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Tarree keessatti humna tokkoffaa auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Galtee tokko filadhu auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitive jedhu auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Nama jalqabaa auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Nama lammaffaa auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Nama sadaffaa auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Yeroo darbe auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Yeroo ammaa auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Yeroo gara fuula duraa auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Daangaa daddarbaa auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Dirqama/Hortative auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Daree barnootaa auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Kutaa hunda auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
kan ce’umsaa auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
kan hin dabarre auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
mata duree tokko filadhu auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Dhimmi tarree jalqabaa keessa jiru gosa. Mee tarree lammaffaa keessaa mata duree tokko filadhaa! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
maqaa akka hin dhahamne gochuu auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Link gara clipboard tti waraabame auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Mirkaneeffatteettaa? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
sakatta'uu auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Sagaleessuu auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Itti fufi auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Jechoota armaan olii nan fudhadha auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
maqaa akaakayyuu auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Kutaalee dubbii auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
si'aawaa auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
si'aayina kan hinqabne auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexive kan jedhu auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Kan hin yaadachiifne auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Kan seera qabeessa ta'e qofaaf auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
maqaa abbaa (patronym) jedhamuun beekama auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Haquu hin dandeenye auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Kan ammaa (present participle) jedhu auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Kan darbe (past participle). auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Tokkicha nama 3ffaa auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Qajeelaa auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlative kan jedhu auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Unka sirrii hin taane cuqaasuun gatuuf (tokkoon tokkoon): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Kutaa dubbii filadhu auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Qindeessuun auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Galmee yaalii galmee auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Unka jechaa kan fayyadamu yeroo haal-duree kun guutaman qofa: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Unka yoo haala waliin wal hin simne gataa auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
dhimma waamichaa (vocative case). auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Miira walqabsiisaa auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Bifa gocha negaatiivii auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Ibsa bifa jechaa itti dabali auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt jedhamuun beekama auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt kan hin taane auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Fuuldura I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I. Afaan Oromoo auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ jedhu auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt jedhamuun beekama auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Gitaa morfoloojii gulaaluu auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Erga gita gulaaltee booda, unka jechootaa tokko tokko galmee jechootaa afaan lamaa irraa hin argaman: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Qusachuu hin danda'amu auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Gitaa walsimsiisu argate auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Daataa qusachuu auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Gitaa jijjiiri auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Unkaalee afaan biraa irraa waraabuu auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Jecha haaraa auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Unkaalee ta’uu danda’an auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Bifa jechootaa sirrii dha auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Harkaan qusachuu auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Jechoota barbaacha sadarkaa olaanaa auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
kutaalee dubbii biroo auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
qubee guddaa (case sensitive) kan ilaallatu auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
tartiiba xalayaa tuffachuu auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
dheerinaan saaguu auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Afaan Raashiyaa qofa: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ jalqaba jechaa auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] xumura jechaa auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* xalayaa kamiyyuu auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? xalayaa kamiyyuu auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
jecha onomatopoeic jedhu auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Jechoota qaree keessa jiran barbaadi auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Unkaalee auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Galtee fayyadamaa gabaafame auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Seenaa auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Haala Itti Fayyadamaa auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Deetaa gara gita haaraatti waraabi auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Jechoonni gara kutaa adda ta'etti ni dabarfamu auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
saala waliigalaa auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
bakka bu’aa dhuunfaa auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
bakka bu’aa calaqqisiisu auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
bakka bu’aa agarsiisaa auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
bakka bu’aa abbaa qabeenyummaa auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
bakka bu’aa gaaffii auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
bakka bu’aa hin murtoofne auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
bakka bu’aa fira auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
bakka bu’aa negaatiivii auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
bakka bu’aa dhuunfaa hin murtoofne auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
bakka bu’aa dhuunfaa hin qabne auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
bakka bu’aa hiikuu auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
bakka bu’aa wal-faana auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Gita jechootaa walsimsiisan hin argamne. Mee unkaalee jechootaa galfamee fi kutaa dubbii filatame ilaali. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Mallattoolee qubee hin taane argaman auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Tuuta unka jechootaa kan biraa yaali auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Seenaa auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Unkaalee auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
dosee auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Faayilii firii barreessi auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergative case jedhu auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
haala gochima (adverbial case) jedhu auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
gara qubee guddaatti auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Dhimma ablative auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Dhimma bakka (locative case) jedhamu auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dhimma dative-allative jedhamu auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Mudaa kan hin qabne auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Mudaa kan hin qabne auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect kan jedhu auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Salphaa guutuu ta'e auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Yeroo darbe mudaa hin qabne auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Fuulduraa yeroo salphaa auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Fuuldura yeroo guutuu ta'e auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Miira agarsiisaa auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Miira haalduree auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Haala mudaa hin qabne auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Bakka bu’aa wanta al-kallatti tokkicha auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Bakka bu’aa wanta kallatti tokkicha auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Bakka bu’aa wanta al-kallatti dachaa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Bakka bu’aa wanta kallatti dachaa auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Bakka bu’aa wanta al-kallatti nama tokkoffaa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Bakka bu’aa wanta al-kallatti nama lammaffaa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Bakka bu’aa wanta al-kallatti nama sadaffaa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Qubee dogoggoraa auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Ergaa waltajjiif deebii kenni auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Ergaa keetif deebii argatte Dhaamsi waltajjii as jira: mess_link Deebii kennuudhaaf mee hidhaa hordofi auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Appilikeeshiniiwwan auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Dabre Mudaa hin qabne auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Mudaa kan hin qabne auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
kan ta'u auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
baratamaa auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
dhimma qabatamaa (substantive case) jedhu auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
haala walqixa ta’e auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
miira agarsiisaa auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Mee maqaa fayyadamaa fudhataa ifteessi auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Gara: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Seera Maxxansuu ilaaluu kee mirkaneessi auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
barreessuu jalqabi tarree tarree maqaa walsimsiisu irraa fili auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Amaloota afaanii auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Barattoonni maqaan isaanii majeentaadhaan mul’atu gosoota, ykn mata dureewwan ‘gaaddidduu’ dha. Erga gosti tokko filatamee booda, tarree mata dureewwan xiqqaa keessaa filachuuf ni argita. Muraasa irraa kan hafe, jechoonni mata duree 'gaaddidduu' mataa isaa irratti dabalamuu danda'u - tarree lammaffaa keessatti '---' qofa dhiisi. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Yaadachiisa: Kutaa maqaa mata duree kamiinuu barbaaduu dandeessa auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
hiikkaawwan hedduu dabaluudhaaf, walakkaa qareedhaan addaan baasi auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
dirree kun yaadannoo, asxaa caaslugaa fi kkf kan yaadame yoo ta’u; mee fakkeenya fayyadamaa ykn hidhaa madda tokkoo dabaluudhaaf man'eelee armaan gadii fayyadami auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Eessa akka ilaaltu hin beektu? Mata duree si barbaachisu argachuuf sanduuqa barbaacha armaan gadii fayyadami: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Jechoota gara kutaa biraatti sochoosi auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Gitaa haquu auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
jechoota jedhanii xumuramaniif auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
jechoota gara dareetti dabarsuu auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
xalayaa haquu auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
qubee dabaluu auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
kutaa haasaa haaraa auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
lakkoofsa qubee galchi auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
qubeewwan gara hundee irratti dabaluudhaaf galchi auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Jechoota daree keessaa haquu auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Akkam jirtu, maqaa_fayyadamaa! Jecha galmee jechootaa Multitran irratti dabalte dogongorri gabaafameera. Mee ilaalaa yoo barbaachisaa ta'e sirreeffama godhaa: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Gabaasa dogongoraa auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Akkaataa auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Mata duree isa dhumaa qusatame yaadadhu auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
URL gabaabaa argadhu auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Galmee jechootaa multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
gaaleewwan auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
galmee dachaa ta’e auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Galmee kamiyyuu haqi auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Galtee fayyadamaa haqi auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Walqunnamtii gulaaluu auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfoloojii gulaaluu auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Mirga fayyadamaa auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Orijinaala gara: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Gorsa gulaaltotaaf auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush saala 1. auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush saala 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush saala 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush saala 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush saala 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Lakkoofsa sararoota tarree walsimsiisaa keessaa auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
garee taasisuu auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Dhiphina auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
jecha keessatti dhiibbaa tokko qofa auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
dhiphina hedduu ta’uu danda’u auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
akeekkachiisa irratti auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
akeekkachiisa dhaamsa auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
dhiphina lammaffaa auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Fayyadamtoonni haaraan sababa taateewwan yeroo ammaatiin gaaffii kamiyyuu waltajjii kana irratti akka hin maxxansine dhorkaadha auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
kallattii kana qofa auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Jecha sana haquuf jirta auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Hiikkaawwan jecha haquu barbaadde dabarsuuf jecha filadhu auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplicates kan jedhu auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Ofiin bakka buusuu auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Kolfaa agarsiisi auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator ta’uun isaa ni yaadatama auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Mee qubee isaa ilaalaa. Yoo shakkii qabaattan, maaloo galmee jechootaa ykn wabii amanamaa biroo ilaalaa. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Dugda auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Hima ykn gaalee itti fayyadama hiikkaa kee haala dubbii keessatti argisiisu. Tokkoon tokkoo fakkeenya gara dirree adda ta'etti galchuudhaan fakkeenyota hedduu dabaluu dandeessa. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Hidhamtoota hedduu walakkaa qareedhaan adda baafaman dabaluu dandeessa auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Fakkeenya biraa itti dabali auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Filannoon kun galtee barbaadde cuqaasuu qofaan hiikkaawwan kallattii faallaatiin saffisaan daawwachuuf si dandeessisa. Yoo hanqifame, galtee harkaan waraabuu fi gara barruu barbaachaatti maxxansuu qabda. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Galmee jechoota gurguddoo keessatti carraaqqii gara gubbaa fuulaatti siquuf si qusachuudhaan faayidaa qabaachuu danda'a auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Yoo dandeessifame, hidhaa seenaa barbaacha kee dhiheenya kanaa gara mirga qaree Barbaadi agarsiifamu ni argita. Qabduu duubaa biraawzari keessanii osoo hin fayyadamin ykn seenaa biraawzarichaa osoo hin banin galmee jechoota dhiheenya kana galmee jechootaa keessatti barbaaddan kamiyyuu dafanii akka utaaltan isin dandeessisa. Wanti guddaan biraa seenaan barbaacha keessanii akkaawuntii keessan keessatti kan kuufamee fi meeshaa Multitran irratti seentan kamiyyuu irratti kan argamu ta'uu isaati. Gama hir'isuun, seenaan gaaffiiwwan kee karaa barruu barbaacha qofa hammata fi cuqaasuuwwan hiikkaawwan irratti tuffata. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Galmeen jechootaa yeroo hiikkaa haaraa dabaltu mata duree isa dhumaa qusatame ofumaan dursee guuta. Yoo amala kun si aarse, sanduuqa filannoo kana hanqisi. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Tiraanskriipshinii dandeessisi ykn dhorki (afaanota deeggaraman qofa irratti dhiibbaa qaba) . auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Yoo Dubbisaa Dukkana ykn dheerina walfakkaataa kan haalata dukkanaa'aa fuula weeb irratti maddisiisu fayyadamaa jirta ta'e, ykn yoo ilaalcha dhugaa Multitran dhiisuu fi hiikoonni kee duubbee adii irratti akka siif dhiyaatan gochuu barbaadde kana hanqisi. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Dhaamsi waltajjii dheeraan fuulaatti hin qoodamu. Kunis thread keessatti barbaaduun salphisa. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Hidhamtoonni saffisaa karaa gabaabaa harka namaa galu gara galmee jechootaa toora interneetii, motora barbaacha (barbaacha fakkii dabalatee) fi qabeenya faayidaa qaban biroo kan akka Wiikiipiidiyaa, Forvo fi Reverso Context kanneen jecha ykn gaalee ammaa keessan ofumaan barruu barbaacha Multitran marsariitii sana irraa guutaniidha. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Yeroo dhumaaf kan haaromfame auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Waltajjii irratti maxxansaa auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Mata dureen mata duree/sararri mata duree jecha ykn gaalee gargaarsa barbaaddan ykn ibsa baay’ee gabaabaa dhimma harka keessan jiru of keessatti qabachuu qaba. Mata dureewwan odeeffannoo hin qabne kan akka "Gaaffii qaba" ykn "Hiikkaa irratti gargaarsa barbaada" irraa fagaadhu. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Maaloo mata duree haaraa jalqabuu kee dura dalagaa barbaacha waltajjichaa fayyadami. Gaaffiin kee duraan gaafatamee deebii argachuun isaa carraa guddaadha. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Mata dureewwan mata dureewwan CAPITALS HUNDA keessatti dhorkamaniiru. Akkasumas, qubee guddaa ykn ergaa keessaa foormaatii fayyadamuun fudhatama hin qabu. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Meeshaalee toora interneetii bilisaa fayyadamuun mata duree kee salphaatti qubee guddaa irraa kaasuu dandeessa auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Yeroo gaaffii gaafattu yeroo hunda haala dubbii (context) dhiheessi. Akkasumas, odeeffannoo duubbee hamma dandeessu hamma dandeessutti dabaluu kee mirkaneessi, yoo sitti hin fakkaanne illee. Fakkeenyaaf, barreeffama ykn sanada gosa akkamii akka hiiktu, eessatti akka ba’e, hiikni eenyuuf akka yaadame, jechi ykn gaalee ati qabdu eessatti akka si mudate akeekkachiisa kennuudhaan gaaffii kee irratti gatii dabalta rakkina waliin, kkf Namoonni biroo akka si gargaaran gargaari. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Gargaarsa yeroo gaafattan, wixinee hiikkaa mataa keessanii qooduun akka kabaja barameetti ilaalama. Barreeffama guddaa kan akka keeyyata hiikuuf gargaarsa yoo gaafatte, hiika mataa keetii dhiyeessuu qabda. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Hubadhaa, haala dubbii fi hiika mataa keetii kennuu dhabuun deebii gadhee kakaasuu fi miseensonni hawaasaa biroo akka si gargaaran abdii kutachiisuu danda’a. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Mee bal'inaan caqasuu irraa of qusadhaa. Maqaa poostara jalqabaa (fkn, @username) wabii gochuun fi/ykn ergaa deebisaa jirtu keessaa wantoota ijoo tokko tokko caqasuun gahaadha. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Dambii naamusaa auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Mata dureewwan hojiin walqabatan gaaffilee gaafataman irratti mari’achuu irratti xiyyeeffachuu qabu. Haasaan akka tasaa gochuun fudhatama qaba, garuu maaloo guutummaatti mata duree irraa akka hin fagaanne yaalaa. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Yoo waan hojiin wal hin qabanne irratti mari'achuu barbaadde, maaloo dhaamsa adda addaatiin jalqabi. Mata dureewwan dhaamsa kanaa akka aadaa isaaniitti "OFF: ... " tiin jalqabaniiru. Hubadhaa, Dambii Naamusaa waltajjii guutummaatti mata dureen ala ta'e hunda irratti raawwatiinsa qaba.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Beekumsaa fi ogummaa barbaachisu yoo qabaatte malee gaaffilee naannoo addaa ykn industirii wajjin walqabatan deebisuu irraa of qusadhu. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Miseensota hawaasaa biroof yeroo dubbattu kabaja qabaadhu. Miseensa gaaffii keessa jiruun ifatti yoo hayyame malee unka teessoo barame hin fayyadaminaa. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Xurii fi arrabsoo, ifa yookaan haguuggii, mata duree marii hiikkaa ta’ee malee hin hayyamamu. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Haleellaa ad hominem, afaan gara jabeessa, xiqqeessuu ykn karaa biraatiin nama aarsu, ifa ta’e yookaan haguuggii, ibsa loogii yookaan maqaa balleessii, sagalee diinummaa, itti yaadanii maqaa fayyadamtoota miseensota biroo dogoggoraan barreessuu fi kkf hin obsinu. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Keessattuu, haasawa jibbiinsaa, finxaaleyyii ykn nama tokko ykn garee namoota tokko irratti bu’uura saba, sanyii, saala, hawaasummaa fi sabaa, shororkeessummaa (fi keessumaa farra Yihudootaa) akkasumas haleeluu irratti imaammata obsa zeeroo qabna akkasumas dubbii ykn amala biroo jibba sanyii, gosaa ykn amantii kakaasu ykn kan biroo kamiyyuu.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Miseensota akka keetii fi ofii kee kabaju, kabaja, tooftaa fi miseensota hawaasa biroof yaadu ta’i.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ergaan tokko kan nama aarsu ykn kan arrabsu ykn karaa biraatiin mirga kee kan sarbu yoo sitti dhaga’ame, deebii isaaf hin kenninaa ykn poostaricha irratti bobba’aa. Moderatoroonni deebii akka kennan eegaa ykn karaa ergaa dhuunfaa isaan akeekkachiisu. Achirraa fudhanna. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Akkasumas maaloo-maaloo-maaloo, teessoo duubaa-jiddugaleessa hin godhinaa. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Waldhabdee hin kakaasinaa. Yeroo aarsu deebii hin kenninaa ykn miseensota biroo hin qunnaminaa. Yoo akkas ta’e, moderators gama lachuu adabuu filachuu danda’u. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Tarkaanfii naamusaa geggeessaan tokko fudhatu ifatti hin mari’inaa ykn akeekkachiisa tokko irratti hin falminaa. Tarkaanfii sirratti fudhatame kamiyyuu yoo walii hin galle, abbaa marsariitichaaf ol’iyyannoo dhiheessuun kee ni simatama. Murteen abbaa saayitii kan dhumaa dha. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Abbaan marsariitichaa hayyama yoo argate malee beeksisni ykn bifa daldalaa kamiyyuu waltajjii irratti hin hayyamamu. Beeksisa banaa fi ifa ta’e yoo waliin ta’e malee walitti hidhamiinsi rifaralaa hin hayyamamu. Maxxansi ykn dhaamsi akkasii kamiyyuu akeekkachiisa malee ni haqama. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Giddugaleessa waltajjii kanaa auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Dambii Waltajjii fi Dambii Naamusaa kun moderaatorootaan kan raawwatamanidha. Moderatoroonni abbaa weebsaayitiin kan muudaman yoo ta’u, yeroo barbaadanitti hojii irraa ari’amuu danda’u. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatoroonni barreeffamoota haquu, mata duree cufuu ykn haquu akkasumas akeekkachiisa bulchuu fi fayyadamtoota sagalee dhaamsuu, dhaabuu ykn dhaabbataadhaan ugguruu danda'u. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatoroonni Dambii kana cabsuu adda baasuu fi madaaluu ilaalchisee murtoo qofa qabu. Haala Dambii kanaan hin haguugamne keessatti, moderators fi abbaan marsariitichaa tarkaanfii barbaachisaa ta’ee itti mul’ate kamiyyuu fudhachuuf mirga qaba, keessumaa mata dureewwan ykn maxxansa sababa kamiinuu sirrii hin taane ykn mormisiisaa ta’ee fudhatame kamiyyuu beeksisa ykn akeekkachiisa malee cufuu, dhoksuuf ykn haquuf. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatoroonni tokkoon tokkoon taatee haala tokkoon tokkoon isaaniitiin ni madaalu. Tarkaanfiin fudhatamu seenaa yakkamaa irratti hundaa’uun caalaatti salphaa ykn cimaa ta’uu danda’a. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatoroonni miseensota hawaasaa walqixa waan ta’aniif marii waltajjii irratti filannoo hin qabaatan. Akkasumas, geggeessitoonni: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
aangoo isaanii faayidaa dhuunfaa isaaniif itti fayyadamuu auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
fayyadamtoota ykn modereetaroota biroo waliin waldhabdee jalqabuu ykn boba’aa auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
ifattis ta’e dhuunfaan, waa’ee miseensa kamiyyuu odeeffannoo dhuunfaa ykn miira namaa kakaasu kan akka moderaatorootaatti beekan ni ibsu auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
qaamni sadaffaan kamiyyuu akkaawuntii isaanii akka fayyadamu hayyamuu auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Duubdeebii auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Yaada dhiisuuf, maaloo dhangala kana fayyadami. Rakkoon ykn dogongorri asitti gabaafamuu danda'a. Yoo gaaffii dhuunfaa ykn iccitii biraa qabaattan, maaloo abbaa marsariitiitti iimeeliidhaan ergaa. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Jijjiirama Seerota auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Akka fedhii keenyaatti, yeroo kamiyyuu miseensotaaf beeksisa malee Dambiiwwan kana jijjiiruu ykn fooyyessuuf mirga qabna. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Jijjiiramni Dambii irratti taasifamu kamiyyuu duubatti deebi’ee hojiirra hin oolu. Haa ta’u malee, seerota kana yeroo hunda jijjiirama jiraachuu isaanii sakatta’uun itti gaafatamummaa keessani. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Waliigala auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran marsariitii dhuunfaa fi hojjetamudha. Itti fayyadamuu fi itti fayyadamuudhaan, haala itti fayyadama isaa (keessattuu, Haala Itti Fayyadamaa kana, Seera Waltajjii fi Seera Galmee Jechootaa) akka eegdu walii galtee fi kana gochuu dhabuun mirga miseensa keetii daangeffamuu, addaan cituu ykn addaan cite. Yoo haalawwan jedhaman hin fudhanne ta’e, marsariitii kana fayyadamuu dhiisuu qabdu. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Dambii jedhame kana kabajuun akka miseensaatti wanti sirraa barbaadamu qofa. Mee seera wallaaluun ittisa akka hin taane yaada keessa galchaa. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Akkaawuntii fayyadamtootaa auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Keessattuu uggura ykn sadarkaa naamusa biroo bira darbuuf akkaawuntii hedduu galmeessuu ykn fayyadamuu hin dandeessu. Herreega filannoo adda baafame kamiyyuu beeksisa malee kan dhorkamu yoo ta’u, herregni isaanii ijoo tarkaanfii naamusaa ni fudhatama. Haa ta'u malee, haala tokkoon tokkoon seera kana irraa kan hafe ilaaluu dandeenya (fkn, yoo miseensi bona fide herrega isaa isa jiru argachuu hin dandeenye). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Maqaa fayyadamaa gara jabeessa, xuraa’aa ykn karaa biraatiin nama aarsu, maqaa fayyadamaa jiru fakkeessu ykn nama kamiyyuu loogii ykn maqaa balleessu galmeessuu hin dandeessu. Yoo adda baafame akkaawuntiiwwan akkasii kamiyyuu battalumatti fi beeksisa malee ni ugguramu. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Itti Gaafatamummaa Daangeffachuu / Odeeffannoo Irratti Hirkachuu Hin Qabu auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Odeeffannoo qaama sadaffaa kamiinuu marsariitii kana irratti maxxanfamu ilaalchisee itti gaafatamummaa tokkollee hin fudhannu, akkasumas miidhaa ykn kasaaraa kallattiinis ta’e al-kallattiin sababa itti fayyadama ykn odeeffannoo akkasii irratti hirkattummaa keessaniitiin uumame ykn mudate jedhameef itti gaafatamummaa hin fudhannu. Haa ta’u malee, qabiyyee hin malle ykn mormisiisaa ta’e kamiyyuu dafnee haquuf carraaqqii hunda goona. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Odeeffannoon ykn meeshaan kamiyyuu marsariitii Multitran irratti maxxanfamuun isaa qofti abbaan qabeenyaa fi/ykn gareen qabiyyee odeeffannoo ykn meeshaa akkasii akka raggaasisu kan agarsiisu miti. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Yaadni miseensota dhuunfaa garee Multitran bakka kamittuu marsariitii ykn waltajjiiwwan kana irratti ibsan kan nama dhuunfaa yoo ta’u yaada abbaa qabeenyaa kan bakka hin bu’u ykn dirqamatti kan walsimu miti. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Kutaa kanaaf dhaabbataa hidhaa. Koppii gochuuf mirga cuqaasuun 'Copy URL' filadhaa. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Barbaachisaa: Qajeelfama Gumaachitootaaf auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
galtee qubee guddaa hin barreessiin, jechoota tokkicha yookiin gaalee (maqaa sirrii, mata duree yookiin jechoota yeroo hunda afaan murtaa'een qubee guddaadhaan barreeffaman irraa kan hafe, kan akka guyyoota torbanii Afaan Ingiliffaatiin yookiin maqaawwan afaan Jarmaniin ) fi qubee gurguddaa hunda hin barreessiin; yoo barruun ati waraabde qubee guddaatiin ta'e, jijjiirraa filannoo kee fayyadamuun qubee guddaa irraa buqqisi auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
yoo yeroo tokkotti jijjiirraa hedduu dabaluu barbaadde, isaan seercolonn daangeffamuu qabu; akkasumas, dhuma irratti dhaabbii guutuu hin kaa’inaa auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
yeroo gaalee jijjiiramaa waliin dabaltu, qaree ykn qaree hin fayyadamin; kanaa mannaa, garaagarummaa guutuu adda addaa dabali (fkn, dogoggora: "have / ilaali"; sirrii: "have a look< #6>; ilaalaa") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
galteewwan gosa "gabaabduu afaan 1 – jecha guutuu afaan 2") hin dabalin. Kanaa mannaa, jalqaba gabaabduu afaan maddaaf bal'ina dabali, kana booda babal'inaaf hiika dabaluu itti fufi auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Fakkeenya (bal'isuuf cuqaasaa) . auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Babal'ina itti dabali: EBRD ⇒ Baankii Awurooppaa Ijaarsa fi Misooma (babal'inni dirree afaan xiyyeeffannoo keessatti barreessuu qabaachuu isaatiin hin qaana'inaa - galmeen ofumaan gara... 'thesaurus' fi galmee jechoota Afaan Ingilizii-xxx hunda keessatti ni mul'ata) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Kallattii afaanichaa duubatti deebisuudhaaf galmee bu'aa kana cuqaasuun hiikkaa itti dabali: Baankii Awurooppaa Ijaarsa fi Misooma ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Galtee gosa "gabaabduu afaan 1 – gabaabduu afaan 2" (fkn, EBRD ⇔ ЕБРР) dabaluudhaaf baga nagaan dhufte, tokko akka gaariitti hundeeffame<# yoo ta'e malee. 3> gita isa kaanii (jechuunis, waan amma tolchite miti). Dirree Yaada keessatti babal'ina afaan madda fi galmee lamaan kennuu kee mirkaneessi. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
jechoonni ibsituu, yaada, yaadannoo fi kkf jecha madda ykn hiikkaa sirrii hin taane kamiyyuu dirree Yaada keessa galfamuu fi dirree jecha madda ykn galma keessa MITI (jechoota gargaaraa irraa kan hafe kan akka "kan nama tokkoo", "smb" ykn "кого-л." kan argaman gidduu gaalee sanaa) . auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
yoo hiikni yaadame "hundee (kan mukaa)" ta'e, jechoonni "kan mukaa" dirree Yaada keessa jiraachuu qabu auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
qaree hin galchiin, sababiin isaas ofumaan waan dabalamaniif auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Mata duree fuula auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Qaaqa gulaaluu auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Dhimma tuffadhu auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Gorsa Filannoo Afaanii auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Galtee jalqabaa irratti, afaanonni galtee fi baasaa ammallee hin filatamne. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Afaan tokko harkaan osoo hin filatin salphaatti jecha ykn gaalee gara barruu barbaachaatti barreessuu dandeessa. Yoo jechi ykn gaaleen tarree gadi bu'aa keessatti mul'ate, salphaatti filadhu. Yoo walsimsiisni kun afaan tokkoo ol ta'een argame, isa si barbaachisu akka filattu ni affeerramta. Sana booda afaan baasaatiifis akkasuma gochuu qabda. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Yeroo iskiriinii jalqabaa irratti, galmee jechootaa barbaadame filachuun ni danda'ama: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
kutaa 'Popular dictionaries' jedhu irraa, ykn auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
afaanota galtee fi baasaa lamaan tarreewwan gadi bu'aa irraa harkaan filachuudhaan. Isaan kun afaanota baayʼee beekamoo taʼan gara 30 taʼan ni tarreessu. Afaanota jiran hunda daawwachuuf, "Afaanota hunda" fuula jala jiru cuqaasi auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Maqaa afaanii tokko cuqaasuun gara tarree galmee jechootaa afaan kanaan qabaniitti si geessa. Tarreen kun maqaa ykn lakkoofsa galteetiin saagamuu danda'a. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Fuula irra turte osoo hin ba'iin afaanota gidduutti swith gochuu dandeessa. Afaan galtee jijjiiruuf, jecha afaan kamiinuu barruu barbaacha keessatti barreessuu qofa fi Barbaadi rukuti, jechi tarree qubee keessatti dhabamuu isaa tuffadhu. Carraan motorri saayitii afaan sirrii ta'e yaada kennuu isaa guddaadha. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Afaan baasaa adda ta'e tarree gadi bu'aa gara mirga sanduuqa barbaacha irraa filatamuu danda'a, yoo jiraate. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
dhangiiwwan walqunnamtii auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
erga yeroon isaa darbee booda ofumaan fayyadamaa dhorkaa auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Lakkoofsa jechootaa dachaa auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Localization auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Xalayaa afaan biraatiin argaman auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Hiriirsa barruu walfakkaataa auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Kutaa dubbisaa auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Hiriirsuu auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Barreeffama jalqabaa auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Barreeffama hiikame auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Maqaa barruu auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Barreeffamoota qindeessuu auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX buufadhaa auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Barreeffamoota dabalataa adeemsisuuf seeni auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Eegaluu auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Xumura auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Hiikkaa Guugilii auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Dogoggora sirreessuu auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Barreessitoota auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Fooyya'iinsa auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Fuula kana cuftanii bu'aa isaa booda ilaaluu dandeessu auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Yoo qindaa'inni dogoggora ta'e, fakkeenya sirreeffamaaf galchuu dandeessa. Himoonni sarara jalqabaa gabatee keessa jiran dhuguma akka walsimuu fi sagantichi dogoggoraan akka walsimsiisu mirkaneessi. Akka fakkeenya kanaatti saganticha fooyyessuuf ni yaalla. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Daataan kun gara developer sanaatti ergameera auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Hiriirsa barruu auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Galmee jechootaa beekamoo auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Galmee jechootaa haaraa auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Fakkeenyota: ооооооооо, абвгдежз, abcdefg jechi tartiiba kamiinuu qubee of keessaa qaba [супер | jechi tarree xiqqaadhaan jalqaba |
| ость] jechi itti xumurama tarree xiqqaa [ст*л] jechi jalqaba fi xumura tarreewwan xiqqaa ifteessaman waliin [ст?л] jalqaba jechaa fi tarreewwan xiqqaa ifteessamaniin xumurama fi qubee kamiyyuu gidduutti of keessaa qaba [кот] jechi qubeewwan ifteessaman tartiiba kamiinuu of keessaa qaba auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
adeemsa haquu auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
jedhee addaan cite auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
sakatta'aa jiru... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Barruu jalqabaa gara tarjaa bitaatti galchiiti gara tarjaa mirgaatti hiika. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Hiika haaraa galmee jechootaatti dabaluu 1. Tarjaa bitaa keessatti uggura barruu filadhuutii cuqaasi 2. Uggura barruu tarjaa mirgaa keessatti filadhuutii irra deebi'ii cuqaasi Qaaqa galtee haaraan man'eewwan jalqabaa fi hiikkaa duraan guutamaniin ni mul'ata auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Hidhamtoota gabaabaa auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
hunda filadhu auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
qubee dubbachiiftuu auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
kan darbe (past participle) kan jedhu auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
gadi bu’iinsa cimaa auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
gadi bu’iinsa dadhabaa auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
walmakaa gadi bu’uu auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
bifa bu’uuraa auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
ifaa auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Dhiibbaa ibsi auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Dhiphina agarsiisi auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |