| Id |
|
|
| 1 |
توهان فورم تي پوسٽ ڪرڻ جي قابل نه هوندا جيستائين پابندي ختم نه ٿيندي يا ختم نه ٿيندي auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
توهان نوان شرط شامل ڪرڻ جي قابل نه هوندا جيستائين پابندي ختم ٿي وڃي يا ختم نه ڪئي وڃي auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP پتو شروع ڪريو auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
IP پتو ختم ڪريو auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
خالي ڇڏي ڏيو جيڪڏهن صرف هڪ ايڊريس تي پابندي آهي auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
يوزر نالو auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
پابندي ختم ٿي وئي auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
ڊفالٽ: 1 هفتي auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
دائرو auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
تبصرو auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
منع ٿيل استعمال ڪندڙ کي ڏيکاريو ويندو auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
بچايو auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
پابندي جي فهرست auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
نئين حالت auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
تاريخ کي روڪيو auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
عمل auto translated |
Обработать |
| 18 |
مدد auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
وڏي تعداد ۾ اصطلاح شامل ڪريو auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
مضمون auto translated |
Тематика |
| 21 |
بلاڪ رسائي auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
بلاڪ پوسٽنگ فورم تي auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
منٽ auto translated |
минуты |
| 24 |
ڊڪشنري ۾ لکڻ کي بلاڪ ڪريو auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
غلط فارميٽ auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
توهان کي هي اي ميل ملي آهي ڇو ته ڪنهن (شايد توهان) توهان جي اڪائونٽ لاءِ پاسورڊ تبديل ڪرڻ يا ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي درخواست ڪئي آهي auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
پاس ورڊ جي تبديلي/ري سيٽ جي تصديق ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري لنڪ تي عمل ڪريو auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
جيڪڏهن توهان پاسورڊ تبديل ڪرڻ/ري سيٽ ڪرڻ جي درخواست نه ڪئي آهي، توهان محفوظ طور تي هن اي ميل کي نظرانداز ڪري سگهو ٿا. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
پورو نالو auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
ڏيکاريو پيو پهريون 500 جملا auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
مورفولوجي تجزيو auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
اي ميل پتو auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
پاسورڊ auto translated |
Пароль |
| 34 |
تصديق ڪريو auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
توھان کي ھي پيغام مليو آھي توھان جي اي ميل پتي جي تصديق ڪرڻ لاءِ auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
توھان جي اي ميل پتي جي تصديق ڪرڻ لاء، مھرباني ڪري لنڪ جي پيروي ڪريو: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
جيڪڏهن توهان هن تصديق واري اي ميل جي درخواست نه ڪئي آهي ته توهان محفوظ طور تي ان کي نظرانداز ڪري سگهو ٿا. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
سائن ان ڪرڻ لاءِ، توھان جي برائوزر کي ڪوڪيز کي سپورٽ ڪرڻ گھرجي auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
ڊڪشنري auto translated |
словарь |
| 40 |
ھڪڙو لفظ يا جملو داخل ڪريو auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
مضمونن جي علائقن جي فهرست auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
استعمال ڪندڙ auto translated |
Пользователь |
| 43 |
ڊيٽا ڪاميابي سان پروسيس ڪئي وئي auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
ممڪن غلطيون نشان لڳل آهن auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
پنهنجي اڪائونٽ ۾ سائن ان ڪريو auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
نالو auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
رجسٽر auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
پنهنجو اي ميل يا پاسورڊ وساريو؟ auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
سائن ان ٿيڻ يا فورم استعمال ڪرڻ ۾ مشڪل آهي؟ auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
مون کي هن ڊوائيس تي ياد رکو auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
سائن ان ڪريو auto translated |
Вход |
| 52 |
توهان کي فورم ۾ پوسٽ ڪرڻ لاء لاگ ان ٿيڻ جي ضرورت آهي auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
مضمون جو نالو داخل ڪريو (يا ان جو حصو). مختصر/مختصر مضمونن جا نالا سپورٽ آھن auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
ڳولا auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
مون کي اي ميل ذريعي نون جوابن بابت اطلاع ڏيو auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
لفظ يا جملو داخل ڪريو جنهن سان توهان کي مدد جي ضرورت آهي، يا توهان جي مسئلي جو هڪ تمام مختصر وضاحت auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
مضمون auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
نياپو auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
اسپيل چيڪ auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
ڏيکاءُ auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
مهرباني ڪري چيڪ ڪريو پوسٽنگ ضابطا. پوسٽون جيڪي قاعدن کي پورا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿينديون بغير ڊيڄاريندڙ بند ڪيا ويندا. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
گهٽ ۾ گهٽ هڪ چيڪ باڪس ضرور چيڪ ڪيو وڃي auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
استعمال ڪندڙ جو نالو لکو auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
ھڪڙو موضوع چونڊيو (اختياري) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
فورم جا ضابطا auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
جواب ڏيو متن auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
ڪو به نقص نه مليو auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
پوسٽ جواب auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
جواب ڏيڻ جي تاريخ auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
هي سائيٽ EDICT ۽ KANJIDIC ڊڪشنري فائلون استعمال ڪري ٿي. اهي فائلون اليڪٽرانڪ ڊڪشنري ريسرچ اينڊ ڊولپمينٽ گروپ جي ملڪيت آهن، ۽ گروپ جي لائسنس تحت استعمال ٿيل آهن. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
موضوع auto translated |
Темы |
| 72 |
جواب auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
ڪل auto translated |
всего |
| 74 |
صارف نالو ڳولھيو auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
ڪاما کي سيمڪولن سان تبديل ڪريو گھڻا الڳ ترجما داخل ڪرڻ لاءِ auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
هي يوزر نالو صحيح ناهي يا موجود ناهي auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
نجي پيغام صرف رجسٽرڊ استعمال ڪندڙن کي موڪلي سگھجي ٿو auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
مھرباني ڪري صارف جو نالو چيڪ ڪريو auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
رجسٽريشن يا پاسورڊ ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي درخواست نه ملي auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
مهرباني ڪري پنهنجو پاسورڊ ٻيهر جمع ڪرايو auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
ترجمو auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
نئون پاسورڊ auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
پاسورڊ ٻيهر ورجايو auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
استعمال ڪندڙ جي ڳولا auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
فهرست مان نقل ٿيل داخلائون ختم ڪيون ويون auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
پاسورڊ ري سيٽ ڪريو auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
اضافي معلومات auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
توھان کي ھي اي ميل ملي آھي توھان جي رجسٽريشن مڪمل ڪرڻ لاءِ auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
توهان جي رجسٽريشن جي تصديق ڪرڻ لاء، مهرباني ڪري هيٺ ڏنل لنڪ تي ڪلڪ ڪريو: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
جيڪڏهن توهان هڪ Multitran اڪائونٽ نه ٺاهيو آهي، توهان محفوظ طور تي هن اي ميل کي نظر انداز ڪري سگهو ٿا. ڪابه ڪارروائي گهربل ناهي. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
توهان جي IP پتي تي درج ٿيل آهي auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
آندري Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
سيٽنگون auto translated |
Настройки |
| 94 |
ترجمي کي هائپر لنڪس طور ڏيکاريو auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
صفحي جي تري ۾ ٻيو سرچ بار ڏيکاريو auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
پاڻمرادو متوازي جملن ۾ ڳولهيو auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
پاڻمرادو ڳولا ڪريو سڀني ٻولين جي جوڙي ۾ auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
ڊڪشنري ۾ منهنجي تازي ڳولها جي تاريخ رکو auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
ڳولا واري بار کي خودڪار طور تي صاف ڪريو auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
سرچ بار ۾ ٽائپ ڪرڻ وقت ملندڙ نتيجن سان گڏ ڊراپ-ڊائون لسٽ ڏيکاريو auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
تلفظ ڏيکاريو auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
هر صفحي تي فورم جي سلسلي جو تعداد auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
فورم ريفريش وقفو (منٽن ۾) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
آن لائن لغات ۽ وڌيڪ لاءِ تڪڙا لنڪ auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
پاسورڊ غلط auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
پنھنجي ڪيبورڊ جي ترتيب کي چيڪ ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته ڪيپ لاڪ بند آھي auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
حذف ڪريو auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
توهان جو اڪائونٽ بلاڪ ڪيو ويو آهي auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
خودڪار auto translated |
автоматически |
| 110 |
اسم auto translated |
существительное |
| 111 |
هي انٽرفيس اسٽرنگ ويليو اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
انٽرفيس تار auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
اسم، مذڪر auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
اسم، مونث auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
اسم، غير جانبدار auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
اسم، جمع auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
صفت auto translated |
прилагательное |
| 118 |
فعل auto translated |
глагол |
| 119 |
فعل auto translated |
наречие |
| 120 |
ضمير auto translated |
местоимение |
| 121 |
اڳڪٿي auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
مخفف auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
سنگت auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
ٿيسورس auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
مليو auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
شماريات auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
ڏيکاريو متبادل تجويزون auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
انگن اکرن کي تبديل ڪريو auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
روسي ۾ خط تبديل ڪريو auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
اڳي لوڊ ڪريو تصويرون auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
تصوير جي ڏيک کي تيز ڪري ٿو auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
شرط شامل ڪيا ويا auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
لائنون ايڊٽ ڪيون ويون auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
انڊيڪس ڪاميابيءَ سان ٻيهر ٺاھيو ويو auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
انڊيڪس ٻيهر ٺاهڻ ۾ غلطي auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
ڊيٽا ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
آخري صفحي تي پهچي ويو auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
ايندڙ صفحو ڏيکاريل آهي auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
توهان جو ووٽ واپس ورتو وڃي auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
هي صفحو ٺيڪ آهي auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
پنهنجو ووٽ واپس وٺو auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
ووٽ auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
اڳ ۾ ئي ووٽ auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
مھرباني ڪري گھربل فيلڊ ڀريو auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
استعمال ڪندڙ نه مليو auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
غلطي لکڻ auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
غلطي ڪوڊ auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
نوان جواب اچي ويا آهن auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
پوسٽ اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
جواب جو متن غائب آهي auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
فورم auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
هي اهو آهي جيڪو توهان جو جواب نظر ايندو: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
تبديلي جاري رکو auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
پيغام اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
مضمون/ عنوان غائب آهي auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
پيغام جو جسم غائب آهي auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
هيٺ ڏنل جملي ۾ استعمال ٿيندو آهي auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
لاء ذاتي پيغام auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
پيغام جو ڏيک auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
پوسٽ پيغام auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
هڪ نئين سلسلي جي شروعات auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
هي هڪ خودڪار اي ميل آهي. ان جو جواب نه ڏيو. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
پيارو auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
ملٽي ٽران فورم تي توهان جي سلسلي جو نئون جواب آهي auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
کان auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
ٿريڊ ۾ سڀ جواب ڏسڻ لاءِ، مهرباني ڪري وزٽ ڪريو auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
هن اي ميل جو جواب نه ڏيو. اصل پيغام جو جواب ڏيڻ لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو فورم auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
پيغام نه مليو auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
صفحا auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† ذريعو بند ڪيو ويو منتظم † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
جواب ٺهرايو auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
ٻيهر کوليو موضوع auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
موضوع بند ڪريو auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
توهان کي بلاڪ ڪيو ويو آهي auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
سڀ صفحا auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
مختصر فهرست auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
سرور جي سار سنڀال ٿي رهي آهي ۽ سائيٽ صرف پڙهڻ واري موڊ ۾ ڪم ڪري رهي آهي. مهرباني ڪري بعد ۾ ٻيهر چيڪ ڪريو. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ نئون موضوع auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
نظارو auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
جواب جي تاريخ سان ترتيب ڏيو auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
نالي سان ترتيب ڏيو auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
موضوع جي تاريخ سان ترتيب ڏيو auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
فورم خالي آهي auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
سڀ auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
ذاتي پيغام auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
کان auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
لاءِ auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
منهنجا جواب auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
متحرڪ ڪرڻ auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
بي جان auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
مذڪر auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
نسائي auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
غير جانبدار auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
صرف واحد auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
صرف جمع auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
ناقابل بدل auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
مڪمل auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
نامڪمل auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
غير معين auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
يقيني auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
نامور auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
مختصر auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
تقابلي auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
مضمون auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
ذرو auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
لفظ جي شڪل auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
مداخلت auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
اڳڪٿي ڪندڙ auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
ڪارڊينل نمبر auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
حاضري وارو auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
آرڊينل نمبر auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
تقرير جو خاص حصو auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
منتخب ٿيل نه آهي auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
مهرباني ڪري هڪ اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
نئون اي ميل پتو ساڳيو نه ٿو ٿي سگهي توهان جي موجوده اي ميل پتي وانگر auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
توهان کي هي اي ميل ملي آهي ڇو ته توهان پنهنجي Multitran اڪائونٽ سان لاڳاپيل اي ميل پتي جي تبديلي جي درخواست ڪئي آهي auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
اي ميل تبديلي جي تصديق ڪرڻ لاء مهرباني ڪري لنڪ جي پيروي ڪريو auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
جيڪڏھن توھان ھن تبديلي جي درخواست نه ڪئي آھي، توھان محفوظ طور تي ھن اي ميل کي نظرانداز ڪري سگھو ٿا. ڪابه ڪارروائي گهربل ناهي. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
پيغام اڳ ۾ ئي موڪليو ويو آهي، مهرباني ڪري پنهنجي اي ميل چيڪ ڪريو auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
توھان درخواست ڪري سگھو ٿا ٻي تصديق واري اي ميل ۾ auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
مھرباني ڪري صحيح اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
اسان توهان جي ڏنل ايڊريس تي هڪ تصديق واري اي ميل موڪلي آهي auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
مھرباني ڪري پنھنجي ميل چيڪ ڪريو ۽ پيغام ۾ ڏنل لنڪ جي پيروي ڪريو auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
مھرباني ڪري يوزر نالو داخل ڪريو auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
يوزر نالو نه مليو auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
استعمال ڪندڙ جو نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
تمام گهڻو ملندڙ نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي. مھرباني ڪري ڪو ٻيو نالو چونڊيو auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
مهرباني ڪري هڪ اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
اي ميل پتو نه مليو auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
هي اي ميل پتو اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي صارف پاران استعمال ڪيو ويو آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف اي ميل ايڊريس جي ڪوشش ڪريو auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
مهرباني ڪري پاسورڊ داخل ڪريو auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
پاسورڊ ملن نه ٿا auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
اي ميل جي تصديق: استعمال ڪندڙ جو نالو نه مليو auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
توھان ڪاميابيءَ سان پنھنجي اي ميل پتي جي تصديق ڪئي آھي auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
نئون اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
مھرباني ڪري پنھنجي اي ميل پتي جي تصديق ڪريو auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
ان کاتي جو نالو ۽ اي ميل نه ملي سگهيو auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
پاسورڊ تبديلي: يوزر نالو نه مليو auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
پاسورڊ ڪاميابي سان تبديل ٿي ويو auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
پاسورڊ ري سيٽ auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
مھرباني ڪري پنھنجو يوزر نالو يا اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
توھان ڪاميابيءَ سان Multitran تي رجسٽر ٿيو آھي auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
هڪ اڪائونٽ ٺاهيو auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
تبديل ڪرڻ لاءِ ترجمو چونڊيو auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
حذف ڪرڻ لاءِ ترجمو چونڊيو auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
مضمون لاءِ ڪا به داخلا نه ملي auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
مضمونن لاءِ شرطون auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
مختصر نالو auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
ڪاما معلوم ٿيو auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
چونڊيو اڳتي ڇا ٿئي: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
ڪاما سان ترجمو auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
الڳ ترجما auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
ايڊيٽنگ ڏانھن واپس وڃو auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
ساڳي ماخذ جي اصطلاح لاءِ گھڻن ترجمن کي داخل ڪرڻ لاءِ سيميڪولن استعمال ڪريو auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
اڻڄاتل لفظ مليو (يا لفظ): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
ھي ھڪڙو صحيح لفظ آھي / اسپيلنگ صحيح آھي auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
داخلا محفوظ ڪريو auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
محفوظ ڪرڻ کان قاصر: هي اصطلاح ڪنهن ٻئي استعمال ڪندڙ طرفان شامل ڪيو ويو آهي auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
داخلا ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
بي ترتيب بریکٹ auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
نقص auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
ڊڪشنري ۾ تبديليون نٿو لکي سگھجي، مھرباني ڪري بعد ۾ چيڪ ڪريو. جيڪڏهن توهان اهو ڏسي رهيا آهيو، گهڻو ڪري اسان سرور ڏانهن نيون داخلون درآمد ڪري رهيا آهيون auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
تمام ننڍو ڪر auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
ڊڪشنري ۾ اڳ ۾ ئي ڪاما سان محدود ڪيل حصا شامل آهن auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
نه ٿو ڪري سگھجي منتخب ٿيل تقرير جو حصو ھن لفظ کي auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
تقرير جو حصو تبديل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
تقرير جو حصو ڪاميابيءَ سان تبديل ڪيو ويو auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
محفوظ ڪرڻ لاءِ ڪابه تبديلي ناهي auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
توھان ھيٺ ڏنل داخلا محفوظ ڪرڻ وارا آھيو: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
لفظ/ اسپيلنگ صحيح نه آهي. واپس وڃو ۽ منهنجي داخلا کي تبديل ڪريو. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
نامعلوم موضوع واري علائقي جو نالو auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
هي داخلا هڪ مخفف لڳي ٿي ۽ ٿيسورس ۾ محفوظ ڪئي ويندي auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
نئين داخلا شامل ڪرڻ auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
داخلا ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
شامل ڪيل، تاريخ auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
پڙهڻ auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
مطلب auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
ھڪڙو نئون موضوع تجويز ڪريو auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
جاپاني تلفظ auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
مھرباني ڪري تلفظ بيان ڪريو (لاطيني يا هيراگانا استعمال ڪندي) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
ليکڪ auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
هي داخلا ڪنهن ٻئي صارف طرفان شامل ڪئي وئي آهي auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
ڊيٽابيس کي بند نٿو ڪري سگھجي. مهرباني ڪري ڪجھہ دير رکي ٻيهر ڪوشش ڪندا auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
هٽايو ڪامياب auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
توھان ھيٺ ڏنل داخلا کي ختم ڪرڻ وارا آھيو: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
لفظ نه مليو auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
مھرباني ڪري حذف ڪرڻ لاءِ لفظ چونڊيو auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
فورم جي سرگرمي auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
ٻولي auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
سٽون auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
استعمال ڪندڙ پاران رپورٽ ڪيل داخلون auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
استعمال ڪندڙ طرفان شامل ڪيل شرطون auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
ڊائون لوڊ ڪريو auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
اڻڄاتل صارف نالو auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
تازه ڪاري شماريات auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
خريد ڪندڙ پروفائل auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
پروفائل ۾ مٽ سٽ ڪيو auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
پاسورڊ تبديل ڪريو auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
اي ميل ايڊريس تبديل ڪريو auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
استعمال ڪندڙن پاران شامل ڪيل شرطون auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
شرط auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
نه مليو auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
سسٽم لفظ، ايڪسل يا ويب پيجز تان ٽئب ڊيليميٽ فارميٽ ۾ لغتن کي قبول ڪري ٿو. پڪ ڪريو ته لغت ۾ نوان اصطلاح شامل آهن. لغت مان ڪجھ اصطلاحن کي ڏسو (خاص ڪري جملا) ڏسڻ لاءِ ته ڇا لغت پروسيسنگ جي لائق آھي. لفظ مان ڊيٽا نقل ڪرڻ لاءِ: 1. ٽيبل تيار ڪريو، ھڪ ڪالم في ٻولي. هر لڪير ۾ هڪ اصطلاح جي ترجمي تي مشتمل هجڻ گهرجي. ٻولين جو تعداد محدود نه آهي. ٽيبل جي پهرين قطار ۾ ٻولين جا نالا شامل ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي جيئن ٻوليون خودڪار طريقي سان طئي ٿيل آهن. ڪنهن به صورت ۾، سسٽم جي وڌيڪ اسڪرين تي هر ڪالمن لاءِ ٻولين جي دستي چونڊ لاءِ ڊراپ ڊائون لسٽون موجود آهن.ابتدائي ڊيٽا هن ريت ڏسڻ گهرجي:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajپڪ ڪريو ته Word ۾ موجود ٽيبل سيلز ۾ مينوئل لائن بريڪ يا مينوئل پيج بريڪ شامل نه آهن جيئن اهي ويب سائيٽ تي ٽيڪسٽ ڪاپي ڪرڻ وقت ٽيبل فارميٽنگ کي خراب ڪري سگهن. ممڪن لائين بريڪ ڏسڻ لاءِ، آن ڪريو فارميٽنگ جا نشان ڏيکاريو. انهن اکرن کي ٽيبل تان هٽائڻ لاءِ، ڳولھيو ۽ مٽايو ڊائلاگ کوليو، چونڊيو وڌيڪ، خاص (ڊراپ ڊائون لسٽ) ۽ چونڊيو "دستي لائن بريڪ" فهرست مان. ھن ڪردار کي سڄي فائل ۾ ھڪڙي جڳھ سان تبديل ڪريو. خاص ڊراپ ڊائون لسٽ مان ٻين فارميٽنگ علامتن لاءِ پڻ چيڪ ڪريو.2. منتخب ڪريو ۽ پوري ٽيبل کي ڪلپ بورڊ تي نقل ڪريو.3. ملٽي ٽران ويب سائيٽ تي لفظي ٽيڪسٽ فيلڊ ۾ ٽيڪسٽ پيسٽ ڪريو ۽ پروسيس تي ڪلڪ ڪريو. سسٽم ڪجھ گھٽ ۾ گھٽ ٽيڪسٽ پروسيسنگ کي سپورٽ ڪري ٿو: 1. اصطلاحن جي مترادفات (جيڪڏهن ڪو به هجي) سيمي ڪالونن سان الڳ ٿيل آهن. ڪاما صرف ان وقت استعمال ڪيو وڃي جڏهن ٻوليءَ جي گرامر جي ضرورت هجي، پر ڪنهن اصطلاح جي مختلف ترجمن کي الڳ ڪرڻ لاءِ نه. سيميڪولن ان لاءِ صحيح انتخاب آهي. سسٽم ڪنهن به ڪاما کي نشان لڳائيندو جائزو وٺڻ لاءِ ۽ ممڪن دستي بدلائڻ لاءِ سيميڪولن ذريعي.ڪمپيوٽر، ڊجيٽل ڪمپيوٽر - غلطڪمپيوٽر ؛ ڊجيٽل ڪمپيوٽر - صحيح 2. مترادفات کي چورس بریکٹس ۾ رکي سگھجي ٿو جيڪي اڳئين لفظ کي بدلائي، پاڻمرادو وڌايو ويندو:personal [home] computerexpands aspersonal ڪمپيوٽر؛ گهر ڪمپيوٽر
3. مخففات خود بخود ھيٺ ڏنل اڏاوتن مان ڪڍيا ويندا آھن: - ھڪ اصطلاح پٺيان ڪاما ۽ ھڪڙو سڀ اُپر اکر لفظ آھي:پرسنل ڪمپيوٽر، PCاضافي لائن ٺاهي ٿوPC -> پرسنل ڪمپيوٽر- هڪ اصطلاح قوس ۾ سڀ-اپر اکر لفظ جي پٺيان آهي:ذاتي ڪمپيوٽر (PC)اضافي لائن ٺاهي ٿوPC -> پرسنل ڪمپيوٽر اهو هڪ سٺو خيال آهي اصطلاحن کي لوئر ڪيز ۾ تبديل ڪرڻ جيڪڏهن ڪنهن خاص اصطلاح لاءِ قابل اطلاق هجي. جيڪڏهن لغت کي درست ڏسڻ لاءِ وسيع ايڊيٽنگ جي ضرورت هجي ته لفظ وانگر خارجي ايڊيٽر استعمال ڪرڻ بهتر آهي.جڏهن وڏي تبديلي مڪمل ٿي وڃي ته ڪاپي ڪريو. ويب سائيٽ تي ٽيبل. اسڪرين جي تري ۾ "پروسيس" بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو. ٽيڪسٽ پروسيس ٿيڻ کان پوء، مشڪوڪ حصن کي نظرثاني لاء نشان لڳايو ويو آهي:- اڻڄاتل لفظ. اهي اڻڄاتل نوان لفظ ٿي سگهن ٿا، ان صورت ۾ ڪجهه به نه آهي. بهرحال، ڪنهن به اسپيل جي غلطي کي درست ڪيو وڃي. سسٽم هر لفظ کي لغت مان چيڪ ڪري ٿو ان جي مورفولوجي ڊيٽابيس ۾ لاڳاپيل ٻولي لاءِ.- ڪاما (جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي). مترادفات جي هموار خودڪار پروسيسنگ لاءِ ڪنهن به حد بندي ڪندڙ ڪاما کي سيمڪولن سان تبديل ڪريو. جڏهن متن آخرڪار ٺيڪ ٿي وڃي ته "محفوظ ڪريو" چيڪ باڪس کي چونڊيو ۽ پروسيس تي ڪلڪ ڪريو. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
تقرير جو حصو auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
اصطلاح auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
پنهنجو رايو داخل ڪريو auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
ٻين لغاتن ۾ auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
غلطي جي رپورٽ ڪريو auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
رسائي رد ڪئي وئي auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
پنھنجي غلطي جي رپورٽ داخل ڪريو auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
غلطي جي رپورٽ اڳ ۾ ئي محفوظ ڪئي وئي آهي auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
غلطي جي رپورٽ ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
اڳياڙي ڊيٽابيس نه ملي auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
ڪي variants نه مليا auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
ڪو به لفظ ڏنل اڳياڙي سان auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
ڊڪشنري نه ملي auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
لفظ auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
متن ۾ شمار ڪريو auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
سيٽنگون محفوظ ڪيون ويون auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
ڳولا جي تاريخ خالي آهي. سيٽنگون ۾ منهنجي ڳولها جي تاريخ رکو چيڪ بڪس تي چيڪ ڪريو ۽ ڊڪشنري ۾ ڪجھ ڳولها ڪريو. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
جي تازي ڳولا جي تاريخ auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
آن لائن لغات، سرچ انجڻ ۽ ٻين مفيد ويب سائيٽن لاءِ تڪڙا لنڪ auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
في الحال چونڊيل لنڪ (فهرست مان هٽائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
دستياب لنڪس auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
گمنام استعمال ڪندڙ auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
ڇو رجسٽر ٿيو؟ auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
ڳولا جو وقت ختم ٿي چڪو آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nفي الحال فعال لنڪن جي فهرست: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
گهٽ ۾ گهٽ ٻه اکر بيان ڪريو auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
تمام گھڻا لفظ مليا auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
لفظ شمار auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
تمام گھڻا پاسورڊ ڪوششون. مهرباني ڪري هڪ منٽ ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
فائل نه ملي auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
مھرباني ڪري پنھنجو پاسورڊ داخل ڪريو auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
غلط يوزر نالو يا پاسورڊ auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
مترادفات auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
داخلا جو تعداد auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
جملي ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
ڊيٽابيس ۾ جملو شامل ڪريو auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
شامل ڪريو auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
لڪايو پيغام auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
پيغام بحال ٿيو auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
استعمال ڪندڙ پيغام auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
ھڪڙو پيغام ٺاھيو auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
توهان جو نالو auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
پنهنجو پيغام داخل ڪريو auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
داخلا اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
پاران شروع ڪيل سلسلا auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
جي تحريرن تي مشتمل موضوع auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
ڪجھ به نه مليو auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
هي صارف ملٽي ٽران ذريعي پيغام قبول نٿو ڪري auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
استعمال ڪندڙ کي پيغام موڪليو ويو auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
هن ڏينهن لاءِ ڪابه ڊيٽا ناهي. ويجھو ڏينهن: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
داخلائون auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
حذف ٿيل auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
پابندي نه ملي auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
استعمال ڪندڙ جي IP پتي auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
هنن IP پتي لاءِ ڪابه ڊيٽا نه ملي auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
غلطي رپورٽون auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
تاريخ auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
تجويز ڪيل عمل: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
عمل جي تاريخ auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
پابندي جو دائرو auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
قسم auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
مدو ختم ٿيڻ جي تاريخ auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
نتيجو auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
قسم 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
پابندي اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
پابندي هٽائي وئي auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
ختم ٿيڻ جي تاريخ کي روڪيو auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
دليل auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
ملٽي ٽران ڊڪشنري auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
ڀلي ڪري آيا auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
سائن آئوٽ ڪريو auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
لغت auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
خريد ڪريو auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
مهمان ڪتاب auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
رابطا auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
مون کي ھيٺ ڏنل ترجمو ڪرڻ ۾ مدد جي ضرورت آھي auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
جملو auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
اڳ ۾ توهان جي مهرباني auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
فورم ۾ پڇو auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
جملن ۾ ملي ٿو auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
صرف انفرادي لفظ مليا auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
وڃ ٻين ٻولين ۾ auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
جملن ڏانهن auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
مضمون auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
ٻوليون auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
مٿي ڪرڻ auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
ترجمي جي اعتبار auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
پڻ ڏسو auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ڏسو auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
غلط داخلا تي ڪلڪ ڪريو auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
۽ auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
صرف رجسٽرڊ استعمال ڪندڙ ھن خصوصيت کي استعمال ڪري سگھن ٿا. مھرباني ڪري رجسٽر ڪريو يا پنھنجي اڪائونٽ ۾ سائن ان ڪريو auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
ٺيڪ ٺاڪ نه مليو auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
صرف صحيح ميلاپ auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
سڀ فارم auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
لغت auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
موضوع لاء auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
تي مشتمل auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
ڪي به شرط نه مليا auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
پنهنجي IP پتي کي لسٽ مان حذف ڪرڻ لاءِ درخواست ڏيو auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
ميدان خالي آهي auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
قدر چيڪ ڪريو auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
غلط ٻولي auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
ٻين ٻولين ۾ ترجمو auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
ڊڪشنري خالي آهي auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
جيڪڏھن توھان ڄاڻو ٿا ھن لفظ جي وصف، ان کي شامل ڪرڻ تي غور ڪريو ٿيسورس auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
ڇا توهان هن لفظ جو ترجمو ڄاڻو ٿا؟ ان کي ڊڪشنري ۾ شامل ڪريو auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
ڇا توهان هن جملي جي معني کي ڄاڻو ٿا؟ ان کي ٽيسورس ۾ شامل ڪريو auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
ڇا توهان هن جملي جو ترجمو ڄاڻو ٿا؟ ان کي ڊڪشنري ۾ شامل ڪريو auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
نالو داخل ڪريو auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
هي نالو موجود آهي auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
اهو نالو ورتو وڃي ٿو auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
ترميم ڪريو auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
ڊيسڪ ٽاپ ڏيک auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
موبائل ڏيک auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
داخلا نه ملي auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
صلاح ڏيو auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
مھرباني ڪري يوزر نالو داخل ڪريو auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
مخفف جي ڳولا ڪريو auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
فورم ۾ مليو auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
تبديلي جي تاريخ auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
منتظم سان رابطو ڪريو auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
غلطي جي رپورٽ کي ختم ڪريو auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
غلطي جي رپورٽ ختم ڪئي وئي auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
ناکافي صارف حق auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
انٽرفيس ٻولي auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
چونڊيو auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
توهان جي درخواست ايڊمنسٽريٽر ڏانهن موڪلي ويندي auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
ٻولي چونڊيو auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
انٽرفيس ترجمو auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
توھان انٽرفيس کي نئين ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھو ٿا auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
ڊيٽا ايڊمنسٽريٽر ڏانهن موڪليو ويو auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
تنهنجي مهرباني auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
نقل جي علامت auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
غلط علامت auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
پابندي ختم ڪريو auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
جاپاني لغت ۾ ڪوڊ جي وضاحت auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
ٻين ٻولين مان ترجمو auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
سڀ ٻوليون auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
مکيه ٻوليون auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
ترجمي سان گڏ ٻوليون auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
مدت شمار auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
ٻولي داخل ڪريو auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
متن جون تارون auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
اسڪين ٿيل لغتن جي پروف ريڊنگ auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
ان پٽ ٻولي چونڊيو auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
پس منظر جي بناوت کي فعال ڪريو auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
جنس auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
مهرباني ڪري ڪيپچا ٻيهر داخل ڪريو auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
متن جي تار auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
اصل قدر auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
ڪالم نه ملياڪوش ڪريو ڊيٽا کي ورڊ ٽيبل ذريعي ڪاپي ڪريو (ڊٽا کي ورڊ ٽيبل تي نقل ڪريو، پوءِ ورڊ ٽيبل مان ڪاپي ڪري هتي پيسٽ ڪريو) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
لائنن ۾ ڪالمن جو تعداد بي ترتيب جيڪڏھن متن لفظ ايڊيٽر مان نقل ڪيو ويو آھي، لفظ ۾ فارميٽنگ اکرن جي ڊسپلي کي آن ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته ٽيبل سيلز ۾ اضافي فارميٽنگ علامتون شامل نه آھن. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
اصطلاح جي شروعات تي آرٽيڪل جي ضرورت نه آهي جيستائين اهو مقرر ڪيل جملي جو حصو نه هجي auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
لفظ جا داخلا، ڇا الڳ الڳ لفظ يا جملا، لازمي طور تي ننڍن اکرن ۾ هجن. صرف استثنا مناسب نالا آهن auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
اڻڄاتل لفظ auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
اسڪين ٿيل ڊڪشنري کي پروف ريڊ ڪرڻ ۾ مدد ڪريو auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
پولش-روسيانگريزي-يوڪريني جرمن-يوڪرينيروسي-يوڪريني auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
توهان رجسٽريشن نه ٿا ڪري سگهو جڏهن پابندي فعال آهي auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
ترجمو auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
سڄو لفظ auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
لائن جي شروعات ۾ auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
لائن جي آخر ۾ auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
اصل ۽ ترجمي جي لفظن جي وچ ۾ auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
لفظ جي شروعات ۾ auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
لفظ جي آخر ۾ auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
ڪم auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
مضمونن جا نالا ڳولھيو auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
يوزر نالو تمام ڊگهو آهي auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP پتي جي ذريعي ڳولا ڪريو auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
استعمال ڪندڙ پابنديون auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
ڪاغذ لغات auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
سائيٽ ايڊمنسٽريٽر سيٽنگون auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
نئون مضمون شامل ڪريو auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
کان ذاتي پيغام auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
مضمون: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
سليش کي تبديل ڪرڻ تي غور ڪريو: ذاتي/مقامي نيٽ ورڪ = ذاتي نيٽ ورڪ؛ مقامي نيٽ ورڪ auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
مھرباني ڪري پھريون ٻولي چونڊيو auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
ٻولي جي چونڊ لاءِ صلاحون پهرين لاگ ان ۾، ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻوليون اڃا تائين چونڊيل نه آهن. توهان صرف هڪ لفظ يا جملو ٽائيپ ڪري سگهو ٿا دستي طور تي ٻولي چونڊڻ کان سواءِ سرچ بار. جيڪڏهن لفظ يا جملو ڊراپ-ڊائون لسٽ ۾ ڏيکاريل آهي، بس ان کي چونڊيو. جيڪڏهن ميچ هڪ کان وڌيڪ ٻولين ۾ ملي ٿي، توهان کي دعوت ڏني ويندي جيڪا توهان کي گهربل هجي. پوءِ توھان کي اھو ئي ڪرڻو پوندو ٻاھرين ٻولي لاءِ. گھر جي اسڪرين تي، ھڪ گھربل ڊڪشنري چونڊجي سگھي ٿي: مان. مشهور لغتن جو سيڪشن، يا؛ دستي طور تي ڊراپ ڊائون لسٽن جي جوڙي مان هڪ ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻوليون چونڊيو. اهي اٽڪل 30 مشهور ٻولين جي فهرست ڪندا. سڀني موجود ٻولين کي براؤز ڪرڻ لاءِ، صفحي جي تري ۾ ”سڀئي ٻوليون“ تي ڪلڪ ڪريو. ٻولي جي نالي تي ڪلڪ ڪرڻ سان توھان کي ھن ٻوليءَ جي لغتن جي لسٽ ۾ وٺي ويندا. هي فهرست نالو يا داخلا جي ڳڻپ جي حساب سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿي. توهان جنهن صفحي تي آهيو ان کي ڇڏي بغير ٻولين جي وچ ۾ مٽائي سگهو ٿا. ان پٽ ٻولي کي تبديل ڪرڻ لاءِ، صرف سرچ بار ۾ ڪنھن به ٻوليءَ ۾ ھڪڙو لفظ ٽائيپ ڪريو ۽ سرچ کي دٻايو، ان ڳالھ کي نظرانداز ڪري ته لفظ الفابيٽ واري لسٽ ۾ غائب آھي. امڪان تمام گهڻا آهن ته سائيٽ انجڻ هڪ مناسب ٻولي تجويز ڪندو. ڊراپ-ڊائون لسٽ مان ڳولا باڪس جي ساڄي پاسي هڪ مختلف آئوٽ پٽ ٻولي چونڊيو وڃي، جيڪڏهن دستياب هجي. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
ٻولي چونڊ جا طريقا auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
عدد auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
جزوي ميچ شامل آهن auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
ٿيسورس ۾ مليو auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 تي مشتمل داخلائون auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
ھڪڙي صفحي تي ھڪڙي سلسلي ۾ سڀ پوسٽون ڏيکاريو auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
پابندي شامل ڪريو auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
استعمال ڪندڙ منع ٿيل auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
ڊيش بورڊ auto translated |
Консоль |
| 495 |
ايڊيٽر ۽ منتظم جو ڊيش بورڊ auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
سڀ مضمون auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
نمبر auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
حصو auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
تياري auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
فارم auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
فن auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
تقرير جو حصو تبديل ڪريو auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
ڪجھ خالي-حد ٿيل لفظ فارم داخل ڪريو. پهرين مکيه فارم کي بيان ڪريو. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
جيڪڏهن ڪالمن ۾ سڀ لفظ فارم درست آهن، ته 'محفوظ ڪريو' کي دٻايو.جيڪڏهن ڪجھ به مناسب نه هجي ته هيٺ ڏنل متن جي قطار ۾ لفظن جي شڪل کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
فارم چيڪ ڪريو auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
فهرست auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
لفظ جي شڪل نه ٿو ڏئي سگھجي. توهان کي پهريان هڪ نئون لفظ ٺاهڻ گهرجي جنهن ۾ هي فارم شامل آهي: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
هن لفظ تي مشتمل داخلائون auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
لفظ اسٽيم auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
لفظ auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
لفظن جي شڪل auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
مورفولوجي ڪلاس auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
ڊڪشنري جون داخلائون محفوظ ڪيون ويون آهن ٻيا لفظ استعمال ڪندي auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
لفظ مورفولوجي ڊيٽابيس مان حذف ٿيل auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
لفظ جي شڪل جي وضاحت auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn ملندڙ ڪلاس مليا، ايم ايم ڏيکاريل. ملندڙ ڪلاسن جو تعداد گھٽائڻ لاءِ اضافي لفظ فارم بيان ڪريو. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
پڄاڻي/انفيڪشن auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
مورفولوجي auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
شامل ڪيو ويو auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
ايڊٽ ڪيو ويو auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
حذف ٿيل auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
ٻيهر محفوظ ڪريو auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(دستي طور تي آن لائن شامل ڪيو ويو) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(خودڪار شامل ڪيو ويو) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(خودڪار آن لائن شامل ڪيو ويو) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
ملندڙ لفظ auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
نئون لفظ شامل ڪرڻ auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
سسٽم ٻين ملندڙ لفظن کي استعمال ڪندي لاڳاپيل ترجمي جي داخلائن کي ٻيهر محفوظ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
لفظ حذف ڪرڻ جي تصديق ڪريو (اسڪرين جي تري ۾ بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
آپريشن جو وقت ختم ٿي ويو. مھرباني ڪري ڊيٽا جي ايندڙ حصي کي پروسيس ڪرڻ لاء ورجايو auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
اي ميل پتو تصديق ٿيل نه آهي auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
اي ميل جي تصديق جي تاريخ auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
رجسٽريشن جي تاريخ auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڳولڻ ۾ ناڪام. مھرباني ڪري ھدف واري ٻولي دستي طور چونڊيو. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
تاريخ جي لحاظ کان نيون داخلائون auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
ڏسو IP رسائي جا انگ اکر auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
ايڊيٽر ۽ منتظم auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
هن ٻولي ۾ لفظ نه مليا آهن auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
برآمد auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
موجوده ٻوليءَ ۾ ڪي به لفظ نه مليا auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
الفابيٽ auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
ڏيکاريو رجسٽريشن جي ڪوشش auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
ملٽي ٽران جي رسائي رد ڪئي وئي آهي auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
جيڪڏهن توهان سمجهو ٿا ته توهان جي سائيٽ تائين رسائي غلطي سان معطل ڪئي وئي هئي، توهان هيٺ ڏنل فارم ۾ رپورٽ ڪري سگهو ٿا. توھان جو نالو ۽ اي ميل پتو شامل ڪرڻ جي پڪ ڪريو. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
جمع ڪرايو auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
پيغام موڪليو ويو auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
پيغام اڳي ئي موڪليو ويو auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
درخواستون ختم ڪريو auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
جلدي لنڪس شامل ڪريو ۽ ايڊٽ ڪريو auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
استعمال ڪندڙن جو تعداد جن ھن لنڪ کي شامل ڪيو auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
وسيلن جو نالو auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
حذف ڪرڻ جي تصديق ڪريو auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
ڳنڍ auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
نئون لنڪ شامل ڪرڻ auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
لنڪ ايڊٽ ڪريو auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
لنڪ هٽايو auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
لنڪ شامل ڪيو ويو auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
لنڪ ڊهي وئي auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
فهرست ۾ شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
موبائل سکيا لاءِ استعمال ڪندڙ لغتون auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
هڪ لغت درآمد ڪريو auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
لغتي متن auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
لغت جي فهرست auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
استعمال ڪندڙ لغت auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
ٻئي طرف ڏيکاريو auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
استعمال ڪندڙ هن IP جي حد جي پابندي کان متاثر ٿيا auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
منتخب ٿيل پابنديون auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
مڪمل پابندي auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
رسائي جي اجازت ڏيو auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
خودڪار ختم ٿيڻ auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
ڏينهن auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
هفتو auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
مهينو auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
مستقل auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
بينر auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
حڪم auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
پابندي ڪاميابي سان شامل ڪئي وئي auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
پابندي ڪاميابي سان اپڊيٽ ڪئي وئي auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
لڪايو auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
ڏيکاريو auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
لاڳو ڪريو auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
ڇا هي هڪ مخفف آهي؟ auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
داخلا ٿيسورس ۾ محفوظ ڪئي وئي آهي auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
ميراثي سائيٽ auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
آئي فون auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
نئون اسٽرنگ شامل ڪريو auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
مثال auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
لنڪ جو نالو auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
ڳنڍ auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
مختصر متبادل متن جهڙوڪ "theguardian.com" يا "وڪيپيڊيا" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
مثال auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- ترجمي جي صلاح ڏيو --- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
مهرباني ڪري لنڪ ٽيڪسٽ داخل ڪريو auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
توھان کي ھڪڙو صحيح URL داخل ڪرڻ جي ضرورت آھي auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
داخلا کي ٻه لساني لغت ۾ محفوظ ڪيو ويو آهي auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(شايد ٻه لساني ڊڪشنري ۾ ڪجھ ٿيسورس جي داخلائن جو ڪو به ترجمو نه هجي) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
ترميم ڪريو auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
غلط ڪيپچا auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
فائل مصروف آهي، مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
واحد auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
جمع auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
نامزد ڪيس auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
جينياتي ڪيس auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
ڏيتي ليتي ڪيس auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
الزام لڳائڻ وارو ڪيس auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
اوزار ڪيس auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
اڳوڻي صورت auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
پيپر ڊڪشنري جي برعڪس، ملٽي ٽران کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي سيميڪولن هڪ ئي ماخذ اصطلاح لاءِ ڪيترن ئي ترجمن کي الڳ ڪرڻ لاءِ. هن ڳالهه ٻولهه جو مقصد اهو يقيني بڻائڻ آهي ته توهان ڪاما استعمال نه ڪري رهيا آهيو جدا ڪندڙ. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
جيڪڏهن گھڻا ترجما شامل ڪري رهيا آهيو (ڪاما هڪ جدا ڪندڙ آهي)، چونڊيو الگ ترجما محفوظ ڪريوجيڪڏهن هڪ شامل ڪيو وڃي جملي (ڪاما هڪ اوقاف جو نشان آهي)، چونڊيو ترجمي کي ڪاما سان محفوظ ڪريو auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
صرف مخصوص حڪم ۾ auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
پهرين درجي جا موضوع علائقا auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
ٻئي درجي جي مضمونن جي علائقن auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
مضمونن جي گروهه بندي auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
انڊيڪس ٻيهر ٺاھيو auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
لسٽ ۾ پهريون زور auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
هڪ داخلا چونڊيو auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
لاتعداد auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
پهريون ماڻهو auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
ٻيو ماڻهو auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
ٽيون ماڻهو auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
زمان ماضي auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
زمان حال auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
مستقبل جو زمانو auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
حد کان لنگهندڙ auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
لازمي/ ضروري auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
ڪلاس auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
سڀ طبقا auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
منتقلي auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
غير منتقلي auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
هڪ موضوع چونڊيو auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
پهرين لسٽ ۾ مضمون هڪ قسم آهي. مھرباني ڪري ٻئي لسٽ مان ھڪڙو موضوع چونڊيو! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
گمنام ڪرڻ auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
ڪلپ بورڊ تي لنڪ ڪاپي ڪئي وئي auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
ڇا توهان کي پڪ آهي؟ auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
چيڪ auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
تلفظ auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
اڳتي وڌو auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
مان مٿين شرطن کي قبول ڪريان ٿو auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
نالو auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
تقرير جا حصا auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
سرگرم auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
غير فعال auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
موٽندڙ auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
غير متحرڪ auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
صرف لاء صحيح auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
سرپرستي auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
حذف ڪرڻ جي قابل نه auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
حاضري وارو auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
زمان ماضي مڪمل auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
ٽيون شخص واحد auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
مثبت auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
شاندار auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
ان کي رد ڪرڻ لاءِ غلط فارم تي ڪلڪ ڪريو (هڪ وقت ۾): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
تقرير جو حصو چونڊيو auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
مرتب auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
رجسٽريشن جي ڪوشش لاگ ان auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
لفظ فارم صرف استعمال ٿيندو آهي جڏهن اهي شرطون ملن ٿيون: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
فارم کي رد ڪريو جيڪڏھن اھو شرطن سان مطابقت نٿو رکي auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
لفظي ڪيس auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
گڏيل مزاج auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
ناڪاري فعل جي شڪل auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
لفظ فارم جي وضاحت شامل ڪريو auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
بي مثال auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
مستقبل I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
مستقبل II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
پلس ڪمپرفيڪٽ auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
مورفولوجي ڪلاس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
ڪلاس ۾ ترميم ڪرڻ کان پوءِ، ٻه لساني ڊڪشنري مان ڪجھ لفظ فارم موجود نه هوندا: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
بچاء ممڪن ناهي auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
هڪ ملندڙ ڪلاس مليو auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
ڊيٽا محفوظ ڪريو auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
ڪلاس تبديل ڪريو auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
ٻي ٻولي مان فارم ڪاپي ڪريو auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
نئون لفظ auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
ممڪن فارم auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
لفظن جا فارم درست آهن auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
دستي بچاء auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
ڳوڙھي لفظ ڳولھا auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
تقرير جا ٻيا حصا auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
حساس ڪيس auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
خط جي حڪم کي نظر انداز ڪريو auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
ڊيگهه جي ترتيب سان ترتيب ڏيو auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
صرف روسي: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[لفظ جي شروعات auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
]صفت جي پڇاڙي auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* ڪو به اکر auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
؟ ڪو به خط auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeic لفظ auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
قوس ۾ لفظن جي ڳولا ڪريو auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
ٽيمپليٽس auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
استعمال ڪندڙ جون داخلون رپورٽون auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
تاريخ auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
استعمال جا شرط auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
ڊيٽا کي نئين ڪلاس ۾ نقل ڪريو auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
لفظن کي مختلف طبقي ۾ منتقل ڪيو ويندو auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
عام جنس auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
ذاتي ضمير auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
اضطراب ضمير auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
نمايان ضمير auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
ضمير جا مالڪ auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
سوالي ضمير auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
غير معين ضمير auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
لاڳاپيل ضمير auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
منفي ضمير auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
غير معين ذاتي ضمير auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
غير ذاتي ضمير auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
ضمير جي تعريف ڪرڻ auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
باضابطه ضمير auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
ڪوبه ملندڙ لفظ طبقو نه مليو. مھرباني ڪري داخل ٿيل لفظ فارم ۽ تقرير جو چونڊيل حصو چيڪ ڪريو. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
غير اکر جا نشان مليا auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
ڪوشش ڪريو لفظ فارم جو ٻيو سيٽ auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
تاريخ auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
فارم auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
فائل auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
لکو output فائل auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergative ڪيس auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
فعلي صورت auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
وڏي ڪرڻ auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
ابتو ڪيس auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
مقامي ڪيس auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dative- سڀاڻي ڪيس auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
ڪامل auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
نامڪمل auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
پورو پورو auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
بلڪل سادو auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
ماضي پورو زمانو auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
مستقبل جو سادو زمانو auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
مستقبل جو پورو زمانو auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
اشارو مزاج auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
مشروط مزاج auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
مشروط مڪمل auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
واحد اڻ سڌي اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
واحد سڌو اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
جمع اڻ سڌي اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
جمع سڌو اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
پهريون شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
ٻيو شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
ٽيون شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
غلط اسپيلنگ auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
فورم جي پيغام جو جواب ڏيو auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name توھان کي توھان جي پيغام جو جواب مليو آھي فورم جو سلسلو ھتي آھي: mess_link جواب ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لنڪ تي عمل ڪريو auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
ايپس auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
ماضي ڀرپور auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
نامڪمل auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
مناسب auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
عام auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
بنيادي ڪيس auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
برابري وارو ڪيس auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
اشارو مزاج auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
مھرباني ڪري وصول ڪندڙ جو نالو بيان ڪريو auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
ڏانهن موڪليو: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
پڪ ڪريو ته پوسٽنگ ضابطا auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
ٽائپنگ شروع ڪريو ۽ ملندڙ نالن جي ڊراپ ڊائون لسٽ مان چونڊيو auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
ٻولي جا خاصيتون auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
اهي مضمون جن جا نالا magenta ۾ ظاهر ٿيندا آهن اهي زمرا آهن، يا 'umbrella' مضمون. هڪ دفعو هڪ قسم جي چونڊ ڪئي وئي آهي، توهان کي چونڊڻ لاء ذيلي مضمونن جي فهرست ڏسڻ ۾ ايندي. ڪجھ استثنان سان، اصطلاحن کي شامل ڪري سگھجن ٿا 'چتر' جي مضمون ۾ - صرف '---' کي ڇڏي ڏيو ٻي لسٽ ۾. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
اشارو: توهان موضوع جي نالي جي ڪنهن به حصي ذريعي ڳولي سگهو ٿا auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
گھڻن ترجمن کي شامل ڪرڻ لاءِ، انھن کي سيمي ڪولن سان الڳ ڪريو auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
هي فيلڊ نوٽس، گراماتي ليبل، وغيره لاء ارادو ڪيو ويو آهي. مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل شعبا استعمال ڪريو استعمال جو مثال يا لنڪ شامل ڪرڻ لاءِ auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
خبر ناهي ڪٿي ڏسجي؟ توھان کي گهربل مضمون ڳولڻ لاءِ ھيٺ ڏنل سرچ باڪس استعمال ڪريو: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
لفظن کي ٻئي ڪلاس ڏانھن منتقل ڪريو auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
ڪلاس ختم ڪريو auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
سان ختم ٿيندڙ لفظن لاءِ auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
لفظن کي ڪلاس ۾ منتقل ڪريو auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
خط حذف ڪريو auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
خط شامل ڪريو auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
نئين تقرير جو حصو auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
اکرن جو تعداد داخل ڪريو auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
اسٽيم ۾ شامل ڪرڻ لاءِ اکر داخل ڪريو auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
ڪلاس مان لفظ حذف ڪريو auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
هيلو، user_name! ھڪڙي غلطي جي رپورٽ ڪئي وئي آھي ھڪڙي اصطلاح لاءِ جنھن کي توھان ملائي ٽران ڊڪشنري ۾ شامل ڪيو آھي. مھرباني ڪري ان جو جائزو وٺو ۽ ترتيب ڏيو جيڪڏھن ضروري ھجي: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
غلطي رپورٽ auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
فارميٽ auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
ياد رکو آخري محفوظ ڪيل مضمون auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
مختصر URL حاصل ڪريو auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
ملٽي ٽران ڊڪشنري auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
جملا auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
نقل داخلون auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
ڪنهن به داخلا کي حذف ڪريو auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
استعمال ڪندڙ جي داخلا کي ختم ڪريو auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
انٽرفيس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
مورفولوجي کي تبديل ڪريو auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
استعمال ڪندڙ جا حق auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
اصل ۾ تبديل ڪريو: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
ايڊيٽرن لاءِ صلاحون auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
انگش جنس 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
انگش جنس 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
انگش جنس 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
انگش جنس 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
انگش جنس 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
ميلن جي لسٽ ۾ لائينن جو تعداد auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
گروهه بندي auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
دٻاءُ auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
لفظ ۾ اڪيلو دٻاء auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
ڪيترن ئي ممڪن دٻاء auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
الرٽ جاري auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
الرٽ بند auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
ٻيو دٻاء auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
موجوده واقعن جي ڪري نون صارفين کي هن فورم تي ڪو به سوال پوسٽ ڪرڻ کان منع ٿيل آهي auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
صرف هن طرف auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
توھان لفظ کي ختم ڪرڻ وارا آھيو auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
ھڪڙو لفظ چونڊيو لفظ جي ترجمي کي منتقل ڪرڻ لاء جنھن کي توھان حذف ڪرڻ چاھيو ٿا auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
نقل auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
خودڪار بدلي auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
مسڪراهٽ ڏيکاريو auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
منتظم auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
مهرباني ڪري اسپيلنگ چيڪ ڪريو. جيڪڏھن شڪ ۾ ھجي، مھرباني ڪري ڪنھن ڊڪشنري يا ٻي معتبر حوالي سان صلاح ڪريو. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
پوئتي auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
ھڪڙو جملو يا جملو جيڪو بيان ڪري ٿو توھان جي ترجمي جي حوالي سان استعمال. توھان ھر مثال کي الڳ فيلڊ ۾ داخل ڪري گھڻن مثالن کي شامل ڪري سگھو ٿا. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
توھان شامل ڪري سگھو ٿا گھڻا ڳنڍيون ھڪڙي سيميڪولن سان جدا ٿيل auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
ٻيو مثال شامل ڪريو auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
هي اختيار توهان کي جلدي ترجمي کي براؤز ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ريورس هدايت ۾ صرف مطلوب داخلا تي ڪلڪ ڪندي. جيڪڏهن بند ٿيل آهي، توهان کي دستي طور تي داخلا ڪاپي ڪرڻي پوندي ۽ ان کي سرچ بار ۾ پيسٽ ڪرڻو پوندو. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
توھان کي صفحي جي چوٽيءَ تائين اسڪرول ڪرڻ جي ڪوشش کان بچائڻ لاءِ وڏي لفظ جي داخلائن ۾ ڪارائتو ٿي سگھي ٿو auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
جيڪڏھن چالو ڪيو ويو، توھان ڏسندا توھان جي ھڪڙي لنڪ توھان جي تازي ڳولھا جي تاريخ جي ڳولا واري بٽڻ جي ساڄي طرف ڏيکاريل آھي. اهو توهان کي اجازت ڏئي ٿو جلدي ڪنهن به داخلا ڏانهن ٽپو ڏئي جيڪو توهان تازو ڊڪشنري ۾ ڳولهيو آهي بغير توهان جي برائوزر جي پوئتي بٽڻ کي استعمال ڪرڻ يا برائوزر جي تاريخ کي کولڻ جي. ٻي وڏي ڳالهه اها آهي ته توهان جي ڳولا جي تاريخ توهان جي اڪائونٽ ۾ ذخيرو ٿيل آهي ۽ ڪنهن به ڊوائيس تي دستياب آهي جنهن تي توهان Multitran ۾ لاگ ان ٿيل آهيو. مائنس واري پاسي، تاريخ صرف توهان جي ڳولا بار ذريعي درخواستون شامل ڪري ٿي ۽ ترجمي تي ڪلڪن کي نظرانداز ڪري ٿي. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
نئين ترجمي کي شامل ڪرڻ وقت ڊڪشنري خود بخود آخري محفوظ ڪيل مضمون کي تيار ڪندي. جيڪڏهن هي رويو توهان کي پريشان ڪري ٿو، هن چيڪ بڪس کي بند ڪريو. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
ٽرانسپشن کي فعال يا غير فعال ڪريو (صرف معاون ٻولين کي متاثر ڪري ٿو) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
ان کي غير فعال ڪريو جيڪڏھن توھان استعمال ڪري رھيا آھيو ڊارڪ ريڊر يا ڪا اھڙي ايڪسٽينشن جيڪا ويب پيجز تي ڊارڪ موڊ ٺاھي ٿي، يا جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته Multitran جي مستند نظر کي ڇڏي ڏيو ۽ توھان جا ترجما توھان کي سفيد پس منظر ۾ ڏنا وڃن. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
ڊگھا فورم جا سلسلا صفحن ۾ ورهايل نه هوندا. اهو هڪ موضوع ۾ ڳولڻ آسان بڻائي ٿو. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
تڪڙا لنڪس آن لائين ڊڪشنريون، سرچ انجڻ (تصوير جي ڳولا سميت) ۽ ٻيا مفيد وسيلا آھن جھڙوڪ وڪيپيڊيا، فوروو ۽ ريورسو ڪنٽيڪسٽ جيڪي توھان جي موجوده لفظ يا جملي کي ان ويب سائيٽ تي ملٽي ٽران سرچ بار مان پاڻمرادو ڀريندا آھن. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
آخري اپڊيٽ تي auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
فورم تي پوسٽنگ auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
هڪ موضوع جي عنوان/موضوع جي قطار ۾ اهو لفظ يا جملو شامل هوندو جنهن سان توهان کي مدد جي ضرورت آهي يا هٿ ۾ موجود معاملي جي هڪ تمام مختصر وضاحت. غير معلوماتي عنوانن کان پاسو ڪريو جهڙوڪ "مون کي هڪ سوال آهي" يا "ترجمي ۾ مدد جي ضرورت آهي". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
مھرباني ڪري نئون موضوع شروع ڪرڻ کان اڳ فورم جي ڳولا واري فنڪشن کي استعمال ڪريو. اتي ھڪڙو سٺو موقعو آھي ته توھان جو سوال اڳ ۾ ئي پڇيو ويو آھي ۽ جواب ڏنو ويو آھي. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
ALL CAPITALS ۾ عنوان جا عنوان منع ٿيل آهن. ساڳئي طرح، ڪيپيٽل جو غلط استعمال يا پيغام جي اندر فارميٽنگ قابل قبول نه آهي. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
توهان آساني سان مفت آن لائن اوزار استعمال ڪندي پنهنجي عنوان کي ختم ڪري سگهو ٿا auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
جڏهن هڪ سوال پڇو، هميشه حوالي سان فراهم ڪريو. انهي سان گڏ، پڪ ڪريو ته توهان جيترو پس منظر جي معلومات شامل ڪري سگهو ٿا، جيتوڻيڪ اهو توهان سان لاڳاپيل نه لڳي. مثال طور، توهان پنهنجي سوال ۾ قدر وڌائيندا سين ته جيئن توهان ڪهڙي قسم جو متن يا دستاويز ترجمو ڪري رهيا آهيو، اهو ڪٿي جاري ڪيو ويو آهي، ترجمو ڪنهن لاءِ ڪيو ويو آهي، جتي توهان کي اهو لفظ يا جملو مليو آهي جيڪو توهان وٽ آهي مشڪل سان، وغيره. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
جڏهن مدد لاءِ پڇو، اهو سمجهيو ويندو آهي عام درٻار توهان جي پنهنجي مسودي جي ترجمي کي شيئر ڪرڻ. جيڪڏهن توهان متن جي وڏي ٽڪري کي ترجمو ڪرڻ ۾ مدد لاءِ پڇي رهيا آهيو، جهڙوڪ پيراگراف، توهان کي پنهنجو ترجمو مهيا ڪرڻ جي ضرورت آهي. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
ياد رکو ته حوالو مهيا ڪرڻ ۾ ناڪامي ۽ توهان جو پنهنجو ترجمو شايد منفي رد عمل پيدا ڪري ۽ ڪميونٽي جي ٻين ميمبرن کي توهان جي مدد ڪرڻ کان حوصلا افزائي ڪري. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
مهرباني ڪري وسيع حوالن کان پاسو ڪريو. اهو ڪافي آهي ته اصل پوسٽر جي نالي جو حوالو ڏيو (مثال طور، @username) ۽/يا پيغام جي ڪجهه اهم پهلوئن جو حوالو ڏيو جنهن جو توهان جواب ڏئي رهيا آهيو. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
ضابطه اخلاق auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
ڪم سان لاڳاپيل مضمونن کي سوالن تي بحث ڪرڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي. غير معمولي گفتگو قابل قبول آهي، پر مهرباني ڪري مڪمل طور تي موضوع کي هٽائڻ جي ڪوشش نه ڪريو. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
جيڪڏھن توھان ڪجھھ بحث ڪرڻ چاھيو ٿا جيڪو ڪم سان لاڳاپيل نه آھي، مھرباني ڪري الڳ الڳ موضوعن ۾ شروع ڪريو. انهن سلسلي جا عنوان روايتي طور تي ”آف:...“ سان شروع ٿيا آهن. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته فورم جو ضابطو مڪمل طور تي سڀني موضوعن جي موضوعن تي لاڳو ٿئي ٿو.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
خاص علائقن يا صنعتن سان لاڳاپيل سوالن جا جواب ڏيڻ کان پاسو ڪريو جيستائين توهان وٽ گهربل ڄاڻ ۽ مهارت نه هجي. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
ٻين ڪميونٽي جي ميمبرن کي خطاب ڪندي احترام ڪريو. پتو جو هڪ واقف فارم استعمال نه ڪريو جيستائين سوال ۾ ميمبر طرفان واضح طور تي رضامندي نه ڏني وڃي. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
فحش ۽ گندگي، يا ته صاف يا نقاب پوش، اجازت نه آهي سواء ترجمي جي بحث جي موضوع جي طور تي. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
اسان اشتهاري حملن کي برداشت نه ڪنداسين، بدمعاشي، توهين آميز يا ٻي صورت ۾ جارحتي ٻولي، يا ته صاف يا نقاب پوش، تعصب يا بدنام بيان، دشمني سر، ٻين ميمبرن جي استعمال ڪندڙن جي نالن جي جان بوجھائي غلط اسپيلنگ وغيره. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
خاص طور تي، اسان وٽ ڪنهن به نفرت واري تقرير، تعصب يا قوميت، نسل، جنس، سماجي ۽ نسلي پس منظر، شاونزم (۽ خاص طور تي سامي دشمني) جي بنياد تي ڪنهن شخص يا ماڻهن جي گروهه تي حملو ڪرڻ جي خلاف صفر برداشت واري پاليسي آهي. ۽ ڪو ٻيو بيان يا رويي جيڪو نسلي، نسلي يا مذهبي نفرت کي ڀڙڪائي ٿو يا ٻي صورت ۾.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
پنهنجي ساٿي ميمبرن ۽ پنهنجو پاڻ جو احترام ڪريو، شائستگي سان رهو، هوشيار ۽ ٻين ڪميونٽي جي ميمبرن جو خيال رکو.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته هڪ پيغام جارحتي يا توهين آهي يا ٻي صورت ۾ توهان جي حقن جي ڀڃڪڙي آهي، ان جو جواب نه ڏيو يا پوسٽر کي مشغول ڪريو. انتظار ڪريو منتظمين جو رد عمل يا خبردار ڪرڻ لاءِ انهن کي نجي پيغام ذريعي. اتان وٺي وينداسين. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
۽ مهرباني ڪري-مهرباني ڪري-مهرباني ڪري، پوئتي نه هٽيو-اعتدال پسند. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
تڪرار پيدا نه ڪريو. جڏهن اڀاريو، جواب نه ڏيو يا ٻين ميمبرن سان مقابلو ڪريو. جيڪڏهن ائين ٿئي ٿو، منتظمين ٻنهي طرفن کي نظم و ضبط ڪرڻ جو انتخاب ڪري سگهن ٿا. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
ثالث پاران ڪيل نظم و ضبط جي عمل تي کليل بحث نه ڪريو يا ڊيڄاريندڙ تي بحث ڪريو. جيڪڏهن توهان متفق نه آهيو ته توهان جي خلاف ڪيل ڪنهن به ڪارروائي سان، توهان ڀلي ڪري آيا آهيو ته ان کي سائيٽ جي مالڪ ڏانهن اپيل ڪرڻ لاء. سائيٽ جي مالڪ جو فيصلو حتمي آهي. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
فورم تي ڪنهن به اشتهار يا تجارتي درخواست جي ڪنهن به شڪل جي اجازت ناهي جيستائين سائيٽ جي مالڪ طرفان اجازت ڏني وڃي. ريفرل لنڪس جي اجازت نه آهي جيستائين کليل ۽ واضح نوٽيس سان گڏ. ڪنهن به اهڙي پوسٽ يا موضوع کي بغير ڊيڄاريندڙ هٽايو ويندو. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
فورم جي چڪاس auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
اهي فورم جا ضابطا ۽ ضابطا اخلاق لاڳو ڪيا ويندا آهن منتظمين طرفان. منتظمين ويب سائيٽ جي مالڪ طرفان مقرر ڪيا ويا آهن ۽ ڪنهن به وقت هن طرفان برطرف ٿي سگهي ٿو. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
منتظمين پوسٽن کي ختم ڪري سگھن ٿا، عنوانن کي بند يا ختم ڪري سگھن ٿا ۽ گڏوگڏ ڊيڄاريندڙن کي منظم ڪري سگھن ٿا ۽ صارفين کي خاموش، معطل يا مستقل طور تي بلاڪ ڪري سگھن ٿا. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
انهن قاعدن جي ڀڃڪڙي کي سڃاڻڻ ۽ ان جو جائزو وٺڻ جي حوالي سان منتظمين کي واحد صوابديد آهي. اهڙي صورتحال ۾ جيڪي انهن ضابطن ۾ شامل نه آهن، منتظمين ۽ سائيٽ جي مالڪ وٽ اهو حق محفوظ آهي ته هو مناسب سمجهن، خاص طور تي، بغير ڪنهن نوٽيس جي بند ڪرڻ، لڪائڻ يا هٽائڻ لاءِ، ڪنهن به موضوع يا تحرير کي ڪنهن به سبب جي ڪري نامناسب يا قابل اعتراض قرار ڏنو وڃي. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
منتظمين هر واقعي جو جائزو وٺندا ڪيس جي بنياد تي. ڪيل ڪارروائي مجرم جي تاريخ جي بنياد تي وڌيڪ نرم يا وڌيڪ سخت ٿي سگهي ٿي. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
منتظمين ڪميونٽي جا برابر ميمبر آهن ۽ انهن کي فورم جي بحثن ۾ ڪا به ترجيح نه هوندي. پڻ، منتظمين نه ٿي سگھي: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
انهن جي طاقت کي پنهنجي ذاتي فائدي لاء استعمال ڪريو auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
استعمال ڪندڙن يا ٻين منتظمين سان شروع يا ايندھن جي تڪرار auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
ظاهر ڪريو، ڇا عوامي طور تي يا خانگي طور تي، ڪنهن به ميمبر جي باري ۾ ڪا به ذاتي يا حساس معلومات جيڪا انهن کي منتظمين جي طور تي ڄاڻ هئي auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
ڪنهن به ٽئين پارٽي کي سندن اڪائونٽ استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيو auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
راءِ auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
راءِ ڏيڻ لاءِ، مھرباني ڪري استعمال ڪريو ھي سلسلي. مسئلا يا بگ رپورٽ ڪري سگھجن ٿا هتي. جيڪڏهن توهان وٽ هڪ خانگي يا ٻي صورت ۾ رازداري سوال آهي، مهرباني ڪري ان کي اي ميل ڪريو ويب سائيٽ مالڪ. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
ضابطن ۾ تبديليون auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
اسان حق محفوظ رکون ٿا، اسان جي واحد صوابديد تي، انهن قاعدن کي تبديل ڪرڻ يا ترميم ڪرڻ جو ڪنهن به وقت ميمبرن کي اطلاع ڏيڻ کان سواء. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
ضابطن ۾ ڪا به تبديلي نه ڪئي ويندي رجعت پسندي سان. تنهن هوندي، اهو توهان جي ذميواري آهي ته انهن قاعدن کي باقاعده بنياد تي تبديلين لاء چيڪ ڪريو. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
جنرل auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
ملٽي ٽران هڪ خانگي ملڪيت ۽ هلائيندڙ ويب سائيٽ آهي. ان تائين رسائي ۽ استعمال ڪندي، توهان ان جي استعمال جي شرطن تي عمل ڪرڻ تي متفق آهيو (خاص طور تي، اهي استعمال جون شرطون، فورم جا ضابطا ۽ ڊڪشنري قاعدا) ۽ تسليم ڪيو ٿا ته ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگهي ٿي توهان جي ميمبر جا مراعات محدود، معطل يا ختم ٿيل. جيڪڏهن توهان انهن شرطن کي قبول نٿا ڪريو، توهان کي هن ويب سائيٽ کي استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
بيان ڪيل ضابطن جي پابندي صرف هڪ شيء آهي جيڪا توهان کان ميمبر جي حيثيت ۾ گهربل آهي. مهرباني ڪري ذهن ۾ رکو ته ضابطن جي جهالت جو دفاع ناهي. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
استعمال ڪندڙ اڪائونٽس auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
توهان ڪيترن ئي اڪائونٽن کي رجسٽر يا استعمال نٿا ڪري سگهو، خاص طور تي پابندي يا نظم جي ٻي سطح کي روڪڻ لاءِ. ڪنهن به سڃاڻپ ٿيل متبادل اڪائونٽس کي بغير اطلاع جي پابند ڪيو ويندو، ۽ انهن جي مکيه اڪائونٽن تي ضابطي جي ڪارروائي ڪئي ويندي. تنهن هوندي به، اسان هن قاعدي جي استثناء تي غور ڪري سگهون ٿا هر صورت ۾ ڪيس جي بنياد تي (مثال طور، سڀني ميمبر جي پنهنجي موجوده اڪائونٽ تائين رسائي ڪرڻ جي قابل نه هجڻ جي صورت ۾). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
توهان هڪ صارف نالو رجسٽر نه ڪري سگهو ٿا جيڪو بدمعاش، فحش يا ٻي صورت ۾ جارحتي آهي، هڪ موجوده صارف نام جي نقل ڪري ٿو يا ڪنهن به شخص جي تبعيض يا بدنام آهي. جيڪڏهن سڃاڻپ ڪئي وئي ته، اهڙن اڪائونٽن کي فوري طور تي ۽ بغير اطلاع جي بلاڪ ڪيو ويندو. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
ذميواري جي حد / معلومات تي انحصار نه auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
اسان ڪنهن به ٽئين پارٽي طرفان هن ويب سائيٽ تي پوسٽ ڪيل معلومات جي حوالي سان ڪا به ذميواري قبول نه ڪندا آهيون ۽ توهان جي استعمال يا انحصار جي نتيجي ۾ ڪنهن به سڌي يا اڻ سڌي طرح نقصان يا نقصان جا ذميوار نه هوندا. تنهن هوندي، اسان هر ممڪن ڪوشش ڪندا آهيون ڪنهن به نامناسب يا قابل اعتراض مواد کي جلد کان جلد هٽائڻ جي. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
صرف حقيقت اها آهي ته ڪنهن به معلومات يا مواد کي Multitran ويب سائيٽ تي پوسٽ ڪيو ويو آهي مطلب اهو ناهي ته مالڪ ۽ / يا ٽيم اهڙي معلومات يا مواد جي مواد جي منظوري ڏئي ٿي. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
هن ويب سائيٽ يا فورمز تي ڪٿي به ملٽي ٽران ٽيم جي انفرادي ميمبرن پاران اظهار ڪيل رايا فرد جا پنهنجا آهن ۽ نمائندگي نٿا ڪن يا لازمي طور تي مالڪ جي راءِ سان مطابقت رکن ٿا. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
هن حصي کي Permalink. ڪاپي ڪرڻ لاء، صحيح ڪلڪ ڪريو ۽ چونڊيو 'ڪاپي URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
اھم: مدد ڪندڙن لاءِ ھدايتون auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
ڪيپيٽائيز نه ڪريو داخلائون، پوءِ اُهي واحد لفظ يا جملا هجن (سواءِ مناسب نالن، عنوانن يا لفظن جي جيڪي هميشه ڪنهن خاص ٻوليءَ ۾ سرمائيدار هوندا آهن، جيئن انگريزيءَ ۾ هفتي جا ڏينهن يا جرمن ۾ اسم. ) ۽ سڀني وڏي ۾ ٽائپ نه ڪريو؛ جيڪڏھن توھان نقل ڪيو آھي اھو متن وڏي اکر ۾ آھي، پنھنجي پسند جي ڪنورٽر کي استعمال ڪندي ان کي ڊي ڪيپيٽلائز ڪريو auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
جيڪڏھن توھان کي ھڪ ئي وقت ۾ گھڻا ٽرانزيڪشن شامل ڪرڻ جي ضرورت آھي، انھن کي ضرور سيميڪولن سان محدود ڪيو وڃي. پڻ، آخر ۾ مڪمل اسٽاپ نه رکو auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
جڏهن متغير سان جملي شامل ڪريو، قوس يا سليش استعمال نه ڪريو؛ ان جي بدران، الڳ مڪمل قسمون شامل ڪريو (مثال طور، غلط: "have / هڪ نظر وٺو"؛ صحيح: "هڪ ڏس< #6>؛ هڪ نظر وٺو") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
شامل نه ڪريو قسم جون داخلائون "ٻولي 1 ۾ مخفف - ٻولي 2 ۾ مڪمل اصطلاح"). ان جي بدران، واڌارو شامل ڪريو ماخذ-ٻوليءَ جي مخفف لاءِ پهرين، ۽ پوءِ اڳتي وڌو ترجمي لاءِ شامل ڪرڻ سان auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
مثال (وڌائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
توسيع شامل ڪريو: EBRD ⇒ يورپي بئنڪ فار ريڪنسٽرڪشن اينڊ ڊولپمينٽ (ان حقيقت کان شرمسار نه ٿيو ته توسيع کي ٽارگيٽ ٻولي جي فيلڊ ۾ ٽائپ ڪرڻو پوندو - داخلا خودڪار طريقي سان محفوظ ٿي ويندي. 'thesaurus' ۽ سڀني انگريزي-xxx لغتن ۾ ظاهر ٿيندو) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
ٻوليءَ جي رخ کي ريورس ڪرڻ لاءِ نتيجي واري داخلا تي ڪلڪ ڪريو ۽ ترجمو شامل ڪريو: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
توھان کي ڀليڪار آھي ان قسم جون داخلائون شامل ڪرڻ لاءِ "ٻولي 1 ۾ مخفف - ٻولي 2 ۾ مخفف" (مثال طور، EBRD ⇔ ЕБРР)، بشرطيڪ اھو ھڪڙو چڱي طرح سان قائم ڪيل <# 3> ٻئي جو هم منصب (يعني، ڪجھ نه جيڪو توهان ٺاهيو آهي). تبصري جي ميدان ۾ ماخذ ۽ ھدف واري ٻولي جي توسيع ٻنهي کي مهيا ڪرڻ جي پڪ ڪريو. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
ڪو به وضاحتي لفظ، تبصرا، نوٽس، وغيره جيڪي ماخذ اصطلاح يا ترجمي جو مناسب نه آهن، انهن کي لازمي طور داخل ڪيو وڃي تبصري جي فيلڊ ۾ ۽ نه ماخذ يا ٽارگيٽ اصطلاح واري فيلڊ ۾ (معاون لفظن جي استثنا سان. جيئن ته "one's"، "smb" يا "кого-л." مليو جي وچ ۾ جملي جي) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
جيڪڏهن مطلوب ترجمو آهي "root (of a tree)"، لفظ "of a tree" تبصري جي ميدان ۾ هجڻ گهرجن. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
قوس داخل نه ڪريو، جيئن اھي پاڻمرادو شامل ٿي وڃن auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
صفحي جو عنوان auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
ڊائلاگس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
موضوع کي نظر انداز ڪريو auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
ٻولي چونڊ جا طريقا auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
پهرين لاگ ان تي، ان پٽ ۽ ٻاھرين ٻوليون اڃا تائين چونڊيل نه آھن. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
توهان آساني سان هڪ لفظ يا جملو ٽائيپ ڪري سگهو ٿا سرچ بار ۾ دستي طور تي ٻولي چونڊڻ کان سواءِ. جيڪڏهن لفظ يا جملو ڊراپ-ڊائون لسٽ ۾ ڏيکاريل آهي، بس ان کي چونڊيو. جيڪڏهن ميچ هڪ کان وڌيڪ ٻولين ۾ ملي ٿي، توهان کي دعوت ڏني ويندي جيڪا توهان کي گهربل هجي. پوءِ توھان کي اھو ئي ڪرڻو پوندو ٻاھرين ٻولي لاءِ. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
جڏهن ته هوم اسڪرين تي، هڪ گهربل ڊڪشنري چونڊيو وڃي ٿو: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'مقبول لغات' سيڪشن مان، يا auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
دستي طور تي ڊراپ ڊائون لسٽن جي جوڙي مان هڪ ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻولين کي منتخب ڪندي. اهي اٽڪل 30 مشهور ٻولين جي فهرست ڪندا. سڀني موجود ٻولين کي براؤز ڪرڻ لاءِ، صفحي جي تري ۾ "سڀني ٻوليون" تي ڪلڪ ڪريو auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
ٻوليءَ جي نالي تي ڪلڪ ڪرڻ سان توهان کي هن ٻوليءَ جي لغتن جي لسٽ ۾ وٺي ويندا. هي فهرست نالو يا داخلا ڳڻپ جي لحاظ سان ترتيب ڏنل آهي. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
توھان ان صفحي کي ڇڏي بغير ٻولين جي وچ ۾ سوائپ ڪري سگھو ٿا جنھن تي توھان ھيو. ان پٽ ٻولي کي تبديل ڪرڻ لاءِ، صرف سرچ بار ۾ ڪنھن به ٻوليءَ ۾ ھڪڙو لفظ ٽائيپ ڪريو ۽ سرچ کي دٻايو، ان ڳالھ کي نظرانداز ڪري ته لفظ الفابيٽ جي لسٽ ۾ غائب آھي. امڪان وڌيڪ آهن ته سائيٽ انجڻ هڪ مناسب ٻولي تجويز ڪندو. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
جيڪڏهن دستياب هجي ته ڳولا واري خاني جي ساڄي پاسي ڊروپ-ڊائون لسٽ مان هڪ مختلف ٻاھرين ٻولي چونڊجي سگھجي ٿي. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
انٽرفيس تار auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
ختم ٿيڻ کان پوء صارف خودڪار طريقي سان ختم ڪري ٿو auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
نقل ڪيل لفظ نمبر auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
مقامي ڪرڻ auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
ٻين ٻولين ۾ خط مليا auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
متوازي متن جي ترتيب auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
پڙهڻ جو ڪمرو auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
ترتيب ڏيڻ auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
اصل متن auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
ترجمو ٿيل متن auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
متن جو نالو auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
متن کي ترتيب ڏيو auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
ڊائون لوڊ ڪريو TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
وڌيڪ نصوص کي پروسيس ڪرڻ لاء لاگ ان ڪريو auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
شروع auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
پڄاڻي auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
گوگل ترجمو auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
غلطيون درست ڪريو auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
ليکڪ auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
ترقي auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
توھان ھي صفحو بند ڪري سگھوٿا ۽ بعد ۾ نتيجو چيڪ ڪري سگھو ٿا auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
جيڪڏهن ترتيب غلط ٿي وڃي ته، توهان ڊيبگنگ لاءِ هڪ مثال پيش ڪري سگهو ٿا. پڪ ڪريو ته ٽيبل جي پهرين قطار ۾ جملا واقعي سان ملن ٿا ۽ پروگرام انهن کي غلط ترتيب ڏئي ٿو. هن مثال مطابق پروگرام کي بهتر ڪرڻ جي ڪوشش ڪنداسين. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
ڊيٽا ڊولپر ڏانهن موڪليو ويو auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
متن جي ترتيب auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
مشهور لغات auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
نئين لغات auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
مثال: оооооооо, абвгдежз, abcdefg لفظ ڪنهن به ترتيب ۾ اکر تي مشتمل آهي [супер | لفظ سب اسٽرنگ سان شروع ٿئي ٿو |
| ость] لفظ سان ختم ٿئي ٿو substring [ст*л] لفظ شروع ۽ ختم مخصوص سبسٽرنگ سان [ст?л] لفظ جي شروعات ۽ مخصوص ذيلي اسٽرنگ سان ختم ٿئي ٿو ۽ وچ ۾ ڪو به اکر شامل آهي [кот] لفظ ڪنهن به ترتيب ۾ مخصوص اکر تي مشتمل آهي auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
رد عمل auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
مداخلت ڪئي auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
چيڪ ڪري رهيو آهي... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
اصل متن داخل ڪريو کاٻي ڪالم ۾ ۽ ان جو ترجمو ساڄي ڪالم ۾. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
ڊڪشنري ۾ نئون ترجمو شامل ڪريو 1. کاٻي ڪالم ۾ ٽيڪسٽ جو بلاڪ چونڊيو ۽ ڪلڪ ڪريو 2. ساڄي ڪالمن ۾ ٽيڪسٽ جو بلاڪ چونڊيو ۽ ٻيهر ڪلڪ ڪريو نئون داخل ٿيل ڊائلاگ اصل ۽ ترجمي جي ميدانن سان ظاھر ٿيندو جيڪي اڳ ۾ ئي ڀريل آھن auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
مختصر لنڪس auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
سڀ چونڊيو auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
حرف علت auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
زمان ماضي مڪمل auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
مضبوط گهٽتائي auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
ڪمزور گهٽتائي auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
مخلوط گهٽتائي auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
بنيادي فارم auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
صاف auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
دٻاء جي وضاحت ڪريو auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
زور ڏيکاريو auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |