Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Текстовые строки | Языки | Тематики
Категория строк
Id
1 यावत् प्रतिबन्धस्य अवधिः समाप्तः न भवति वा न हृतः तावत् भवन्तः मञ्चे पोस्ट् कर्तुं न शक्नुवन्ति auto translated До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03
2 यावत् प्रतिबन्धस्य अवधिः समाप्तः न भवति वा न हृतः तावत् भवन्तः नूतनानि शर्ताः योजयितुं न शक्नुवन्ति auto translated До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38
3 IP-सङ्केतं आरभत auto translated Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51
4 IP पता समाप्तं कुर्वन्तु auto translated Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55
5 केवलं एकं पतां प्रतिबन्धयति चेत् रिक्तं त्यजतु auto translated оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56
6 उपयोक्तृनाम auto translated Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06
7 निषेधस्य अवधिः समाप्तः भवति auto translated Блокировка до 8.02.2022 3:06:59
8 पूर्वनिर्धारितम् : १ सप्ताहः auto translated по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15
9 लब्द्धावसर auto translated Диапазон 8.02.2022 3:07:06
10 टिप्पणी auto translated Комментарий 21.09.2024 19:36:15
11 प्रतिबन्धितप्रयोक्त्रे दर्शितं भविष्यति auto translated будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35
12 रक्ष् auto translated Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08
13 प्रतिबन्ध सूची auto translated Список блокировок 8.02.2022 3:07:33
14 नवीन शर्त auto translated Добавить условие
15 इतिहासं प्रतिबन्धयन्तु auto translated История блокировок 8.02.2022 3:07:30
16 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
17 प्रक्रिया auto translated Обработать
18 साहाय्यम्\u200c auto translated Помощь pom 19.09.2017 18:34:55
19 बल्क जोड़ पद auto translated Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11
20 विषयः auto translated Тематика
21 प्रवेशं अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Блокировка доступа
22 मञ्चं प्रति पोस्टिंग् अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05
23 पन्चनिमेषः auto translated минуты
24 शब्दकोशं प्रति लेखनं अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50
25 अमान्य प्रारूप auto translated Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24
26 भवान् एतत् ईमेलं प्राप्तवान् यतोहि कश्चन (सम्भवतः भवान्) भवतः खातेः कृते गुप्तशब्दपरिवर्तनं वा पुनःस्थापनं वा अनुरोधितवान् अस्ति on auto translated Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22
27 गुप्तशब्दपरिवर्तनस्य/पुनर्स्थापनस्य पुष्ट्यर्थं कृपया लिङ्कस्य अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29
28 यदि भवान् गुप्तशब्दपरिवर्तनं/पुनर्स्थापनं न याचितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । auto translated Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34
29 सम्पूर्ण नाम auto translated Полное название pom 16.12.2019 12:57:13
30 प्रथमं ५०० वाक्यानि दर्शयन् auto translated Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38
31 आकृति विज्ञान विश्लेषण auto translated Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54
32 ईमेल पता auto translated Адрес электронной почты
33 समाभाष् auto translated Пароль
34 दृढी करोतु auto translated Подтвердить
35 भवता स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सत्यापयितुं एषः सन्देशः प्राप्तः auto translated Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27
36 भवतः ईमेल-सङ्केतं सत्यापयितुं कृपया एतत् लिङ्क् अनुसरणं कुर्वन्तु: auto translated Для подтверждения адреса пройдите по ссылке:
37 यदि भवान् एतत् सत्यापन-ईमेलं न अनुरोधितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया तस्य अवहेलनां कर्तुं शक्नोति। auto translated Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32
38 प्रवेशार्थं भवतः ब्राउजर् कुकीजस्य समर्थनं करणीयम् auto translated Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30
39 शब्दकोश auto translated словарь
40 शब्दं वा वाक्यं वा प्रविशतु auto translated Введите слово или фразу
41 विषयक्षेत्राणां सूची auto translated Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08
42 उपयोक्ता auto translated Пользователь
43 दत्तांशः सफलतया संसाधितः auto translated Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48
44 सम्भाव्यदोषाः चिह्निताः आसन् auto translated Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05
45 स्वस्य खाते प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Вход в систему 21.09.2024 19:37:17
46 नामः auto translated Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05
47 पंजीकर् auto translated Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56
48 भवतः ईमेल वा गुप्तशब्दं वा विस्मृतवान्? auto translated Забыли электронный адрес или пароль?
49 मञ्चे प्रवेशं कर्तुं वा उपयोक्तुं वा कष्टं भवति? auto translated проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08
50 अस्मिन् यन्त्रे मां स्मर्यताम् auto translated Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38
51 प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Вход
52 मञ्चे पोस्ट् कर्तुं भवतः प्रवेशः आवश्यकः auto translated Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме
53 विषयनाम (तस्य भागं वा) प्रविशतु। लघु/संक्षिप्तविषयनाम समर्थितम् अस्ति auto translated Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03
54 अन्वेषण auto translated Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13
55 नूतनानां उत्तराणां विषये ईमेलद्वारा मां सूचयन्तु auto translated Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj
56 यस्य शब्दस्य वा वाक्यस्य वा भवतः साहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति, अथवा भवतः मुद्देः अत्यन्तं संक्षिप्तं वर्णनं प्रविशतु auto translated слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55
57 विषयः auto translated Тема 4uzhoj
58 सन्देशः auto translated Сообщение 21.09.2024 19:38:17
59 वर्तनीपरीक्षा auto translated  Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26
60 पूर्वावलोकनम् auto translated Предварительный просмотр
61 कृपया पोस्टिंग् नियमाः इति पश्यन्तु । ये पदं नियमं न पूरयन्ति ते असूचना एव बन्दाः भविष्यन्ति। auto translated Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также вол­шебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj
62 न्यूनातिन्यूनम् एकं चेकबॉक्सं चिह्नितं भवितुमर्हति auto translated Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43
63 उपयोक्तृनाम टङ्कयन्तु auto translated введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01
64 विषयक्षेत्रं (वैकल्पिकम्) चिनोतु auto translated Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43
65 मञ्चस्य नियमाः auto translated Правила форума 4uzhoj
66 उत्तर पाठ auto translated Текст ответа
67 न दोषाः प्राप्ताः auto translated Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59
68 उत्तरं पोस्ट कुर्वन्तु auto translated Сохранить ответ
69 उत्तर तिथि auto translated Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01
70 अयं स्थलः EDICT तथा KANJIDIC शब्दकोशसञ्चिकानां उपयोगं करोति । एताः सञ्चिकाः इलेक्ट्रॉनिक-शब्दकोश-अनुसन्धान-विकास-समूहस्य-सम्पत्त्याः सन्ति, तथा च समूहस्य अनुज्ञापत्रे-अन्तर्गतं उपयुज्यन्ते । auto translated На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55
71 विषयाः auto translated Темы
72 उत्तरं ददाति auto translated Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32
73 कुल auto translated всего
74 उपयोक्तृनाम अन्वेष्टुम् auto translated Поиск имени пользователя
75 अनेकाः पृथक् अनुवादाः प्रविष्टुं अल्पविरामस्य स्थाने अर्धविरामः स्थापयन्तु auto translated Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36
76 एतत् उपयोक्तृनाम वैधं नास्ति अथवा नास्ति auto translated Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48
77 निजीसन्देशाः केवलं पञ्जीकृतप्रयोक्तृभ्यः एव प्रेषयितुं शक्यन्ते auto translated Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей
78 कृपया उपयोक्तृनाम पश्यन्तु auto translated Проверьте имя пользователя
79 पञ्जीकरणं वा गुप्तशब्दपुनर्स्थापनस्य अनुरोधः न प्राप्तः auto translated Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33
80 कृपया स्वस्य गुप्तशब्दं पुनः प्रस्तूयताम् auto translated Пожалуйста, повторите отправку пароля
81 अनुवाद auto translated Перевод pom 2.09.2017 14:47:36
82 नवीनं गुप्तशब्दम् auto translated Новый пароль
83 गुप्तशब्दं पुनः कुर्वन्तु auto translated Повторите пароль
84 उपयोक्तृ अन्वेषणम् auto translated Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43
85 सूचीतः द्वितीयकप्रविष्टयः निष्कासिताः auto translated Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50
86 गुप्तशब्दं पुनः सेट् कुर्वन्तु auto translated Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21
87 अतिरिक्त सूचना auto translated Дополнительная информация
88 भवता पञ्जीकरणं पूर्णं कर्तुं एतत् ईमेल प्राप्तम् auto translated Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01
89 भवतः पञ्जीकरणस्य पुष्ट्यर्थं निम्नलिखितलिङ्क् क्लिक् कुर्वन्तु । auto translated Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке:
90 यदि भवान् Multitran खातं न निर्मितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । न कर्मणापेक्ष्यते। auto translated Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27
91 भवतः IP-सङ्केतः इत्यत्र सूचीकृतः अस्ति auto translated Ваш IP-адрес находится в базе
92 आन्द्रेई पोमिनोव auto translated Андрей Поминов
93 सेटिंग्स् auto translated Настройки
94 अनुवादाः अतिलिङ्करूपेण प्रदर्शयन्तु auto translated Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj
95 पृष्ठस्य अधः द्वितीयं अन्वेषणपट्टिकां दर्शयतु auto translated Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj
96 समानान्तरवाक्येषु स्वयमेव अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Автоматический поиск в базе параллельных предложений
97 सर्वेषु भाषायुग्मेषु स्वयमेव अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Автоматический поиск во всех языковых парах
98 मम अद्यतन-अन्वेषणानाम् इतिहासं शब्दकोशे स्थापयन्तु auto translated Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj
99 अन्वेषणपट्टिकां स्वयमेव स्वच्छं कुर्वन्तु auto translated Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj
100 अन्वेषणपट्टिकायां टङ्कयन्ते सति मेलपरिणामसहितं पतत्सूचीं प्रदर्शयन्तु auto translated Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj
101 उच्चारणं दर्शयतु auto translated Показывать транскрипции 4uzhoj
102 प्रतिपृष्ठं मञ्चसूत्राणां संख्या auto translated Количество тем на одной странице форума 4uzhoj
103 मञ्चस्य ताजगीकरणान्तरम् (निमेषेषु) २. auto translated Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46
104 ऑनलाइन शब्दकोशानां द्रुतलिङ्कानि इत्यादीनि च auto translated Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj
105 अशुद्धगुप्तशब्दः auto translated Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30
106 स्वस्य कीबोर्ड-विन्यासं पश्यन्तु तथा च caps lock अवरितम् इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु auto translated Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля
107 लुप् auto translated Удалить pom 2.10.2023 21:32:56
108 भवतः खातं अवरुद्धम् अस्ति auto translated Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57
109 स्वयमेव auto translated автоматически
110 संज्ञा auto translated существительное
111 इदं अन्तरफलकं स्ट्रिंग् मूल्यं पूर्वमेव विद्यते auto translated Строка интерфейса уже существует
112 अन्तरफलक स्ट्रिंग् auto translated Строка интерфейса
113 संज्ञा पुंलिङ्गि auto translated существительное, мужской род
114 संज्ञा स्त्रीलिङ्गि auto translated существительное, женский род
115 संज्ञा नपुंसकलिङ्गि auto translated существительное, средний род
116 संज्ञा बहुव्रीहिः auto translated существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23
117 विशेषणं auto translated прилагательное
118 क्रियापदम् auto translated глагол
119 क्रियाविशेषण auto translated наречие
120 सर्वनाम auto translated местоимение
121 उपसर्ग auto translated предлог pom 21.06.2017 18:39:48
122 संक्षेपः auto translated сокращение pom 21.06.2017 18:41:04
123 युति auto translated союз pom 30.05.2024 16:32:39
124 शब्दकोश auto translated тезаурус 26.06.2017 12:42:09
125 प्राप्तः auto translated найдено 26.06.2017 12:42:09
126 सांख्यिकी auto translated Статистика pom 4.03.2020 11:02:27
127 प्रतिस्थापनसूचनानि दर्शयन्तु auto translated Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09
128 सांख्यिकीयरूपेण अक्षराणां स्थाने स्थापयन्तु auto translated Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09
129 अक्षराणि रूसीभाषायां प्रतिस्थापयन्तु auto translated Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09
130 चित्राणि पूर्वलोडयन्तु auto translated Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28
131 चित्रपूर्वावलोकनं त्वरयति auto translated ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30
132 शर्ताः योजिताः auto translated Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16
133 पङ्क्तयः सम्पादिताः auto translated изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09
134 अनुक्रमणिका सफलतया पुनर्निर्माणम् अभवत् auto translated Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47
135 सूचकाङ्कस्य पुनर्निर्माणे त्रुटिः auto translated Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55
136 दत्तांशः सफलतया रक्षितः auto translated Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16
137 अन्तिमपृष्ठं प्राप्तम् auto translated Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09
138 अग्रिमपृष्ठं दर्शितम् अस्ति auto translated показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04
139 भवतः मतदानं निवृत्तम् अस्ति auto translated Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09
140 इदं पृष्ठं ठीकम् अस्ति auto translated все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09
141 मतदानं निवृत्तं कुरुत auto translated отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09
142 मतदाता auto translated проголосовать 26.06.2017 12:42:09
143 पूर्वमेव मतदानं कृतम् auto translated уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09
144 कृपया आवश्यकक्षेत्राणि पूरयन्तु auto translated Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10
145 उपयोक्ता न लब्धः auto translated Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10
146 लेखनदोषः auto translated Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10
147 त्रुटिसङ्केतः auto translated код ошибки 26.06.2017 12:42:10
148 नूतनानि उत्तराणि आगतानि सन्ति auto translated Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59
149 पदं पूर्वमेव अस्ति auto translated Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05
150 उत्तरपाठः लुप्तः अस्ति auto translated Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46
151 मञ्चः auto translated Форум 26.06.2017 12:42:10
152 भवतः उत्तरम् एतादृशं भविष्यति- auto translated Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07
153 सम्पादनं निरन्तरं कुर्वन्तु auto translated Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28
154 सन्देशः पूर्वमेव अस्ति auto translated Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10
155 ---добавить перевод--- Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33
156 विषय/शीर्षकं लुप्तम् अस्ति auto translated Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33
157 सन्देशशरीरं लुप्तम् अस्ति auto translated Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06
158 इति वाक्ये प्रयुक्तम् auto translated встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10
159 के लिये निजी सन्देश auto translated Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04
160 सन्देशपूर्वावलोकनम् auto translated Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19
161 सन्देशं पोस्ट कुर्वन्तु auto translated Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10
162 नूतनसूत्रस्य आरम्भः auto translated Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27
163 एतत् स्वचालितं ईमेलम् अस्ति। तस्य उत्तरं मा ददातु। auto translated Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10
164 प्रियः auto translated Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49
165 Multitran मञ्चे भवतः सूत्रस्य नूतनं उत्तरम् अस्ति auto translated На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50
166 इत्यस्मात्\u200c auto translated Автор ответа 26.06.2017 12:42:10
167 सूत्रे सर्वाणि उत्तराणि द्रष्टुं कृपया पश्यन्तु auto translated Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10
168 अस्य ईमेलस्य उत्तरं न ददातु। मूलसन्देशस्य प्रतिक्रियां दातुं मञ्चं गच्छन्तु auto translated Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48
169 सन्देशः न लब्धः auto translated Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10
170 पृष्ठहरू auto translated Страницы 26.06.2017 12:42:10
171 † संचालकेन सूत्रं निमीलितम् † . auto translated † Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26
172 उत्तरं रचयतु auto translated Написать ответ 26.06.2017 12:42:10
173 पुनः सूत्रं उद्घाटयन्तु auto translated Открыть тему 26.06.2017 12:42:10
174 सूत्रं पिधाय auto translated Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10
175 त्वं अवरुद्धः असि auto translated Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10
176 सर्वाणि पृष्ठानि auto translated все страницы 26.06.2017 12:42:10
177 लघुसूची auto translated краткий список 26.06.2017 12:42:10
178 सर्वरस्य परिपालनं भवति तथा च साइट् केवलं पठनीयविधाने कार्यं करोति । कृपया पश्चात् पुनः पश्यन्तु। auto translated На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30
179 ✎ नव सूत्र auto translated ✎ Создать тему 4uzhoj
180 दृश्यम् auto translated Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02
181 उत्तरतिथिनुसारं क्रमयन्तु auto translated Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10
182 नाम्ना क्रमणं कुर्वन्तु auto translated Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10
183 विषयतिथिनुसारं क्रमयन्तु auto translated Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10
184 मञ्चः रिक्तः अस्ति auto translated Форум пуст 21.09.2024 19:50:56
185 सर्वे auto translated все 26.06.2017 12:43:21
186 निजी सन्देश auto translated Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22
187 इत्यस्मात्\u200c auto translated от 26.06.2017 12:43:21
188 कृते auto translated для 26.06.2017 12:43:21
189 मम उत्तराणि auto translated мои ответы 26.06.2017 12:43:40
190 सजीवम् auto translated одушевлённое 26.06.2017 12:43:46
191 निर्जीवः auto translated неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46
192 पुल्लिङ्गि auto translated мужской род 26.06.2017 12:43:46
193 स्त्रीलिङ्गम् auto translated женский род 21.09.2024 19:52:37
194 नपुंसक auto translated средний род 26.06.2017 12:43:46
195 एकवचनमात्रम् auto translated только единственное число 26.06.2017 12:43:46
196 बहुव्रीहिमात्रम् auto translated только множественное число 26.06.2017 12:43:46
197 अविकारी auto translated неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49
198 परिपूर्णम्\u200c auto translated совершенный вид 26.06.2017 12:43:46
199 अपूर्णम् auto translated несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46
200 अनिश्चितम् auto translated неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46
201 निश्चितम् auto translated определённая форма 26.06.2017 12:43:46
202 सर्वनाम auto translated местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16
203 वामनः auto translated краткая форма 26.06.2017 12:43:46
204 तुलनात्मकः auto translated сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44
205 आलेख auto translated артикль 26.06.2017 12:43:46
206 कणः auto translated частица 26.06.2017 12:43:46
207 शब्द रूप auto translated форма слова 26.06.2017 12:43:46
208 व्यवधानम् auto translated междометие 26.06.2017 12:43:46
209 विधेयम् auto translated предикатив 26.06.2017 12:43:46
210 कार्डिनल संख्या auto translated количественное числительное 26.06.2017 12:43:46
211 वर्तमान विभक्ति auto translated причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38
212 क्रमिक संख्या auto translated порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46
213 वाक्यस्य विशेषः भागः auto translated служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46
214 न चयनितम् auto translated Не выбрано
215 कृपया ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51
216 नूतनं ईमेल-सङ्केतं भवतः वर्तमान-ईमेल-सङ्केतं समानं न भवितुम् अर्हति auto translated Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51
217 भवता एतत् ईमेल प्राप्तम् यतः भवता स्वस्य Multitran खातेन सह सम्बद्धस्य ईमेल-सङ्केतस्य परिवर्तनस्य अनुरोधः कृतः auto translated Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51
218 ईमेल परिवर्तनस्य पुष्ट्यर्थं कृपया लिङ्कं अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51
219 यदि भवान् एतत् परिवर्तनं न याचितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । न कर्मणापेक्ष्यते। auto translated Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18
220 सन्देशः पूर्वमेव प्रेषितः आसीत्, कृपया भवतः ईमेलं पश्यन्तु auto translated Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21
221 भवान् अन्यं पुष्टिकरण-ईमेलं अनुरोधयितुं शक्नोति auto translated Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51
222 कृपया वैधं ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27
223 भवता प्रदत्तसङ्केते वयं सत्यापन-ईमेल प्रेषितवन्तः auto translated На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45
224 कृपया स्वस्य मेलं पश्यन्तु, सन्देशे विद्यमानं लिङ्कं च अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51
225 कृपया उपयोक्तृनाम प्रविशतु auto translated Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32
226 उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45
227 उपयोक्तृनाम पूर्वमेव अस्ति auto translated Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52
228 अतीव समानं उपयोक्तृनाम पूर्वमेव अस्ति । कृपया भिन्नं उपयोक्तृनाम चिनोतु auto translated Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45
229 कृपया ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00
230 ईमेल-सङ्केतः न प्राप्तः auto translated Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05
231 एतत् ईमेल-सङ्केतं पूर्वमेव अन्येन उपयोक्त्रा उपयुज्यते । कृपया भिन्नं ईमेल-सङ्केतं प्रयतस्व auto translated Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34
232 कृपया गुप्तशब्दं प्रविशतु auto translated Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46
233 गुप्तशब्दाः न मेलन्ति auto translated Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31
234 ईमेल सत्यापनम् : उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31
235 भवान् स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सफलतया सत्यापितवान् auto translated Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49
236 नूतनं ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51
237 कृपया स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सत्यापयन्तु auto translated Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04
238 तत् उपयोक्तृनाम, ईमेल च सह खातं न लब्धम् auto translated К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04
239 गुप्तशब्दपरिवर्तनं: उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44
240 गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः auto translated Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53
241 गुप्तशब्दः पुनः सेट् कुर्वन्तु auto translated Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51
242 कृपया स्वस्य उपयोक्तृनाम अथवा ईमेल-सङ्केतं प्रविष्टं कुर्वन्तु auto translated Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51
243 भवान् Multitran इत्यत्र सफलतया पञ्जीकरणं कृतवान् अस्ति auto translated Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57
244 खातं रचयन्तु auto translated Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51
245 सम्पादनार्थं अनुवादं चिनोतु auto translated Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31
246 विलोपनार्थं अनुवादं चिनोतु auto translated Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51
247 विषयस्य कृते कोऽपि प्रविष्टयः न प्राप्ताः auto translated Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55
248 विषयस्य पदाः auto translated Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51
249 लघु नाम auto translated Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44
250 अल्पविरामः ज्ञातः auto translated Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01
251 ततः परं किं भवति इति चिनोतु : auto translated Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11
252 अल्पविरामेन अनुवादः auto translated перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33
253 पृथक् अनुवादाः auto translated отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40
254 सम्पादनं प्रति प्रत्यागच्छन्तु auto translated Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06
255 एकस्यैव स्रोतपदस्य बहुविधं अनुवादं प्रविष्टुं अर्धविरामस्य उपयोगं कुर्वन्तु auto translated Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33
256 अज्ञातशब्दः (शब्दाः वा) प्राप्तः : १. auto translated Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02
257 एषः वैधः शब्दः / वर्तनी सम्यक् अस्ति auto translated Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12
258 प्रविष्टिः रक्षतु auto translated сохранить статью 26.06.2017 12:43:51
259 रक्षितुं असमर्थः: एतत् पदं अन्येन उपयोक्त्रा योजितम् auto translated Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39
260 प्रविष्टिः सफलतया रक्षिता auto translated Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28
261 असङ्गत कोष्ठकाः auto translated Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54
262 त्रुटि auto translated Ошибка 26.06.2017 12:43:51
263 शब्दकोशे परिवर्तनं लिखितुं न शक्यते, कृपया पश्चात् पुनः पश्यन्तु। यदि भवान् एतत् पश्यति तर्हि अधिकतया वयं सर्वरे नूतनानि प्रविष्टयः आयातामः auto translated Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже. Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17
264 सर्वाणि लघुवर्णानि कुर्वन्तु auto translated всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49
265 अल्पविरामेन परिसीमिताः प्रवेशभागाः शब्दकोशे पूर्वमेव विद्यन्ते auto translated Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38
266 चयनितं वाक्भागं अस्मिन् शब्दे नियुक्तं कर्तुं न शक्यते auto translated Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53
267 वाक्भागं परिवर्तयितुं असफलम् auto translated Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32
268 वाक्भागः सफलतया परिवर्तितः auto translated Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35
269 रक्षितुं परिवर्तनं नास्ति auto translated Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06
270 भवान् निम्नलिखितप्रविष्टिं रक्षितुं प्रवृत्तः अस्ति: auto translated Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25
271 शब्दः / वर्तनी न मान्यः। मम प्रविष्टिं प्रत्यागत्य सम्पादयन्तु। auto translated Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08
272 अज्ञात विषय क्षेत्र नाम auto translated Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53
273 एषा प्रविष्टिः संक्षिप्तरूपेण दृश्यते, शब्दकोशे रक्षिता भविष्यति auto translated Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51
274 नूतनं प्रविष्टिं योजयन् auto translated Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47
275 प्रविष्टि सम्पादयतु auto translated Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02
276 द्वारा योजितम्, तिथि auto translated Автор, дата 26.06.2017 12:43:51
277 पठन auto translated чтение 26.06.2017 12:43:51
278 अर्थ auto translated Значение 26.06.2017 12:43:51
279 नूतनं विषयं सूचयन्तु auto translated Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51
280 जापानी उच्चारण auto translated Японское произношение 26.06.2017 12:43:51
281 कृपया उच्चारणं निर्दिशन्तु (लैटिन अथवा हिरागना का प्रयोग करके) auto translated укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51
282 लेखकः auto translated автор pom 28.07.2017 0:12:34
283 एषा प्रविष्टिः अन्येन उपयोक्त्रा योजिता auto translated Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55
284 दत्तांशकोशान् ताडयितुं न शक्यते। कृपया पश्चात् पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58
285 विलोपनं सफलम् auto translated Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57
286 भवान् निम्नलिखितप्रविष्टिं विलोपयितुम् उद्यतः अस्ति: auto translated Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52
287 शब्दः न लब्धः auto translated Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02
288 कृपया विलोपनार्थं शब्दं चिनोतु auto translated Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51
289 मञ्चस्य क्रियाकलापः auto translated Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51
290 भाषा auto translated Язык 26.06.2017 12:43:51
291 सूत्राणि auto translated Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53
292 उपयोक्त्रेण प्रतिवेदिताः प्रविष्टयः auto translated Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57
293 उपयोक्त्रेण योजिताः शर्ताः auto translated Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51
294 अवाहरन auto translated Скачать 26.06.2017 12:43:51
295 अज्ञात उपयोक्तृनाम auto translated Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51
296 सांख्यिकी अद्यतन करें auto translated Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51
297 क्रेता प्रोफाइल auto translated Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51
298 प्रोफाइल सम्पादयतु auto translated Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39
299 गुप्तशब्दं परिवर्तयन्तु auto translated Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51
300 ईमेल-सङ्केतं परिवर्तयन्तु auto translated Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51
301 उपयोक्तृभिः योजिताः शर्ताः auto translated Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51
302 उपधा auto translated Термины 26.06.2017 12:43:51
303 न लभ्यते auto translated Не найдено 26.06.2017 12:43:51
304 प्रणाली Word, Excel अथवा जालपुटेभ्यः ट्याब्-सीमितरूपेण शब्दावलीं स्वीकुर्वति। शब्दकोशे नूतनाः पदाः सन्ति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु। शब्दावलीतः (विशेषतः वाक्यानि) केचन पदाः पश्यन्तु यत् शब्दावली संसाधितुं योग्या अस्ति वा इति। Word तः आँकडानां प्रतिलिपिं कर्तुं: 1. एकं सारणीं सज्जीकरोतु, प्रतिभाषा एकः स्तम्भः। प्रत्येकं पङ्क्तौ पदस्य अनुवादाः भवेयुः । भाषाणां संख्या सीमितं नास्ति । भाषाः स्वयमेव निर्धारिताः भवन्ति इति कारणतः सारणीयाः प्रथमपङ्क्तौ भाषानामानि समाविष्टुं आवश्यकता नास्ति । सर्वथा, प्रणाल्याः अग्रे पटलेषु प्रत्येकस्य स्तम्भस्य कृते भाषाणां हस्तचयनार्थं ड्रॉपडाउन सूचीः सन्ति ।प्रारम्भिकदत्तांशः निम्नलिखितरूपेण दृश्यते:computer Rechner ordinateur počítač<# >data Daten donnée údajसुनिश्चितं कुर्वन्तु यत् Word मध्ये सारणीकोष्ठकेषु मैनुअल् रेखाविच्छेदः अथवा मैनुअल् पृष्ठविच्छेदः नास्ति यतः ते वेबसाइट् मध्ये पाठस्य प्रतिलिपिं कुर्वन् तालिकास्वरूपणं नाशयितुं शक्नुवन्ति सम्भाव्यरेखाविरामं द्रष्टुं, Show formatting marks चालू कुर्वन्तु । एतानि वर्णाः सारणीतः निष्कासयितुं, Find and Replace इति संवादं उद्घाट्य, More, Special (dropdown list) इति चित्वा सूचीतः "Manual line break" इति चिनोतु । अस्य वर्णस्य स्थाने सम्पूर्णे सञ्चिकायां एकेन स्थानं स्थापयन्तु । Special ड्रॉप्डाउन सूचीतः अन्येषां स्वरूपणचिह्नानां कृते अपि पश्यन्तु।2. सम्पूर्णं सारणीं चित्वा क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्।3. Multitran वेबसाइट् इत्यत्र शब्दावलीपाठक्षेत्रे पाठं चिनोतु तथा Process इत्यत्र क्लिक् कुर्वन्तु। प्रणाली किञ्चित् न्यूनतमं पाठसंसाधनं समर्थयति: 1. पदानां पर्यायवाची (यदि सन्ति) अर्धविरामैः परिसीमिताः भवन्ति। भाषाव्याकरणेन अपेक्षिते एव अल्पविरामस्य प्रयोगः करणीयः, परन्तु पदस्य भिन्नानुवादानाम् पृथक्करणाय न । तदर्थं अर्धविरामः एव सम्यक् विकल्पः अस्ति । प्रणाली समीक्षायै सम्भाव्यं हस्तविरामं च अर्धविरामैः चिह्नयिष्यति।सङ्गणकः, डिजिटलसङ्गणकः - अशुद्धःसङ्गणकः ; डिजिटल सङ्गणक - समीचीन 2. पर्यायवाची शब्दाः वर्गकोष्ठकेषु स्थापयितुं शक्यन्ते ये स्वयमेव विस्तारिताः भविष्यन्ति, पूर्वशब्दस्य स्थाने:व्यक्तिगत [गृह] सङ्गणकविस्तारः भवतिव्यक्तिगतः संगणक; गृहसङ्गणक 3. संक्षेपाः स्वयमेव निम्नलिखितनिर्माणेभ्यः निष्कासिताः भवन्ति: - पदस्य अनन्तरं अल्पविरामः एकः सर्वबृहत्शब्दः च भवति:व्यक्तिगतसङ्गणकः, PCअतिरिक्तपङ्क्तिं निर्मातिPC -> व्यक्तिगतसङ्गणक- पदस्य अनन्तरं कोष्ठकेषु सर्वबृहत्शब्दः भवति:व्यक्तिगत computer (PC)अतिरिक्तपङ्क्तिं निर्मातिPC -> personal computer पदानि लघुवर्णेषु परिवर्तयितुं उत्तमः विचारः अस्ति यदि कस्यचित् पदविशेषस्य कृते प्रयोज्यम्। शब्दकोशं सम्यक् दृश्यते चेत् व्यापकसम्पादनस्य आवश्यकता भवति चेत् Word इत्यादीनां बाह्यसम्पादकानां उपयोगः श्रेयस्करः।सम्पादनस्य अधिकांशं कृत्वा, प्रतिलिपिं कुर्वन्तु table to the website. पर्दे अधः "Process" बटनं नुदन्तु। पाठस्य संसाधितानन्तरं शङ्किताः भागाः समीक्षायै चिह्निताः भवन्ति:- अज्ञातशब्दाः। एते अज्ञाताः नवशब्दाः भवितुम् अर्हन्ति, यस्मिन् सति किमपि कार्यं नास्ति । तथापि यत्किमपि वर्तनीदोषं भवति तत् सम्यक् कर्तव्यम् । प्रणाली शब्दावलीतः प्रत्येकं शब्दं तत्तभाषायाः कृते स्वस्य रूपविज्ञानदत्तांशकोशे परीक्षते।- अल्पविरामाः (यथा उपरि वर्णितम्)। पर्यायवाचीनां सुचारुस्वचालितसंसाधनार्थं कोऽपि परिसीमकविरामः अर्धविरामेन प्रतिस्थापयन्तु। यदा पाठः अन्ते ठीकः भवति तदा "Save" इति चेकबॉक्सं चित्वा Process नुदन्तु । auto translated Массовое добавление терминов В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов. 1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке. Возможна обработка многоязычных таблиц. Пример исходных данных: codeкод tableтаблица modeрежим Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы. Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов. Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы 2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать. Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки) 3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать Будут показаны подозрительные места в тексте Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.) Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой: computer, digital computer - неправильно computer; digital computer - правильно Синонимы можно помещать в квадратные скобки: personal [home] computer будет автоматически преобразовано в personal computer; home computer Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций: personal computer, PC или personal computer (PC) Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения: PC -> personal computer Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2 Например: code вчт. компьютерный код Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре: Personal Computer лучше сделать personal computer Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов 4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов 5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены Shabe 14.05.2023 22:44:56
305 वाक्भागः auto translated часть речи 26.06.2017 12:43:51
306 पद auto translated Термин 26.06.2017 12:43:51
307 स्वस्य टिप्पणीं प्रविशतु auto translated Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51
308 अन्येषु कोशेषु auto translated В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49
309 त्रुटिं निवेदयन्तु auto translated Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51
310 प्रवेशः अङ्गीकृतः auto translated В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24
311 स्वस्य त्रुटिप्रतिवेदनं प्रविशतु auto translated Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51
312 त्रुटिप्रतिवेदनं पूर्वमेव रक्षितम् auto translated Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30
313 त्रुटिप्रतिवेदनं सफलतया रक्षितम् auto translated Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51
314 उपसर्गदत्तांशकोशः न प्राप्तः auto translated База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51
315 न कोऽपि रूपान्तरः लब्धः auto translated Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51
316 दत्तोपसर्गयुक्ताः शब्दाः नास्ति auto translated Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51
317 शब्दकोशः न लब्धः auto translated Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39
318 शब्दः auto translated Слово 26.06.2017 12:43:51
319 पाठे गणयतु auto translated Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51
320 सेटिंग्स् रक्षितानि auto translated Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46
321 अन्वेषण-इतिहासः रिक्तः अस्ति । सेटिङ्ग्स् मध्ये मम अन्वेषणानाम् इतिहासं रक्षतु इति चेकबॉक्सं टिक्य शब्दकोशे कतिपयानि अन्वेषणं कुर्वन्तु । auto translated Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24
322 हाले अन्वेषण-इतिहासस्य... auto translated Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18
323 अनलाईन-शब्दकोशानां, अन्वेषणयन्त्राणां, अन्येषां उपयोगीनां जालपुटानां च द्रुतलिङ्कानि auto translated Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10
324 सम्प्रति चयनितलिङ्कानि (सूचिकातः निष्कासयितुं क्लिक् कुर्वन्तु) auto translated Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59
325 उपलब्धाः लिङ्काः auto translated Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14
326 अनाम प्रयोक्ता auto translated Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51
327 पञ्जीकरणं किमर्थम् ? auto translated Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51
328 अन्वेषणस्य समयः समाप्तः अस्ति। कृपया पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33
329 \nवर्तमान समये सक्षमानां लिङ्कानां सूचीः १. auto translated Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01
330 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
331 न्यूनातिन्यूनं द्वौ अक्षरौ निर्दिशतु auto translated Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51
332 अतिशयेन शब्दाः प्राप्ताः auto translated Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51
333 शब्दगणना auto translated Найдено слов 26.06.2017 12:43:51
334 अत्यधिकं गुप्तशब्दप्रयासाः। कृपया एकनिमेषेण पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52
335 सञ्चिका न प्राप्ता auto translated Файл не найден 27.08.2022 16:51:02
336 कृपया स्वस्य गुप्तशब्दं प्रविशतु auto translated Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52
337 अमान्य उपयोक्तृनाम वा गुप्तशब्दः वा auto translated Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18
338 समानार्थी शब्द auto translated Синонимы 26.06.2017 12:43:52
339 प्रविष्टीनां संख्या auto translated Число статей 26.06.2017 12:43:52
340 वाक्यं सम्पादयतु auto translated Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52
341 दत्तांशकोशे वाक्यं योजयन्तु auto translated Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52
342 संयोजयति auto translated Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26
343 सन्देशः गुप्तः auto translated Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52
344 सन्देशः पुनः स्थापितः auto translated Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52
345 उपयोक्तृसन्देशः auto translated Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56
346 सन्देशं रचयतु auto translated Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52
347 तव नाम auto translated Ваше имя 26.06.2017 12:43:52
348 भवतः सन्देशं प्रविशतु auto translated Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31
349 प्रविष्टिः पूर्वमेव अस्ति auto translated Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18
350 द्वारा आरब्धाः सूत्राः auto translated Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39
351 द्वारा पोस्ट युक्त सूत्र auto translated Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12
352 न किमपि लब्धम् auto translated ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49
353 अयं उपयोक्ता Multitran मार्गेण सन्देशान् न स्वीकुर्वति auto translated Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52
354 उपयोक्त्रे सन्देशः प्रेषितः आसीत् auto translated Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22
355 अस्य दिवसस्य कृते कोऽपि दत्तांशः नास्ति। समीपस्थः दिवसः : १. auto translated Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52
356 प्रविष्टयः auto translated записей 27.11.2024 13:17:18
357 विलोपितम् auto translated Удалено 26.06.2017 12:43:52
358 बाण न लब्ध auto translated Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52
359 उपयोक्तुः IP-सङ्केताः auto translated IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04
360 एतेषां IP-सङ्केतानां कृते कोऽपि दत्तांशः न प्राप्यते auto translated Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52
361 त्रुटिनिवेदनानि auto translated сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52
362 दिनाङ्कः auto translated Дата 26.06.2017 12:43:52
363 सुझाताः क्रियाः : १. auto translated Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46
364 क्रिया तिथि auto translated Дата действия 26.06.2017 12:43:52
365 निषेध व्याप्ति auto translated Область блокировки 8.02.2022 3:17:15
366 प्रकारः auto translated Тип 21.09.2024 19:46:05
367 समाप्ति तिथि auto translated Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32
368 परिणाम auto translated Результат 26.06.2017 12:43:52
369 प्रकारः २ auto translated Тип 2 26.06.2017 12:43:52
370 बान् पूर्वमेव विद्यते auto translated Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13
371 निषेधः विलोपितः auto translated Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53
372 समाप्ति तिथि प्रतिबन्ध auto translated Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39
373 कारणम्\u200c auto translated Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51
374 बहुट्रान् शब्दकोशः auto translated словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48
375 स्वागतम्\u200c auto translated Добрый день 26.06.2017 12:43:52
376 साइन आउट् कुर्वन्तु auto translated Выход 27.11.2024 13:15:21
377 शब्दकोश auto translated Словари 26.06.2017 12:43:52
378 क्रीडातु auto translated Купить 26.06.2017 12:43:52
379 अतिथिपुस्तक auto translated Отзывы 26.06.2017 12:43:52
380 सम्पर्क auto translated Контакты 26.06.2017 12:43:52
381 निम्नलिखितस्य अनुवादार्थं मम साहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति auto translated Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52
382 सम्पुट auto translated Выражение 26.06.2017 12:43:52
383 पूर्वमेव धन्यवादः auto translated Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52
384 मञ्चे पृच्छन्तु auto translated спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52
385 वाक्येषु प्राप्यते auto translated Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52
386 केवलं व्यक्तिगतशब्दाः एव प्राप्ताः auto translated найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52
387 अन्यभाषासु प्राप्यन्ते auto translated найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52
388 वाक्यानि प्रति auto translated к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05
389 विषयाः auto translated тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54
390 भाषाः auto translated языки 26.06.2017 12:43:52
391 to top इति auto translated в начало 26.06.2017 12:43:52
392 अनुवादस्य विश्वसनीयता auto translated надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52
393 अपि द्रष्टव्यम् auto translated см. также 26.06.2017 12:43:52
394 पश्यतु auto translated см. 26.06.2017 12:43:52
395 त्रुटिपूर्णप्रविष्टौ क्लिक् कुर्वन्तु auto translated Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52
396 तथा auto translated и 26.06.2017 12:43:52
397 केवलं पञ्जीकृताः उपयोक्तारः एव एतत् विशेषतां उपयोक्तुं शक्नुवन्ति । कृपया पञ्जीकरणं कुर्वन्तु अथवा स्वखाते प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25
398 सटीकमेलनं न लब्ध auto translated Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52
399 केवलं सटीकं मेलनं करोति auto translated только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26
400 सर्वाणि रूपाणि auto translated все формы 26.06.2017 12:43:52
401 शब्दावली auto translated глоссарий 21.09.2024 19:51:03
402 विषयाय auto translated по тематике 21.09.2024 19:53:59
403 समाहितः auto translated содержащие 21.09.2024 19:50:00
404 न पदानि लभ्यन्ते auto translated Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09
405 सूचीतः स्वस्य IP-सङ्केतं विलोपयितुं आवेदनं कुर्वन्तु auto translated Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58
406 क्षेत्रं शून्यम् अस्ति auto translated Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47
407 मूल्यं पश्यन्तु auto translated Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16
408 गलत भाषा auto translated неверный язык 26.06.2017 12:43:52
409 अन्यभाषासु अनुवादः auto translated перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52
410 शब्दकोशः शून्यः अस्ति auto translated Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52
411 यदि भवान् अस्य शब्दस्य परिभाषां जानाति तर्हि शब्दकोशे योजयितुं विचारयतु auto translated Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52
412 किं भवन्तः अस्य शब्दस्य अनुवादं जानन्ति ? शब्दकोशे योजयतु auto translated Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52
413 किं भवन्तः अस्य वाक्यस्य अर्थं जानन्ति ? तत् शब्दकोशे योजयन्तु auto translated Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52
414 अस्य वाक्यस्य अनुवादं भवन्तः जानन्ति वा ? शब्दकोशे योजयतु auto translated Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52
415 नाम प्रविशतु auto translated введите имя 26.06.2017 12:43:52
416 एतत् नाम उपलभ्यते auto translated Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15
417 एतत् नाम गृह्यते auto translated Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30
418 सम्पादन auto translated Изменить 21.09.2024 19:52:51
419 डेस्कटॉप दृश्यम् auto translated Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09
420 मोबाईल दृश्य auto translated Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54
421 प्रविष्टिः न प्राप्ता auto translated Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11
422 निर्दिशतु auto translated Варианты замены 26.06.2017 12:43:53
423 कृपया उपयोक्तृनाम प्रविशतु auto translated Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53
424 संक्षिप्तनाम अन्वेष्टुम् auto translated Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53
425 मञ्चे प्राप्तम् auto translated найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53
426 इतिहास सम्पादनम् auto translated История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11
427 प्रशासक से सम्पर्क करें auto translated Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53
428 त्रुटिप्रतिवेदनं विलोपयन्तु auto translated Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53
429 त्रुटिप्रतिवेदनं विलोपितम् auto translated Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53
430 अपर्याप्तः उपयोक्तृअधिकारः auto translated Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05
431 अन्तरफलकभाषा auto translated Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17
432 विचि auto translated Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49
433 भवतः अनुरोधः प्रशासकाय प्रेषितः भविष्यति auto translated Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31
434 भाषां चिनोतु auto translated Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20
435 अन्तरफलक अनुवाद auto translated Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01
436 भवन्तः अन्तरफलकस्य नूतनभाषायां अनुवादं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति auto translated Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11
437 प्रशासकाय दत्तांशः प्रेषितः आसीत् auto translated Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15
438 धन्यवाद auto translated Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28
439 डुप्लिकेट प्रतीक auto translated дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44
440 अमान्य प्रतीक auto translated недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02
441 प्रतिबन्धं विलोपयतु auto translated Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09
442 जापानी शब्दकोशे कोडवर्णनानि auto translated Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15
443 अन्यभाषाभ्यः अनुवादः auto translated перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38
444 सर्वाणि भाषाः auto translated Все языки pom 27.06.2017 23:13:12
445 मुख्य भाषाएँ auto translated Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41
446 अनुवादैः सह भाषाः auto translated Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48
447 पदगणना auto translated Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43
448 इनपुट भाषा auto translated Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13
449 पाठस्य ताराः auto translated Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13
450 स्कैन् कृतानां शब्दकोशानां प्रूफरीडिंग् auto translated Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24
451 निवेशभाषां चिनोतु auto translated Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47
452 पृष्ठभूमिबनावटं सक्षमं कुर्वन्तु auto translated Отображать фоновый рисунок 4uzhoj
453 लिंग auto translated род pom 19.11.2022 23:26:36
454 कृपया पुनः captcha प्रविष्ट करें auto translated Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49
455 पाठ स्ट्रिंग् auto translated Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09
456 मूल मूल्य auto translated исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00
457 स्तम्भाः न प्राप्ताःWord table मार्गेण आँकडानां प्रतिलिपिं कर्तुं प्रयतध्वम् (Word table मध्ये data प्रतिलिपिं कुर्वन्तु, ततः Word table तः प्रतिलिख्य अत्र चिनोतु) auto translated Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55
458 पङ्क्तौ स्तम्भानां असङ्गतसंख्यायदि पाठः Word सम्पादकात् प्रतिलिपितः आसीत् तर्हि Word मध्ये स्वरूपणवर्णानां प्रदर्शनं चालू कुर्वन्तु तथा च सुनिश्चितं कुर्वन्तु यत् सारणीकोष्ठकेषु अतिरिक्तस्वरूपणचिह्नानि न सन्ति auto translated Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25
459 पदस्य आरम्भे लेखस्य आवश्यकता नास्ति यावत् सः सेट् वाक्यस्य भागः न भवति auto translated Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35
460 शब्दावलीप्रविष्टयः पृथक् शब्दाः वा वाक्यानि वा लघुवर्णेषु भवितुमर्हन्ति । अपवादः एव सम्यग्नामानि auto translated Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34
461 अज्ञातशब्दः auto translated Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11
462 स्कैन् कृतानि शब्दकोशानि प्रूफरीड् कर्तुं सहायतां कुर्वन्तु auto translated Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07
463 पोलिश-रूसीअंग्रेजी-यूक्रेनी जर्मन-यूक्रेनीरूसी-यूक्रेनी auto translated Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53
464 प्रतिबन्धः सक्रियः भवति चेत् भवन्तः पञ्जीकरणं कर्तुं न शक्नुवन्ति auto translated До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14
465 अनुवदति auto translated Перевести pom 28.01.2019 9:18:40
466 सम्पूर्ण शब्द auto translated слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26
467 रेखायाः आरम्भे auto translated в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33
468 रेखायाः अन्ते auto translated в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14
469 मूलस्य अनुवादस्य च शब्दयोः मध्ये auto translated между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14
470 शब्दस्य आरम्भे auto translated в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42
471 शब्दान्ते auto translated в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25
472 कार्यम्\u200c auto translated Работа pom 18.02.2019 8:52:05
473 विषयनामानि अन्वेष्टुम् auto translated Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56
474 उपयोक्तृनाम अतीव दीर्घम् अस्ति auto translated Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38
475 IP-सङ्केतेन अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44
476 उपयोक्तृप्रतिबन्धाः auto translated Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21
477 कागजकोशाः auto translated Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35
478 साइट प्रशासक सेटिंग्स् auto translated Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01
479 नूतनं विषयं योजयन्तु auto translated Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11
480 निज सन्देश से auto translated Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30
481 विषयः: auto translated Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48
482 ---добавить перевод--- ... 21.09.2024 19:42:32
483 स्लैश्स् प्रतिस्थापनं विचारयन्तु: व्यक्तिगत/स्थानीयजालम् = व्यक्तिगतजालम्; स्थानीयजालम् auto translated Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06
484 कृपया प्रथमं भाषां चिनोतु auto translated Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15
485 भाषाचयनयुक्तयः प्रथमप्रवेशे निवेशननिर्गमभाषा अद्यापि न चयनिता। भवन्तः केवलं शब्दं वा वाक्यं वा टङ्कयितुं शक्नुवन्ति भाषां मैन्युअल् रूपेण चयनं विना अन्वेषणपट्टिका । यदि शब्दः वाक्यं वा पतत्सूचौ प्रदर्शितं भवति तर्हि केवलं तत् चिनोतु । यदि एकादशाधिकभाषासु मेलनं दृश्यते तर्हि भवन्तः आवश्यकं भाषां चिन्वितुं आमन्त्रिताः भविष्यन्ति। ततः भवद्भिः आउटपुट् भाषायाः कृते अपि तथैव कर्तव्यं भविष्यति। गृहपर्दे स्थित्वा इष्टः शब्दकोशः चिन्वितुं शक्यते: ' लोकप्रियशब्दकोशानां विभागः, अथवा; ड्रॉपडाउनसूचीनां युग्मात् एकं निवेशं निर्गमभाषां च मैन्युअल् रूपेण चयनं कृत्वा । एतेषु प्रायः ३० लोकप्रियाः भाषाः सूचीबद्धाः भविष्यन्ति । सर्वाणि उपलब्धानि भाषाणि ब्राउज् कर्तुं पृष्ठस्य अधः "All languages" इति नुदन्तु । भाषानाम क्लिक् करणेन भवान् अस्याः भाषायाः शब्दकोशानां सूचीं प्रति नेष्यति । इयं सूची नामेन अथवा प्रविष्टिगणनानुसारं क्रमणीया अस्ति। भवन्तः यस्मिन् पृष्ठे आसन् तत् पृष्ठं न त्यक्त्वा भाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं शक्नुवन्ति। निवेशभाषां परिवर्तयितुं केवलं अन्वेषणपट्टिकायां कस्यापि भाषायां शब्दं टङ्कयित्वा Search इति नुदन्तु, वर्णमालासूचौ शब्दः अनुपलब्धः इति अवहेलना संभावना अधिका अस्ति यत् साइट् इञ्जिन् सम्यक् भाषां सूचयिष्यति। अन्वेषणपेटिकायाः दक्षिणभागे स्थितात् ड्रॉप्-डाउन सूचीतः भिन्ना आउटपुट् भाषा चयनं कर्तुं शक्यते, यदि उपलब्धं भवति। auto translated <#916> <#917> <#918> <#919> <#920>; <#921>. <#922> <#923> <#924> 4uzhoj 27.11.2024 13:15:38
486 भाषाचयनयुक्तयः auto translated Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27
487 संख्या auto translated числительное pom 17.05.2019 1:39:08
488 आंशिकमेलनानि समावेशयन्ति auto translated искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32
489 शब्दकोशे प्राप्यते auto translated Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26
490 11111 युक्त प्रविष्टियाँ auto translated Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39
491 एकस्मिन् पृष्ठे एकस्मिन् सूत्रे सर्वाणि पोस्ट् दर्शयन्तु auto translated Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00
492 प्रतिबन्धं योजयतु auto translated Добавить блокировку
493 उपयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति auto translated Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35
494 डैशबोर्ड auto translated Консоль
495 सम्पादकस्य संचालकस्य च डैशबोर्डः auto translated Консоль редактора и модератора
496 सर्वे विषयाः auto translated Все тематики
497 न auto translated сущ. pom 2.06.2019 18:36:27
498 वि auto translated глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35
499 adj. auto translated прил. pom 2.06.2019 18:40:33
500 क्रि.वि. auto translated нареч. pom 2.06.2019 18:40:55
501 नुम् । auto translated числ. pom 27.11.2024 13:17:27
502 pron. auto translated мест. pom 2.06.2019 18:45:41
503 अब्ब्र. auto translated сокр. pom 2.06.2019 18:46:25
504 conj. auto translated союз. pom 2.06.2019 18:47:00
505 int. auto translated межд. pom 2.06.2019 18:48:04
506 भाग। auto translated част. pom 2.06.2019 18:48:24
507 प्रिप् । auto translated предл. pom 21.09.2024 19:46:21
508 आवेदनपत्रं। auto translated форм. pom 2.06.2019 18:49:39
509 कला। auto translated арт. pom 2.06.2019 18:54:02
510 वाक्भागं परिवर्तयतु auto translated Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24
511 केचन रिक्त-सीमित-शब्दरूपाः प्रविशन्तु । प्रथमं मुख्यरूपं निर्दिशन्तु। auto translated Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07
512 यदि कस्मिन्चित् स्तम्भे सर्वे शब्दरूपाः सम्यक् सन्ति तर्हि 'Save' नुदन्तु।यदि किमपि न उपयुज्यते तर्हि अधोलिखिते पाठपङ्क्तौ शब्दरूपाणि परिवर्तयितुं प्रयतध्वम्। auto translated Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца. Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51
513 प्रपत्राणि पश्यन्तु auto translated Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27
514 सूची auto translated Список pom 8.06.2019 18:35:49
515 शब्दरूपं नियुक्तुं न शक्यते। प्रथमं भवता नूतनं शब्दं निर्मातव्यं यस्मिन् एतत् रूपं भवति : auto translated Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56
516 अयं शब्दः युक्ताः प्रविष्टयः auto translated Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42
517 शब्द काण्ड auto translated Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35
518 शब्दाः auto translated Слова pom 8.06.2019 20:57:29
519 शब्दरूपाः auto translated Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35
520 आकृति विज्ञान वर्ग auto translated Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27
521 अन्यशब्दानां उपयोगेन रक्षिताः शब्दकोशप्रविष्टयः auto translated словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58
522 आकृतिविज्ञानदत्तांशकोशात् शब्दः विलोपितः auto translated Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43
523 शब्दरूपस्य वर्णनम् auto translated Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01
524 nnn मेलवर्गाः प्राप्ताः, mmm दर्शिताः। मेलवर्गाणां संख्यां न्यूनीकर्तुं अतिरिक्तशब्दरूपाणि निर्दिशन्तु । auto translated Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19
525 अन्ताः/विभक्तयः auto translated Окончания pom 9.06.2019 19:22:46
526 आकृति विज्ञान auto translated Морфология pom 21.09.2024 19:46:28
527 योजितवान् auto translated добавлено pom 11.06.2019 10:14:02
528 सम्पादितम् auto translated изменено pom 11.06.2019 10:14:44
529 लोपितः auto translated удалено pom 21.09.2024 19:48:51
530 रक्षणं पुनः कुर्वन्तु auto translated Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06
531 (हस्तचलितरूपेण ऑनलाइन योजितम्) auto translated (добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59
532 (स्वतः योजितम्) २. auto translated (добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36
533 (स्वचालितरूपेण ऑनलाइन योजितम्) auto translated (автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26
534 सदृशाः शब्दाः auto translated Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19
535 नूतनं शब्दं योजयन् auto translated Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43
536 प्रणाली अन्येषां मेलशब्दानां उपयोगेन प्रासंगिकानि अनुवादप्रविष्टयः पुनः रक्षितुं प्रयतते । auto translated Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40
537 शब्दविलोपनस्य पुष्टिः कुर्वन्तु (पर्दे अधः स्थितं बटनं नुदन्तु) auto translated Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51
538 शल्यक्रियायाः समयः समाप्तः । कृपया दत्तांशस्य अग्रिमभागं संसाधितुं पुनः पुनः कुर्वन्तु auto translated Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23
539 ईमेल-सङ्केतः सत्यापितः नास्ति auto translated адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13
540 ईमेल पुष्टिकरण तिथि auto translated дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50
541 पञ्जीकरण तिथि auto translated дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41
542 कस्यापि भाषायाः अनुवादं प्राप्तुं असफलः अभवत् । कृपया लक्ष्यभाषां स्वहस्तेन चिनोतु। auto translated Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23
543 तिथिनुसारं नवीनाः प्रविष्टयः auto translated Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57
544 IP अभिगमनस्य आँकडानि पश्यन्तु auto translated Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59
545 सम्पादकाः संचालकाः च auto translated Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10
546 ---добавить перевод--- --- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44
547 ---добавить перевод--- ---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45
548 शब्दः अस्मिन् भाषायां न लभ्यते auto translated Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48
549 निर्यात auto translated Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39
550 वर्तमानभाषायां शब्दाः न प्राप्यन्ते auto translated Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26
551 वर्णमाला auto translated Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06
552 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
554 पञ्जीकरणप्रयासान् दर्शयतु auto translated Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10
555 मल्टीट्रान्-प्रवेशः अङ्गीकृतः अस्ति auto translated В доступе к сайту отказано  ⚒   4uzhoj 19.12.2019 10:22:57
556 यदि भवान् मन्यते यत् भवतः साइट्-प्रवेशः त्रुटिपूर्वकं स्थगितः अभवत् तर्हि अधोलिखिते प्रपत्रे तस्य सूचनां दातुं शक्नोति । स्वस्य उपयोक्तृनाम ईमेल-सङ्केतं च अवश्यं समाविष्टं कुर्वन्तु । auto translated Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже. Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39
557 उपस्थापयतु auto translated Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55
558 सन्देशः प्रेषितः auto translated Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12
559 पूर्वमेव प्रेषितः सन्देशः auto translated Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36
560 अनुरोधं निरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32
561 Quick Links योजयित्वा सम्पादयन्तु auto translated Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06
562 ये उपयोक्तारः एतत् लिङ्कं योजितवन्तः तेषां संख्या auto translated Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45
563 संसाधननाम auto translated Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00
564 लोपस्य पुष्टिः कुर्वन्तु auto translated Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24
565 सम्बन्ध auto translated Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46
566 नूतनं लिङ्कं योजयन् auto translated Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24
567 लिङ्क सम्पादयतु auto translated Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31
568 लिङ्कं विलोपयन्तु auto translated Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42
569 लिङ्क् योजितम् auto translated Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40
570 लिङ्कं विलोपितम् auto translated Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07
571 सूचीयां योजयितुं क्लिक् कुर्वन्तु auto translated нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06
572 चलशिक्षणार्थं उपयोक्तृशब्दकोशाः auto translated Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37
573 शब्दावली आयातयतु auto translated Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35
574 शब्दावली पाठ auto translated Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15
575 शब्दावली सूची auto translated Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31
576 उपयोक्तृशब्दकोशः auto translated Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20
577 उभयदिशि दर्शयतु auto translated отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20
578 अस्य IP श्रेणीयाः प्रतिबन्धेन प्रभाविताः उपयोक्तारः auto translated Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23
579 चयनित प्रतिबन्ध auto translated Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17
580 कुल प्रतिबन्ध auto translated Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23
581 प्रवेशं अनुमन्यताम् auto translated Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01
582 स्वतः समाप्ति auto translated Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58
583 दिनं auto translated день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14
584 सप्ताहः auto translated неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27
585 माह auto translated месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22
586 स्थायी auto translated бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39
587 बैनर auto translated Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46
588 आदेशाः auto translated Заказы pom 21.09.2024 19:49:23
589 बानः सफलतया योजितवान् auto translated Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39
590 बैन सफलतया अद्यतनं कृतम् auto translated Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33
591 गोपनीयम् auto translated скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36
592 दर्शय auto translated вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03
593 आचरतु auto translated Применить pom 21.09.2024 19:43:39
594 किम् एषः संक्षेपः ? auto translated Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15
595 प्रविष्टिः शब्दकोशे रक्षिता अस्ति auto translated Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56
596 विरासत स्थल auto translated Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41
597 iPhone auto translated iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50
598 एण्ड्रॉयड् auto translated Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10
599 नूतनं स्ट्रिंग् योजयन्तु auto translated Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30
600 FAQ auto translated ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57
601 उदाहरण auto translated Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49
602 लिङ्क नाम auto translated Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43
603 सम्बन्ध auto translated Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00
604 लघु वैकल्पिकपाठः यथा "theguardian.com" अथवा "विकिपीडिया" । auto translated короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36
605 यथा--- auto translated например 4uzhoj
606 prtc. auto translated прич. pom 21.01.2020 21:52:30
607 ---अनुवादं सुचयतु--- auto translated ---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20
608 कृपया लिङ्क पाठ प्रविष्ट करें auto translated Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35
609 योन् वैधं URL प्रविष्टुं आवश्यकम् auto translated Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46
610 प्रविष्टिः द्विभाषिककोशे रक्षिता अस्ति auto translated Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24
611 (द्विभाषिककोशे केषाञ्चन शब्दकोशप्रविष्टीनां अनुवादाः न भवेयुः) auto translated (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25
612 सम्पादन auto translated ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45
613 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
614 अशुद्धः कप्तचः auto translated Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37
615 सञ्चिका व्यस्ता अस्ति, कृपया पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33
616 एकवचनम् auto translated единственное число pom 23.02.2020 8:26:58
617 बहुवाचक auto translated множественное число pom 23.02.2020 8:27:25
618 नामप्रकरणम् auto translated именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48
619 जन्यप्रकरणम् auto translated родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58
620 कर्मप्रकरणम् auto translated дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04
621 अभियोगप्रकरणम् auto translated винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49
622 वाद्यप्रकरणम् auto translated творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55
623 पूर्वपदप्रकरणम् auto translated предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03
624 demonstr.pron. auto translated указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04
625 कागजकोशानां विपरीतम्, Multitran इत्यस्य एकस्यैव स्रोतपदस्य कृते बहुविधानुवादं पृथक् कर्तुं अर्धविरामस्य इत्यस्य उपयोगः आवश्यकः भवति । अस्य संवादस्य उद्देश्यं अस्ति यत् भवान् अल्पविरामस्य उपयोगं विभाजकरूपेण न करोति इति सुनिश्चितं भवति। auto translated В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13
626 यदि बहुअनुवादं योजयति (अल्पविरामः विभाजकः अस्ति), तर्हि पृथक् अनुवादं रक्षतुयदि a योजयति तर्हि चिनोतु वाक्यं (अल्पविरामः विरामचिह्नम् अस्ति), अल्पविरामेन अनुवादं रक्षतु इति चिनोतु auto translated если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39
627 निर्दिष्टक्रममात्रेण auto translated только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37
628 प्रथमस्तरीयविषयक्षेत्राणि auto translated Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41
629 द्वितीयस्तरीयविषयक्षेत्राणि auto translated Подтематики 28.06.2017 20:20:39
630 विषयसमूहीकरणम् auto translated Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16
631 अनुक्रमणिका पुनर्निर्माणं कुर्वन्तु auto translated Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33
632 सूचीयां प्रथमं बलम् auto translated Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40
633 एकं प्रविष्टिं चिनोतु auto translated Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09
634 अव्ययम् auto translated Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24
635 प्रथमः पुरुषः auto translated Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03
636 द्वितीयः पुरुषः auto translated Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16
637 तृतीयः पुरुषः auto translated Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42
638 भूतकालः auto translated Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10
639 वर्तमान कालः auto translated Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42
640 भविष्यत्कालः auto translated Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48
641 अतिक्रमणकारी auto translated Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09
642 अनिवार्य/अवरोधक auto translated Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54
643 कक्षाः auto translated Классы pom 18.08.2020 6:35:38
644 सर्वे वर्गाः auto translated Все классы pom 21.09.2024 19:52:09
645 संक्रामकम् auto translated переходный pom 15.03.2020 19:05:18
646 अकर्मकम् auto translated непереходный pom 15.03.2020 20:50:31
647 विषयं चिनुत auto translated выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32
648 प्रथमसूचौ विषयः एकः वर्गः अस्ति । कृपया द्वितीयसूचिकातः विषयक्षेत्रं चिनुत! auto translated Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52
649 अनामिकं कुरुत auto translated без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28
650 लिङ्क् क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिपितः auto translated Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44
651 किं त्वं निश्चिन्तः असि ? auto translated Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43
652 अनुशीलय auto translated проверить pom 15.04.2020 18:37:59
653 उच्चारणं auto translated Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14
654 प्रवर्तते auto translated Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06
655 उपर्युक्तानि पदानि अहं स्वीकुर्वन् अस्मि auto translated Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36
656 उपनाम auto translated фамилия pom 27.11.2024 13:18:02
657 वाक्भागाः auto translated Части речи pom 26.04.2020 23:17:27
658 सक्रियं auto translated действительное pom 26.04.2020 23:33:51
659 उदासीन auto translated страдательное pom 26.04.2020 23:34:08
660 प्रतिबिम्बित auto translated Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04
661 अप्रतिबिम्बित auto translated Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42
662 केवलं कृते मान्यम् auto translated Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57
663 पितृपदम् auto translated отчество pom 30.04.2020 10:58:23
664 विलोपयितुं असमर्थः auto translated Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51
665 वर्तमान कर्मधारय auto translated Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47
666 भूतकालविशेषणम् auto translated Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32
667 तृतीय पुरुष एकवचन auto translated 3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28
668 सकारात्मकः auto translated Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10
669 अतिशयम् auto translated Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08
670 तत् परित्यक्तुं अशुद्धं प्रपत्रं नुदन्तु (एकैकं) : auto translated Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09
671 वाक्भागं चिनुत auto translated Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49
672 संकलनम् auto translated Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33
673 पञ्जीकरणस्य प्रयासः लॉग auto translated Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37
674 शब्दरूपस्य उपयोगः तदा एव भवति यदा एताः शर्ताः पूर्यन्ते- १. auto translated Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41
675 यदि शर्तैः सह न मेलति तर्हि रूपं परित्यजन्तु auto translated Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46
676 vocative case auto translated звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15
677 संयोगिभावः auto translated Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37
678 नकारात्मकक्रियारूपाः auto translated Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42
679 शब्दरूपस्य वर्णनं योजयतु auto translated Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55
680 bestimt इति auto translated определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15
681 unbestimmt auto translated неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21
682 फुतुर् I auto translated простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13
683 फ्यूचर II auto translated Futur II pom 12.05.2020 15:55:54
684 कोन्जुन्क्टिव I auto translated конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46
685 कोन्जुन्क्टिव IІ auto translated Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25
686 प्लस्क्वैम्परफेक्ट auto translated Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42
687 आकृतिविज्ञान वर्गं सम्पादयतु auto translated Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37
688 वर्गस्य सम्पादनस्य अनन्तरं द्विभाषिककोशात् केचन शब्दरूपाः अनुपलब्धाः भविष्यन्ति : १. auto translated После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11
689 रक्षतु न सम्भवति auto translated Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25
690 एकः मेलकर्ता वर्गः प्राप्तः auto translated Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46
691 दत्तांशं रक्षन्तु auto translated Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07
692 वर्गं परिवर्तयन्तु auto translated Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11
693 अन्यभाषायाः प्रपत्राणि प्रतिलिपि कुर्वन्तु auto translated Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41
694 नवशब्दः auto translated Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08
695 सम्भवरूपाः auto translated Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15
696 शब्दरूपाः सम्यक् सन्ति auto translated Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05
697 मैनुअल सेव auto translated Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49
698 उन्नत शब्दसन्धान auto translated Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41
699 अन्ये वाग्भागाः auto translated другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19
700 प्रकरणसंवेदनशीलम् auto translated учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04
701 अक्षरक्रमस्य अवहेलनां कुर्वन्तु auto translated буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31
702 लम्बतानुसारं क्रमयन्तु auto translated сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19
703 केवलं रूसीभाषा: ё = е auto translated русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59
704 [ शब्दस्य आरम्भः auto translated [ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37
705 ] शब्दान्तः auto translated ] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02
706 * यत्किमपि अक्षरम् auto translated * любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37
707 ? यत्किमपि पत्रम् auto translated ? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59
708 ओनोमाटोपोइक शब्द auto translated звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10
709 कोष्ठकेषु शब्दान् अन्वेष्टुम् auto translated Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57
710 टेम्पलेट्स auto translated Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05
711 उपयोक्तुः प्रतिवेदिताः प्रविष्टयः auto translated Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08
712 इतिहास auto translated Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30
713 उपयोगस्य नियमाः auto translated Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48
714 नूतनवर्गे आँकडानां प्रतिलिपिं कुर्वन्तु auto translated Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25
715 शब्दाः भिन्नवर्गे स्थानान्तरिताः भविष्यन्ति auto translated Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40
716 सामान्यलिङ्गम् auto translated общий род pom 25.10.2020 1:12:27
717 व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42
718 प्रतिबिम्बित सर्वनाम auto translated возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43
719 निदर्शक सर्वनाम auto translated указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46
720 स्वामित्ववाचक सर्वनाम auto translated притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27
721 प्रश्नवाचक सर्वनाम auto translated вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33
722 अनिश्चित सर्वनाम auto translated неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49
723 सापेक्ष सर्वनाम auto translated относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11
724 नकारात्मक सर्वनाम auto translated отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28
725 अनिश्चित-व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44
726 अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05
727 सर्वनाम परिभाषयन् auto translated определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07
728 परस्परं सर्वनाम auto translated взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12
729 न मेलयुक्ताः शब्दवर्गाः प्राप्ताः । कृपया प्रविष्टानि शब्दरूपाणि चयनितं वाक्भागं च पश्यन्तु। auto translated Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56
730 अाक्षरचिह्नानि प्राप्तानि auto translated Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04
731 अन्यं शब्दरूपसमूहं प्रयतस्व auto translated Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52
732 इतिहास auto translated История pom 30.10.2020 10:36:31
733 रूपाणि auto translated Формы pom 6.11.2020 20:10:22
734 संचिका auto translated файл pom 13.11.2020 12:53:29
735 आउटपुट् सञ्चिकां लिखन्तु auto translated Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38
736 एर्गेटिव प्रकरण auto translated эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52
737 तद्धितप्रकरणम् auto translated адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20
738 उदात्तं प्रति auto translated в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42
739 अब्लेटिव प्रकरणम् auto translated Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17
740 स्थानिकप्रकरणम् auto translated Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31
741 कर्म-अल्लातिप्रकरणम् auto translated Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20
742 परिपूर्णम्\u200c auto translated Перфект pom 28.11.2020 0:01:12
743 अपूर्णः auto translated Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36
744 प्लुपरफेक्ट auto translated Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57
745 परिपूर्ण सरल auto translated Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21
746 भूतकालः सिद्धः कालः auto translated Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39
747 भविष्य सरल काल auto translated Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56
748 भावी सिद्ध काल auto translated Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18
749 सूचक मनोदशा auto translated Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33
750 सशर्त मनोदशा auto translated Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48
751 सशर्त सिद्ध auto translated Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06
752 एकवचन परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20
753 एकवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36
754 बहुवचन परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38
755 बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44
756 प्रथमपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19
757 द्वितीयपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53
758 तृतीयपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03
759 गलत वर्तनी auto translated Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02
760 मञ्चसन्देशस्य उत्तरं ददातु auto translated Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43
761 reply_string responder_name भवता स्वसन्देशस्य उत्तरं प्राप्तम् मञ्चस्य सूत्रम् अत्र अस्ति: mess_link उत्तरं दातुं कृपया लिङ्कं अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated reply_string responder_name Вы получили ответ на сообщение в форуме Полный список ответов находится по адресу: mess_link Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36
762 एप्स auto translated Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38
763 भूतकाल परिपूर्ण auto translated Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08
764 अपूर्णम् auto translated Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38
765 उचित auto translated собственное pom 15.12.2020 15:56:51
766 सुलभः auto translated нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56
767 द्रव्यप्रकरणम् auto translated вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56
768 समप्रकरणम् auto translated сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43
769 सूचक मनोदशा auto translated изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23
770 कृपया प्राप्तकर्तायाः उपयोक्तृनाम निर्दिशन्तु auto translated Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32
771 प्रेषयतु : १. auto translated Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26
772 पोस्टिंग् नियमाः इति अवश्यं पश्यन्तु auto translated Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj
773 टङ्कनं आरभ्य मेलनामानां ड्रॉप्डाउन सूचीतः चिनोतु auto translated начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03
774 भाषागुणाः auto translated Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51
775 येषां विषयाणां नामानि मैजेन्टारूपेण दृश्यन्ते ते वर्गाः, अथवा ‘छत्र’ विषयाः सन्ति । एकदा कश्चन वर्गः चयनितः जातः चेत्, भवन्तः चयनार्थं उपविषयाणां सूचीं पश्यन्ति । कतिपयान् अपवादान् विहाय 'छत्र' विषये एव पदं योजयितुं शक्यते - केवलं द्वितीयसूचौ '---' इति त्यजन्तु । auto translated Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13
776 सङ्केतः : विषयनामस्य केनचित् भागेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नुवन्ति auto translated Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25
777 बहुविधअनुवादं योजयितुं अर्धविरामैः पृथक् कुर्वन्तु auto translated чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55
778 एतत् क्षेत्रं स्वराणां, व्याकरणिकलेबलानाम् इत्यादीनां कृते अभिप्रेतम् अस्ति; कृपया उपयोगस्य उदाहरणं वा स्रोतस्य लिङ्कं वा योजयितुं अधोलिखितक्षेत्राणां उपयोगं कुर्वन्तु auto translated это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45
779 कुत्र द्रष्टव्यमिति न जानाति ? भवतः आवश्यकं विषयं ज्ञातुं अधोलिखितस्य अन्वेषणपेटिकायाः उपयोगं कुर्वन्तु: auto translated Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55
780 शब्दान् अन्यस्मिन् वर्गे स्थानान्तरयन्तु auto translated Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32
781 वर्गं विलोपयन्तु auto translated Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24
782 इति शब्दार्थम् auto translated для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32
783 शब्दान् वर्गे स्थानान्तरयति auto translated перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18
784 अक्षराणि लोपयन्तु auto translated удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01
785 अक्षराणि योजयन्तु auto translated добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34
786 नवीन वाक् भाग auto translated новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40
787 अक्षराणां संख्यां प्रविशतु auto translated введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28
788 काण्डे योजयितुं अक्षराणि प्रविशन्तु auto translated введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02
789 कक्षातः शब्दान् विलोपयन्तु auto translated Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38
790 नमस्कार, उपयोक्तृ_नाम ! भवता Multitran शब्दकोशे योजितस्य पदस्य कृते त्रुटिः निवेदिता अस्ति । कृपया तस्य समीक्षां कुर्वन्तु आवश्यकतानुसारं समायोजनं कुर्वन्तु: mess_val auto translated Здравствуйте, user_name! Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения: mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57
791 त्रुटिप्रतिवेदनम् auto translated Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52
792 प्रारूप auto translated Формат pom 23.04.2021 13:12:15
793 अन्तिमे रक्षितविषयं स्मर्यताम् auto translated Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj
794 लघु URL प्राप्नुत auto translated Короткая ссылка
795 बहुट्रान् शब्दकोशः auto translated Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46
796 वाक्यानि auto translated фразы pom 14.10.2024 14:14:54
797 द्वितीयकप्रविष्टयः auto translated повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01
798 यत्किमपि प्रविष्टिः विलोपयतु auto translated Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39
799 उपयोक्तृप्रविष्टयः विलोपयन्तु auto translated Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13
800 अन्तरफलकं सम्पादयतु auto translated Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29
801 आकृतिविज्ञानं सम्पादयतु auto translated Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49
802 उपयोक्तृअधिकारः auto translated Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50
803 मूलं परिवर्तयन्तु : auto translated Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49
804 सम्पादकानां कृते युक्तयः auto translated Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42
806 इङ्गुश लिङ्गम् १ auto translated ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38
807 इङ्गुश लिङ्गम् २ auto translated ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02
808 ---добавить перевод--- ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23
809 इङ्गुश लिङ्ग ४ auto translated ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29
810 इङ्गुश लिङ्गम् ५ auto translated ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50
811 इङ्गुश लिङ्गम् ६ auto translated ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38
812 मेलसूचौ पङ्क्तयः संख्या auto translated Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03
813 समूहीकरणम् auto translated группировка pom 21.09.2024 19:52:16
814 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
815 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
816 तनावाः auto translated Ударения 6.02.2022 14:10:48
817 शब्दे एकः तनावः auto translated единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14
818 अनेकाः सम्भाव्यतनावाः auto translated несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58
819 अलर्ट्स् on auto translated уведомлять 8.02.2022 21:48:16
820 अलर्ट्स् अफ auto translated не уведомлять 8.02.2022 21:48:05
821 द्वितीयः तनावः auto translated второе ударение 14.02.2022 17:04:46
822 ---добавить перевод--- Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л. Ударение может быть в разных местах для разных форм слова.
823 ---добавить перевод--- Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
824 ---добавить перевод--- Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель Встречается в сложных словах с несколькими корнями. В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39
825 नूतनानां उपयोक्तृणां वर्तमानघटनानां कारणात् अस्मिन् मञ्चे किमपि प्रश्नं स्थापयितुं निषिद्धम् अस्ति auto translated --- Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04
826 केवलम् एषा दिक् auto translated только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28
827 त्वं शब्दं लोपयितुम् उद्यतः असि auto translated Удаление слова 9.05.2022 17:00:52
828 यस्य शब्दस्य अनुवादाः भवन्तः विलोपयितुम् इच्छन्ति तस्य स्थानान्तरणार्थं शब्दं चिनोतु auto translated Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55
829 डुप्लिकेट auto translated Дубли 2.07.2022 23:30:01
830 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
831 स्वतः प्रतिस्थापनम् auto translated Автозамена 14.08.2022 18:43:09
832 स्माइली दर्शयतु auto translated Смайлики 4uzhoj
833 संचालकः auto translated модератор pom 24.08.2022 19:22:51
834 कृपया वर्तनीं पश्यन्तु। यदि संशयः अस्ति तर्हि शब्दकोशं वा अन्यं विश्वसनीयं सन्दर्भं वा पश्यन्तु । auto translated Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам.
835 पृष्ठभागः auto translated Назад 24.08.2022 17:56:20
836 ---добавить перевод--- Категория строк
837 भवतः अनुवादस्य सन्दर्भे उपयोगं दर्शयति इति वाक्यं वाक्यं वा । प्रत्येकं उदाहरणं पृथक् क्षेत्रे प्रविष्ट्वा बहुविधं उदाहरणं योजयितुं शक्नुवन्ति । auto translated Предложение или фраза, иллюстрирующие употреб­ление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj
838 अर्धविरामेन पृथक्कृतानि बहुविधलिङ्कानि योजयितुं शक्नुवन्ति auto translated Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19
839 अन्यत् उदाहरणं योजयन्तु auto translated Ещё один пример
840 एषः विकल्पः केवलं इष्टप्रविष्टौ क्लिक् कृत्वा विपरीतदिशि अनुवादं शीघ्रं ब्राउज् कर्तुं शक्नोति । यदि अक्षमम् अस्ति तर्हि भवन्तः प्रविष्टिं स्वहस्तेन प्रतिलिख्य अन्वेषणपट्टिकायां चिनोतुम् अर्हन्ति । auto translated Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную.
841 पृष्ठस्य उपरि स्क्रॉल करणस्य प्रयासं त्यक्त्वा बृहत् शब्दावलीप्रविष्टौ उपयोगी भवितुम् अर्हति auto translated Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необ­ходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj
842 यदि सक्षमं भवति तर्हि भवन्तः अन्वेषणबटनस्य दक्षिणभागे प्रदर्शितं भवतः अद्यतन-अन्वेषणानाम् इतिहासस्य लिङ्कं पश्यन्ति । एतत् भवन्तं भवतः ब्राउजर् इत्यस्य पृष्ठबटनस्य दुरुपयोगं विना ब्राउजर्-इतिहासस्य वा उद्घाटनं विना शीघ्रमेव शब्दकोशे अन्वेषितस्य कस्यापि प्रविष्टेः कृते शीघ्रं कूर्दितुं शक्नोति अन्यत् महत् वस्तु अस्ति यत् भवतः अन्वेषण-इतिहासः भवतः खाते संगृहीतः अस्ति तथा च यस्मिन् उपकरणे भवान् Multitran मध्ये प्रवेशितः अस्ति तस्मिन् कस्मिन् अपि उपकरणे उपलभ्यते । माइनस् पक्षे इतिहासः केवलं अन्वेषणपट्टिकाद्वारा भवतः अनुरोधं समावेशयति अनुवादयोः क्लिक्-उपेक्षां च करोति । auto translated Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27
843 ---добавить перевод--- При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий.
844 ---добавить перевод--- При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21
845 नूतनं अनुवादं योजयति समये शब्दकोशः स्वयमेव अन्तिमं रक्षितं विषयं पूर्वजनितं करिष्यति । यदि एषः व्यवहारः भवन्तं क्रुद्धं करोति तर्हि एतत् चेकबॉक्सं निष्क्रियं कुर्वन्तु । auto translated Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56
846 प्रतिलेखनं सक्षमं वा निष्क्रियं वा (केवलं समर्थितभाषाणां प्रभावं करोति) auto translated Включить или выключить вывод тран­скрипции в словарных статьях (для под­держиваемых языков).
847 यदि भवान् Dark Reader अथवा तत्सदृशं विस्तारं उपयुङ्क्ते यत् जालपुटेषु डार्क मोड् जनयति, अथवा यदि भवान् Multitran इत्यस्य प्रामाणिकरूपं त्यक्त्वा श्वेतपृष्ठभूमितः स्वअनुवादाः भवतः कृते वितरितुं इच्छति तर्हि एतत् अक्षमं कुर्वन्तु auto translated Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15
848 दीर्घमञ्चसूत्राणि पृष्ठेषु न विभक्ताः भविष्यन्ति। अनेन सूत्रे अन्वेषणं सुकरं भवति । auto translated Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43
849 त्वरितलिङ्काः ऑनलाइन-शब्दकोशानां, अन्वेषणयन्त्राणां (प्रतिबिम्बसन्धानसहितस्य) अन्येषां च उपयोगिनो संसाधनानाम् यथा विकिपीडिया, फोर्वो तथा रिवर्स सन्दर्भः इत्यादीनां सुलभशॉर्टकट् भवन्ति ये स्वयमेव तस्मिन् वेबसाइट् मध्ये Multitran अन्वेषणपट्टिकातः भवतः वर्तमानशब्दं वा वाक्यं वा पूरयन्ति auto translated Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj
850 अन्तिमवारं अद्यतनं कृतम् auto translated Последнее изменение 4uzhoj
851 मञ्चे पोस्ट् करणं auto translated Правила оформления тем
852 विषयशीर्षक/विषयपङ्क्तौ भवतः साहाय्यस्य आवश्यकता यस्य शब्दस्य वा वाक्यस्य वा हस्ते स्थितस्य विषयस्य अत्यन्तं संक्षिप्तं वर्णनं वा अन्तर्भवति। "मम प्रश्नः प्राप्तः" अथवा "अनुवादस्य सहायतायाः आवश्यकता अस्ति" इत्यादीनि असूचनात्मकानि शीर्षकाणि परिहरन्तु । auto translated Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj
853 कृपया नूतनविषयस्य आरम्भात् पूर्वं मञ्चस्य अन्वेषणकार्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु। भवतः प्रश्नः पूर्वमेव पृष्टः उत्तरः च प्राप्तः इति सम्भावना अस्ति। auto translated Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54
854 ALL CAPITALS इत्यत्र विषयशीर्षकाणि निषिद्धानि सन्ति। तथैव सन्देशस्य अन्तः राजधानीनां दुरुपयोगः अथवा स्वरूपणं न स्वीकार्यम् । auto translated Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27
855 निःशुल्क-अनलाईन-उपकरणानाम् उपयोगेन भवान् स्वस्य शीर्षकं सहजतया डिकैपिटलाइज् कर्तुं शक्नोति auto translated Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj
856 प्रश्नं पृच्छन्ते सति सर्वदा सन्दर्भं आपूर्तिं कुर्वन्तु। अपि च, यथाशक्ति पृष्ठभूमिसूचना अवश्यं समावेशयन्तु, यद्यपि सा भवतः कृते प्रासंगिका न प्रतीयते। यथा, भवन्तः कीदृशं पाठं वा दस्तावेजं वा अनुवादयन्ति, कुतः निर्गतम्, अनुवादः कस्य कृते अभिप्रेतः, कुत्र भवन्तः यत् शब्दं वा वाक्यं वा सम्मुखीकृतवन्तः इति सूचकानि प्रदातुं भवन्तः स्वप्रश्ने मूल्यं योजयिष्यन्ति difficulty with, etc. अन्येषां साहाय्यं कुरुत यत् ते भवतः साहाय्यं कुर्वन्तु। auto translated Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13
857 साहाय्यं याचन्ते सति स्वस्य अनुवादस्य मसौदां साझां कर्तुं सामान्यं सौजन्यं मन्यते । यदि भवान् बृहत्तरस्य पाठस्य, यथा अनुच्छेदस्य, अनुवादार्थं साहाय्यं याचते तर्हि भवान् स्वस्य अनुवादस्य आपूर्तिं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति । auto translated Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно.
858 ध्यानं कुर्वन्तु यत् सन्दर्भं स्वस्य अनुवादं च न दत्तं चेत् नकारात्मकप्रतिक्रिया उत्तेजितुं शक्नोति तथा च अन्यसमुदायस्य सदस्याः भवतः सहायतां कर्तुं निरुत्साहं जनयितुं शक्नुवन्ति। auto translated Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа.
859 कृपया विस्तृत उद्धरणं निवर्तयन्तु। मूलपोस्टरस्य नाम (उदाहरणार्थं, @username) सन्दर्भयितुं तथा/वा भवन्तः यस्य सन्देशस्य उत्तरं ददति तस्य केचन प्रमुखपक्षाः उद्धृतुं पर्याप्तम् । auto translated При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете.
860 आचारसंहिता auto translated Правила поведения на форуме
861 कार्यसम्बद्धाः विषयाः पृष्टानां प्रश्नानां चर्चायां केन्द्रीभूताः भवेयुः। आकस्मिकं वार्तालापं स्वीकार्यं, परन्तु कृपया विषयात् सर्वथा बहिः न गन्तुं प्रयतध्वम्। auto translated Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39
862 यदि भवान् कार्यसम्बद्धं न किमपि चर्चां कर्तुम् इच्छति तर्हि पृथक् सूत्रेषु आरभत । एतेषां सूत्राणां शीर्षकाणि परम्परागतरूपेण "OFF: ... " इत्यनेन आरब्धानि सन्ति । कृपया ज्ञातव्यं यत् मञ्चस्य आचारसंहिता सर्वेषु विषयाद् बहिः सूत्रेषु पूर्णतया प्रवर्तते।\n auto translated Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме.
863 विशेषक्षेत्रेभ्यः उद्योगेभ्यः वा सम्बद्धानां प्रश्नानाम् उत्तरं दातुं निवृत्ताः भवन्तु, यावत् भवतः समीपे आवश्यकं ज्ञानं विशेषज्ञता च नास्ति। auto translated На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться.
864 अन्येषां समुदायस्य सदस्यान् सम्बोधयन् आदरपूर्वकं भवतु। यावत् प्रश्ने सदस्येन स्पष्टतया सहमतिः न भवति तावत् परिचितरूपेण सम्बोधनस्य उपयोगं न कुर्वन्तु। auto translated Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj
865 अनुवादविमर्शस्य विषयं विहाय अश्लीलवाक्यानि, अश्लीलानि च स्पष्टानि वा मुखौटानि वा न अनुमताः । auto translated На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
866 वयं ad hominem आक्रमणं, अशिष्टं, अपमानजनकं वा अन्यथा आक्षेपार्हं वा भाषां, स्पष्टं वा मुखौटां वा, भेदभावपूर्णं वा मानहानिकारकं वा वचनं, शत्रुतापूर्णं स्वरं, अन्येषां सदस्यानां उपयोक्तृनामानां जानी-बुझकर दुर्वर्तनीम् इत्यादीनि न सहेम। auto translated На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj
867 विशेषतः अस्माकं कस्यापि द्वेषभाषणस्य, कट्टरतायां वा राष्ट्रियतायाः, जातिस्य, लिंगस्य, सामाजिकस्य, जातीयस्य च पृष्ठभूमिस्य आधारेण, छद्मवादस्य (विशेषतः च यहूदीविरोधित्वस्य) आधारेण कस्यापि व्यक्तिस्य वा जनानां समूहस्य वा आक्रमणस्य प्रति शून्यसहिष्णुतानीतिः अस्ति अन्यत् च यत्किमपि वाक्पटुतां वा व्यवहारं वा यत् जातिजातीयं धार्मिकं वा द्वेषं वा अन्यथा वा प्रेरयति।\n auto translated В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45
868 स्वसहसदस्यानां स्वस्य च सम्मानं कुरुत, अन्येषां समुदायस्य सदस्यानां प्रति शिष्टः, विवेकशीलः, विचारशीलः च तिष्ठतु।\n\n auto translated Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу.
869 यदि भवान् मन्यते यत् कश्चन सन्देशः आक्षेपार्हः अपमानजनकः वा अन्यथा भवतः अधिकारस्य उल्लङ्घनं करोति तर्हि तस्य प्रतिक्रियां न ददातु, पोस्टरं वा न संलग्नं कुर्वन्तु । संचालकाः प्रतिक्रियां दद्युः अथवा निजसन्देशद्वारा तान् सचेष्टयन्ति इति प्रतीक्ष्यताम् । ततः गृह्णीमः। auto translated Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации.
870 तथा च कृपया-कृपया-कृपया, पृष्ठासनं-मध्यमं मा कुरुत। auto translated Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
871 विग्रहं मा प्रचोदयतु। प्रेरिते सति प्रतिक्रियां न कुर्वन्तु, अन्येषां सदस्यानां सम्मुखीकरणं वा न कुर्वन्तु। यदि तत् भवति तर्हि संचालकाः उभयपक्षस्य अनुशासनं कर्तुं शक्नुवन्ति । auto translated Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам.
872 संचालकेन कृतस्य अनुशासनात्मककार्याणां विषये मुक्ततया चर्चां न कुर्वन्तु, चेतावनीविषये वा विवादं न कुर्वन्तु। यदि भवान् भवतः विरुद्धं कृतस्य कस्यापि कार्यवाहीया सह सहमतः नास्ति तर्हि साइट् स्वामिने अपीलं कर्तुं भवतः स्वागतम् । स्थलस्वामिनः निर्णयः अन्तिमः भवति । auto translated Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным.
873 मञ्चे विज्ञापनं वा व्यावसायिकं किमपि प्रकारस्य आग्रहस्य अनुमतिः नास्ति यावत् साइट् स्वामिना अधिकृतं न भवति। यावत् मुक्तं स्पष्टं च सूचनां न भवति तावत् रेफरललिङ्कानां अनुमतिः नास्ति। एतादृशाः केचन पोस्ट् वा थ्रेड् वा विना चेतावनी निष्कासिताः भविष्यन्ति। auto translated На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения.
874 मञ्चस्य संचालनम् auto translated Модерирование форума
875 एते मञ्चनियमाः आचारसंहिता च संचालकैः प्रवर्तन्ते । संचालकाः जालस्थलस्वामिना नियुक्ताः भवन्ति, तेन कदापि निष्कासिताः भवितुम् अर्हन्ति । auto translated За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37
876 संचालकाः पोस्ट् अपसारयितुं, विषयान् बन्दं कर्तुं वा निष्कासयितुं वा अपि च चेतावनीः प्रशासितुं शक्नुवन्ति तथा च उपयोक्तृन् म्यूट्, निलम्बनं वा स्थायिरूपेण अवरुद्धुं वा शक्नुवन्ति । auto translated Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи.
877 एतेषां नियमानाम् उल्लङ्घनानां पहिचानस्य मूल्याङ्कनस्य च विषये संचालकानाम् एकमात्रविवेकः भवति । एतेषु नियमेषु न आच्छादितायाः परिस्थितौ संचालकाः साइट्-स्वामिना च यत्किमपि कार्यवाही कर्तुं योग्यं मन्यते, विशेषतः, कस्यापि कारणात् अनुचितं वा आक्षेपार्हं वा मन्तव्यं विषयं वा पोस्ट् वा विना सूचनां वा चेतावनीम् अददात् बन्दं कर्तुं, गोपनं कर्तुं वा निष्कासयितुं अधिकारः सुरक्षितः अस्ति auto translated Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51
878 संचालकाः प्रत्येकस्य घटनायाः मूल्याङ्कनं प्रकरण-प्रकरण-आधारेण करिष्यन्ति। अपराधिनः इतिहासस्य आधारेण कृता कार्यवाही अधिका सौम्यः वा अधिकं तीव्रः वा भवितुम् अर्हति । auto translated При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот.
879 संचालकाः समुदायस्य समानाः सदस्याः सन्ति, तेषां मञ्चचर्चासु प्राधान्यं न भविष्यति। अपि च, संचालकाः न शक्नुवन्ति: auto translated Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
880 स्वशक्तयः स्वस्य व्यक्तिगतलाभाय उपयुञ्जते auto translated использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45
881 उपयोक्तृभिः अन्यैः वा संचालकैः सह विग्रहं आरभ्य वा ईंधनं वा auto translated инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48
882 सार्वजनिकरूपेण वा निजीरूपेण वा कस्यापि सदस्यस्य विषये यत्किमपि व्यक्तिगतं संवेदनशीलं वा सूचनां प्रकटयन्ति यस्य विषये ते संचालकत्वेन अवगताः अभवन् auto translated разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса
883 कस्यापि तृतीयपक्षस्य स्वस्य खातेः उपयोगं कर्तुं अनुमतिं ददातु auto translated передавать свои учётные данные другим лицам
884 स्पर्शावबोध auto translated Предложения и замечания
885 प्रतिक्रियां त्यक्तुं कृपया एतत् सूत्रं उपयुज्यताम् । समस्याः अथवा दोषाः अत्र निवेदयितुं शक्यन्ते । यदि भवतः निजी अथवा अन्यथा गोपनीयः प्रश्नः अस्ति तर्हि कृपया जालस्थलस्वामिने इत्यस्मै ई-मेल कुर्वन्तु । auto translated Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39
886 नियमेषु परिवर्तनं भवति auto translated Изменение правил
887 सदस्येभ्यः सूचनां विना कदापि एतेषु नियमेषु परिवर्तनं वा संशोधनं वा कर्तुं अस्माकं एकमात्रविवेकेन अधिकारः सुरक्षितः अस्ति । auto translated Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума.
888 नियमेषु कोऽपि परिवर्तनः पूर्ववृत्तेन न प्रयुक्तः भविष्यति। तथापि एतेषां नियमानाम् परिवर्तनस्य नियमितरूपेण परीक्षणं भवतः दायित्वम् अस्ति । auto translated Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума.
889 ---добавить перевод--- Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58
890 सामान्य auto translated Общие положения 4uzhoj
891 मल्टीट्रान् इति निजीस्वामित्वं, संचालितं च जालपुटम् अस्ति । तस्य अभिगमनेन उपयोगेन च, भवान् तस्य उपयोगनियमानां (विशेषतः, एतेषां उपयोगनियमानां, मञ्चनियमानां तथा शब्दकोशनियमानां) पालनं कर्तुं सहमतः अस्ति तथा च स्वीकुर्वति यत् एतत् न कृत्वा भवतः सदस्यविशेषाधिकाराः सीमिताः, निलम्बिताः वा... समाप्तः । यदि भवान् उक्तनियमान् न स्वीकुर्वति तर्हि भवान् एतस्य जालपुटस्य उपयोगं त्यक्तुम् अर्हति । auto translated Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj
892 उक्तविनियमानाम् पालनमेव भवतः सदस्यत्वेन अपेक्षितम्। नियमस्य अज्ञानं न रक्षणं इति मनसि धारयतु। auto translated Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение. 4uzhoj
893 उपयोक्तृलेखाः auto translated Учётные записи пользователей 4uzhoj
894 विशेषतः प्रतिबन्धं वा अन्यस्तरस्य अनुशासनं वा परिहर्तुं भवान् बहुलेखानां पञ्जीकरणं वा उपयोगं वा न कर्तुं शक्नोति । यत्किमपि चिह्नितं वैकल्पिकलेखं सूचनां विना प्रतिबन्धितं भविष्यति, तेषां मुख्यलेखानां अनुशासनात्मककार्याणि च भविष्यन्ति । तथापि वयं प्रकरण-प्रकरण-आधारेण अस्य नियमस्य अपवादं विचारयितुं शक्नुमः (उदा. bona fide सदस्यः स्वस्य विद्यमानं खातं प्राप्तुं असमर्थः भवति चेत्) auto translated Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj
895 भवान् अशिष्टं, अश्लीलं वा अन्यथा आक्षेपार्हं, विद्यमानस्य उपयोक्तृनामस्य अनुकरणं कुर्वन् अथवा कस्यचित् व्यक्तिस्य भेदभावपूर्णं वा मानहानिकारकं वा उपयोक्तृनाम पञ्जीकरणं न कर्तुं शक्नोति। यदि चिह्नितं भवति तर्हि एतादृशाः केचन खाताः तत्क्षणमेव सूचनां विना च अवरुद्धाः भविष्यन्ति। auto translated Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения. 4uzhoj
896 दायित्वस्य सीमा / सूचनायाः उपरि निर्भरता नास्ति auto translated Ограничение ответственности 4uzhoj
897 वयं कस्यापि तृतीयपक्षेण अस्मिन् जालपुटे प्रकाशितसूचनायाः विषये कोऽपि उत्तरदायित्वं न स्वीकुर्मः तथा च भवतः एतादृशसूचनायाः उपयोगस्य वा निर्भरतायाः वा परिणामेण कृतस्य वा कथितस्य वा प्रत्यक्षस्य परोक्षस्य वा क्षतिस्य वा हानिस्य वा उत्तरदायी न भविष्यामः। तथापि वयं यथाशीघ्रं अनुचितं आक्षेपार्हं वा सामग्रीं दूरीकर्तुं सर्वप्रयत्नाः कुर्मः। auto translated Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее. 4uzhoj
898 केवलं तथ्यं यत् कोऽपि सूचना वा सामग्री वा Multitran जालपुटे स्थापिता अस्ति, तस्य तात्पर्यं न भवति यत् स्वामिः/अथवा दलं तादृशसूचनायाः वा सामग्रीयाः सामग्रीं अनुमोदयति। auto translated Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj
899 अस्मिन् वेबसाइट् अथवा मञ्चे कुत्रापि Multitran दलस्य व्यक्तिगतसदस्यैः व्यक्तानि मताः व्यक्तिस्य स्वकीयाः सन्ति तथा च स्वामिनः मतस्य प्रतिनिधित्वं न कुर्वन्ति वा अनिवार्यतया तस्य अनुरूपाः न भवन्ति। auto translated Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj
900 अस्य खण्डस्य स्थायीलिङ्क् । प्रतिलिपिं कर्तुं राइट्-क्लिक् कृत्वा 'Copy URL' इति चिनोतु । auto translated Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37
901 महत्त्वपूर्णम् : योगदातृणां कृते निर्देशाः auto translated Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj
902 प्रविष्टीनां दीर्घाक्षरं न कुर्वन्तु, भवेत् तत् एकशब्दाः वा वाक्यानि वा (सम्यग्नामानि, शीर्षकाणि वा शब्दाः अपवादरूपेण ये सर्वदा कस्यापि भाषायां दीर्घलेखाः भवन्ति, यथा आङ्ग्लभाषायां सप्ताहस्य दिवसाः अथवा जर्मनभाषायां संज्ञाः ) तथा सर्वेषु बृहत् अक्षरेषु न टङ्कयन्तु; यदि भवता प्रतिलिखितः पाठः बृहत् अक्षरे अस्ति तर्हि भवतः पसन्दस्य परिवर्तकस्य उपयोगेन तस्य कैपिटलीकरणं कुर्वन्तु auto translated термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj
903 यदि भवान् एकदा एव बहुविधं अनुवादं योजयितुं इच्छति तर्हि ते अर्धविरामेन परिसीमिताः भवेयुः; also, अन्ते पूर्णविरामं न स्थापयन्तु auto translated если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj
904 चरेन सह वाक्यं योजयन्ते सति कोष्ठकस्य वा स्लैशस्य वा उपयोगं न कुर्वन्तु; तस्य स्थाने पृथक् पूर्णरूपान्तराणि योजयन्तु (उदाहरणार्थं, गलतम्: "have / take a look"; correct: "have a look< #6>; एकवारं अवलोकयतु") auto translated для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj
905 "भाषायां १ संक्षेपः – भाषायां २ पूर्णपदम्") प्रकारस्य प्रविष्टयः न योजयन्तु । तस्य स्थाने प्रथमं स्रोत-भाषा-संक्षेपस्य विस्तारं योजयन्तु, ततः विस्तारस्य अनुवादं योजयित्वा प्रवर्तयन्तु auto translated не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj
906 उदाहरणम् (विस्तारार्थं क्लिक् कुर्वन्तु) auto translated Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj
907 विस्तारं योजयन्तु: EBRD ⇒ पुनर्निर्माणविकासस्य यूरोपीयबैङ्कः (विस्तारं लक्ष्यभाषाक्षेत्रे टङ्कयितुं भवति इति तथ्यं न लज्जयन्तु - प्रविष्टिः स्वयमेव रक्षिता भविष्यति 'thesaurus' इति सर्वेषु आङ्ग्ल-xxx शब्दकोशेषु दृश्यते) auto translated Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj
908 भाषायाः दिशां विपर्ययितुं अनुवादं च योजयितुं परिणामितप्रविष्टौ क्लिक् कुर्वन्तु: पुनर्निर्माणविकासाय यूरोपीयबैङ्कः ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj
909 "भाषायां १ संक्षेपः – भाषायां २ संक्षेपः" (उदाहरणार्थं, EBRD ⇔ ЕБРР) इति प्रकारस्य प्रविष्टयः योजयितुं भवतः स्वागतम्, बशर्ते यत् एकः सुस्थापितः<# ३> परस्य प्रतिरूपः <#४>(अर्थात् भवता केवलं निर्मितं किमपि)। Comment क्षेत्रे स्रोतभाषाविस्तारं लक्ष्यभाषाविस्तारं च अवश्यं प्रदातव्यम् । auto translated В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj
910 ये केऽपि व्याख्यात्मकाः शब्दाः, टिप्पणीः, टिप्पण्याः इत्यादयः स्रोतपदः अनुवादः वा सम्यक् न सन्ति, ते टिप्पणीक्षेत्रे सम्मिलिताः भवेयुः, स्रोतः वा लक्ष्यपदक्षेत्रे वा न (सहायकशब्दान् अपवादरूपेण) सम्मिलिताः भवेयुः यथा "एकस्य", "smb" अथवा "кого-л." वाक्यस्य मध्ये प्राप्तम्) auto translated любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj
911 यदि अभिप्रेतः अनुवादः "मूलः (वृक्षस्य)" अस्ति तर्हि "वृक्षस्य" इति शब्दाः Comment क्षेत्रे भवितुम् अर्हन्ति auto translated если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28
912 कोष्ठकं न निवेशयन्तु, यतः ते स्वयमेव योजिताः भवन्ति auto translated скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj
913 पृष्ठ शीर्षक auto translated Заголовок страницы
914 संवाद सम्पादयतु auto translated Редактирование диалогов
915 विषयस्य अवहेलनां कुर्वन्तु auto translated Пропускать тематику
916 भाषाचयनयुक्तयः auto translated Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06
917 प्रथमे प्रवेशे, इनपुट्, आउटपुट् भाषाः अद्यापि न चयनिताः । auto translated При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21
918 भवान् केवलं भाषां स्वहस्तेन चयनं विना अन्वेषणपट्टिकायां शब्दं वा वाक्यं वा टङ्कयितुं शक्नोति । यदि शब्दः वाक्यं वा पतत्सूचौ प्रदर्शितं भवति तर्हि केवलं तत् चिनोतु । यदि एकादशाधिकभाषासु मेलनं दृश्यते तर्हि भवन्तः आवश्यकं भाषां चिन्वितुं आमन्त्रिताः भविष्यन्ति। ततः भवद्भिः आउटपुट् भाषायाः कृते अपि तथैव कर्तव्यं भविष्यति । auto translated Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21
919 गृहपर्दे स्थित्वा इष्टं शब्दकोशं चिन्वितुं शक्यते : auto translated Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29
920 'लोकप्रियकोशाः' इति विभागात्, अथवा auto translated из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38
921 ड्रॉपडाउन सूचीयुग्मात् एकं इनपुट् तथा आउटपुट् भाषां मैन्युअल् रूपेण चयनं कृत्वा । एतेषु प्रायः ३० लोकप्रियाः भाषाः सूचीबद्धाः भविष्यन्ति । सर्वाणि उपलब्धानि भाषाणि ब्राउज् कर्तुं पृष्ठस्य अधः "All languages" इति नुदन्तु auto translated выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45
922 भाषानाम क्लिक् करणेन भवान् अस्याः भाषायाः युक्तानां शब्दकोशानां सूचीं प्रति नेष्यति । इयं सूची नामेन अथवा प्रविष्टिगणनानुसारं क्रमणीयं भवति । auto translated При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52
923 भवन्तः यस्मिन् पृष्ठे आसन् तत् पृष्ठं न त्यक्त्वा भाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं शक्नुवन्ति । निवेशभाषां परिवर्तयितुं केवलं अन्वेषणपट्टिकायां कस्यापि भाषायां शब्दं टङ्कयित्वा Search इति नुदन्तु, वर्णमालासूचौ शब्दः अनुपलब्धः इति अवहेलना साइट् इञ्जिन् सम्यक् भाषां सूचयिष्यति इति संभावना अधिका अस्ति । auto translated Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56
924 अन्वेषणपेटिकायाः दक्षिणभागे स्थितात् ड्रॉप्-डाउन-सूचिकातः भिन्ना निर्गमभाषा चिन्वितुं शक्यते, यदि उपलब्धा अस्ति । auto translated Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00
925 ---добавить перевод--- Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17
926 अन्तरफलकताराः auto translated строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23
927 स्वयमेव अवधिसमाप्तेः अनन्तरं उपयोक्तारं अप्रतिबन्धितं कुर्वन्तु auto translated автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49
928 शब्दसङ्ख्यानां द्वितीयकम् auto translated Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51
929 स्थानीयकरणम् auto translated Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26
930 अन्यभाषायां पत्राणि प्राप्तानि auto translated Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48
931 समानान्तर पाठ संरेखण auto translated Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34
932 पठनकक्षः auto translated Читальный зал 16.01.2023 15:03:49
933 संरेखणम् auto translated Выравнивание 21.01.2023 19:38:54
934 मूल पाठ auto translated Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36
935 अनुवादित पाठ auto translated Текст перевода 17.01.2023 22:39:45
936 पाठनाम auto translated Название 17.01.2023 22:42:02
937 ग्रन्थान् संरेखयन्तु auto translated Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47
938 TMX डाउनलोड करें auto translated Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28
939 अधिकानि पाठाः संसाधितुं प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49
940 प्रारंभः auto translated Начало 21.09.2024 19:54:52
941 अंत auto translated Конец 25.01.2023 14:50:55
942 ---добавить перевод--- Перевод строк интерфейса машинным переводчиком 1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера 2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда 3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык 4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране 5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16
943 गूगल अनुवादं auto translated Google Translate 25.01.2023 15:32:25
944 ---добавить перевод--- Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43
945 ---добавить перевод--- Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55
946 दोषान् निवारयन्तु auto translated Исправить 30.01.2023 20:23:18
947 लेखकाः auto translated Авторы 21.09.2024 19:47:59
948 विकासः auto translated Прогресс 8.02.2023 13:28:20
949 भवान् एतत् पृष्ठं पिधाय पश्चात् परिणामं पश्यतु auto translated Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37
950 यदि संरेखणं भ्रष्टं भवति तर्हि भवन्तः त्रुटिनिवारणाय उदाहरणं प्रस्तूय कर्तुं शक्नुवन्ति । सारणीयाः प्रथमपङ्क्तौ वाक्यानि यथार्थतया मेलनं कुर्वन्ति तथा च कार्यक्रमः तान् अशुद्धरूपेण संरेखयति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु । अस्य उदाहरणस्य अनुसारं वयं कार्यक्रमस्य उन्नतिं कर्तुं प्रयतेम। auto translated Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки. Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно. Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42
951 दत्तांशः विकासकाय प्रेषितः आसीत् auto translated Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39
952 पाठसंरेखणम् auto translated Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47
953 ---добавить перевод--- Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке. Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете. Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51
954 लोकप्रिय कोश auto translated Популярные словари 20.02.2023 18:52:17
955 नवीनाः शब्दकोशाः auto translated Новые словари 20.02.2023 19:01:10
956 उदाहरणानि : ооооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्दे अक्षराणि कस्यापि क्रमेण सन्ति [супер शब्दः उपस्ट्रिंग् इत्यनेन आरभ्यते
ость] शब्दः सह समाप्तः भवति substring [ст*л] शब्दस्य आरम्भः समाप्तिः च निर्दिष्टैः उपतारैः सह [ст?л] शब्दप्रारम्भः तथा निर्दिष्टैः उपतारैः समाप्तं भवति तथा च मध्ये किमपि अक्षरं भवति [кот] शब्दे निर्दिष्टानि अक्षराणि कस्मिन् अपि क्रमेण सन्ति auto translated Примеры: оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер слово начинается на супер
ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49
957 प्रक्रिया रद्दं कुर्वन्तु auto translated прервать процесс 24.02.2023 12:18:57
958 व्यत्यस्तः auto translated обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26
959 चेकिंग... auto translated проверка... 24.02.2023 12:00:15
960 वामस्तम्भे मूलपाठं सम्मिलितं कुर्वन्तु ततः दक्षिणस्तम्भे अनुवादः भवति । auto translated В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20
961 शब्दकोशे नूतनं अनुवादं योजयन्तु 1. वामस्तम्भे पाठखण्डं चित्वा क्लिक् कुर्वन्तु 2. दक्षिणस्तम्भे पाठखण्डं चित्वा पुनः क्लिक् कुर्वन्तु नूतनप्रविष्टिसंवादः पूर्वमेव पूरितैः मूल-अनुवादक्षेत्रैः सह दृश्यते auto translated Добавление перевода из текста в словарь 1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+' 2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+' Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43
962 ---добавить перевод--- В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50
963 ---добавить перевод--- В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59
964 ---добавить перевод--- В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45
965 लघुलिङ्कानि auto translated Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32
966 सर्वाणि चिनोतु auto translated выбрать всё 1.04.2023 21:17:54
967 ---добавить перевод--- сек. 3.04.2023 12:19:58
968 ---добавить перевод--- Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59
969 विसर्गाक्षरम् auto translated согласная буква 4.04.2023 14:34:19
970 भूतकालविशेषणम् auto translated причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41
971 प्रबलं निपातनम् auto translated сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38
972 दुर्बलनिपातः auto translated слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50
973 मिश्रित निपातनम् auto translated смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01
974 मूलरूपम् auto translated исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48
975 स्पष्टः auto translated очистить 23.04.2023 15:07:08
976 ---добавить перевод--- Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49
977 ---добавить перевод--- Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34
978 ---добавить перевод--- Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06
979 ---добавить перевод--- Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57
980 ---добавить перевод--- Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08
981 ---добавить перевод--- показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51
982 तनावान् निर्दिशन्तु auto translated Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40
983 तनावान् दर्शयतु auto translated Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30
984 ---добавить перевод--- переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54
985 ---добавить перевод--- Переиндексация 29.03.2024 12:23:48
986 ---добавить перевод--- Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03
987 ---добавить перевод--- Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46
988 ---добавить перевод--- Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21
989 ---добавить перевод--- Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06
990 ---добавить перевод--- Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52
991 ---добавить перевод--- Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06
992 ---добавить перевод--- Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52
993 ---добавить перевод--- Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00
994 ---добавить перевод--- Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33
995 ---добавить перевод--- Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19
996 ---добавить перевод--- В начало 15.10.2024 10:43:22
997 ---добавить перевод--- Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29
998 ---добавить перевод--- Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15
999 ---добавить перевод--- автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17
1000 ---добавить перевод--- причастие 18.02.2025 23:30:20
1001 ---добавить перевод--- Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31
1002 ---добавить перевод--- Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26
1003 ---добавить перевод--- текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23
1004 ---добавить перевод--- адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57
1005 ---добавить перевод--- Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38
1006 ---добавить перевод--- + 27.03.2025 16:08:50
1007 ---добавить перевод--- Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44
1008 ---добавить перевод--- Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58
1009 ---добавить перевод--- Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19
1010 ---добавить перевод--- машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11
1011 ---добавить перевод--- Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58
  no action ––>   no action

Короткая ссылка