| Id |
|
|
| 1 |
Бұғат аяқталмағанша, форумға хат жібере алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:37:47 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Бұғат аяқталмағанша, жаңа термин қоса алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:17 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Бастапқы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:57 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Соңғы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:13 |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
тек бір мекенжайға тыйым салсаңыз, бос қалдырыңыз auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Пайдаланушы аты Zhandos 27.09.2021 6:43:43 |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Тыйым мерзімі бітеді auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
әдепкі: 1 апта AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:49 |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Ауқым AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:29 |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Пікір AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:41 |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
тыйым салынған пайдаланушыға көрсетіледі auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Сақтау Zhandos 27.09.2021 6:45:29 |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Бұғат тізімі AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:02 |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Жаңа жағдай AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:38 |
Добавить условие |
| 15 |
Бұғат тарихы AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:55 |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Өңдеу AlibekAytjan 15.10.2021 20:42:45 |
Обработать |
| 18 |
Көмек Zhandos 27.09.2021 6:48:26 |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Термин көптеп қосу AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:18 |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Тақырып AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:31 |
Тематика |
| 21 |
Кіруді блоктау auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Форумға жариялауды блоктау auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минут AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:55 |
минуты |
| 24 |
Сөздікке жазуды блоктау auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Пішімі дұрыс емес Zhandos 27.09.2021 6:49:27 |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Бұл электрондық хатты алдыңыз, себебі біреу (мүмкін сіз) есептік жазбаңыз үшін құпия сөзді өзгертуді немесе қалпына келтіруді сұрады auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Құпия сөзді өзгертуді/қайта орнатуды растау үшін сілтеме бойынша өтіңіз auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Құпия сөзді өзгерту/қалпына келтіруді сұрамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Толық атауы Zhandos 27.09.2021 6:50:19 |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Алғашқы 500 фраза көрсетілді AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:05 |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Морфологиялық талдау auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Электрондық поштаның адресі auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Құпиясөз AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:16 |
Пароль |
| 34 |
Растау Zhandos 27.09.2021 6:51:22 |
Подтвердить |
| 35 |
Сіз бұл хабарды электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін алдыңыз auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін мына сілтемеге өтіңіз: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Бұл растау электрондық поштасын сұрамаған болсаңыз, оны елемеуге болады. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Жүйеге кіру үшін браузеріңіз cookie файлдарын қолдауы керек auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
сөздік AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:23 |
словарь |
| 40 |
Сөз немесе сөз тіркесін енгізіңіз auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Пән салаларының тізімі auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Пайдаланушы auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Деректер сәтті өңделді auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Мүмкін болатын қателер белгіленді auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Тіркелгіңізге кіріңіз auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Аты Zhandos 27.09.2021 6:52:08 |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Тіркелу auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Жүйеге кіру немесе форумды пайдалану кезінде қиындықтар туындады ма? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Осы құрылғыда мені есте сақтаңыз auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Кіру Zhandos 27.09.2021 6:52:57 |
Вход |
| 52 |
Сіз форумда жариялау үшін жүйеге кіруіңіз керек auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Тақырып атын (немесе оның бөлігін) енгізіңіз. Қысқа/қысқартылған пән атауларына қолдау көрсетіледі auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Іздеу Zhandos 27.09.2021 6:54:42 |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Жаңа жауаптар туралы маған электрондық пошта арқылы хабарлаңыз auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
көмек қажет сөзді немесе сөз тіркесін немесе мәселеңіздің өте қысқаша сипаттамасын енгізіңіз auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Тақырып жолы Zhandos 27.09.2021 6:55:54 |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Хабар auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Емлені тексеру auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Алдын ала қарап-шығу Zhandos 27.09.2021 6:58:48 |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Жариялау ережелерін тексеріңіз. Ережеге сай келмейтін посттар ескертусіз жабылады. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Кем дегенде бір құсбелгіні қою керек auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
(міндетті емес) тақырып аймағын таңдаңыз auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Форум ережесі AlibekAytjan 25.08.2022 0:22:22 |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Мәтінге жауап беру auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Ешқандай қате табылмады auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Жауапты жариялау auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Жауап беру күні auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Бұл сайт EDICT және KANJIDIC сөздік файлдарын пайдаланады. Бұл файлдар Электрондық сөздік зерттеу және әзірлеу тобының меншігі болып табылады және Топтың лицензиясы бойынша пайдаланылады. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Тақырыптар |
Темы |
| 72 |
Жауаптар auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
жалпы auto translated |
всего |
| 74 |
Пайдаланушы атын іздеу auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Бірнеше бөлек аудармаларды енгізу үшін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Бұл пайдаланушы аты жарамсыз немесе жоқ auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Жеке хабарламаларды тек тіркелген пайдаланушыларға жіберуге болады auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Пайдаланушы атын тексеріңіз auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Тіркеу немесе құпия сөзді қалпына келтіру сұрауы табылмады auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Құпия сөзіңізді қайта жіберіңіз auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Аудармасы Zhandos 27.09.2021 7:01:39 |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Жаңа құпия сөз Zhandos 27.09.2021 7:02:13 |
Новый пароль |
| 83 |
Құпия сөзді қайта енгізіңіз Zhandos 27.09.2021 7:04:33 |
Повторите пароль |
| 84 |
Пайдаланушы іздеу auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Қайталанатын жазбалар тізімнен жойылды auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Қосымша Ақпарат auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Тіркелуіңізді аяқтау үшін осы электрондық поштаны алдыңыз auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Тіркелуіңізді растау үшін келесі сілтемені басыңыз: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Multitran тіркелгісін жасамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Сіздің IP мекенжайыңыз тізімде көрсетілген auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андрей Поминов auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Параметрлер auto translated |
Настройки |
| 94 |
Аудармаларды гиперсілтемелер ретінде көрсету auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Беттің төменгі жағында екінші іздеу жолағын көрсетіңіз auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Параллель сөйлемдерді автоматты түрде іздеу auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Барлық тіл жұптарында автоматты түрде іздеу auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Сөздікте менің соңғы іздеулерімнің тарихын сақтаңыз auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Іздеу жолағын автоматты түрде тазалаңыз auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Іздеу жолағында теру кезінде сәйкес нәтижелермен ашылмалы тізімді көрсетіңіз auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Айтылуын көрсету auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Бір беттегі форум ағындарының саны auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Форумды жаңарту аралығы (минуттармен) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Онлайн сөздіктерге жылдам сілтемелер және т.б auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Қате құпиясөз auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Пернетақта орналасуын тексеріңіз және caps lock өшірулі екеніне көз жеткізіңіз auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Жою auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Есептік жазбаңыз бұғатталды auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
автоматты түрде auto translated |
автоматически |
| 110 |
зат есім auto translated |
существительное |
| 111 |
Бұл интерфейс жолының мәні бұрыннан бар auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Интерфейс жолы auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
зат есім, ер auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
зат есім, әйелдік auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
зат есім, септік auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
зат есім, көпше auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
сын есім auto translated |
прилагательное |
| 118 |
етістік auto translated |
глагол |
| 119 |
үстеу auto translated |
наречие |
| 120 |
есімдік auto translated |
местоимение |
| 121 |
предлог auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
аббревиатура auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
жалғаулық auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
тезаурус auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
табылды auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистика auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Ауыстыру ұсыныстарын көрсету auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Әріптерді статистикалық түрде ауыстырыңыз auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Орысша әріптерді ауыстырыңыз auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Суреттерді алдын ала жүктеу auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
кескінді алдын ала қарауды жылдамдатады auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Шарттар қосылды auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
жолдар өңделген auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индекс сәтті қайта құрылды auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Индексті қайта құру қатесі auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Деректер сәтті сақталды auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Соңғы бет жетті auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
келесі бет көрсетіледі auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Сіздің дауысыңыз кері қайтарылды auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
бұл бет жақсы auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
дауысыңызды қайтарып алыңыз auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
дауыс auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
дауыс берді auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Міндетті өрістерді толтырыңыз auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Пайдаланушы табылмады auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Жазу қатесі auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
қате коды auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Жаңа жауаптар келді auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Пост әлдеқашан бар auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Жауап мәтіні жоқ auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Сіздің жауабыңыз келесідей болады: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Өңдеуді жалғастыру auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Хабар бұрыннан бар auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Тақырып/атауы жоқ auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Хабардың негізгі бөлігі жоқ auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
келесі сөйлемде қолданылады auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
үшін жеке хабарлама auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Хабарды алдын ала қарау auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Хабарлама жіберу auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Жаңа ағынды бастау auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Бұл автоматтандырылған электрондық пошта. Оған жауап берме. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Құрметті auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran форумында сіздің ағыныңызға жаңа жауап бар auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
бастап auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Тізбектегі барлық жауаптарды көру үшін кіріңіз auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Бұл электрондық поштаға жауап бермеңіз. Түпнұсқа хабарламаға жауап беру үшін форумға кіріңіз auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Хабар табылмады auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Беттер auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Тақырыпты модератор жапты † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Жауап жазу auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Жіпті қайта ашыңыз auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Жіпті жабу auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Сіз бұғатталды auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
барлық беттер auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
қысқа тізім auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Серверге техникалық қызмет көрсетілуде және сайт тек оқуға арналған режимде жұмыс істейді. Кейінірек қайта тексеріңіз. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Жаңа тақырып auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Көрулер auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Жауап беру күні бойынша сұрыптау auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Аты бойынша сұрыптау auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Тақырып күні бойынша сұрыптау auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форум бос auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
барлық auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Жеке хабарлама auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
бастап auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
үшін auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
менің жауаптарым auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
жандандыру auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
жансыз auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
еркектік auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
әйелдік auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
нейтр auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
тек дара auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
тек көпше auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
өзгермейтін auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
тамаша auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
жетілмеген auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
белгісіз auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
белгілі auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
прономиялық auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
қысқа auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
салыстырмалы auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
мақала auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
бөлшек auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
сөз формасы auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
сөз тіркесі auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
предикативті auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
негізгі саны auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
осы шақ auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
реттік сан auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
сөйлеудің ерекше бөлігі auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Таңдалмаған auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Жаңа электрондық пошта мекенжайы ағымдағы электрондық пошта мекенжайымен бірдей болмауы керек auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Сіз бұл электрондық поштаны алдыңыз, себебі сіз Multitran тіркелгімен байланысты электрондық пошта мекенжайын өзгертуді сұрағансыз auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Электрондық поштаны өзгертуді растау үшін сілтемені орындаңыз auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Бұл өзгертуді сұрамаған болсаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Хабар жіберіліп қойған, электрондық поштаңызды тексеріңіз auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Басқа растау электрондық поштасын сұрауға болады auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Өтінеміз қолданыстағы электронды пошта адресін енгізіңіз auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Сіз көрсеткен мекенжайға растау электрондық хатын жібердік auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Поштаңызды тексеріп, хабарламадағы сілтеме бойынша өтіңіз auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Пайдаланушы аты әлдеқашан бар auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Өте ұқсас пайдаланушы аты бұрыннан бар. Басқа пайдаланушы атын таңдаңыз auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Электрондық пошта мекенжайы табылмады auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Бұл электрондық пошта мекенжайын басқа пайдаланушы бұрыннан пайдаланған. Басқа электрондық пошта мекенжайын қолданып көріңіз auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Құпия сөзді енгізіңіз auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Құпия сөздер сәйкес келмейді auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Электрондық поштаны растау: пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Сіз электрондық пошта мекенжайыңызды сәтті растадыңыз auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Жаңа электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Электрондық пошта мекенжайыңызды растаңыз auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Бұл пайдаланушы аты мен электрондық поштасы бар тіркелгі табылмады auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Құпия сөзді өзгерту: пайдаланушы аты табылмады auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Құпия сөз сәтті өзгертілді auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Пайдаланушы атыңызды немесе электрондық пошта мекенжайыңызды енгізіңіз auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Сіз Multitran жүйесінде сәтті тіркелдіңіз auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Аккаунты құру auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Өңдеу үшін аударманы таңдаңыз auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Жою үшін аударманы таңдаңыз auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Тақырып бойынша жазбалар табылмады auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Пән бойынша шарттар auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Қысқа атау auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Үтір анықталды auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Әрі қарай не болатынын таңдаңыз: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
үтірмен аударма auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
бөлек аудармалар auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Өңдеу дегенге қайта келу auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Бір бастапқы термин үшін бірнеше аударманы енгізу үшін нүктелі үтірді пайдаланыңыз auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Белгісіз сөз (немесе сөздер) табылды: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Бұл дұрыс сөз / емлесі дұрыс auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
жазбаны сақтау auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Сақтау мүмкін емес: бұл терминді басқа пайдаланушы қосқан auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Жазба сәтті сақталды auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Сәйкес емес жақшалар auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Қате auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Сөздікке өзгертулер жазу мүмкін емес, кейінірек қайта тексеріңіз. Егер сіз мұны көріп отырсаңыз, біз серверге жаңа жазбаларды импорттауымыз мүмкін auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
барлығын кіші әріппен жазыңыз auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Үтірмен бөлінген жазба бөліктері сөздікте бұрыннан бар auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Таңдалған сөйлеу бөлігін осы сөзге тағайындау мүмкін емес auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Сөйлеу бөлігін өзгерту мүмкін болмады auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Сөз бөлігі сәтті өзгертілді auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Сақталатын өзгерістер жоқ auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Сіз келесі жазбаны сақтағалы жатырсыз: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Сөз / емле жарамсыз. Менің жазбамды қайтарыңыз және өңдеңіз. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Белгісіз тақырып аймағының атауы auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Бұл жазба аббревиатура болып көрінеді және тезауруста сақталады auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Жаңа жазба қосу auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Жазбаны өңдеу auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Қосылған күні, күні auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
оқу auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Мағынасы auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Жаңа тақырыпты ұсыныңыз auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Жапон айтылуы auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
айтылуын көрсетіңіз (латын немесе хирагана арқылы) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
автор auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Бұл жазбаны басқа пайдаланушы қосқан auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Дерекқорларды құлыптау мүмкін емес. Тағы жасауды сәл кейінірек көріңізді өтінеміз auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Жою сәтті auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Сіз келесі жазбаны жойғалы жатырсыз: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Сөз табылмады auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Жою үшін сөзді таңдаңыз auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Форумдағы белсенділік auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Тіл auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Жіптер auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Пайдаланушы хабарлаған жазбалар auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Пайдаланушы қосқан шарттар auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Жүктеп алу auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Белгісіз пайдаланушы аты auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Статистиканы жаңарту auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Сатып алушы профилі auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Профильді өңдеу auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Құпия сөзді өзгерту auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Электрондық пошта мекенжайын өзгерту auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Пайдаланушылар қосқан шарттар auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Шарттар auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Табылмады auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Жүйе сөздіктерді Word, Excel немесе веб-беттерден қойындымен бөлінген пішімде қабылдайды. Глоссарийде жаңа терминдер бар екеніне көз жеткізіңіз. Глоссарий өңдеуге тұрарлық па екенін білу үшін глоссарийден кейбір терминдерді (әсіресе сөз тіркестерін) іздеңіз. Деректерді Word бағдарламасынан көшіру үшін: 1. Кестені, әр тілге бір баған дайындаңыз. Әрбір жолда терминге арналған аудармалар болуы керек. Тілдер саны шектелмейді. Кестенің бірінші жолына тіл атауларын қосудың қажеті жоқ, өйткені тілдер автоматты түрде анықталады. Кез келген жағдайда жүйенің келесі экрандарында әрбір баған үшін тілдерді қолмен таңдауға арналған ашылмалы тізімдер бар.Бастапқы деректер келесідей болуы керек:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord бағдарламасындағы кесте ұяшықтарында қолмен жол үзілімдері немесе қолмен бет үзілімдері жоқ екеніне көз жеткізіңіз, себебі олар мәтінді веб-сайтқа көшіру кезінде кесте пішімдеуін бұзуы мүмкін. Ықтимал жол үзілімдерін көру үшін Пішімдеу белгілерін көрсету параметрін қосыңыз. Бұл таңбаларды кестеден жою үшін «Табу және ауыстыру» тілқатысу терезесін ашыңыз, «Қосымша», «Арнайы» (ашылмалы тізім) тармағын таңдап, тізімнен «Қолмен жол үзілімін» таңдаңыз. Бұл таңбаны бүкіл файлда бір бос орынмен ауыстырыңыз. Арнайы ашылмалы тізімнен басқа пішімдеу таңбаларын да тексеріңіз.2. Бүкіл кестені таңдап, алмасу буферіне көшіріңіз.3. Мәтінді Multitran веб-сайтындағы глоссарий мәтін өрісіне қойып, Процесс түймесін басыңыз. Жүйе кейбір минималды мәтінді өңдеуді қолдайды: 1. Терминдердің синонимдері (бар болса) нүктелі үтірмен шектеледі. Үтірлер тіл грамматикасы талап еткенде ғана қолданылуы керек, бірақ терминнің әртүрлі аудармаларын бөлу үшін емес. Бұл үшін нүктелі үтір дұрыс таңдау болып табылады. Жүйе кез келген үтірлерді қарап шығу және нүктелі үтір арқылы қолмен ауыстыру мүмкіндігін белгілейді.компьютер, сандық компьютер - дұрыс емескомпьютер ; сандық компьютер - дұрыс 2. Синонимдерді тік жақшаға қоюға болады, олар алдыңғы сөздің орнына автоматты түрде кеңейеді:жеке [үй] компьютер
жеке ретінде кеңейеді компьютер; үй компьютері
3. Қысқартулар келесі конструкциялардан автоматты түрде алынады: - терминнен кейін үтір және бір ғана бас әріптен тұратын сөз қойылады:дербес компьютер, ДКқосымша жолды жасайдыДК -> дербес компьютер- термин жақшаның ішінде толық бас әріптен тұратын сөзден кейін жазылады:жеке компьютер (ДК)қосымша жол жасайдыДК -> дербес компьютер Терминдерді кіші әріпке түрлендіру жақсы идея егер белгілі бір терминге қатысты болса. Глоссарий дұрыс көрінуі үшін ауқымды өңдеу қажет болса, Word сияқты сыртқы өңдегіштерді пайдаланған дұрыс.Өңдеудің көп бөлігі аяқталғаннан кейін кестені веб-сайтқа жіберіңіз. Экранның төменгі жағындағы "Өңдеу" түймесін басыңыз. Мәтін өңделгеннен кейін күдікті бөліктер тексеру үшін белгіленеді:- Белгісіз сөздер. Бұл белгісіз жаңа сөздер болуы мүмкін, бұл жағдайда ештеңе істеуге болмайды. Дегенмен, кез келген емле қателері түзетілуі керек. Жүйе морфология дерекқорындағы глоссарийдегі әрбір сөзді тиісті тіл үшін тексереді.- Үтірлер (жоғарыда сипатталғандай). Синонимдерді біркелкі автоматты түрде өңдеу үшін кез келген шектейтін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз. Мәтін соңында жақсы болған кезде, "Сақтау" құсбелгісін қойып, Өңдеу түймесін басыңыз. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
сөйлеу бөлігі auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Мерзімі auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Пікіріңізді енгізіңіз auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Басқа сөздіктерде auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Қатені хабарлау auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Рұқсат жоқ auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Қате туралы есепті енгізіңіз auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Қате туралы есеп әлдеқашан сақталған auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Қате туралы есеп сәтті сақталды auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Префикс дерекқоры табылмады auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Нұсқалар табылмады auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Берілген префиксі бар сөздер жоқ auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Сөздік табылмады auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Сөз auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Мәтінде санау auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Параметрлер сақталды auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Іздеу тарихы бос. Параметрлердегі Іздеулер журналын сақтау құсбелгісін қойып, сөздікте бірнеше іздеуді орындаңыз. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Соңғы іздеу тарихы auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне және басқа пайдалы веб-сайттарға жылдам сілтемелер auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Ағымдағы таңдалған сілтемелер (тізімнен жою үшін басыңыз) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Қолжетімді сілтемелер auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Анонимді қолданушы auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Неліктен тіркелу керек? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Іздеу уақыты аяқталды. Қайталап көріңіз auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nАғымдағы қосылған сілтемелердің тізімі: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Кемінде екі әріпті көрсетіңіз auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Тым көп сөз табылды auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Сөз саны auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Тым көп құпия сөз әрекеті. Бір минуттан кейін қайталап көріңіз auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Файл табылмады auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Құпия сөзіңізді енгізіңіз auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Жарамсыз пайдаланушы аты немесе құпия сөз auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синонимдер auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Жазбалар саны auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Сөйлемді өңдеу auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Дерекқорға сөйлем қосу auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
қосу auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Хабар жасырылды auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Хабар қалпына келтірілді auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Пайдаланушы хабарламасы auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Хабарлама жазыңыз auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Сіздің атыңыз auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Хабарламаңызды енгізіңіз auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Жазба бұрыннан бар auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Тақырыптарды бастаған auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Жазбаларды қамтитын тақырыптар auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
ештеңе табылмады auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Бұл пайдаланушы Multitran арқылы хабарламаларды қабылдамайды auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Хабарлама пайдаланушыға жіберілді auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Бұл күнге дерек жоқ. Ең жақын күн: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
жазбалар auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Жойылды auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Тыйым табылмады auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Пайдаланушының IP мекенжайлары auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Бұл IP мекенжайлары үшін деректер табылмады auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
қате туралы есептер auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Күн auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ұсынылатын әрекеттер: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Әрекет күні auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Тыйым салу ауқымы auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Түр auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Мерзімнің өту күні auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Нәтиже auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2 түрі auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Тыйым қазірдің өзінде бар auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Тыйым жойылды auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Тыйым салудың жарамдылық мерзімі auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Себеп auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Мультитранс сөздігі auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Қош келдіңіз auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Шығу auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Сөздік auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Сатып алу auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Қонақ кітапшасы auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Контактілер auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Маған келесіні аударуға көмек керек auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Сөз тіркесі auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Алдын-ала рақмет auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
форумда сұраңыз auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Сөз тіркестерінде кездеседі auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
жеке сөздер ғана табылды auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
басқа тілдерде кездеседі auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
сөз тіркестеріне auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
пәндер auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
тілдер auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
жоғарыға auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
аударманың сенімділігі auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
да қараңыз auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
қараңыз auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Қате жазбаны басыңыз auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
және auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Бұл мүмкіндікті тек тіркелген пайдаланушылар пайдалана алады. Тіркеліңіз немесе тіркелгіңізге кіріңіз auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Дәл сәйкестік табылмады auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
тек дәл сәйкестіктер auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
барлық формалар auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
глоссарий auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
пән үшін auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
қамтитын auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Ешбір термин табылмады auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Тізімнен IP мекенжайыңызды жоюға өтініш беріңіз auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Өріс бос auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Мәнді тексеру auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
қате тіл auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
басқа тілдерге аудару auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Сөздік бос auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Егер сіз бұл сөздің анықтамасын білсеңіз, оны тезаурусқа қосуды қарастырыңыз auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Сіз бұл сөздің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Сіз бұл сөйлемнің мағынасын білесіз бе? Оны тезаурусқа қосыңыз auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Сіз бұл сөз тіркесінің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
атын енгізіңіз auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
бұл атау қол жетімді auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
бұл атау алынған auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Өңдеу auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Жұмыс үстелінің көрінісі auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Мобильді көрініс auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Жазба табылмады auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Ұсыну auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Аббревиатураны іздеу auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
форумда табылды auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Өңдеу тарихын auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Әкімшіге хабарласыңыз auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Қате туралы есепті жою auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Қате туралы есеп жойылды auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Пайдаланушы құқықтары жеткіліксіз auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Интерфейс тілі auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
таңдаңыз auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Сіздің сұрауыңыз әкімшіге жіберіледі auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Тілді таңдаңыз auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Интерфейсті аудару auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Сіз интерфейсті жаңа тілге аударуға көмектесе аласыз auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Деректер әкімшіге жіберілді auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Рақмет сізге auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
қайталанатын символ auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
жарамсыз таңба auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Тыйым салуды жою auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Жапон сөздігіндегі кодтық сипаттамалар auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
басқа тілдерден аударма auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Барлық тілдер auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Негізгі тілдер auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Аудармасы бар тілдер auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Мерзім саны auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Енгізу тілі auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Мәтін жолдары auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Сканерленген сөздіктерді түзету auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Енгізу тілін таңдаңыз auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Фондық текстураны қосыңыз auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Жыныс auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Captcha-ны қайта енгізіңіз auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Мәтін жолы auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
бастапқы мән auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Бағандар табылмадыДеректерді Word кестесі арқылы көшіріп көріңіз (деректерді Word кестесіне көшіріп, Word кестесінен көшіріп, осы жерге қойыңыз) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Жолдардағы бағандар саны сәйкес емесЕгер мәтін Word редакторынан көшірілген болса, Word бағдарламасында пішімдеу таңбаларының дисплейін қосыңыз және кесте ұяшықтарында қосымша пішімдеу таңбалары жоқ екеніне көз жеткізіңіз. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Берілген сөз тіркесінің бөлігі болмаса, тоқсан басындағы мақала қажет емес auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Сөздік жазбалар бөлек сөздер немесе сөз тіркестері кіші әріппен жазылуы керек. Жалғыз ерекшелік - жалқы есімдер auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Белгісіз сөз auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Сканерленген сөздіктерді түзетуге көмектесіңіз auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Польша-орысағылшын-украин неміс-украинорыс-украин auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Тыйым қосулы кезде тіркеле алмайсыз auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Аудару auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
тұтас сөз auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
жолдың басында auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
жолдың соңында auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
түпнұсқа мен аударма сөздерінің арасында auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
сөздің басында auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
сөз соңында auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Жұмыс auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Тақырып атауларын іздеу auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Пайдаланушы аты тым ұзын auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP мекенжайы бойынша іздеу auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Пайдаланушы тыйымдары auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Қағаз сөздіктер auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Сайт әкімшісінің параметрлері auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Жаңа тақырып қосу auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Жеке хабарлама auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Тақырыбы: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Қиғаш сызықтарды ауыстыруды қарастырыңыз: жеке/жергілікті желі = жеке желі; жергілікті желі auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Алдымен тілді таңдаңыз auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер Алғаш рет кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. Сіз жай ғана сөзді немесе сөз тіркесін теруге болады. тілді қолмен таңдаусыз іздеу жолағы. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Одан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. Басты экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: ' Танымал сөздіктер бөлімі немесе; ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы "Барлық тілдер" түймесін басыңыз. Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышының дұрыс тілді ұсыну ықтималдығы жоғары. Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
сан auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
ішінара сәйкестіктерді қамтиды auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Тезауруста табылған auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 бар жазбалар auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Бір беттегі ағындағы барлық жазбаларды көрсету auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Тыйым қосу auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Пайдаланушыға тыйым салынған auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Бақылау тақтасы auto translated |
Консоль |
| 495 |
Редактор мен модератордың бақылау тақтасы auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Барлық пәндер auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
адж. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
сан. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
прон. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
аббр. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
конж. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
бөлігі. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
дайындық. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
пішін. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
өнер. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Сөйлеу бөлігін өзгерту auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Кейбір бос бөлінген сөз пішіндерін енгізіңіз. Алдымен негізгі пішінді көрсетіңіз. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Бағандағы барлық сөз пішіндері дұрыс болса, "Сақтау" түймесін басыңыз.Ештеңе сәйкес келмесе, төмендегі мәтін жолындағы сөз пішіндерін өзгертіп көріңіз. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Пішіндерді тексеру auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Тізім auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Сөз пішінін тағайындау мүмкін емес. Алдымен мына пішінді қамтитын жаңа сөз жасау керек: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Осы сөзді қамтитын жазбалар auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Сөз түбірі auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Сөздер auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Сөз формалары auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Морфология сабағы auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
басқа сөздерді пайдаланып сақталған сөздік жазбалары auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Сөз морфология дерекқорынан жойылды auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Сөз формасына сипаттама auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn сәйкес сыныптар табылды, ммм көрсетілген. Сәйкес келетін сыныптардың санын азайту үшін қосымша сөз пішіндерін көрсетіңіз. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Аяқтаулар/кірулер auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфология auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
қосылды auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
өңделген auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
жойылды auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Сақтауды қайталаңыз auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(онлайн режимінде қолмен қосылған) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(автоматты түрде қосылады) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(автоматты түрде онлайн қосылады) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Ұқсас сөздер auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Жаңа сөз қосу auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Жүйе басқа сәйкес сөздерді пайдаланып, сәйкес аударма жазбаларын қайта сақтауға тырысады. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Сөзді жоюды растау (экранның төменгі жағындағы түймені басыңыз) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Операция уақыты аяқталды. Деректердің келесі бөлігін өңдеу үшін қайталаңыз auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
электрондық пошта мекенжайы расталмаған auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
электрондық поштаны растау күні auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
тіркеу күні auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Кез келген тілге аудармалар табылмады. Мақсатты тілді қолмен таңдаңыз. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Күні бойынша жаңа жазбалар auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP кіру статистикасын көру auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Редакторлар мен модераторлар auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Бұл тілде сөз табылмады auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Экспорттау auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Ағымдағы тілде сөздер табылмады auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Әліпби auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Тіркеу әрекеттерін көрсету auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Мультитранс қатынасына тыйым салынады auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Сайтқа кіру қателікпен тоқтатылды деп ойласаңыз, бұл туралы төмендегі пішінде хабарлауға болады. Пайдаланушы аты мен электрондық пошта мекенжайын қосуды ұмытпаңыз. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Жіберу auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Хабар жіберілді auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Хабар жіберіліп қойған auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Сұрауларды бөгеу auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Жылдам сілтемелерді қосу және өңдеу auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Осы сілтемені қосқан пайдаланушылар саны auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Ресурс атауы auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Жоюды растаңыз auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Сілтеме auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Жаңа сілтеме қосу auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Сілтемені өңдеу auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Сілтемені жою auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Сілтеме қосылды auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Сілтеме жойылды auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
тізімге қосу үшін басыңыз auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Мобильді оқытуға арналған пайдаланушы глоссарийлері auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Глоссарийді импорттау auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Глоссарий мәтіні auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Глоссарий тізімі auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Пайдаланушы глоссарийі auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
кез келген бағытта көрсетіңіз auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Осы IP ауқымына тыйым салынған пайдаланушылар әсер етті auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Таңдалған тыйымдар auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Толық тыйым auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Қол жеткізу auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Автоматты аяқталу auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Күн auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Апта auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Ай auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
тұрақты auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Баннерлер auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Тапсырыстар auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Бан сәтті қосылды auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Тыйым салу сәтті жаңартылды auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
жасыру auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
көрсету auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Қолдану auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Бұл аббревиатура ма? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Жазба тезауруста сақталды auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Бұрынғы сайт auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Жаңа жолды қосыңыз auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Жиі қойылатын сұрақтар auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Мысал auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Сілтеме атауы auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Сілтеме auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" немесе "Wikipedia" сияқты қысқа балама мәтін auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
мысалы auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---аударманы ұсыну--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Сілтеме мәтінін енгізіңіз auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Жарамды URL мекенжайын енгізу керек auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Жазба екі тілді сөздікке сақталды auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(қос тілді сөздікте кейбір тезаурус жазбаларының аудармасы болмауы мүмкін) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
өңдеу auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Дұрыс емес captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Файл бос емес, қайталап көріңіз auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
Жекеше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:35 |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
Көпше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:59 |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
Атау септік pom 18.11.2020 13:49:59 |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
Ілік септік pom 18.11.2020 14:08:37 |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
даулы іс auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
Табыс септік pom 18.11.2020 14:10:55 |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
Көмектес септік pom 18.11.2020 14:11:14 |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
предлогтық шақ auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Қағаз сөздіктерден айырмашылығы, Multitran бір бастапқы термин үшін бірнеше аудармаларды бөлу үшін нүктелі үтірлерді пайдалануды талап етеді. Бұл диалогтың мақсаты - бөлгіш ретінде үтірлерді пайдаланбағаныңызға көз жеткізу. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Егер бірнеше аударма қосылса (үтір - бөлгіш), Бөлек аудармаларды сақтауЕгер сөз тіркесі (үтір - тыныс белгісі), Аударманы үтірмен сақтау таңдаңыз. auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
тек белгіленген тәртіпте auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Бірінші деңгейдегі пәндік аймақтар auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Екінші деңгейлі пәндік салалар auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Тақырыпты топтастыру auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Қайта құру индексі auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Тізімде бірінші болып күштеп қойыңыз auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Жазбаны таңдаңыз auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Бірінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:01 |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Екінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:18 |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Үшінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:41 |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Өткен шақ auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Осы шақ auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Келешек шақ auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Трансгрессивті auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Императивті/Өмірлік auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Сабақтар auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Барлық сыныптар auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
өтпелі auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
енжар auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
тақырыпты таңдау auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Бірінші тізімдегі тақырып категория болып табылады. Екінші тізімнен тақырып аймағын таңдаңыз! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
анонимді ету auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Сілтеме алмасу буферіне көшірілді auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Сіз сенімдісіз бе? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
тексеру auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Айтылуы auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Жалғастыру auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Мен жоғарыдағы шарттарды қабылдаймын auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
тегі auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Сөйлем бөліктері auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
белсенді auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
пассивті auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлексивті auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Рефлексивті емес auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
үшін ғана жарамды auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
әкесінің аты auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Жою мүмкін емес auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Осы шақ auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Өткен шақ auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-ші жеке тұлға auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Оң auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Үздік auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Оны алып тастау үшін қате пішінді басыңыз (бірден): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Сөйлеу бөлігін таңдаңыз auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Құрастыру auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Тіркеу әрекеттерінің журналы auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Сөз формасы мына шарттар орындалғанда ғана қолданылады: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Пішін шарттарға сәйкес келмесе, оны алып тастаңыз auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
вокативті жағдай auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Конъюнктивті көңіл-күй auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Болымсыз етістік формалары auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Сөз формасының сипаттамасын қосыңыз auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Футур I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Футур II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Конъюнктив I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Конъюнктив II auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Морфология сабағын өңдеу auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Классты өңдегеннен кейін екі тілді сөздіктегі кейбір сөз пішіндері қолжетімсіз болады: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Сақтау мүмкін емес auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Сәйкес сынып табылды auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Деректерді сақтау auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Сыныпты өзгерту auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Пішіндерді басқа тілден көшіру auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Жаңа сөз auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Мүмкін пішіндер auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Сөз формалары дұрыс auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Қолмен сақтау auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Жетілдірілген сөз іздеу auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
сөйлеудің басқа бөліктері auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
регистрге сезгіш auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
хат тәртібін елемеу auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
ұзындығы бойынша сұрыптау auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Тек орыс тілінде: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[сөздің басы auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] сөздің соңы auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* кез келген әріптер auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? кез келген әріп auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопеялық сөз auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Жақша ішіндегі сөздерді іздеу auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Үлгілер auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Пайдаланушының хабарлаған жазбалары auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Тарих auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Қолдану ережелері auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Деректерді жаңа сыныпқа көшіру auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Сөздер басқа сыныпқа ауыстырылады auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
жалпы жыныс auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
жеке есімдік auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
рефлексиялық есімдік auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
демонстрациялық есімдік auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
иелік есім auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
сұрау есімдігі auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
белгісіздік есімдігі auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
салыстырмалы есімдік auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
болымсыз есімдік auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
белгісіздік-жеке есімдік auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
тұлғасыз есімдік auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
анықтауыш есімдік auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
өзара есімдік auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Сәйкес сөз таптары табылмады. Енгізілген сөз формаларын және сөздің таңдалған бөлігін тексеріңіз. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Әріп емес таңбалар табылды auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Сөз пішіндерінің басқа жинағын қолданып көріңіз auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Тарих auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Пішіндер auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
файл auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Шығару файлын жазыңыз auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
эргативтік жағдай auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
септік жалғау auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
бас әріпке auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Шығыс септік pom 18.11.2020 14:06:24 |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Жатыс септік pom 18.11.2020 14:09:15 |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Барыс септік pom 18.11.2020 14:10:32 |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Мінсіз auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Кемелсіз auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Керемет қарапайым auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Өткен шақ auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Келешек жай шақ auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Болашақ идеал шақ auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Индикативті көңіл-күй auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Шартты көңіл-күй auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Шартты мінсіз auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Дара жанама зат есім auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Дара тура зат есім auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Көптік жанама зат есім auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Көптік түрдегі тура зат есім auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
І жақ жанама зат есім auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Екінші жақтың жанама зат есімдігі auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
ІІІ жақтың жанама зат есімдігі auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Қате емле auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Форум хабарламасына жауап беру auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Сіз хабарламаңызға жауап алдыңыз. Форумның тақырыбы осында: mess_link Жауап беру үшін сілтемені басыңыз auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Қолданбалар auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Өткен шақ auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Кемелсіз auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
дұрыс auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
ортақ auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
мәнді іс auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
тең жағдай auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
индикативті көңіл-күй auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Алушының пайдаланушы атын көрсетіңіз auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Жөнелту: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Жариялау ережелерін тексеріңіз auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
теруді бастаңыз және сәйкес атаулардың ашылмалы тізімінен таңдаңыз auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Тіл қасиеттері auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Аты күлгін түспен көрсетілетін тақырыптар санаттар немесе «қолшатыр» тақырыптар болып табылады. Санат таңдалғаннан кейін сіз таңдауға болатын ішкі тақырыптар тізімін көресіз. Бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, терминдерді «қолшатыр» тақырыбына қосуға болады - екінші тізімде «---» қалдырыңыз. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Кеңес: Тақырып атауының кез келген бөлігі бойынша іздеуге болады auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
бірнеше аудармаларды қосу үшін оларды нүктелі үтірмен бөліңіз auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
бұл өріс жазбаларға, грамматикалық белгілерге және т.б. арналған; пайдалану мысалын немесе дереккөзге сілтеме қосу үшін төмендегі белгіленген өрістерді пайдаланыңыз auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Қайда іздеу керектігін білмейсіз бе? Қажетті тақырыпты табу үшін төмендегі іздеу жолағын пайдаланыңыз: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Сөздерді басқа сыныпқа көшіру auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Сыныпты жою auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
-мен аяқталатын сөздер үшін auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
сөздерді сыныпқа көшіру auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
әріптерді жою auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
әріптерді қосыңыз auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
жаңа сөйлеу бөлімі auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
әріптер санын енгізіңіз auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
діңге қосу үшін әріптерді енгізіңіз auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Сыныптан сөздерді жою auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Сәлем, user_name! Multitran сөздігіне қосқан термин үшін қате туралы хабарланды. Оны қарап шығыңыз және қажет болса түзетулер енгізіңіз: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Қате туралы есеп auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Соңғы сақталған тақырыпты есте сақтаңыз auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Қысқа URL мекенжайын алыңыз auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Мультитранс сөздігі auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
сөз тіркестері auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
қайталанатын жазбалар auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Кез келген жазбаларды жойыңыз auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Пайдаланушы жазбаларын жою auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Интерфейсті өңдеу auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Морфологияны өңдеу auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Пайдаланушы құқықтары auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Түпнұсқаны келесіге өзгерту: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Редакторларға арналған кеңестер auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ингуш жынысы 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ингуш жынысы 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ингуш жынысы 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ингуш жынысы 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ингуш жынысы 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Сәйкестіктер тізіміндегі жолдар саны auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
топтастыру auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Стресстер auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
сөздегі жалғыз екпін auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
бірнеше ықтимал кернеулер auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
ескертулер қосулы auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
ескертулер өшірулі auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
екінші стресс auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Жаңа пайдаланушыларға ағымдағы оқиғаларға байланысты бұл форумда кез келген сұрақ қоюға тыйым салынады auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
тек осы бағыт auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Сіз сөзді жойғалы жатырсыз auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Жойғыңыз келетін сөздің аудармаларын тасымалдау үшін сөзді таңдаңыз auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Көшірмелер auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Автоматты ауыстыру auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Смайликтер көрсету auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Емлені тексеріңіз. Егер күмәніңіз болса, сөздікке немесе басқа сенімді анықтамаға жүгініңіз. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Артқа auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Аударманың контексте қолданылуын көрсететін сөйлем немесе сөз тіркесі. Әрбір мысалды бөлек өріске енгізу арқылы бірнеше мысал қосуға болады. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Сіз нүктелі үтірмен бөлінген бірнеше сілтемелерді қоса аласыз auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Басқа мысал қосыңыз auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Бұл опция қажетті жазбаны жай ғана басу арқылы кері бағытта аудармаларды жылдам шолуға мүмкіндік береді. Өшірілген болса, жазбаны қолмен көшіріп, іздеу жолағына қою керек болады. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Беттің жоғарғы жағына жылжу күш-жігерін үнемдеу арқылы үлкен сөздік жазбаларында пайдалы болуы мүмкін. auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Қосылған болса, Іздеу түймешігінің оң жағында соңғы іздеулер журналына сілтемені көресіз. Ол браузердің кері түймесін теріс пайдаланбай немесе шолғыш тарихын ашпай-ақ, сөздікте жақында іздеген кез келген жазбаға жылдам өтуге мүмкіндік береді. Тағы бір керемет нәрсе - іздеу тарихыңыз тіркелгіңізде сақталады және сіз Multitran жүйесіне кірген кез келген құрылғыда қолжетімді. Минус жағында, тарих тек іздеу жолағы арқылы сұрауларды қамтиды және аудармаларды басуды елемейді. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Жаңа аударманы қосқанда сөздік соңғы сақталған тақырыпты автоматты түрде толтырады. Егер бұл әрекет сізді ренжітсе, осы құсбелгіні өшіріңіз. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Транскрипцияларды қосу немесе өшіру (тек қолдау көрсетілетін тілдерге әсер етеді) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Dark Reader бағдарламасын немесе веб-беттерде күңгірт режимді жасайтын соған ұқсас кеңейтімді пайдалансаңыз немесе Multitran түпнұсқалық көрінісінен бас тартқыңыз келсе және аудармаларыңызды ақ фонда жеткізгіңіз келсе, мұны өшіріңіз. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Ұзын форум тақырыптары беттерге бөлінбейді. Бұл ағында іздеуді жеңілдетеді. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Жылдам сілтемелер - бұл веб-сайттағы Multitran іздеу жолағынан ағымдағы сөзді немесе сөз тіркесін автоматты түрде толтыратын онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне (суретті іздеуді қоса) және Wikipedia, Forvo және Reverso контекст сияқты басқа пайдалы ресурстарға ыңғайлы төте жолдар. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Соңғы жаңартылған күні auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Форумда жариялау auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Тақырып тақырыбы/тақырып жолында сізге көмек қажет сөз немесе сөз тіркесі немесе қарастырылып отырған мәселенің өте қысқаша сипаттамасы болуы керек. «Менің сұрағым бар» немесе «Аудармаға көмек керек» сияқты ақпаратсыз тақырыптардан аулақ болыңыз. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Жаңа тақырыпты бастамас бұрын форумның іздеу функциясын пайдаланыңыз. Сіздің сұрағыңыздың қойылып, оған жауап беру мүмкіндігі жоғары. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Тақырыптарды БАРЛЫҚ БАС ӘРІПпен жазуға тыйым салынады. Сол сияқты, хабарламаның ішіндегі бас әріптерді немесе пішімдеуді теріс пайдалану мүмкін емес. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Тегін онлайн құралдарды пайдалана отырып, атауыңызды оңай капиталдандыруға болады auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Сұрақ қойғанда, әрқашан контекстті жеткізіңіз. Сондай-ақ, сіз үшін маңызды болмаса да, мүмкіндігінше қосымша ақпаратты қосуды ұмытпаңыз. Мысалы, сіз қандай мәтінді немесе құжатты аударып жатқаныңызды, қай жерде шығарылғанын, аударма кімге арналғанын, сізде бар сөзді немесе сөз тіркесін қай жерде кездестіргеніңіз туралы анықтама беру арқылы сұрағыңызға мән қосасыз. қиындықтар, т.б. басқалардың сізге көмектесуіне көмектесу. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Көмек сұраған кезде өз аудармаңыздың нобайымен бөлісу әдеттегі сыпайылық болып саналады. Егер сіз абзац сияқты мәтіннің үлкен бөлігін аударуға көмек сұрасаңыз, сіз өзіңіздің аудармаңызды қамтамасыз етуіңіз керек. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Мәтінмән мен өз аудармаңызды бермеу жағымсыз реакция тудырып, басқа қауымдастық мүшелерінің сізге көмектесуіне кедергі келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Кең цитаталардан аулақ болыңыз. Түпнұсқа постердің атына (мысалы, @username) сілтеме жасау және/немесе сіз жауап беріп жатқан хабарламаның кейбір негізгі аспектілеріне сілтеме жасау жеткілікті. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Тәртіп кодексі auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Жұмысқа қатысты тақырыптар қойылатын сұрақтарды талқылауға бағытталуы керек. Кездейсоқ әңгімелесуге болады, бірақ тақырыптан толығымен ауытқымауға тырысыңыз. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Жұмысқа қатысы жоқ нәрсені талқылағыңыз келсе, бөлек тақырыптардан бастаңыз. Бұл ағындардың тақырыптары дәстүрлі түрде «OFF: ...» деп басталады. Форумның мінез-құлық кодексі тақырыптан тыс барлық тақырыптарға толығымен қолданылатынын ескеріңіз.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Қажетті білім мен тәжірибеңіз болмаса, мамандандырылған салаларға немесе салаларға қатысты сұрақтарға жауап беруден бас тартыңыз. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Басқа қауымдастық мүшелеріне сөйлегенде сыйластық танытыңыз. Қарастырылып отырған мүшенің тікелей келісімі болмаса, таныс мекен-жай түрін пайдаланбаңыз. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Ашық немесе бүркемеленген ұят сөздер мен балағат сөздерге аударманы талқылау тақырыбын қоспағанда рұқсат етілмейді. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Біз ad hominem шабуылдарына, дөрекі, кемсітетін немесе басқа да қорлайтын сөздерге, анық немесе бүркемеленген сөздерге, кемсітушілікке немесе жала жабуға, дұшпандық реңкке, басқа мүшелердің пайдаланушы атын әдейі қате жазуға және т.б. жол бермейміз. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Атап айтқанда, бізде ұлтына, нәсіліне, жынысына, әлеуметтік және этникалық тегіне, шовинизмге (және әсіресе антисемитизмге) байланысты кез келген өшпенділікке, фанатизмге немесе адамға немесе адамдар тобына шабуыл жасауға мүлдем төзбеушілік саясаты бар. және нәсілдік, этникалық немесе діни араздықты қоздыратын немесе басқа да кез келген басқа риторика немесе мінез-құлық.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Өзіңізді және әріптестеріңізді құрметтеңіз, басқа қауымдастық мүшелеріне сыпайы, әдепті және ілтипатты болыңыз.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Егер сіз хабарды қорлайтын немесе қорлайтын немесе басқа жолмен құқықтарыңызды бұзатын деп ойласаңыз, оған жауап бермеңіз немесе постерге араласпаңыз. Модераторлардың жауап беруін немесе жеке хабарлама арқылы ескертуін күтіңіз. Біз оны сол жерден аламыз. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Өтінемін-өтінемін-өтінемін, артта отырмаңыз-қалыпты. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Жанжал тудырмаңыз. Арандатқан кезде жауап бермеңіз немесе басқа мүшелерге қарсы тұрмаңыз. Бұл орын алса, модераторлар екі тарапты да тәртіпке салуды таңдауы мүмкін. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Модератор қабылдаған тәртіптік шараны ашық талқыламаңыз немесе ескерту бойынша дауласпаңыз. Сізге қарсы жасалған қандай да бір шарамен келіспесеңіз, сайт иесіне шағымдануға болады. Сайт иесінің шешімі түпкілікті болып табылады. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Сайт иесі рұқсат етпесе, форумда ешқандай жарнамаға немесе коммерциялық шақырудың кез келген түріне рұқсат етілмейді. Ашық және анық хабарлама болмаса, анықтамалық сілтемелерге рұқсат етілмейді. Кез келген мұндай хабарламалар немесе тақырыптар ескертусіз жойылады. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Форумның модерациясы auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Осы Форум ережелері мен мінез-құлық кодексі модераторлармен орындалады. Модераторларды веб-сайт иесі тағайындайды және ол кез келген уақытта жұмыстан босатуы мүмкін. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Модераторлар жазбаларды жоя алады, тақырыптарды жауып немесе жоя алады, сондай-ақ ескертулерді басқара алады және пайдаланушылардың дыбысын өшіреді, тоқтата алады немесе біржола блоктай алады. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Модераторлардың осы Ережелердің бұзылуын анықтау және бағалауға қатысты өз қалауы бар. Осы Ережелерде қарастырылмаған жағдайда модераторлар мен сайт иесі өздеріне лайықты деп санайтын кез келген әрекетті жасауға, атап айтқанда, кез келген себеппен орынсыз немесе қарсылық танытатын тақырыптарды немесе жазбаларды ескертусіз жабу, жасыру немесе жою құқығын өзіне қалдырады. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Модераторлар әрбір оқиғаны жеке жағдайда бағалайды. Қабылданған әрекет қылмыскердің тарихына негізделген неғұрлым жұмсақ немесе неғұрлым қатаң болуы мүмкін. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модераторлар қауымдастықтың тең құқылы мүшелері болып табылады және форум талқылауларында артықшылықтарға ие болмайды. Сондай-ақ, модераторлар: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
өкілеттіктерін жеке пайдасына пайдаланады auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
іске қосу немесе қолданушылармен немесе басқа модераторлармен қайшылықтар auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
модератор ретінде белгілі болған кез келген мүше туралы кез келген жеке немесе құпия ақпаратты ашық немесе жеке түрде ашу auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
кез келген үшінші тарапқа өз есептік жазбасын пайдалануға рұқсат беру auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Кері байланыс auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Пікір қалдыру үшін осы ағынды пайдаланыңыз. Мәселелер немесе қателер туралы осында хабарлауға болады. Жеке немесе басқа құпия сұрауыңыз болса, оны веб-сайт иесіне жіберіңіз. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Ережеге енгізілген өзгерістер auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Біз өз қалауымыз бойынша осы Ережелерді кез келген уақытта мүшелерге ескертусіз өзгерту немесе өзгерту құқығын сақтаймыз. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Ережеге енгізілген өзгерістер ретроспективті түрде қолданылмайды. Дегенмен, осы ережелердегі өзгерістерді жүйелі түрде тексеру сіздің жауапкершілігіңіз. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Жалпы auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran - жеке меншік және басқарылатын веб-сайт. Оған қол жеткізу және пайдалану арқылы сіз оның пайдалану шарттарын (атап айтқанда, осы Пайдалану шарттарын, Форум ережелерін және Сөздік ережелерін) сақтауға келісесіз және мұны орындамау сіздің мүше артықшылықтарыңыздың шектелуіне, тоқтатылуына немесе тоқтатылуына әкелуі мүмкін екенін мойындайсыз. тоқтатылды. Егер сіз аталған шарттарды қабылдамасаңыз, осы веб-сайтты пайдалануды тоқтатуыңыз керек. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Аталған ережелерді сақтау - мүше ретінде сізден талап етілетін жалғыз нәрсе. Ережелерді білмеу қорғаныс емес екенін есте сақтаңыз. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Пайдаланушы тіркелгілері auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Сіз бірнеше есептік жазбаны тіркей алмайсыз немесе пайдалана алмайсыз, әсіресе тыйым салуды немесе тәртіптің басқа деңгейін айналып өту үшін. Кез келген анықталған балама аккаунттарға ескертусіз тыйым салынады және олардың негізгі шоттары тәртіптік жауапкершілікке тартылады. Дегенмен, біз бұл ережеге қатысты ерекшеліктерді жеке-жеке қарастыра аламыз (мысалы, адал мүше өзінің бар есептік жазбасына кіре алмаған жағдайда). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Сіз дөрекі, әдепсіз немесе басқа да қорлайтын, бар пайдаланушы атына еліктейтін немесе кез келген тұлғаны кемсітетін немесе жала жабатын пайдаланушы атын тіркеуге болмайды. Анықталған жағдайда, кез келген мұндай тіркелгілер дереу және ескертусіз блокталады. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Жауапкершілікті шектеу / Ақпаратқа сенбеу auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Біз кез келген үшінші тарап осы веб-сайтта орналастырған ақпаратқа қатысты жауапкершілікті өз мойнымызға алмаймыз және сіздің осындай ақпаратты пайдалануыңыздың немесе оған сенуіңіздің нәтижесінде келтірілген немесе келтірілді деп болжанған тікелей немесе жанама залалдар немесе шығындар үшін жауап бермейміз. Дегенмен, біз кез келген орынсыз немесе жағымсыз мазмұнды мүмкіндігінше тез жоюға бар күшімізді саламыз. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Кез келген ақпараттың немесе материалдың Multitran веб-сайтында жарияланған фактісі меншік иесінің және/немесе команданың мұндай ақпараттың немесе материалдың мазмұнын мақұлдайтынын білдірмейді. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Осы веб-сайтта немесе форумдарда кез келген жерде Multitran командасының жеке мүшелері айтқан пікірлер жеке адамның жеке пікірі болып табылады және иесінің пікірін білдірмейді немесе сәйкес келмейді. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Осы бөлімге тұрақты сілтеме. Көшіру үшін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, "URL мекенжайын көшіру" опциясын таңдаңыз. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Маңызды: Қатысушыларға арналған нұсқаулар auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
бастапқы әріптермен жазбаларды, мейлі ол жеке сөздер немесе сөз тіркестері болсын (белгілі бір тілде әрқашан бас әріппен жазылатын тиісті атауларды, атауларды немесе сөздерді қоспағанда, мысалы, ағылшын тіліндегі апта күндері немесе неміс тіліндегі зат есімдерді қоспағанда) ) және барлық бас әріппен термеңіз; егер көшірілген мәтін бас әріппен жазылса, оны өзіңіз таңдаған түрлендіргішті пайдаланып бас әріптен ажыратыңыз auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
егер бірден бірнеше аударымдарды қосу қажет болса, олар нүктелі үтірмен бөлінуі керек; сонымен қатар соңына нүкте қоюға болмайды auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
айнымалысы бар сөз тіркесін қосқанда жақша мен қиғаш сызықты қолданбау; орнына бөлек толық нұсқаларды қосыңыз (мысалы, қате: "бар / қараңыз"; дұрыс: "қараңыз< #6>; қараңыз") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
"1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі толық термин" түріндегі қоспаңыз). Оның орнына, алдымен бастапқы тілдегі аббревиатураның кеңейтімін қосыңыз, содан кейін кеңейтімге аударманы қосуды жалғастырыңыз. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Мысал (кеңейту үшін басыңыз) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Кеңейтуді қосыңыз: ЕҚДБ ⇒ Еуропалық қайта құру және даму банкі (кеңейтуді мақсатты тіл өрісінде теру керек екеніне ұялмаңыз - жазба автоматты түрде келесіге сақталады. 'thesaurus' және барлық ағылшын-xxx сөздіктерінде пайда болады) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Тіл бағытын өзгерту және аударманы қосу үшін алынған жазбаны басыңыз: Еуропалық қайта құру және даму банкі ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Сіз «1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі аббревиатура» (мысалы, ЕБРР ⇔ ЕБРР) түріндегі жазбаларды қосуыңызға болады, егер біреуі жақсы бекітілген<# болса. 3> басқа контрасы (яғни, сіз жай ғана ойлап тапқан нәрсе емес). Түсініктеме өрісінде бастапқы және мақсатты тілдің кеңейтімдерін қамтамасыз етуді ұмытпаңыз. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
бастапқы термин немесе аударма болып табылмайтын кез келген түсіндірме сөздер, ескертулер, ескертпелер және т.б. Түсініктеме өрісіне енгізілуі керек, ал бастапқы немесе мақсатты термин өрісіне ЕМЕС (көмекші сөздерді қоспағанда) "one's", "smb" немесе "кого-л." сияқты сөйлемнің ортасында табылған) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
егер мақсатты аударма «тамыр (ағаш) болса, «ағаштың» сөздері Түсініктеме өрісінде болуы керек. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
жақшаларды салмаңыз, өйткені олар автоматты түрде қосылады auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Бет тақырыбы auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Диалогтарды өңдеу auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Тақырыпты елемеу auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Бірінші кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Тілді қолмен таңдамай-ақ іздеу жолағына сөзді немесе сөз тіркесін жай ғана теруге болады. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Содан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Негізгі экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
«Танымал сөздіктер» бөлімінен немесе auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы «Барлық тілдер» түймесін басыңыз auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышы дұрыс тілді ұсыну мүмкіндігі жоғары. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
интерфейс жолдары auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
қолдану мерзімі аяқталғаннан кейін автоматты түрде тыйым салуды алып тастаңыз auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Қайталанатын сөздер сандары auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локализация auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Басқа тілдегі әріптер табылды auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Мәтінді параллель туралау auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Оқу залы auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Туралау auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Түпнұсқа мәтін auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Аударылған мәтін auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Мәтін атауы auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Мәтіндерді туралаңыз auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX жүктеп алыңыз auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Қосымша мәтіндерді өңдеу үшін жүйеге кіріңіз auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Бастау auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Соңы auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google аудармашы auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Қателерді түзету auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Авторлар auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Прогресс auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Бұл бетті жауып, нәтижені кейінірек тексеруге болады auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Егер теңестіру дұрыс болмаса, қатені түзету үшін мысал жіберуге болады. Кестенің бірінші жолындағы сөйлемдердің шынымен сәйкес келетініне және бағдарлама оларды дұрыс емес теңестіретініне көз жеткізіңіз. Біз осы мысалға сәйкес бағдарламаны жақсартуға тырысамыз. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Деректер әзірлеушіге жіберілді auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Мәтінді туралау auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Танымал сөздіктер auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Жаңа сөздіктер auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Мысалдар: оооооооо, абвгдежз, abcdefg сөз кез келген ретпен әріптерден тұрады [супер | сөз ішкі жолдан басталады |
| ость] сөз келесімен аяқталады substring [ст*л] сөздің басталуы және аяқталуы көрсетілген ішкі жолдармен [ст?л] сөз басы және көрсетілген ішкі жолдармен аяқталады және ортасында кез келген әріп бар [кот] сөз кез келген ретпен көрсетілген әріптерден тұрады auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
процесті тоқтату auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
үзілді auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
тексеру... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Түпнұсқа мәтінді сол жақ бағанға, ал аудармасын оң жақ бағанға енгізіңіз. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Сөздікке жаңа аударма қосу 1. Сол жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, 2 түймешігін басыңыз. Оң жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, қайтадан басыңыз. Жаңа жазба тілқатысу терезесі бұрыннан толтырылған түпнұсқа және аударма өрістерімен пайда болады. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Қысқа сілтемелер auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
барлығын таңдаңыз auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
дауыссыз әріп auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
өткен шақ auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
күшті төмендеу auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
әлсіз декленция auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
аралас септелу auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
негізгі формасы auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
анық auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Кернеулерді көрсетіңіз auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Күйзелістерді көрсетіңіз auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |