| Id |
|
|
| 1 |
U ke ke ua khona ho ngola sethaleng ho fihlela thibelo e fela kapa e tlosoa auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
U ke ke ua khona ho eketsa lipehelo tse ncha ho fihlela thibelo e fela kapa e tlosoa auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Qala aterese ea IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Qetella aterese ea IP auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
siea e se na letho haeba u thibela aterese e le 'ngoe feela auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Username auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Thibelo e felile auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
kamehla: beke e 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Sebaka auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Tlhaloso auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
e tla bontšoa ho mosebelisi ea thibetsoeng auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Boloka auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Lenane la thibelo auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Boemo bo bocha auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Thibela nalane auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Tshebetso auto translated |
Обработать |
| 18 |
Thusa auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Ho eketsa mantsoe a mangata auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Sehlooho auto translated |
Тематика |
| 21 |
Thibela ho kena auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Thibela ho beha sethaleng auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
metsotso auto translated |
минуты |
| 24 |
Thibela ho ngolla bukantswe auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Sebopeho se fosahetseng auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
U fumane lengolo-tsoibila lena hobane motho e mong (mohlomong ke uena) a kopile ho fetoloa ha phasewete kapa ho seta bocha molemong oa hau auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Ho netefatsa phetoho/seta bocha, ka kopo latela sehokelo auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Haeba u sa kopa ho fetoloa / ho seta bocha, u ka iphapanyetsa lengolo-tsoibila lena. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Mabitso a felletseng auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
E hlahisa lipoleloana tse 500 tsa pele auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Tlhahlobo ea Morphology auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Aterese ea imeile auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Password auto translated |
Пароль |
| 34 |
Netefatsa auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
U fumane molaetsa ona ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila ho auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila, ka kopo latela sehokelo: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Haeba u sa kopa lengolo-tsoibila lena la netefatso u ka e hlokomoloha ka mokhoa o sireletsehileng. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Ho kena, sebatli sa hau se tlameha ho ts'ehetsa li-cookies auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
bukantswe auto translated |
словарь |
| 40 |
Kenya lentsoe kapa poleloana auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lenane la libaka tsa lithuto auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Mosebedisi auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Lintlha li sebelitsoe ka katleho auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Liphoso tse ka bang teng li tšoailoe auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Kena akhaonteng ea hau auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Lebitso auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Ngodisa auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
U lebetse lengolo-tsoibila kapa phasewete ea hau? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Na u na le bothata ba ho kena kapa ho sebelisa foramo? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Nkhopole ka sesebelisoa sena auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
kena auto translated |
Вход |
| 52 |
U hloka ho kena ho kenya ka har'a forum auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Kenya lebitso la sehlooho (kapa karolo ea lona). Mabitso a thuto a makgutshwane/a kgutsufatso a tsheheditswe auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Batla auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Ntsebise mabapi le likarabo tse ncha ka lengolo-tsoibila auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
kenya lentsoe kapa poleloana eo u hlokang thuso ka eona, kapa tlhaloso e khutšoane haholo ea taba ea hau auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Sehlooho auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Molaetsa auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ho hlahloba mopeleto auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Sheba esale pele auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Ka kopo, sheba Melao ea ho Posta. Melaetsa e hlolehang ho fihlela melao e tla koaloa ntle le temoso. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Bonyane lebokose le le leng le tlameha ho hlahlojoa auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
ngola lebitso la mosebedisi auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Khetha sebaka sa sehlooho (ka boikhethelo) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Melao ea Foramo auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Mongolo oa ho araba auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Ha ho liphoso tse fumanoeng auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Post karabo auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Letsatsi la karabo auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Sebaka sena se sebelisa EDICT le KANJIDIC lifaele tsa bukantswe. Lifaele tsena ke thepa ea Electronic Dictionary Research and Development Group,' me li sebelisoa tlas'a laesense ea Sehlopha. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Lihlooho auto translated |
Темы |
| 72 |
Likarabo auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
kakaretso auto translated |
всего |
| 74 |
Batla lebitso la mosebelisi auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Tlosa phegelwana ka semicolon ho kenya diphetolelo tse ngata tse fapaneng auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Lebitso lena ha le sebetse kapa ha le eo auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Melaetsa ea lekunutu e ka romelloa feela ho basebelisi ba ngolisitsoeng auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ka kopo, sheba lebitso la mosebelisi auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Kopo ea ho ingolisa kapa ea ho seta phasewete bocha ha e so fumanehe auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Ka kopo, romella phasewete ea hau hape auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Phetolelo auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Phasewete e Ntjha auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Pheta senotlolo auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Patlisiso ea basebelisi auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Likenyo tse peli li tlositsoe lenaneng auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Seta password bocha auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Tlhahisoleseling e 'Ngoe auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
U fumane lengolo-tsoibila lena ho phethela boingoliso ba hau ka auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Ho netefatsa ngoliso ea hau, ka kopo, tobetsa sehokelo se latelang: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Haeba u sa theha ak'haonte ea Multitran, u ka iphapanyetsa lengolo-tsoibila lena. Ha ho ts'ebetso e hlokahalang. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Aterese ea hau ea IP e thathamisitsoe ho auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Litlhophiso auto translated |
Настройки |
| 94 |
Hlahisa liphetolelo joalo ka lihokelo auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Hlahisa sebaka sa bobeli sa ho batla ka tlase ho leqephe auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Batla ka boiketsetso ka lipolelo tse bapileng auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Batla ka boiketsetso ka lipuo tse peli auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Boloka nalane ea seo ke se batlileng haufinyane bukeng ea bukantswe auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Hlakola bara ea ho batla ka bo eona auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Hlahisa lenane la litheolelo le nang le liphetho tse nyallanang ha u thaepa bareng ea ho Batla auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Bontša mokhoa oa ho bitsa mantsoe auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Palo ea likhoele tsa foramo leqepheng ka leng auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Nako ea ho nchafatsa Foramo (ka metsotso e seng mekae) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Lihokelo tse potlakileng ho lidikishinari tsa inthaneteng le tse ling auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Phasewete e fosahetseng auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Sheba sebopeho sa keyboard ea hau 'me u netefatse hore caps lock e koetsoe auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Hlakola auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Ak'haonte ea hau e koetsoe auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
ka tsela e iketsang auto translated |
автоматически |
| 110 |
lebitso auto translated |
существительное |
| 111 |
Khoele ena ea khoele e se e ntse e le teng auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Khoele ea sefahleho auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
lereho, monna auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
lereho, botshehadi auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
noun, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
lereho, bongata auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
lehlalosi auto translated |
прилагательное |
| 118 |
leetsi auto translated |
глагол |
| 119 |
lehlalosi auto translated |
наречие |
| 120 |
leemedi auto translated |
местоимение |
| 121 |
leemedi auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
kgutsufatso auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
kopanyo auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
fumanehile auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Lipalo-palo auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Hlahisa litlhahiso tse ling auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Ho latela lipalo, fetola litlhaku auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Fetolela litlhaku ho Serussia auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Kenya litšoantšo esale pele auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
potlakisa ponelopele ea setšoantšo auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Melao e ekelitsoeng auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
mela e hlophisitsoeng auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Index e hahiloe bocha ka katleho auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Phoso ea ho aha index auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Lintlha li bolokiloe ka katleho auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Leqephe la ho qetela le fihlile auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
leqepheng le latelang e bontšitsoe auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Voutu ea hau e tlositsoe auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
leqephe lena le lokile auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
tlosa voutu ya hao auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
vouta auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
e se e khethiloe auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ka kopo, tlatsa likarolo tse hlokahalang auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Mosebedisi ha a fumanehe auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Ngola phoso auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
khoutu ea phoso auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Likarabo tse ncha li fihlile auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Poso e se e le teng auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Mongolo oa karabo ha o eo auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Foramo auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Karabo ea hau e tla shebahala tjena: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Tsoela pele ho lokisa auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Molaetsa o se o le teng auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Sehlooho/sehlooho ha se teng auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Mmele wa molaetsa ha o yo auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
e sebelisoa polelong e latelang auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Molaetsa oa lekunutu bakeng sa auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Tlhahlobo ea molaetsa auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Romela molaetsa auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Ho qala khoele e ncha auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Ena ke lengolo-tsoibila le itirisang. U se ke ua e araba. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Ratehang auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Ho na le karabo e ncha khoeleng ea hau ho sethala sa Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Ho tloha auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Ho bona likarabo tsohle ho khoele, ka kopo etela auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Se ke oa araba lengolo-tsoibila lena. Ho araba molaetsa oa mantlha, ka kopo etela sethala auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Molaetsa ha o fumanehe auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Maqephe auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Khoele e koetsoe ke mookameli † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Ngola karabo auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Bula khoele hape auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Koala khoele auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
U thibetsoe auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
maqephe ohle auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
lenane le lekgutshwane auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Seva e ntse e lokisoa 'me sebaka se sebetsa ka mokhoa oa ho bala feela. Ka kopo, hlahloba hape hamorao. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Khoele e ncha auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Maikutlo auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Hlophisa ka letsatsi la karabo auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Hlopha ka mabitso auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Hlophisa ka letsatsi la sehlooho auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Foramo ha e na letho auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
kaofela auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Molaetsa oa lekunutu auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
ho tloha auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
bakeng sa auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
likarabo tsa ka auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
phedisa auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
e sa pheleng auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
e motona auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
e tshehadi auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
e se nang lehlakore auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
bonngwe feela auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
bongata feela auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
e sa fetoheng auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
phethahetseng auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
sa phethahala auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
e sa feleng auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
bonnete auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
kgutshoanyane auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
papiso auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
sehloho auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
karoloana auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
sebopeho sa mantsoe auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
khaohano auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predictive auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
nomoro ea mok'hadinale auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
karolo ea hona joale auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
nomoro ea ordinal auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
karolo e khethehileng ea puo auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Ha ea khethoa auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Ka kopo, kenya aterese ea lengolo-tsoibila auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Aterese e ncha ea lengolo-tsoibila e ke ke ea tšoana le aterese ea hau ea hajoale ea lengolo-tsoibila auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
U fumane lengolo-tsoibila lena hobane u kopile phetoho ea aterese ea lengolo-tsoibila e amanang le ak'haonte ea hau ea Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Ho netefatsa phetoho ea lengolo-tsoibila ka kopo latela sehokelo auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Haeba u sa kopa phetoho ena, u ka hlokomoloha lengolo-tsoibila lena ka mokhoa o sireletsehileng. Ha ho ts'ebetso e hlokahalang. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Molaetsa o ne o se o rometsoe, ka kopo sheba lengolo-tsoibila la hau auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
O ka kopa lengolo-tsoibila la netefatso ho auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Ka kopo, kenya aterese ea lengolo-tsoibila e sebetsang auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Re rometse lengolo-tsoibila la netefatso atereseng eo u faneng ka eona auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Ka kopo, sheba lengolo la hau 'me u latele sehokelo se molaetseng auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Ka kopo, kenya lebitso la mosebelisi auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Username ha e fumanehe auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Username e se e ntse e le teng auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Lebitso la mosebelisi le ts'oanang haholo le se le ntse le le teng. Ka kopo, khetha lebitso la mosebelisi le fapaneng auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Ka kopo, kenya aterese ea lengolo-tsoibila auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Aterese ea lengolo-tsoibila ha e fumanehe auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Aterese ena ea lengolo-tsoibila e se e sebelisoa ke mosebelisi e mong. Ka kopo, leka aterese e 'ngoe ea lengolo-tsoibila auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Ka kopo, kenya phasewete auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Li-password ha li lumellane auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Netefatso ea lengolo-tsoibila: lebitso la mosebelisi ha le fumanehe auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
U atlehile ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Kenya aterese e ncha ea lengolo-tsoibila auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ka kopo, netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Ak'haonte e nang le lebitso la mosebelisi le lengolo-tsoibila ha e fumanehe auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Phetoho ea senotlolo: lebitso la mosebelisi ha le fumanehe auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Lekunutu le fetotsoe ka katleho auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Seta password bocha auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ka kopo, kenya lebitso la hau la mosebelisi kapa aterese ea lengolo-tsoibila auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
U atlehile ho ingolisa ho Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Theha ak'haonte auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Khetha phetolelo eo u batlang ho e hlophisa auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Khetha phetolelo eo u batlang ho e hlakola auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Ha ho likenyo tsa sehlooho auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Melao bakeng sa sehlooho auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Lebitso le lekgutshwane auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
koma e fumanwe auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Khetha se etsahalang ka mor'a moo: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
phetolelo e nang le phegelwana auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
liphetolelo tse fapaneng auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Khutlela ho tseling auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Sebelisa li-semicolon ho kenya liphetolelo tse ngata bakeng sa lentsoe le tšoanang la mohloli auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Fumana lentsoe le sa tsejoeng (kapa mantsoe): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Lena ke lentsoe le nepahetseng / mopeleto o nepahetse auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
boloka ho kena auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Ha e khone ho boloka: lentsoe lena le kentsoe ke mosebelisi e mong auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Keno e bolokiloe ka katleho auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Masakana a sa tsamaisaneng auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Phoso auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Ha re khone ho ngola liphetoho bukeng, ka kopo, sheba hape hamorao. Haeba u bona sena, mohlomong re kenya lipehelo tse ncha ho seva auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
etsa litlhaku tse nyane kaofela auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Likarolo tsa ho kena tse arotsoeng ka phegelwana li se li le teng bukeng ea bukantswe auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Ha re khone ho abela lentsoe lena karolo e khethiloeng ea puo auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
E hlolehile ho fetola karolo ea puo auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Karolo ea puo e fetotsoe ka katleho auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Ha ho liphetoho tse lokelang ho bolokoa auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
U mothating oa ho boloka lintlha tse latelang: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Lentsoe/ mopeleto ha oa nepahala. Khutlisa 'me u ntlafatse tlhahiso ea ka. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Lebitso la sehlooho le sa tsejoeng auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Taba ena e bonahala e le khutsufatso 'me e tla bolokoa ho thesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Ho eketsa keno e ncha auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Fetola Keno auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
E eketsoa ke, letsatsi auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
ho bala auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Tlhaloso auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Sisinya sehlooho se secha auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Polelo ea Sejapane auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
Ka kopo, hlakisa mokhoa oa ho bitsa (ho sebelisa Selatine kapa hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
sengoli auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Kenyo ena e kentsoe ke mosebelisi e mong auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Ha e khone ho notlela li-database. Ka kopo, leka hape hamorao auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
E atlehile ho hlakola auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
U mothating oa ho hlakola lintlha tse latelang: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Lentsoe ha le fumanehe auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Ka kopo, khetha lentsoe leo u batlang ho le hlakola auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Ketsahalo ea Fora auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Puo auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Likhoele auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Kenyelletso e tlalehiloeng ke mosebelisi auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Melao e ekelitsoeng ke mosebelisi auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Khoasolla auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Lebitso la mosebelisi le sa tsejoeng auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Nchafatsa lipalo-palo auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Boemo ba moreki auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Fetola boemo auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Fetola senotlolo auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Fetola aterese ea lengolo-tsoibila auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Melao e ekelitsoeng ke basebelisi auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Melao auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Ha ea fumanoa auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistimi e amohela mantsoe a hlalosang mantsoe ka mokhoa o arotsoeng ka li-tab ho tsoa ho Lentsoe, Excel kapa maqepheng a tepo. Etsa bonnete ba hore pokello ea mantsoe e na le mantsoe a macha. Sheba mantsoe a mang bukeng ea mantsoe (haholo-holo lipoleloana) ho bona hore na pokello ea mantsoe e loketse ho sebetsa. Ho kopitsa lintlha ho tsoa ho Word: 1. Lokisetsa tafole, kholomo e le 'ngoe ka puo. Mohala o mong le o mong o tlameha ho ba le liphetolelo tsa lentsoe. Palo ea lipuo ha ea lekanyetsoa. Ha ho hlokahale ho kenyelletsa mabitso a puo moleng oa pele oa tafole kaha lipuo li khethoa ka bohona. Leha ho le joalo, ho na le manane a theoha bakeng sa khetho ea lipuo ka letsoho bakeng sa kholomo e 'ngoe le e 'ngoe likirineng tse ling tsa sistimi.Boitsebiso ba pele bo lokela ho shebahala ka tsela e latelang:computer Rechner ordinateur počítač data Daten donnée údajEtsa bonnete ba hore lisele tsa tafole ho Word ha li na likheo tsa mela ea matsoho kapa likheo tsa maqephe ka letsoho kaha li ka senya fomete ea tafole ha u kopitsa mongolo sebakeng sa marang-rang. Ho bona ho ka 'na ha khaoha mela, bulela Bontša matšoao a ho fometa. Ho tlosa litlhaku tsena tafoleng, bula lebokose la Fumana le ho Fetola, khetha Tse ling, Tse khethehileng (lenane le theoha) ebe u khetha "Manual line break" lethathamong. Kenya sebaka sena ka sebaka se le seng ho pholletsa le faele. Hape sheba matshwao a mang a ho fometa ho tswa ho Special dropdown list.2. Kgetha le ho kopiletsa tafole kaofela letlapeng la ho pata.3. Beha mongolo sebakeng sa mongolo oa glossary webosaeteng ea Multitran ebe o tobetsa Ts'ebetso. Sistimi e ts'ehetsa ts'ebetso e fokolang ea mongolo: 1. Synonymes ea mantsoe (haeba a teng) a arotsoe ka li-semicolons. Likoma li lokela ho sebelisoa hafeela li hlokoa ke sebōpeho-puo, empa eseng ho arola liphetolelo tse fapaneng tsa lentsoe. Semicolon ke khetho e nepahetseng bakeng sa seo. Sistimi e tla tšoaea lifeelo leha e le life bakeng sa tlhahlobo le monyetla oa ho nkeloa sebaka ke li-semicolons.computer, digital computer - focuscomputer ; k'homphieutha ea digital - e nepahetse 2. Mantsoe a tšoanang a ka kenngoa ka masakaneng a lisekoere a tla atolosoa ka bohona, ho nkela lentsoe le tlang pele:khomphutha ea motho [ea lapeng]e atoloha joalo kaya botho komporo; komporo ea lapeng
3. Likgutsufatso li ntšoa ka botsona meahong e latelang: - lentsoe le lateloa ke koma le lentsoe le le leng le nang le litlhaku tse kholo:khomphutha ea motho, PCe etsa mola o eketsehilengPC -> computer ea botho- lentsoe le lateloa ke lentsoe le litlhaku tse kholo ka masakaneng:personal khomphuta (PC)e etsa mola o eketsehilengPC -> computer ea botho Ke mohopolo o motle ho fetolela mantsoe ho litlhaku tse nyane haeba ho sebetsa bakeng sa nako e itseng. Ho molemo ho sebedisa bahlophisi ba kantle jwalo ka Word haeba ho hlokwa ho hlophiswa ka botlalo ho etsa hore pokello ya mantswe e shebahale e nepahetse.Ka mora hore ho etswe tokiso e ngata, kopitsa Tafole sebakeng sa Marang-rang. Tobetsa konopo ea "Ts'ebetso" botlaaseng ba skrine. Kamora hore mongolo o sebetsoe, likaroloana tse belaetsang li tšoauoa hore li hlahlojoe:- Mantswe a sa tsejweng. Tsena e ka ba mantsoe a macha a sa tsejoeng, moo ho seng letho le lokelang ho etsoa. Leha ho le joalo, liphoso leha e le life tsa mopeleto li lokela ho lokisoa. Sistimi e lekola lentsoe le leng le le leng ho tsoa bukeng ea mantsoe bobolokelong ba eona ba morpholoji bakeng sa puo e fapaneng.- Likoma (joalokaha ho hlalositsoe ka holimo). Tlosa phegelwana efe kapa efe ka semikholone bakeng sa tshebetso e bonolo ya mahlalopa. Ha mongolo o se o lokile, kgetha lebokoso la ho “Boloka” mme o tobetse Tshebetso. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
karolo ya puo auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Nako auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Kenya maikutlo a hau auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Libuka tse ling tse hlalosang mantsoe auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Tlaleha phoso auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
U hanetsoe ho kena auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Kenya tlaleho ea phoso ea hau auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Tlaleho ea phoso e se e bolokiloe auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Tlaleho ea phoso e bolokiloe ka katleho auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Sebaka sa polokelo ea boitsebiso ha se fumanehe auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Ha ho mefuta e fapaneng e fumanoeng auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Ha ho mantsoe a nang le sehlongwapele se fanoeng auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Bukantswe ha e so fumanehe auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Lentsoe auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Bala ka mongolo auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Litlhophiso li bolokiloe auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Nalane ea lipatlisiso ha e na letho. Tšoaea lebokoseng la Boloka nalane ea seo ke se batlileng ho Litlhophiso 'me u etse lipatlisiso tse seng kae bukeng e hlalosang mantsoe. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Nalane ea morao tjena ea patlo ea auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Mahokelo a kapele a didikishinari tsa inthaneteng, dienjini tsa ho batla le diwepsaete tse ding tse molemo auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Lihokelo tse khethiloeng hajoale (tobetsa ho tlosa lenaneng) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Lihokelo tse teng auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Mosebelisi ea sa tsejoeng auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Ke hobane'ng ha u ngolisa? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Patlo e felile. Ka kopo, leka hape auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nLenane la lihokelo tse lumelletsoeng hajoale: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Hlalosa bonyane litlhaku tse peli auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Ho fumanoe mantsoe a mangata haholo auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Palo ea mantsoe auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
U lekile password e ngata haholo. Ka kopo, leka hape kamora motsotso auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Faele ha e fumanoa auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Ka kopo, kenya phasewete ea hau auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Lebitso la mosebedisi kapa password e fosahetseng auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Litlhaloso tse tšoanang auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Palo ea tse kentsoeng auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Fetola polelo auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Kenya polelo ho database auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Eketsa auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Molaetsa o patiloe auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Molaetsa o tsosolositsoe auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Molaetsa wa mosebedisi auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Hlama molaetsa auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Lebitso la hau auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Kenya molaetsa oa hau auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Keno e se e ntse e le teng auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Likhoele li qalile ka auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Likhoele tse nang le posts by auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
ha ho letho le fumanoeng auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Mosebelisi enoa ha a amohele melaetsa ka Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Molaetsa o rometsoe ho mosebelisi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Ha ho lintlha tsa letsatsi lena. Letsatsi le haufi: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
dikenyo auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
E hlakotsoe auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Thibelo ha e fumanehe auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Liaterese tsa IP tsa basebelisi auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Ha ho lintlha tse fumanoeng tsa liaterese tsena tsa IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
litlaleho tsa phoso auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Letsatsi auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ketso tse sisintsweng: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Letsatsi la ts'ebetso auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Ban scope auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Mofuta auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Letsatsi la pheletso auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Sephetho auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Mofuta oa 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Thibelo e se e ntse e le teng auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Thibelo e hlakotsoe auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Ho thibela letsatsi la ho felloa ke nako auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Lebaka auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Dikishinari ea mefuta e mengata auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Rea u amohela auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
tsoaha auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Bukantswe auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Reka auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Buka ea baeti auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Mabitso auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Ke hloka thuso ho fetolela tse latelang auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Poleloana auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
kea leboha auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
botsa ka forum auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
E fumaneha ka mantsoe auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
ho fumanoa mantsoe a ikemetseng feela auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
e fumanoang ka dipuo tse ding auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ho lipolelo auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
bafo auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
dipuo auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ho ea holimo auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
botshepehi ba phetolelo auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
bona hape auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
bona auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Tobetsa ho kenyo e fosahetseng auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
le auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Ke basebelisi ba ngolisitsoeng feela ba ka sebelisang tšobotsi ena. Ka kopo ingolise kapa u kene akhaonteng ea hau auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Ha e le hantle ha e fumanehe auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
tse tšoanang hantle feela auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
mefuta eohle auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glossary auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
bakeng sa sehlooho auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
e nang le auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Ha ho mantsoe a fumanoeng auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Etsa kopo ea ho hlakola aterese ea hau ea IP lethathamong auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Tšimo ha e na letho auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Hlahloba boleng auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
puo e fosahetseng auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
ho fetolela lipuong tse ling auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Bukantswe ha e na letho auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Haeba u tseba tlhaloso ea lentsoe lena, nahana ka ho le kenya ho thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
A na u tseba phetolelo ea lentsoe lee? E kenye ho bukantswe auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Na u tseba moelelo oa poleloana ee? E kenye ho thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Na u tseba phetolelo ea poleloana ee? E kenye ho bukantswe auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
kenya lebitso auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
lebitso lena le teng auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
lebitso lena le nkiloe auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Fetola auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Pono ea Desktop auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Pono ea mohala auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Keno ha e fumanehe auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Hlahisa auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ka kopo, kenya lebitso la mosebelisi auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Batla khutsufatso auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
e fumanehang forum auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Ho hlophisa nalane auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Ikopanye le molaoli auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Hlakola tlaleho ea phoso auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Tlaleho ea phoso e hlakotsoe auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Litokelo tse sa lekaneng tsa basebelisi auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Puo ea sehokelo auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Khetha auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Kopo ea hau e tla romelloa ho molaoli auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Khetha puo auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Phetolelo ea sefahleho auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
U ka thusa ho fetolela sebopeho puong e ncha auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Lintlha li rometsoe ho molaoli auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
kea leboha auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
letshwao le kopi auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
letshwao le sa sebetseng auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Hlakola thibelo auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Litlhaloso tsa khoutu bukeng ea puo ea Sejapane auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
phetolelo ho tsoa lipuong tse ling auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Lipuo tsohle auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Lipuo tse ka sehloohong auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Lipuo tse nang le liphetolelo auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Palo ea nako auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Puo ea ho kenya auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Likhoele tsa mongolo auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Ho hlahloba dikishinari tse hlahlobiloeng auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Khetha puo ea ho kenya auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Dumella sebopeho sa bokamorao auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Bong auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Ka kopo, kenya captcha hape auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Khoele ea mongolo auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
boleng ba mantlha auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Likholomo ha li fumaneheLeka ho kopitsa data ka tafole ea Lentsoe (kopiletsa data ho Word table, ebe u kopitsa ho tsoa ho Word table ebe u e manamisa mona) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Palo e sa lumellaneng ea likholomo meleng Haeba mongolo o kopitsoe ho Word Editor, bulela pontšo ea litlhaku tse fometang ho Word 'me u netefatse hore lisele tsa tafole ha li na matšoao a eketsehileng a ho fometa. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Sengoloa qalong ea nako ha se hlokahale ntle le haeba e le karolo ea poleloana e behiloeng auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Kenyelletso ea mantsoe, ebang ke mantsoe a fapaneng kapa lipoleloana, e tlameha ho ba ka litlhaku tse nyane. Mokhelo feela ke mabitso a nepahetseng auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Lentsoe le sa tsejoeng auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Thusa ho lekola didikishinari tse hlahlobilweng auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Sepolishe-SerussiaSenyesemane-Seukraine Sejeremane-SeukraineSerussia-Seukraine auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Ha o khone ho ingolisa ha thibelo e ntse e sebetsa auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Fetolela auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
lentsoe lohle auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
qalong ea mola auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
qetellong ea mola auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
pakeng tsa mantsoe a pele le a phetolelo auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
qalong ya lentswe auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
qetellong ya lentswe auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Mosebetsi auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Batla mabitso a lihlooho auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Username e telele haholo auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Batla ka aterese ea IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Lithibelo tsa basebelisi auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Libukana tsa pampiri auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Litlhophiso tsa motsamaisi oa sebaka auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Kenya taba e ncha auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Molaetsa oa lekunutu o tsoang ho auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Sehlooho: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Nahana ka ho fetola li-slash: marang-rang a botho / a sebaka = marang-rang a botho; marangrang a lehae auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Ka kopo, khetha puo pele auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Malebela a ho Kgetha Puo Qalong tsa ho kena, dipuo tsa ho kenya le tse tswang ha di so kgethwa. O ka ngola lentswe kapa poleloana feela ho sebaka sa ho batla ntle le ho khetha puo ka bowena. Haeba lentsoe kapa poleloana e hlaha lethathamong le theoha, khetha feela. Haeba papali e fumaneha ka lipuo tse fetang bonngoe, u tla memeloa ho khetha eo u e hlokang. Joale u tla hloka ho etsa se tšoanang bakeng sa puo ea tlhahiso. Ha o le skrineng sa lapeng, bukantswe e batlwang e ka kgethwa: ho tloha ho ' Karolo ea lidikishinari tse tsebahalang, kapa; ka ho khetha ka bowena lipuo tse kenyang le tse hlahisoang ho tsoa ho manane a theolelang. Tsena li tla thathamisa lipuo tse ka bang 30 tse tsebahalang haholo. Ho sheba lipuo tsohle tse fumanehang, tobetsa "All Languages" botlaaseng ba leqephe. Ho tobetsa lebitso la puo ho tla o isa lethathamong la dikishinari tsa puo ena. Lethathamo lena le ka hlophisoa ka mabitso kapa palo ea batho ba kenang. O ka suthela lipakeng tsa lipuo ntle le ho siea leqephe leo u neng u le ho lona. Ho fetola puo ea ho kenya, ngola feela lentsoe ka puo efe kapa efe bareng ea ho batla ebe u otla Search, u iphapanyetse hore lentsoe ha le eo lethathamong la alfabeta. Ho na le menyetla e mengata ea hore enjene ea sebaka e tla fana ka tlhahiso ea puo e nepahetseng. Ho ka khethoa puo e fapaneng ea tlhahiso ho tsoa lethathamong le theoha ho ea ka letsohong le letona la lebokose la ho batla, haeba le teng. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Malebela a ho Khetha Puo auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
palo auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
kenyelletsa lipapali tse sa fellang auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
E fumaneha ho thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Menyetla e nang le 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Hlahisa lintlha tsohle ka khoele leqepheng le le leng auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Kenya thibelo auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Mosebelisi o thibetsoe auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dashboard auto translated |
Консоль |
| 495 |
Dashboard ea mohlophisi le mookameli auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Lithuto tsohle auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
palo. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
karolo. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
sebopeho. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
bonono. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Fetola karolo ya puo auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Kenya mefuta e meng ea mantsoe e sa emisoang. Hlalosa foromo ea sehlooho pele. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Haeba mefuta eohle ea mantsoe kholomong e nepahetse, tobetsa 'Boloka'.Haeba ho se letho le sa lumellaneng, leka ho fetola liforomo tsa mantsoe moleng o ka tlase. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Hlahloba liforomo auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lenane auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Ha e khone ho abela mofuta oa lentsoe. O lokela ho qala ka ho theha lentsoe le lecha le nang le foromo ena: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Maikutlo a nang le lentsoe lena auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Lekutu la mantsoe auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Mantsoe auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Mefuta ea mantsoe auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Sehlopha sa Morphology auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
dikenyo tsa bukantswe tse bolokilweng ka mantswe a mang auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Lentsoe le hlakotsoe ho database ea morphology auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Tlhaloso ea sebopeho sa mantsoe auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
litlelase tse tsamaellanang tsa nnn li fumanoe, mmm li bontšitsoe. Hlalosa mefuta e meng ea mantsoe ho fokotsa palo ea lihlopha tse bapisang. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Qetello (//) auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morphology auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
eketsoe auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
hlophisitsoe auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
hlakotsoe auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Pheta boloka auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(e kentsoe inthaneteng) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(e kentsoe ka bo eona) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(e kentsoe inthaneteng) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Mantsoe a tšoanang auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Ho eketsa lentsoe le lecha auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistimi e tla leka ho boloka liphetolelo tse amehang hape e sebelisa mantsoe a mang a nyallanang. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Netefatsa ho hlakolwa ha mantswe (tobetsa konopo e ka tlase ho skrine) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Opereishene e feletsoe ke nako. Ka kopo, pheta ho sebetsa karolo e latelang ea data auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
aterese ea lengolo-tsoibila ha e ea netefatsoa auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
letsatsi la netefatso ea lengolo-tsoibila auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
letsatsi la ngodiso auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
E hlolehile ho fumana liphetolelo tsa puo efe kapa efe. Ka kopo, khetha puo eo u batlang ho e bua ka letsoho. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Litlhahiso tse ncha ka letsatsi auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Sheba lipalo-palo tsa phihlello ea IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Bahlophisi le batsamaisi auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Lentsoe ha le fumanehe puong ena auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Export auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Ha ho mantsoe a fumanoang puong ea hajoale auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeta auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Hlahisa liteko tsa ho ingolisa auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Batho ba bangata ba hanetsoe ho kena auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Haeba u lumela hore phihlello ea hau sebakeng sena e emisitsoe ka phoso, u ka e tlaleha ka foromo e ka tlase. Netefatsa hore o kenyelletsa lebitso la hau la mosebelisi le aterese ea lengolo-tsoibila. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Kenya auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Molaetsa o rometsoe auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Molaetsa o se o rometsoe auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Hlakola likopo auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Kenya le ho lokisa Lihokelo tse Potlakileng auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Palo ea basebelisi ba kentseng sehokelo sena auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Lebitso la mohlodi auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Netefatsa ho hlakolwa auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Sehokelo auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
E eketsa sehokelo se secha auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Fetola sehokelo auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Hlakola sehokelo auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Sehokelo se kentsoe auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Sehokelo se hlakotsoe auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
tobetsa ho eketsa lenaneng auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Litlhaku tsa mosebelisi tsa ho ithuta ka mobile auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Kenya lethathamo la mantsoe auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Bukana ea mantsoe auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Lenane la pokello ea mantsoe auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Bukana e hlalosang mantsoe auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
bonts'a ka nqa efe kapa efe auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Basebelisi ba anngoeng ke thibelo ea mofuta ona oa IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Lithibelo tse khethiloeng auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Thibelo e felletseng auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Dumella ho kena auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
E felloa ke nako auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Letsatsi auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Beke auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Kgwedi auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
sa feleng auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Li-banner auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Litaelo auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Thibelo e kentsoe ka katleho auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Thibelo e ntlafalitsoe ka katleho auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
pata auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
bontsha auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Etsa kopo auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Na ke khutsufatso? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Keno e bolokiloe ho thesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Sebaka sa lefa auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Kenya khoele e ncha auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
LBH auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Mohlala auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Link lebitso auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Sehokelo auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
mongolo o mokhuts'oane o mong joalo ka "theguardian.com" kapa "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
mohlala auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- sisinya phetolelo--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Ka kopo, kenya mongolo oa lihokelo auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
U hloka ho kenya URL e nepahetseng auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Keno e bolokiloe bukeng ea lipuo tse peli auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(ho ka 'na ha se be le liphetolelo bakeng sa litlhaloso tse ling tsa thesaurus bukeng ea lipuo tse peli) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
edita auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha e fosahetseng auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Faele e phathahane, ka kopo leka hape auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
bonngwe auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
bongata auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
kgetsi ya kgetho auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitive case auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
nyeoe ea dative auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
nyeoe ea qoso auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
nyeoe ea lisebelisoa auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
nyeoe ea prepositional auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Ho fapana le didikishinari tsa pampiri, Multitran e hloka tshebediso ya semicolons ho arola diphetolelo tse ngata bakeng sa lentswe le le leng la mohlodi. Sepheo sa moqoqo ona ke ho etsa bonnete ba hore ha o sebedise diphegelwana ho arola. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Haeba o kenya diphetolelo tse ngata (koma ke karohano), kgetha Boloka diphetolelo tse fapanengHaeba o eketsa poleloana (koma ke letshwao la puo), kgetha Boloka phetolelo ka phegelwana auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
ka tatellano e boletsoeng feela auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Likarolo tsa thuto ea boemo ba pele auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Likarolo tsa thuto ea boemo ba bobeli auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Sehlopha sa lihlooho auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Aha bocha index auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Qobella pele lethathamong auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Khetha kenyo auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitive auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Motho oa pele auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Motho wa bobedi auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Motho wa boraro auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Nako e fetileng auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Nako ya jwale auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Nako e tlang auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgressive auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Bohlokoa (bo-hloka) /Hortative auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Lihlopha auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Lihlopha tsohle auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitive auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
e sa fetoheng auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
khetha taba auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Sehlooho se lethathamong la pele ke sehlopha. Ka kopo, khetha karolo ea sehlooho lethathamong la bobeli! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
etsa hore motho a se tsejoe auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Sehokelo se kopitsoe ho clipboard auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
U na le bonnete? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
hlahloba auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Ho bitsa mantsoe auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Tsoela pele auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Ke amohela lipehelo tse ka holimo auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
fane auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Likarolo tsa puo auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
mafolofolo auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
boiketsiso auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexive auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
E sa nahaneleng auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
E sebetsa feela bakeng sa auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronym auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Ha e khone ho hlakola auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Hlahisa karolo auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Karolo e fetileng auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
Motho wa boraro bonngweng auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
E ntle auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
E phahameng ka ho fetisisa auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Tobetsa foromong e fosahetseng ho e lahla (e le 'ngoe ka nako): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Khetha karolo ea puo auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Kopanya auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Lenane la liteko tsa ho ingolisa auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Sebopeho sa mantsoe se sebelisoa feela ha maemo ana a fihletsoe: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Lahla foromo haeba e sa lumellane le maemo auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
nyeoe ea mantsoe auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Boikutlo bo kopantseng auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Mefuta e fosahetseng ea leetsi auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Eketsa tlhaloso ea sebopeho sa mantsoe auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Bokamoso ba II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Fetola sehlopha sa morphology auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Kamora ho hlophisa sehlopha, mefuta e meng ea mantsoe ho tsoa bukeng ea lipuo tse peli e ke ke ea fumaneha: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Ho boloka ha ho khonehe auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Fumana sehlopha se ts'oanang auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Boloka data auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Fetola sehlopha auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopitsa liforomo lipuong tse ling auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Lentsoe le lecha auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Mefuta e ka khonehang auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Mefuta ea mantsoe e nepahetse auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Boloka ka letsoho auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Patlo ea mantsoe e tsoetseng pele auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
dikarolo tse ding tsa puo auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
e latela litlhaku auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
hlokomoloha taelo ea lengolo auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
hlopha ka bolelele auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Serussia feela: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ qalo ea lentsoe auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] pheletso ea lentsoe auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* mangolo afe kapa afe auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? lengolo lefe kapa lefe auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
lentsoe la onomatopoeic auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Batla mantsoe ka masakaneng auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Lithempleite auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Likenyo tse tlalehiloeng ke basebelisi auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Histori auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Lipehelo tsa tšebeliso auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopitsa lintlha ho sehlopha se secha auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Mantsoe a tla fetisetsoa sehlopheng se fapaneng auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
bong bo tloaelehileng auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
leemedi la motho auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
leemedi la reflexive auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
leemedi la pontsho auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
leemedi la leruo auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
leemedi la dipotso auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
leemedi le sa lekanyetsoang auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
leemedi la kamano auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
leemedi le mpe auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
leemedi la motho e sa lekanyetsoang auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
leemedi leo eseng motho auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
ho hlalosa leemedi auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
leemedi la phapanyetsano auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Ha ho lihlopha tsa mantsoe tse nyallanang tse fumanoeng. Ka kopo sheba liforomo tsa mantsoe tse kentsoeng le karolo e khethiloeng ea puo. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Ho fumanoe matšoao ao e seng litlhaku auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Leka sete e 'ngoe ea mefuta ea mantsoe auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Histori auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Mefuta auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
faele auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Ngola faele ea tlhahiso auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
nyeoe e matla auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
lehlalosi auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
ho litlhaku tse kholo auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Nyeoe ea ablative auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Taba ea sebaka auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dative-allative case auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
E phethahetseng auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
E sa phethahalang auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
E phethahetseng e bonolo auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Nako e fetileng e phethahetseng auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Nako e tlang e bonolo auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Nako e tlang e phethahetseng auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Boemo ba sesupo auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Boemo ba maemo auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
E phethahetseng ka maemo auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Seemedi sa ntho e le nngwe e sa tobang auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Seemedi sa ntho e tobileng ka bonngwe auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Bongata ba leemedi la ntho e sa tobang auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Bongata ba leemedi la ntho e tobileng auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Seemedi sa ntho e sa tobang ya motho wa pele auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Seemedi sa ntho e sa tobang ya motho wa bobedi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Seemedi sa ntho e sa tobang ke motho wa boraro auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Mopeleto o fosahetseng auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Araba molaetsa oa forum auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name U fumane karabo ea molaetsa oa hau auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Lisebelisoa auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Nakong e Fetileng auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
E sa phethahalang auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
e loketseng auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
tloaelehileng auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
taba ea bohlokoa auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
equative case auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
maikutlo a bontshang auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Ka kopo, hlakisa lebitso la moamoheli auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Romella ho: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Etsa bonnete ba hore u sheba Melao ea ho Post auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
qala ho thaepa ebe u khetha lethathamong le theoha la mabitso a nyallanang auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Litšobotsi tsa puo auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Lithuto tseo mabitso a tsona a hlahang ka magenta ke lihlopha, kapa lihlooho tsa 'sekhele'. Hang ha sehlopha se khethiloe, u tla bona lenane la lihloohoana tseo u ka khethang ho tsona. Ntle le mekhelo e seng mekae, mantsoe a ka eketsoa ho 'sekhele' ka bosona - siea feela '---' lethathamong la bobeli. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Tlhahiso: U ka batla ka karolo efe kapa efe ea lebitso la sehlooho auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
ho kenya liphetolelo tse ngata, li arole ka li-semicolon auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
lebala lena le reretsoe lintlha, lileibole tsa sebōpeho-puo, joalo-joalo; Ka kopo sebelisa libaka tse behiloeng ka tlase ho kenya mohlala oa tšebeliso kapa sehokelo sa mohloli auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Ha u tsebe moo u ka shebang teng? Sebelisa lebokose la ho batla le ka tlaase ho fumana sehlooho seo u se hlokang: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Tsamaisa mantsoe sehlopheng se seng auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Hlakola sehlopha auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
bakeng sa mantsoe a qetellang ka auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
fetisetsa mantsoe sehlopheng auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
hlakola ditlhaku auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
eketsa ditlhaku auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
karolo e ncha ea puo auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
kenya palo ea litlhaku auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
kenya ditlhaku ho eketsa kutu auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Hlakola mantsoe sehlopheng auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Hello, user_name! Phoso e tlalehiloe nakong eo u e kentseng bukeng ea Multitran. Ka kopo, e hlahlobe 'me u etse liphetoho haeba ho hlokahala: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Tlaleho ea phoso auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Sebopeho auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Hopola taba ea ho qetela e bolokiloeng auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Fumana URL e khuts'oane auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Dikishinari ea mefuta e mengata auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
lipoleloana auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
likopi tse kentsoeng auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Hlakola kenyo efe kapa efe auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Hlakola likenyo tsa basebelisi auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Fetola segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Fetola morphology auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Litokelo tsa basebelisi auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Fetola ea mantlha ho: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Malebela bakeng sa bahlophisi auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush bong 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush bong 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush bong 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush bong 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush bong 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Palo ea mela lethathamong la lipapali auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
sehlopha auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Khatello ea kelello auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
khatello e le 'ngoe lentsoeng auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
likhatello tse 'maloa tse ka khonehang auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
litlhokomeliso ka auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
tlhokomeliso tima auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
khatello ea maikutlo ea bobeli auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Basebelisi ba bacha ba thibetsoe ho romella lipotso leha e le life foramong ena ka lebaka la liketsahalo tsa hajoale auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
tataiso ena feela auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
O mothating oa ho hlakola lentsoe auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Khetha lentsoe ho fetisa liphetolelo tsa lentsoe leo u lakatsang ho le hlakola auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Likopi auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Autoreplace auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Bontša smileys auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
mookameli auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Ka kopo, sheba mopeleto. Haeba u na le pelaelo, ka kopo sheba buka e hlalosang mantsoe kapa litšupiso tse ling tse tšepahalang. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Morao auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Polelo kapa poleloana e hlalosang tšebeliso ea phetolelo ea hau ho latela moelelo oa taba. O ka eketsa mehlala e mengata ka ho kenya mohlala o mong le o mong tšimong e arohaneng. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
O ka eketsa lihokelo tse ngata tse arohaneng ka semicolon auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Eketsa mohlala o mong auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Khetho ena e u fa monyetla oa ho sheba liphetolelo ka potlako ka ho tobetsa feela moo u batlang. Haeba e holofalitsoe, u tla tlameha ho kopitsa sengoloa ka letsoho ebe u se manamisa ka har'a bareng ea ho batla. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
E ka ba molemo ho tse ling tsa mantsoe a maholo ka ho qoba boiteko ba ho ea holimo leqepheng auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ha e lumelletsoe, u tla bona sehokelo sa nalane ea seo u se batlileng haufinyane se hlaha ka letsohong le letona la konopo ea Batla. E u lumella ho potlakela ho kena ho eng kapa eng eo u e batlileng haufinyane bukeng ea buka ntle le ho sebelisa hampe konopo ea morao ea sebatli kapa ho bula nalane ea sebatli. Ntho e 'ngoe e ntle ke hore nalane ea hau ea patlo e bolokoa akhaonteng ea hau mme e fumaneha sesebelisoa sefe kapa sefe seo o keneng ho sona ho Multitran. Ka lehlakoreng la minus, nalane e kenyelletsa feela likopo tsa hau ka sebaka sa ho batla, 'me e hlokomoloha ho tobetsa liphetolelo. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Bukantswe e tla tlatsa ka bo yona taba ya ho qetela e bolokilweng ha e kenya phetolelo e ntjha. Haeba boitšoaro bona bo u khopisa, tima lebokose lena la ho hlahloba. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Dumella kapa o tima lingoliloeng (e ama feela lipuo tse tšehetsoeng) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Thibela sena haeba u sebelisa Dark Reader kapa katoloso e ts'oanang e hlahisang mokhoa o lefifi maqepheng a webo, kapa haeba u lakatsa ho tela chebahalo ea 'nete ea Multitran 'me u romelloe liphetolelo tsa hau ka bokantle bo bosoeu. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Likhoele tse telele tsa liforamu li ke ke tsa aroloa ka maqephe. Sena se etsa hore ho batlisisa khoele ho be bonolo. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Lihokelo tse potlakileng ke likhutšoane tsa lidikishinari tsa inthaneteng, lienjine tsa patlo (ho kenyeletsoa ho batla litšoantšo) le lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa joalo ka Wikipedia, Forvo le Reverso Context tse tlatsang lentsoe kapa polelo ea hau ea hajoale ho tsoa bareng ea ho batla ea Multitran webosaeteng eo. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
E qetetse ho ntlafatsoa ka auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Ho beha sethaleng auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Sehlooho sa sehlooho / mola oa sehlooho o tla kenyelletsa lentsoe kapa poleloana eo u hlokang thuso ka eona kapa tlhaloso e khuts'oane ea taba e teng. Qoba litlotla tseo e seng tsa litaba tse kang "Ke na le potso" kapa "Ke hloka thuso ka phetolelo". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Ka kopo, sebelisa mokhoa oa ho batla oa forum pele o qala sehlooho se secha. Ho na le monyetla o motle oa hore potso ea hau e se e botsoe le ho arajoa. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Lihlooho tsa lihlooho ho LITLHAKISO TSOHLE ha lia lumelloa. Ka mokhoa o ts'oanang, tšebeliso e mpe ea litlhaku tse kholo kapa fomete ka har'a molaetsa ha e amohelehe. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
U ka fokotsa sehlooho sa hau habonolo u sebelisa lisebelisoa tsa mahala tsa inthanete auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Ha u botsa potso, kamehla fana ka moelelo oa taba. Hape, etsa bonnete ba hore u kenyelletsa lintlha tse ngata ka hohle kamoo u ka khonang, le haeba ho bonahala eka ha li na thuso ho uena. Mohlala, o tla eketsa bohlokoa potsong ea hau ka ho fana ka lintlha tsa mofuta oa mongolo kapa tokomane eo u e fetolelang, moo e fanoeng, phetolelo e reretsoeng mang, moo u fumaneng lentsoe kapa poleloana eo u nang le eona. bothata le, joalo-joalo Thusa ba bang ho u thusa. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Ha u kopa thuso, ho nkoa e le tlhompho e tloaelehileng ho arolelana phetolelo ea hau. Haeba o kopa thuso ea ho fetolela sengoloa se seholoanyane, joalo ka serapa, u kopuoa ho fana ka phetolelo ea hau. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Hlokomela hore ho hloleha ho fana ka moelelo oa taba le phetolelo ea hau e ka baka maikutlo a mabe le ho nyahamisa litho tse ling tsa sechaba ho u thusa. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Ka kopo qoba ho qotsa haholo. Ho lekane ho supa lebitso la poster ea mantlha (mohlala, @username) le/kapa qotsa lintlha tse ling tsa bohlokoa tsa molaetsa oo o o arabang. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Melao oa boitšoaro auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Lihlooho tse amanang le mosebetsi li lokela ho tsepamisa maikutlo ho buisaneng ka lipotso tse botsoang. Puisano e tloahelehileng ea amoheleha, empa ka kopo leka hore u se ke ua kheloha taba ka ho feletseng. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Haeba u batla ho bua ka ntho e sa amaneng le mosebetsi, ka kopo qala ka likhoele tse fapaneng. Litlotla tsa likhoele tsena ka tloaelo li qalile ka "OFF: ... ". Ka kopo elelloa hore Melao ea Boitšoaro ea foramo e sebetsa ka botlalo litabeng tsohle tse kantle ho sehlooho.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Qoba ho araba lipotso tse amanang le libaka kapa liindasteri tse ikhethileng ntle le haeba u na le tsebo le boiphihlelo bo hlokahalang. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
E-ba le tlhompho ha u bua le litho tse ling tsa sechaba. Se ke oa sebelisa aterese eo u e tloaetseng ntle le haeba u lumeletsoe ka ho hlaka ke setho seo ho buuoang ka sona. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Mahlapa le mahlapa, a hlakileng kapa a ipatileng, ha a lumelloe ntle le ha e le sehlooho sa lipuisano tsa phetolelo. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Re ke ke ra mamella litlhaselo tsa ad hominem, puo e nyelisang, e nyelisang kapa puo e 'ngoe e khopisang, e ka ba e hlakileng kapa e patehileng, lipolelo tse khethollang kapa tse nyelisang, molumo oa bora, mopeleto o fosahetseng ka boomo oa mabitso a basebelisi ba bang, joalo-joalo. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Haholo-holo, re na le leano la ho se mamelle puo efe kapa efe ea lehloeo, khethollo kapa ho hlasela motho kapa sehlopha sa batho ka lebaka la bochaba, morabe, bong, maemo a bophelo le morabe, chauvinism (haholo-holo khahlanong le Semitism) hape. le puo kapa boitšoaro bofe kapa bofe bo hlohlelletsang lehloeo la morabe, morabe kapa bolumeli kapa tse ling.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Hlompha litho tsa hau le uena, lula u le mekhoa e metle, u le masene 'me u nahanele litho tse ling tsa sechaba.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Haeba u utloa eka molaetsa o khopisa kapa oa rohaka kapa o hatakela litokelo tsa hau ka tsela e 'ngoe, u se ke oa o araba kapa ua kenya poso. Emela hore batsamaisi ba arabe kapa ba ba lemose ka molaetsa oa lekunutu. Re tla e nka ho tloha moo. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
'Me ka kopo-ka kopo, u se ke ua khutlela morao-ho itekanetse. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
U se ke ua qholotsa likhohlano. Ha u halefisitsoe, u se ke ua arabela kapa ua tobana le litho tse ling. Haeba seo se etsahala, batsamaisi ba ka khetha ho khalemela mahlakore ka bobeli. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Se bue pepeneneng ka khato ea khalemelo e nkuoeng ke mookameli kapa ho ngangisana ka temoso. Haeba u sa lumellane le ketso leha e le efe e entsoeng khahlanong le uena, u amohelehile ho etsa boipiletso ho mong'a saete. Qeto ea mong'a sebaka ke ea ho qetela. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Ha ho papatso kapa mofuta ofe kapa ofe oa kopo ea khoebo o lumelletsoeng ho forum ntle le haeba o lumelletsoe ke mong'a sebaka. Lihokelo tsa phetisetso ha li lumelloe ntle le haeba li tsamaea le tsebiso e bulehileng le e hlakileng. Lits'oants'o life kapa life tse joalo li tla tlosoa ntle le temoso. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Boikarolo ba forum auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Melao ena ea Foramo le Melao ea Boitšoaro e sebelisoa ke batsamaisi. Baokameli ba khethoa ke mong'a sebaka sa marang-rang 'me a ka lelekoa ke eena neng kapa neng. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Baokameli ba ka tlosa melaetsa, ba koala kapa ba tlosa lihlooho, 'me ba fana ka litemoso le limumu, ba emisa kapa ba thibela basebelisi ka ho feletseng. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Baokameli ba na le boikhethelo mabapi le ho tseba le ho lekola litlolo tsa Melaoana ena. Boemong bo sa akaretsoang ke Melao ena, batsamaisi le mong'a sebaka sa marang-rang ba na le tokelo ea ho nka khato efe kapa efe eo ba bonang e loketse, haholoholo, ho koala, ho pata kapa ho tlosa ntle le tsebiso kapa ho lemosa lihlooho kapa liphatlalatso tse nkoang li sa tšoanelehe kapa tse sa lumellaneng ka lebaka lefe kapa lefe. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Baokameli ba tla lekola ketsahalo ka 'ngoe ho latela taba ka 'ngoe. Ketso e nkiloeng e ka ba bonolo kapa e matla ho latela nalane ea mofosi. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Baokameli ke litho tse lekanang sechabeng 'me ba ke ke ba ba le khetho lipuisanong tsa liforamu. Hape, batsamaisi ba ke ke ba: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
sebelisa matla a bona molemong oa bona auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
qala kapa ho fehla likhohlano le basebelisi kapa batsamaisi ba bang auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
senola, ebang ke phatlalatsa kapa lekunutung, tlhahisoleseling efe kapa efe ea botho kapa e tebileng mabapi le setho sefe kapa sefe seo ba se hlokometseng e le batsamaisi auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
lumella motho ofe kapa ofe oa boraro ho sebelisa akhaonto ea bona auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Maikutlo auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Ho siea maikutlo, ka kopo sebelisa khoele ena. Mathata kapa litšitšili li ka tlalehoa mona. Haeba u na le potso ea lekunutu kapa ea lekunutu, ka kopo, romella e-mail ho mong'a sebaka sa Marang-rang . auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Liphetoho ho Melao auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Re na le tokelo, ka boikhethelo ba rona, ho fetola kapa ho lokisa Melao ena ka nako efe kapa efe ntle le tsebiso ho litho. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Ha ho liphetoho ho Melao tse tla sebelisoa ka morao. Leha ho le joalo, ke boikarabello ba hau ho hlahloba melao ena bakeng sa liphetoho khafetsa. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Kakaretso auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ke sebaka sa marang-rang se ikemetseng le se sebetsang. Ka ho e fumana le ho e sebelisa, o lumela ho latela lipehelo tsa eona tsa ts'ebeliso (haholo-holo, Melaoana ena ea Tšebeliso, Melao ea Foramo le Melao ea Bukana) 'me ua lumela hore ho hlōleha ho etsa joalo ho ka etsa hore litokelo tsa hau tsa setho li fokotsehe, li emisoe kapa li fokotsehe. fedisitsoe. Haeba u sa amohele lipehelo tse boletsoeng, u lokela ho khaotsa ho sebelisa sebaka sena sa marang-rang. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Ho latela melaoana e boletsoeng ke eona feela ntho e hlokahalang ho uena joalo ka setho. Ka kopo hopola hore ho se tsebe melao ha se tšireletso. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Liakhaonto tsa basebelisi auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
U kanna oa se ingolise kapa ua sebelisa liakhaonto tse ngata, haholoholo ho qoba thibelo kapa boemo bo bong ba taeo. Liakhaonto life kapa life tse khethiloeng tse ling li tla thibeloa ntle le tsebiso, 'me li-account tsa bona tsa mantlha li tla nkeloa khato ea khalemelo. Leha ho le joalo, re ka nahana ka mekhelo molaong ona ho latela maemo a itseng (mohlala, haeba setho sa bona fide se sitoa ho fumana akhaonto ea sona e teng). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
U kanna oa se ngolise lebitso la mosebelisi le hlokang tlhompho, le nyonyehang kapa le khopisang, le etsisang lebitso la mosebelisi le teng kapa le khethollang kapa le nyelisang motho ofe kapa ofe. Haeba li tsejoa, li-account life kapa life tse joalo li tla koaloa hang-hang ntle le tsebiso. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Moedi oa Boikarabello / Ha ho ho Tšepa Boitsebiso auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ha re amohele boikarabelo mabapi le boitsebiso bo behiloeng sebakeng sena sa marang-rang ke motho ofe kapa ofe oa boraro 'me re ke ke ra ikarabella bakeng sa tšenyo leha e le efe e tobileng kapa e sa tobang kapa tahlehelo e bakiloeng kapa eo ho thoeng e bakiloe ka lebaka la tšebeliso ea hau kapa ho itšetleha ka boitsebiso bo joalo. Leha ho le joalo, re leka ka hohle ho tlosa litaba tse sa nepahalang kapa tse sa lumellaneng kapele kamoo ho ka khonehang. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Taba feela ea hore tlhahisoleseling efe kapa efe kapa thepa e kentsoe webosaeteng ea Multitran ha e bolele hore mong'a lona le/kapa sehlopha se lumellana le litaba tsa tlhahisoleseling kapa thepa e joalo. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Maikutlo a hlahisoang ke litho tsa sehlopha sa Multitran kae kapa kae sebakeng sena sa Marang-rang kapa liforamu ke tsa motho ka mong, 'me ha li bue hakaalo kapa ha li lumellane le maikutlo a mong'a tsona. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink ho karolo ena. Ho kopitsa, tobetsa ka ho le letona ebe u khetha 'Kopitsa URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Bohlokoa: Litaelo bakeng sa Bafani auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
u seke oa ngola litlhaku tse kholo , e ka ba mantsoe a le mong kapa lipoleloana (ntle le mabitso a nepahetseng, litlotla kapa mantsoe ao kamehla a ngotsoeng ka litlhaku tse kholo ka puo e itseng, joalo ka matsatsi a beke ka Senyesemane kapa mabitso a Sejeremane. ) le u se ke ua ngola litlhaku tse kholo kaofela; haeba sengolwa seo o se kopitsitseng se le ka litlhaku tse kholo, se kgaole ka ho sebedisa converter eo o e ratang auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
haeba o hloka ho kenya liphetolelo tse ngata ka nako e le 'ngoe, li tlameha ho ho aroloa ka semicolon ; hape, u se ke ua beha full stop qetellong auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
ha u eketsa poleloana ka ho feto-fetoha, u se ke ua sebelisa masakaneng kapa li-slash; empa, eketsa mefuta e fapaneng e felletseng (mohlala, e fosahetse: "ba le / sheba"; e nepahetseng: "sheba< #6>; sheba") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
o seke wa kenya dikenyo tsa mofuta "kgutsufatso ka puo 1 - nako e felletseng ka puo 2"). Ho e-na le hoo, eketsa katoloso ea khutsufatso ea puo ea mohloli pele, ebe u tsoela pele ka ho kenya phetolelo bakeng sa katoloso. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Mohlala (tobetsa ho holisa) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Eketsa katoloso: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (u se ke ua hlajoa ke lihlong ke taba ea hore katoloso e tlameha ho ngoloa tšimong ea puo e lebeletsoeng - ho kena ho tla bolokoa ka bohona ho 'thesaurus' 'me e tla hlaha ho lidikishinari tsohle tsa Senyesemane-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Tobetsa sephethong sa ho khutlisa tataiso ea puo 'me u kenye phetolelo: Banka ea Europe bakeng sa Tsoho le Nts'etsopele ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
O amohelehile ho kenya dikenyo tsa mofuta wa "khutsufatso ka puo 1 - khutsufatso ka puo 2" (mohlala, EBRD ⇔ ЕБРР), ha feela e le e thehilwe hantle<# 3> molekane oa e mong (ke hore, eseng ntho eo u sa tsoa e etsa). Etsa bonnete ba hore o fana ka katoloso ea puo ea mohloli le eo u lebisitseng ho eona sebakeng sa Maikutlo. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
mantsoe afe kapa afe a hlalosang, litlhaloso, lintlha, joalo-joalo tseo e seng lentsoe la mohloli kapa phetolelo e nepahetseng li tlameha ho kenngoa sebakeng sa Maikutlo 'me SE KE UA sebakeng sa mohloli kapa sepheo sa nako (ntle le mantsoe a thusang. joalo ka "one's", "smb" kapa "кого-л." e fumanoe bohareng ea polelo) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
haeba phetolelo e reriloeng e le "motso (oa sefate)", mantsoe "ea sefate" a tlameha ho ba sebakeng sa Maikutlo. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
o seke wa kenya masakakana, kaha a kenyeletswa ka bohona auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Sehlooho sa leqephe auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Fetola dialog auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Hlokomoloha taba auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Malebela a ho Khetha Puo auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Qalong ea ho kena, lipuo tsa ho kenya le tse hlahisoang ha li so khethoe. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
U ka ngola lentsoe feela kapa poleloana sebakeng sa ho batla ntle le ho khetha puo ka bowena. Haeba lentsoe kapa poleloana e hlaha lethathamong le theoha, khetha feela. Haeba papali e fumaneha ka lipuo tse fetang bonngoe, u tla memeloa ho khetha eo u e hlokang. Ebe u tla hloka ho etsa se tšoanang bakeng sa puo ea tlhahiso. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ha u le skrineng sa lapeng, buka e hlalosang mantsoe e batloang e ka khethoa: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
ho tsoa karolong ea 'Popular dictionaries', kapa auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ka ho khetha ka bowena lipuo tse kenang le tse hlahisoang ho tsoa ho manane a mabeli a theoha. Tsena li tla thathamisa lipuo tse ka bang 30 tse tsebahalang haholo. Ho sheba lipuo tsohle tse fumanehang, tobetsa "Lipuo Tsohle" botlaaseng ba leqephe auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Ho tobetsa lebitso la puo ho tla u isa lethathamong la lidikishinari tsa puo ena. Lenane lena le ka hlophisoa ka mabitso kapa palo ea batho ba kentsoeng. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
U ka suthela lipakeng tsa lipuo ntle le ho siea leqephe leo u neng u le ho lona. Ho fetola puo ea ho kenya, ngola feela lentsoe ka puo efe kapa efe bareng ea ho batla ebe u otla Batla, u iphapanyetse hore lentsoe ha le eo lethathamong la alfabeta. Monyetla o moholo oa hore enjene ea sebaka e tla fana ka tlhahiso ea puo e nepahetseng. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Puo e fapaneng e hlahisoang e ka khethoa ho tsoa lethathamong le theoha ho le letona la lebokose la ho batla, haeba le teng. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
likhoele tsa sehokelo auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
Tlosa mosebedisi ka tsela e iketsang kamora ho felloa ke nako auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Linomoro tsa mantsoe tse kopitsoang auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Sebaka sa lehae auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Litlhaku ka lipuo tse ling li fumanoe auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Ho tsamaisana le mongolo o bapileng auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Kamore ea ho bala auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Ho tsamaisana auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Sengoloa sa mantlha auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Mongolo o fetoletsoeng auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Lebitso la mongolo auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Tsepanya ditemana auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Khoasolla TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Kena ho sebetsa litemana tse ling auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Qala auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
QETA auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
fetolela ka google auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Lokisa liphoso auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Bangodi auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Tsoelo-pele auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
U ka koala leqephe lena 'me u hlahlobe sephetho hamorao auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Haeba tokiso e sa tsamaee hantle, o ka fana ka mohlala oa ho lokisa liphoso. Etsa bonnete ba hore lipolelo tse moleng oa pele oa tafole li hlile li nyallana le hore lenaneo le li nyallane ka phoso. Re tla leka ho ntlafatsa lenaneo ho latela mohlala ona. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Lintlha li rometsoe ho moqapi auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Ho tsamaisana le mongolo auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Lidikishinari tse tsebahalang auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Dikishinari tse ncha auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Mehlala: оооооооо, абвгдежз, abcdefg lentsoe le na le litlhaku ka tatellano efe kapa efe [супер | word qala ka substring |
| ость] lentsoe le qetella ka substring [ст*л] ho qala le ho qetella lentswe ka likhoele tse nyane tse boletsoeng [ст?л] ho qala lentswe 'me e qetella ka likhoele tse nyane tse boletsoeng 'me e na le tlhaku efe kapa efe bohareng [кот] lentsoe le na le litlhaku tse boletsoeng ka tatellano efe kapa efe auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
phumula tshebetso auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
sitisoa auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
ho hlahloba... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Kenya mongolo oa mantlha kholomong e ka ho le letšehali 'me e fetoletsoe kholomong e ka ho le letona. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Eketsa phetolelo e ncha ho bukantswe 1. Kgetha boloko ba mongolo kholomong e ka ho le letshehadi ebe o tobetsa 2. Kgetha boloko ba mongolo kholomong e ka ho le letona ebe o tobetsa hape Moqoqo o motjha o tla hlaha ka mafapha a mantlha le a phetolelo a seng a tlatsitsoe. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Lihokelo tse khutšoane auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
khetha tsohle auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
tlhaka ya ditumanosi auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
karolo e fetileng auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
phokotso e matla auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
phokotso e fokolang auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
phokotso e tsoakaneng auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
sebopeho sa motheo auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
hlakileng auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Hlalosa likhatello auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Bontša khatello ea maikutlo auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |