| Id |
|
|
| 1 |
Тақиқ бекор килингунга қадар сиз форумда хабар қолдириб билмайсиз Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:25:02 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Тақиқ бекор қилингунга қадар сиз янги атамаларни қўшиб билмайсиз Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:25:47 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Бошланғич IP-манзил Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:26:49 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Якуний IP-манзил Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:27:23 |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
Ягар битта манзил блокланган бўлса бўш қолдиринг Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:28:22 |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Фойдаланувчи номи Shavkat Duschanov 10.07.2019 17:29:03 |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Taqiq muddati tugaydi auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
standart: 1 hafta auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Qo'llash doirasi auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Izoh auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
taqiqlangan foydalanuvchiga ko'rsatiladi auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
saqlash Alexandra1996 1.02.2023 10:12:36 |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Taqiqlash ro'yxati auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Yangi holat auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Tarixni taqiqlash auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Jarayon auto translated |
Обработать |
| 18 |
Yordam auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Shartlarni ommaviy qo'shish auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Mavzu auto translated |
Тематика |
| 21 |
Kirishni bloklash auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Forumga xabar yuborishni bloklash auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
daqiqa auto translated |
минуты |
| 24 |
Lug'atga yozishni bloklash auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Yaroqsiz format auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Kimdir (ehtimol siz) hisobingiz uchun parolni oʻzgartirish yoki qayta oʻrnatishni soʻragani uchun bu xatni oldingiz auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Parolni o'zgartirish/qayta tiklashni tasdiqlash uchun havolaga o'ting auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Agar siz parolni o'zgartirish/qayta tiklashni so'ramagan bo'lsangiz, ushbu xatni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
To'liq ism auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Birinchi 500 ta ibora ko'rsatilmoqda auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfologik tahlil auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
E-pochta manzili auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Parol auto translated |
Пароль |
| 34 |
Tasdiqlang auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Siz bu xabarni elektron pochta manzilingizni tasdiqlash uchun oldingiz auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Elektron pochta manzilingizni tasdiqlash uchun havolaga o'ting: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Agar siz ushbu tasdiqlash xatini soʻramagan boʻlsangiz, uni eʼtiborsiz qoldirishingiz mumkin. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Tizimga kirish uchun brauzeringiz cookie-fayllarni qo'llab-quvvatlashi kerak auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
lug'at auto translated |
словарь |
| 40 |
So'z yoki iborani kiriting auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Mavzu sohalari ro'yxati auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Foydalanuvchi auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Maʼlumotlar muvaffaqiyatli qayta ishlandi auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Mumkin bo'lgan xatolar belgilandi auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Hisobingizga kiring auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Ism auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Roʻyxatdan oʻtish auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Email yoki parolni unutdingizmi? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Kirish yoki forumdan foydalanishda muammo bormi? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Bu qurilmada meni eslab qoling auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
tizimga kirish auto translated |
Вход |
| 52 |
Forumda xabar yozish uchun tizimga kirishingiz kerak auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Mavzu nomini (yoki uning bir qismini) kiriting. Qisqa/qisqartirilgan mavzu nomlari qo'llab-quvvatlanadi auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Qidirmoq auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Yangi javoblar haqida menga elektron pochta orqali xabar bering auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
yordamga muhtoj bo'lgan so'z yoki iborani yoki muammoingizning juda qisqa tavsifini kiriting auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Mavzu auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Xabar auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Imlo tekshiruvi auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Ko‘rib chiqish auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Iltimos, E'lon qilish qoidalarini tekshiring. Qoidalarga rioya qilmagan postlar ogohlantirishsiz yopiladi. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Kamida bitta katakcha belgilanishi kerak auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
foydalanuvchi nomini kiriting auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Mavzu maydonini tanlang (ixtiyoriy) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Forum qoidalari auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Javob matni auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Hech qanday xato topilmadi auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Javobni yuborish auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Javob sanasi auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Bu sayt EDICT va KANJIDIC lug'at fayllaridan foydalanadi. Bu fayllar Elektron lug'at tadqiqot va ishlanmalar guruhi mulki bo'lib, ular Guruhning litsenziyasi ostida foydalaniladi. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Mavzular auto translated |
Темы |
| 72 |
Javoblar auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
jami auto translated |
всего |
| 74 |
Foydalanuvchi nomini qidiring auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Bir nechta alohida tarjimalarni kiritish uchun vergulni nuqtali vergul bilan almashtiring auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Bu foydalanuvchi nomi haqiqiy emas yoki mavjud emas auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Shaxsiy xabarlar faqat ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchilarga yuborilishi mumkin auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Iltimos, foydalanuvchi nomini tekshiring auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Roʻyxatdan oʻtish yoki parolni tiklash soʻrovi topilmadi auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Parolingizni qayta yuboring auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Tarjima auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Yangi parol auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Parolni qayta kiriting auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Foydalanuvchi qidiruvi auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Ikki nusxadagi yozuvlar roʻyxatdan olib tashlandi auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Parolni tiklash auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Qo'shimcha ma'lumot auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Roʻyxatdan oʻtishni yakunlash uchun ushbu xatni oldingiz auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Ro‘yxatdan o‘tishni tasdiqlash uchun quyidagi havolani bosing: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Agar siz Multitran hisobini yaratmagan bo'lsangiz, ushbu xatni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin. Hech qanday harakat talab qilinmaydi. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Sizning IP manzilingiz ro'yxatda auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrey Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Sozlamalar auto translated |
Настройки |
| 94 |
Tarjimalarni giperhavola sifatida ko'rsatish auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Sahifaning pastki qismida ikkinchi qidiruv satrini ko'rsating auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Parallel jumlalarda avtomatik qidiruv auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Barcha til juftliklarida avtomatik qidiruv auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Lug'atda so'nggi qidiruvlarim tarixini saqlang auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Qidiruv panelini avtomatik tozalash auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Qidiruv satriga yozayotganda mos keladigan natijalar bilan ochiladigan ro'yxatni ko'rsating auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Talaffuzni ko'rsatish auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Har bir sahifadagi forum mavzulari soni auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Forumni yangilash oralig'i (daqiqalarda) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Onlayn lug'atlarga tezkor havolalar va boshqalar auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Noto'g'ri parol auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Klaviatura tartibini tekshiring va caps lock o'chirilganligiga ishonch hosil qiling auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Oʻchirish auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Hisobingiz bloklandi auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
avtomatik ravishda auto translated |
автоматически |
| 110 |
ism auto translated |
существительное |
| 111 |
Ushbu interfeys satri qiymati allaqachon mavjud auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfeys qatori auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
ism, erkak auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
ism, ayollik auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
ot, neuter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
ot, koʻplik auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
sifatdosh auto translated |
прилагательное |
| 118 |
fe'l auto translated |
глагол |
| 119 |
olmosh auto translated |
наречие |
| 120 |
olmosh auto translated |
местоимение |
| 121 |
predlog auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
qisqartma auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
birikma auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tezaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
topildi auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistika auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
O'zgartirish takliflarini ko'rsatish auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Harflarni statistik ravishda almashtiring auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Rus tilidagi harflarni almashtiring auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Tasvirlarni oldindan yuklash auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
tasvirni oldindan ko'rishni tezlashtiradi auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Shartlar qo'shildi auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
qatorlar tahrirlangan auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indeks muvaffaqiyatli qayta tiklandi auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Indeksni qayta tiklashda xatolik yuz berdi auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Maʼlumotlar muvaffaqiyatli saqlandi auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Oxirgi sahifa yetdi auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
keyingi sahifa ko'rsatiladi auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Sizning ovozingiz qaytarib olindi auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
bu sahifa yaxshi auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
ovozingizni qaytarib oling auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
ovoz berish auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
allaqachon ovoz bergan auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Iltimos, kerakli maydonlarni toʻldiring auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Foydalanuvchi topilmadi auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Yozish xatosi auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
xato kodi auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Yangi javoblar keldi auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post allaqachon mavjud auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Javob matni yo‘q auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Sizning javobingiz shunday ko'rinadi: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Tahrirlashda davom eting auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Xabar allaqachon mavjud auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Mavzu/sarlavha yo‘q auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Xabarning asosiy qismi yo‘q auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
quyidagi gapda ishlatiladi auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
uchun shaxsiy xabar auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Xabarni oldindan ko'rish auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Xabarni yuborish auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Yangi mavzu boshlanmoqda auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Bu avtomatik elektron pochta. Unga javob bermang. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Azizim auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran forumida mavzuingizga yangi javob bor auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Kimdan auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Mavzudagi barcha javoblarni ko'rish uchun tashrif buyuring auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Bu e-pochtaga javob bermang. Asl xabarga javob berish uchun forumga tashrif buyuring auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Xabar topilmadi auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Sahifalar auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Mavzu moderator tomonidan yopilgan † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Javob yozing auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Mavzuni qayta oching auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Mavzuni yoping auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Siz bloklangansiz auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
barcha sahifalar auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
qisqa ro'yxat auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serverga texnik xizmat ko‘rsatilmoqda va sayt faqat o‘qish rejimida ishlamoqda. Iltimos, keyinroq tekshiring. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Yangi mavzu auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Koʻrishlar auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Javob sanasi bo'yicha saralash auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Nomi bo'yicha saralash auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Mavzu sanasi bo'yicha saralash auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forum bo'sh auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
hammasi auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Shaxsiy xabar auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
dan auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
uchun auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
mening javoblarim auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
jonlantirish auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
jonsiz auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
erkakka xos auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
ayollik auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neytral auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
faqat birlik auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
faqat koʻplik auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
o'zgarmas auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
mukammal auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
nomukammal auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
noaniq auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
aniq auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
qisqa auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
qiyosiy auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
maqola auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
zarracha auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
so'z shakli auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjection auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikativ auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
kardinal raqam auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
hozirgi zamon sifatdoshi auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
tartib raqami auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
nutqning maxsus qismi auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Tanlanmagan auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Iltimos, elektron pochta manzilini kiriting auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Yangi elektron pochta manzili joriy elektron pochta manzilingiz bilan bir xil bo'lishi mumkin emas auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Multitran hisobingiz bilan bogʻlangan elektron pochta manzilini oʻzgartirishni soʻraganingiz uchun ushbu xatni oldingiz auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Elektron pochtani o'zgartirishni tasdiqlash uchun havolaga o'ting auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Agar siz bu oʻzgartirishni soʻramagan boʻlsangiz, bu xatni eʼtiborsiz qoldirishingiz mumkin. Hech qanday harakat talab qilinmaydi. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Xabar allaqachon yuborilgan, elektron pochtangizni tekshiring auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Siz boshqa tasdiqlovchi elektron pochta manziliga murojaat qilishingiz mumkin auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Iltimos, to'g'ri e-pochta manzilini kiriting auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Siz koʻrsatgan manzilga tasdiqlovchi xat yubordik auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Iltimos, pochtangizni tekshiring va xabardagi havolaga o'ting auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Iltimos, foydalanuvchi nomini kiriting auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Foydalanuvchi nomi topilmadi auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Juda o'xshash foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud. Boshqa foydalanuvchi nomini tanlang auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Iltimos, elektron pochta manzilini kiriting auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Elektron pochta manzili topilmadi auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Bu elektron pochta manzili allaqachon boshqa foydalanuvchi tomonidan ishlatilgan. Boshqa elektron pochta manzilini kiriting auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Iltimos, parol kiriting auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Parollar mos kelmaydi auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Elektron pochtani tekshirish: foydalanuvchi nomi topilmadi auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Siz elektron pochta manzilingizni muvaffaqiyatli tasdiqladingiz auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Yangi elektron pochta manzilini kiriting auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Iltimos, elektron pochta manzilingizni tasdiqlang auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Bunday foydalanuvchi nomi va elektron pochta manziliga ega hisob topilmadi auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Parolni o'zgartirish: foydalanuvchi nomi topilmadi auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Parol muvaffaqiyatli almashtirildi auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Parolni tiklash auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Iltimos, foydalanuvchi nomingiz yoki elektron pochta manzilingizni kiriting auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Siz Multitran-da ro'yxatdan o'tdingiz auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Hisob ochish auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Tahrirlash uchun tarjimani tanlang auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Oʻchirish uchun tarjimani tanlang auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Mavzu bo'yicha hech qanday yozuv topilmadi auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Mavzu uchun shartlar auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Qisqa ism auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Vergul aniqlandi auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Keyin nima bo'lishini tanlang: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
vergul bilan tarjima auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
alohida tarjimalar auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Tahrirlash sahifasiga qaytish auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Bitta manba atamasi uchun bir nechta tarjimalarni kiritish uchun nuqta-verguldan foydalaning auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Noma'lum so'z (yoki so'z) topildi: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Bu to'g'ri so'z / imlo to'g'ri auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
kirishni saqlash auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Saqlab boʻlmadi: bu atama boshqa foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Kirish muvaffaqiyatli saqlandi auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Mos kelmaydigan qavslar auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Xato auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Lug‘atga o‘zgartirish kiritib bo‘lmadi, keyinroq tekshiring. Agar buni ko'rsangiz, biz serverga yangi yozuvlarni import qilyapmiz auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
hammasini kichik harflar bilan yozing auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Vergul bilan ajratilgan kirish qismlari allaqachon lug'atda mavjud auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Tanlangan nutq qismini bu so‘zga tayinlab bo‘lmaydi auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Nutq qismini oʻzgartirib boʻlmadi auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Nutq qismi muvaffaqiyatli oʻzgartirildi auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Saqlash uchun hech qanday o'zgarishlar yo'q auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Siz quyidagi yozuvni saqlamoqchisiz: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
So'z / imlo noto'g'ri. Mening yozuvimni qaytaring va tahrirlang. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Noma'lum mavzu hududi nomi auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Ushbu yozuv qisqartma bo'lib ko'rinadi va tezaurusda saqlanadi auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Yangi yozuv qo'shilmoqda auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Yozuvni tahrirlash auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Qo'shilgan sanasi auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
o'qish auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Ma'nosi auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Yangi mavzuni taklif qiling auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Yaponcha talaffuz auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
Iltimos, talaffuzni belgilang (lotin yoki hiragana yordamida) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
muallif auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Bu yozuv boshqa foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Ma'lumotlar bazalarini bloklab bo'lmaydi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Oʻchirish muvaffaqiyatli auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Siz quyidagi yozuvni oʻchirib tashlamoqchisiz: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Soʻz topilmadi auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Oʻchirish uchun soʻzni tanlang auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Forum faoliyati auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Til auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Iplar auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Foydalanuvchi tomonidan xabar qilingan yozuvlar auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Foydalanuvchi tomonidan qo'shilgan shartlar auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Yuklab olish auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Noma'lum foydalanuvchi nomi auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Statistikani yangilash auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Xaridor profili auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Profilni tahrirlash auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Parolni o'zgartirish auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Elektron pochta manzilini o'zgartiring auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Foydalanuvchilar tomonidan qo'shilgan shartlar auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Shartlar auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Topilmadi auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Tizim Word, Excel yoki veb-sahifalardan yorliq bilan ajratilgan formatdagi lug'atlarni qabul qiladi. Lug'atda yangi atamalar mavjudligiga ishonch hosil qiling. Lug'atdan ba'zi atamalarni (ayniqsa, iboralarni) qidirib toping. Lug'at qayta ishlashga arziydimi? Word'dan ma'lumotlarni nusxalash uchun: 1. Jadval tayyorlang, har bir til uchun bitta ustun. Har bir satr atama uchun tarjimalarni o'z ichiga olishi kerak. Tillar soni cheklanmagan. Jadvalning birinchi qatoriga til nomlarini kiritish shart emas, chunki tillar avtomatik tarzda aniqlanadi. Har holda, tizimning keyingi ekranlarida har bir ustun uchun tillarni qo'lda tanlash uchun ochiladigan ro'yxatlar mavjud.Boshlang'ich ma'lumotlar quyidagicha ko'rinishi kerak:computer Rechner ordinateur počítačma'lumotlar Daten donnée údajWord-dagi jadval kataklarida qo'lda qatorlar yoki qo'lda sahifa uzilishlari mavjud emasligiga ishonch hosil qiling, chunki ular matnni veb-saytga nusxalashda jadval formatini buzishi mumkin. Mumkin bo'lgan qator uzilishlarini ko'rish uchun Formatlash belgilarini ko'rsatishni yoqing. Ushbu belgilarni jadvaldan olib tashlash uchun "Topish va almashtirish" dialog oynasini oching, "Ko'proq", "Maxsus" (ochiladigan ro'yxat) ni tanlang va ro'yxatdan "Qo'lda chiziq uzilishi" ni tanlang. Ushbu belgini butun fayl bo'ylab bitta bo'sh joy bilan almashtiring. Maxsus ochiladigan roʻyxatdagi boshqa formatlash belgilarini ham tekshiring.2. Butun jadvalni tanlang va buferga nusxa oling.3. Matnni Multitran veb-saytidagi lug'at matn maydoniga joylashtiring va Jarayon tugmasini bosing. Tizim ba'zi minimal matnni qayta ishlashni qo'llab-quvvatlaydi: 1. Atamalarning sinonimlari (agar mavjud bo'lsa) nuqta-vergul bilan ajratiladi. Vergul faqat til grammatikasi talab qilganda qo'llanilishi kerak, lekin atamaning turli tarjimalarini ajratish uchun emas. Buning uchun nuqta-vergul to'g'ri tanlovdir. Tizim ko'rib chiqish uchun har qanday vergulni va nuqta-vergul bilan qo'lda almashtirishni belgilaydi.kompyuter, raqamli kompyuter - noto'g'rikompyuter ; raqamli kompyuter - to'g'ri 2. Sinonimlar kvadrat qavs ichida yozilishi mumkin, ular oldingi so'z o'rniga avtomatik ravishda kengaytiriladi:shaxsiy [uy] kompyuter
shaxsiy sifatida kengayadi. kompyuter; uy kompyuteri
3. Qisqartmalar quyidagi konstruksiyalardan avtomatik ravishda chiqariladi: - atamadan keyin vergul va bitta to'liq bosh harfdan iborat so'z qo'yiladi:shaxsiy kompyuter, PCqo'shimcha qator yaratadiPC -> personal computer- atamadan keyin qavs ichida to'liq bosh harfdan iborat so'z qo'yiladi:shaxsiy kompyuter (PC)qo'shimcha qator yaratadiPC -> shaxsiy kompyuter Istamalarni kichik harflarga o'tkazish yaxshi fikrdir. Agar ma'lum bir atama uchun tegishli bo'lsa. Agar lug'at to'g'ri ko'rinishi uchun keng qamrovli tahrir talab etilsa, Word kabi tashqi muharrirlardan foydalangan ma'qul.Tahrirning asosiy qismi bajarilgandan so'ng, jadvalni veb-saytga o'tkazing. Ekranning pastki qismidagi "Jarayon" tugmasini bosing. Matn qayta ishlangandan so'ng, shubhali qismlar ko'rib chiqish uchun belgilanadi:- Noma'lum so'zlar. Bu noma'lum yangi so'zlar bo'lishi mumkin, bu holda hech narsa qilish kerak emas. Biroq, har qanday imlo xatolarini tuzatish kerak. Tizim oʻzining morfologik maʼlumotlar bazasidagi lugʻatdagi har bir soʻzni tegishli til uchun tekshiradi.- Vergullar (yuqorida taʼriflanganidek). Sinonimlarni silliq avtomatik qayta ishlash uchun har qanday chegaralovchi vergulni nuqtali vergul bilan almashtiring. Matn nihoyat OK bo'lganda, "Saqlash" katagiga belgi qo'ying va Jarayon tugmasini bosing. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
nutq qismi auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Muddati auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Fikringizni kiriting auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Boshqa lug'atlarda auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Xato haqida xabar bering auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Ruxsat berilmadi auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Xatolik hisobotingizni kiriting auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Xato hisoboti allaqachon saqlangan auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Xato hisoboti muvaffaqiyatli saqlandi auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefiks ma'lumotlar bazasi topilmadi auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Variantlar topilmadi auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Berilgan prefiksli so'zlar yo'q auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Lug'at topilmadi auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
So'z auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Matnda hisoblash auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Sozlamalar saqlandi auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Qidiruv tarixi boʻsh. Sozlamalarda Qidiruvlarim tarixini saqlash katagiga belgi qo'ying va lug'atda bir nechta qidiruvlarni amalga oshiring. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Yaqinda qidiruv tarixi auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Onlayn lug'atlar, qidiruv tizimlari va boshqa foydali veb-saytlarga tezkor havolalar auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Hozirda tanlangan havolalar (roʻyxatdan olib tashlash uchun bosing) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Mavjud havolalar auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonim foydalanuvchi auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Nima uchun ro'yxatdan o'tish kerak? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Qidiruv vaqti tugadi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nHozirda yoqilgan havolalar ro'yxati: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Kamida ikkita harfni belgilang auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Juda koʻp soʻz topildi auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
So'zlar soni auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Parolga juda koʻp urinish. Bir daqiqadan so‘ng qayta urinib ko‘ring auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Fayl topilmadi auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Iltimos, parolingizni kiriting auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Yaroqsiz foydalanuvchi nomi yoki parol auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonimlar auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Yozuvlar soni auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Gapni tahrirlash auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Ma'lumotlar bazasiga jumla qo'shing auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Qo'shish auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Xabar yashirin auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Xabar tiklandi auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Foydalanuvchi xabari auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Xabar yozing auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Ismingiz auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Xabaringizni kiriting auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Kirish allaqachon mavjud auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Mavzular tomonidan boshlangan auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Xabarlarni o'z ichiga olgan mavzular auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
hech narsa topilmadi auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Bu foydalanuvchi Multitran orqali xabarlarni qabul qilmaydi auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Xabar foydalanuvchiga yuborildi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Bu kun uchun maʼlumot yoʻq. Eng yaqin kun: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
yozuvlar auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Oʻchirildi auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ban topilmadi auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Foydalanuvchining IP manzillari auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Ushbu IP manzillar uchun ma'lumotlar topilmadi auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
xato hisobotlari auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Sana auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Tavsiya etilgan harakatlar: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Harakat sanasi auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Taqiqlash doirasi auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Turi auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Tugash muddati auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Natija auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2-tur auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Taqiq allaqachon mavjud auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Taqiq oʻchirildi auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Yaroqlilik muddatini taqiqlash auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sabab auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran lug'at auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Xush kelibsiz auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
tizimdan chiqish auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Lug'at auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Sotib olish auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Mehmonlar kitobi auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontaktlar auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Quyidagilarni tarjima qilishda menga yordam kerak auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
ibora auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
oldindan rahmat auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
forumda so'rang auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
So‘z birikmalarida uchraydi auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
faqat individual so'zlar topildi auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
boshqa tillarda topilgan auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
iboralarga auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
mavzular auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
tillar auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
tepaga auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
tarjimaning ishonchliligi auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Shuningdek qarang auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
qarang auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Noto'g'ri yozuvni bosing auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
va auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Ushbu xususiyatdan faqat ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchilar foydalanishi mumkin. Iltimos, ro'yxatdan o'ting yoki hisobingizga kiring auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Aniq moslik topilmadi auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
faqat aniq mosliklar auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
barcha shakllar auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
lug'at auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
mavzu uchun auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
o'z ichiga olgan auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Hech qanday shart topilmadi auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
IP manzilingizni roʻyxatdan oʻchirish uchun murojaat qiling auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Maydon boʻsh auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Qiymatni tekshiring auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
noto'g'ri til auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
boshqa tillarga tarjima qilish auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Lug'at bo'sh auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Agar siz ushbu so'zning ta'rifini bilsangiz, uni tezaurusga qo'shishni o'ylab ko'ring auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Bu so'zning tarjimasini bilasizmi? Uni lug'atga qo'shing auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Ushbu iboraning ma'nosini bilasizmi? Uni tezaurusga qo'shing auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Ushbu iboraning tarjimasini bilasizmi? Uni lug'atga qo'shing auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
nom kiriting auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
bu nom mavjud auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
bu nom olingan auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Tahrirlash auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Ish stoli ko'rinishi auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobil ko'rinish auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Kirish topilmadi auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Taklif qiling auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Iltimos, foydalanuvchi nomini kiriting auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Qisqartirishni qidiring auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
forumda topilgan auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Tarixni tahrirlash auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Administrator bilan bog'laning auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Xato hisobotini o'chirish auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Xatolik hisoboti oʻchirildi auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Foydalanuvchi huquqlari yetarli emas auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfeys tili auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Tanlang auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Sizning so'rovingiz administratorga yuboriladi auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Tilni tanlang auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfeys tarjimasi auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Siz interfeysni yangi tilga tarjima qilishda yordam bera olasiz auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Ma'lumotlar administratorga yuborildi auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
rahmat auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
dublikat belgisi auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
yaroqsiz belgi auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Taqiqni o'chirish auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Yapon lug'atida kod tavsiflari auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
boshqa tillardan tarjima auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Barcha tillar auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Asosiy tillar auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Tarjimalar bilan tillar auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Muddat soni auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Kirish tili auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Matn satrlari auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Skanerlangan lug'atlarni tuzatish auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Kirish tilini tanlang auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Fon teksturasini yoqish auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jins auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Iltimos, captcha-ni qayta kiriting auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Matn qatori auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
asl qiymati auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Ustunlar topilmadiMa'lumotlarni Word jadvali orqali nusxalashga urinib ko'ring (ma'lumotlarni Word jadvaliga ko'chiring, so'ng Word jadvalidan nusxa oling va shu yerga qo'ying) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Satrlardagi ustunlar soni mos emasAgar matn Word muharriridan ko'chirilgan bo'lsa, Word-da formatlash belgilarini ko'rsatishni yoqing va jadval kataklarida qo'shimcha formatlash belgilari yo'qligiga ishonch hosil qiling. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Hudud boshidagi maqola, agar u belgilangan iboraning bir qismi bo'lmasa, kerak emas auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Lug'at yozuvlari, xoh alohida so'zlar yoki iboralar bo'ladimi, kichik harf bilan yozilishi kerak. Faqatgina istisno - bu to'g'ri nomlar auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Noma'lum so'z auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Skanerlangan lug'atlarni tuzatishga yordam bering auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polsha-RusIngliz-Ukrain German-UkrainaRus-Ukraina auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Taqiq faol bo'lganda ro'yxatdan o'ta olmaysiz auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Tarjima auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
butun so'z auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
qator boshida auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
qator oxirida auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
asl va tarjima so'zlari o'rtasida auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
so'z boshida auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
so'z oxirida auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Ish auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Mavzu nomlarini qidirish auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Foydalanuvchi nomi juda uzun auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP manzil bo'yicha qidirish auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Foydalanuvchi taqiqlari auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Qog'oz lug'atlar auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Sayt administratori sozlamalari auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Yangi mavzu qo'shing auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Kimdan shaxsiy xabar auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Mavzu: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Eğik chiziqlarni almashtirishni o'ylab ko'ring: shaxsiy/mahalliy tarmoq = shaxsiy tarmoq; mahalliy tarmoq auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Iltimos, avval tilni tanlang auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Til tanlash bo'yicha maslahatlar Birinchi tizimga kirishda kirish va chiqish tillari hali tanlanmagan. Siz shunchaki so'z yoki iborani kiritishingiz mumkin. tilni qo'lda tanlamasdan qidirish paneli. Agar so'z yoki ibora ochiladigan ro'yxatda ko'rsatilsa, shunchaki uni tanlang. Agar moslik bir nechta tilda topilsa, sizga kerakli tilni tanlash taklif qilinadi. Keyin chiqish tili uchun ham xuddi shunday qilishingiz kerak bo'ladi. Bosh ekranda kerakli lug'atni tanlash mumkin: ' Ommabop lug'atlar bo'limi yoki; ochiladigan ro'yxatlar juftligidan kiritish va chiqish tillarini qo'lda tanlash orqali. Ularda 30 ga yaqin eng mashhur tillar ro'yxati keltirilgan. Barcha mavjud tillarni koʻrib chiqish uchun sahifaning pastki qismidagi “Barcha tillar” tugmasini bosing. Til nomini bosish sizni ushbu tildagi lugʻatlar roʻyxatiga olib boradi. Bu roʻyxat nom yoki yozuvlar soni boʻyicha saralanadi. Siz oʻz sahifangizdan chiqmasdan tillar oʻrtasida almashishingiz mumkin. Kiritish tilini o'zgartirish uchun qidiruv satriga istalgan tildagi so'zni kiriting va alfavit ro'yxatida so'z yo'qligiga e'tibor bermasdan Qidiruv tugmasini bosing. Sayt mexanizmi mos tilni taklif qilish ehtimoli katta. Mavjud bo'lsa, qidiruv maydonining o'ng tomonidagi ochiladigan ro'yxatdan boshqa chiqish tilini tanlash mumkin. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Til tanlash bo'yicha maslahatlar auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
raqam auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
qisman mosliklarni o'z ichiga oladi auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Tezaurusda topilgan auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 o'z ichiga olgan yozuvlar auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Mavzudagi barcha xabarlarni bitta sahifada ko'rsatish auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Taqiq qo'shish auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Foydalanuvchi taqiqlangan auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Boshqaruv paneli auto translated |
Консоль |
| 495 |
Muharrir va moderator boshqaruv paneli auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Barcha fanlar auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
son. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
qismi. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
tayyorgarlik. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
shakl. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
san'at. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Nutq qismini o'zgartiring auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Bo'sh ajratilgan so'z shakllarini kiriting. Avval asosiy shaklni belgilang. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Agar ustundagi barcha so'z shakllari to'g'ri bo'lsa, "Saqlash" tugmasini bosing.Agar hech narsa mos kelmasa, quyidagi matn qatoridagi so'z shakllarini o'zgartirishga harakat qiling. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Shakllarni tekshiring auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Roʻyxat auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
So‘z shaklini tayinlab bo‘lmaydi. Avval ushbu shaklni o'z ichiga olgan yangi so'z yaratishingiz kerak: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Ushbu so'zni o'z ichiga olgan yozuvlar auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
So'z ildizi auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
So'zlar auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
So'z shakllari auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfologiya darsi auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
lug'at yozuvlari boshqa so'zlar yordamida saqlangan auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
So'z morfologiya ma'lumotlar bazasidan o'chirildi auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
So'z shaklining tavsifi auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn mos keladigan sinflar topildi, mmm ko'rsatilgan. Mos keladigan sinflar sonini kamaytirish uchun qo'shimcha so'z shakllarini belgilang. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Tugashlar/burilishlar auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologiya auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
qo'shildi auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
tahrirlangan auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
o'chirildi auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Saqlashni takrorlang auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(qo'lda onlayn qo'shilgan) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(avtomatik ravishda qo'shiladi) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(avtomatik ravishda onlayn qo'shiladi) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
O'xshash so'zlar auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Yangi so'z qo'shish auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Tizim boshqa mos keladigan so'zlar yordamida tegishli tarjima yozuvlarini qayta saqlashga harakat qiladi. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
So'zni o'chirishni tasdiqlang (ekranning pastki qismidagi tugmani bosing) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operatsiya vaqti tugadi. Maʼlumotlarning keyingi qismini qayta ishlash uchun takrorlang auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
elektron pochta manzili tasdiqlanmagan auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
elektron pochtani tasdiqlash sanasi auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
ro'yxatga olish sanasi auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Hech qaysi tilga tarjima topilmadi. Iltimos, maqsadli tilni qo'lda tanlang. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Sana bo'yicha yangi yozuvlar auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP-ga kirish statistikasini ko'rish auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Muharrirlar va moderatorlar auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Bu tilda soʻz topilmadi auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Eksport auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Joriy tilda hech qanday so'z topilmadi auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alifbo auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Roʻyxatdan oʻtish urinishlarini koʻrsatish auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitranga kirish taqiqlangan auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Agar siz saytga kirish xatolik tufayli toʻxtatilgan deb hisoblasangiz, bu haqda quyidagi shaklda xabar berishingiz mumkin. Foydalanuvchi nomingiz va elektron pochta manzilingizni kiritganingizga ishonch hosil qiling. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Yuborish auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Xabar yuborildi auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Xabar allaqachon yuborilgan auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Taqiqni bekor qilish auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Tez havolalarni qo'shish va tahrirlash auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Ushbu havolani qo'shgan foydalanuvchilar soni auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Resurs nomi auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Oʻchirishni tasdiqlang auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Havola auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Yangi havola qo'shilmoqda auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Havolani tahrirlash auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Havolani o'chirish auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Havola qo'shildi auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Havola oʻchirildi auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
ro'yxatga qo'shish uchun bosing auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Mobil ta'lim uchun foydalanuvchi lug'atlari auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Lug'atni import qiling auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Lug'at matni auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Lug'at ro'yxati auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Foydalanuvchi lug'ati auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
har ikki yo'nalishda ko'rsatish auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Foydalanuvchilar ushbu IP diapazonining taqiqlanishidan ta'sirlangan auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Tanlangan taqiqlar auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Umumiy taqiq auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Kirishga ruxsat bering auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Avtomatik muddat tugashi auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
kun auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Hafta auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Oy auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
doimiy auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Bannerlar auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Buyurtmalar auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban muvaffaqiyatli kiritildi auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Taqiqlash muvaffaqiyatli yangilandi auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
yashirish auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
ko'rsatish auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Murojaat qiling auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Bu qisqartmami? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Kirish tezaurusga saqlandi auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Eski sayt auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Yangi qator qo'shing auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
TSS auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Misol auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Havola nomi auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Havola auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" yoki "Vikipediya" kabi qisqa muqobil matn auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
masalan auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---tarjimani taklif qilish--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Iltimos, havola matnini kiriting auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yaroqli URL manzilini kiritishingiz kerak auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Yozuv ikki tilli lug'atga saqlandi auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(ikki tilli lug'atda ba'zi tezaurus yozuvlari uchun tarjimalar bo'lmasligi mumkin) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
tahrirlash auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Noto'g'ri captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Fayl band, qayta urinib ko‘ring auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
birlik auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
koʻplik auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
nominativ holat auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitiv holat auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
dafiyatli holat auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
ayblovchi holat auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
instrumental holat auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
predlogli holat auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Qog'oz lug'atlardan farqli o'laroq, Multitran bir xil manba atamasi uchun bir nechta tarjimalarni ajratish uchun nuqtali vergul qo'llanilishini talab qiladi. Ushbu muloqotdan maqsad ajratuvchi sifatida vergullardan foydalanmasligingizga ishonch hosil qilishdir. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Agar bir nechta tarjima qo'shsangiz (vergul ajratuvchi bo'lsa), Alohida tarjimalarni saqlashAgar qo'shsangiz ibora (vergul tinish belgisi), Tarjimani vergul bilan saqlash-ni tanlang. auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
faqat belgilangan tartibda auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Birinchi darajali mavzular auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Ikkinchi darajali mavzular auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Mavzularni guruhlash auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Indeksni qayta tiklash auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Roʻyxatda birinchi boʻlib majburlash auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Yozuvni tanlang auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitiv auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Birinchi shaxs auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Ikkinchi shaxs auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Uchinchi shaxs auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
O'tgan zamon auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Hozirgi zamon auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Kelasi zamon auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgressiv auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativ/Hortativ auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Sinflar auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Barcha sinflar auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
tranzitiv auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
intransitiv auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
mavzuni tanlang auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Birinchi ro'yxatdagi mavzu toifadir. Iltimos, ikkinchi ro'yxatdagi mavzuni tanlang! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
anonim qilish auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Ishonchingiz komilmi? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
tekshirish auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Talaffuz auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Davom eting auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Men yuqoridagi shartlarni qabul qilaman auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
familiya auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Nutq qismlari auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
faol auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
passiv auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Refleksiv auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Reflekssiz auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Faqat uchun amal qiladi auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
otasining ismi auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Oʻchirib boʻlmadi auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Hozirgi zamon sifatdoshi auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
O'tgan sifatdosh auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-shaxs birlik auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Ijobiy auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Yuqori auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Noto'g'ri shaklni o'chirish uchun uni bosing (bir vaqtning o'zida): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Nutq qismini tanlang auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Kompilyatsiya qilish auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Roʻyxatdan oʻtishga urinishlar jurnali auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
So'z shakli faqat quyidagi shartlar bajarilganda qo'llaniladi: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Agar shakl shartlarga mos kelmasa, uni olib tashlang auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vokativ holat auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Konyunktiv kayfiyat auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Inkor fe'l shakllari auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
So'z shaklining tavsifini qo'shing auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv II auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Morfologiya sinfini tahrirlash auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Sinfni tahrir qilgandan so'ng, ikki tilli lug'atdagi ba'zi so'z shakllari mavjud bo'lmaydi: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Saqlash mumkin emas auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Mos keladigan sinf topildi auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Maʼlumotlarni saqlash auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Sinfni o'zgartirish auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Shakllarni boshqa tildan nusxalash auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Yangi so'z auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Mumkin shakllar auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
So'z shakllari to'g'ri auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Qo'lda saqlash auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Kengaytirilgan so'z qidirish auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
nutqning boshqa qismlari auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
harflar katta-kichikligiga sezgir auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
xat tartibini e'tiborsiz qoldiring auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
uzunligi bo'yicha saralash auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Faqat ruscha: yo = e auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[so'z boshi auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] so‘z oxiri auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* har qanday harflar auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? har qanday harf auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeik so'z auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Qavslar ichidagi so'zlarni qidiring auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Shablonlar auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Foydalanuvchining xabar qilingan yozuvlari auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Tarix auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Foydalanish shartlari auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Ma'lumotlarni yangi sinfga nusxalash auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
So'zlar boshqa sinfga o'tkaziladi auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
umumiy jins auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
shaxsiy olmosh auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
refleks olmosh auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
ko‘rsatuvchi olmosh auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
egalik olmoshi auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
so‘roq olmoshi auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
noaniq olmosh auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
nisbiy olmosh auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
salbiy olmosh auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
noaniq-shaxs olmoshi auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
shaxssiz olmosh auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
aniqlovchi olmosh auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
o‘zaro olmosh auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Mos keladigan soʻz turkumlari topilmadi. Kiritilgan so'z shakllarini va nutqning tanlangan qismini tekshiring. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Harfsiz belgilar topildi auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Boshqa so'z shakllari to'plamini sinab ko'ring auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Tarix auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Shakllar auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
fayl auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Chiqish faylini yozing auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergativ holat auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
ergash gap auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
bosh harfga auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablativ holat auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Lokal holat auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dativ-alativ holat auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Mukammal auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Nomukammal auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Mukammal oddiy auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
O‘tgan mukammal zamon auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Kelajakdagi oddiy zamon auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Kelajakdagi mukammal zamon auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Indikativ kayfiyat auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Shartli kayfiyat auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Shartli mukammal auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Birlik bilvosita predmet olmoshi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
To‘g‘ridan-to‘g‘ri birlik olmoshi auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Ko‘plikdagi bilvosita predmet olmoshi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Ko‘plik shaklidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri olmosh auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Birinchi shaxs bilvosita predmet olmoshi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Ikkinchi shaxs bilvosita predmet olmoshi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Uchinchi shaxs bilvosita predmet olmoshi auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Noto'g'ri imlo auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Forum xabariga javob bering auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Siz xabaringizga javob oldingiz. Forum mavzusi bu yerda: mess_link Javob berish uchun havolaga o'ting auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Ilovalar auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
O'tgan mukammal auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Nomukammal auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
to'g'ri auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
umumiy auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
muhim ish auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
teng holat auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
indikativ kayfiyat auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Iltimos, qabul qiluvchining foydalanuvchi nomini ko'rsating auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Yuborish: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
E'lon qilish qoidalarini tekshiring auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
yozishni boshlang va mos keladigan nomlarning ochiladigan ro'yxatidan tanlang auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Til xususiyatlari auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Nomi qizil rangda ko'rsatilgan mavzular toifalar yoki "soyabon" sub'ektlardir. Kategoriya tanlangandan so'ng, siz tanlash uchun sub'ektlar ro'yxatini ko'rasiz. Bir nechta istisnolardan tashqari, atamalar "soyabon" mavzusiga qo'shilishi mumkin - faqat ikkinchi ro'yxatda "---" ni qoldiring. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Maslahat: Siz mavzu nomining istalgan qismi bo'yicha qidirishingiz mumkin auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
bir nechta tarjima qo'shish uchun ularni nuqta-vergul bilan ajrating auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
bu maydon eslatmalar, grammatik belgilar va boshqalar uchun mo'ljallangan; Iltimos, foydalanish misoli yoki manbaga havola qo'shish uchun quyidagi belgilangan maydonlardan foydalaning auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Qayerga qarashni bilmayapsizmi? Kerakli mavzuni topish uchun quyidagi qidiruv maydonidan foydalaning: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
So'zlarni boshqa sinfga o'tkazing auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Sinfni o'chirish auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
bilan tugaydigan so'zlar uchun auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
so'zlarni sinfga o'tkazish auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
harflarni o'chirish auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
harflar qo'shing auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
yangi nutq qismi auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
harflar sonini kiriting auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ildizga qo'shish uchun harflarni kiriting auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Sinfdan so'zlarni o'chiring auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Salom, user_name! Multitran lugʻatiga qoʻshgan atama uchun xatolik haqida xabar berildi. Iltimos, uni ko'rib chiqing va agar kerak bo'lsa, o'zgartirishlar kiriting: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Xato hisoboti auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Format auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Oxirgi saqlangan mavzuni eslab qoling auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Qisqa URL manzilini oling auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran lug'at auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
iboralar auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
takroriy yozuvlar auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Har qanday yozuvlarni o'chiring auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Foydalanuvchi yozuvlarini o'chirish auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Interfeysni tahrirlash auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfologiyani tahrirlash auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Foydalanuvchi huquqlari auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Asl nusxasini quyidagicha o'zgartiring: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Muharrirlar uchun maslahatlar auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush jinsi 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush jinsi 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush jinsi 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush jinsi 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush jinsi 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Mosliklar ro'yxatidagi qatorlar soni auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
guruhlash auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Stresslar auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
so'zda bitta urg'u auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
bir nechta mumkin bo'lgan stresslar auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
ogohlantirishlar yoqilgan auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
ogohlantirishlar o'chirilgan auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
ikkinchi stress auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Yangi foydalanuvchilarga hozirgi voqealar tufayli ushbu forumda har qanday savol qo'yish taqiqlanadi auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
faqat shu yo'nalish auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Siz so‘zni o‘chirib tashlamoqchisiz auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Oʻchirmoqchi boʻlgan soʻzning tarjimalarini oʻtkazish uchun soʻzni tanlang auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Dublikatlar auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Avtomatik almashtirish auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Smayliklarni ko'rsatish auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Iltimos, imloni tekshiring. Agar shubhangiz bo'lsa, lug'at yoki boshqa ishonchli ma'lumotnomaga murojaat qiling. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Orqaga auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Tarjimangizning kontekstda ishlatilishini ko'rsatadigan jumla yoki ibora. Har bir misolni alohida maydonga kiritish orqali bir nechta misollar qo'shishingiz mumkin. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Siz nuqta-vergul bilan ajratilgan bir nechta havolalarni qo'shishingiz mumkin auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Yana bir misol qo'shing auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Ushbu parametr kerakli yozuvni bosish orqali tarjimalarni teskari yo'nalishda tezda ko'rib chiqish imkonini beradi. Agar o'chirilgan bo'lsa, siz yozuvni qo'lda nusxalashingiz va uni qidirish satriga joylashtirishingiz kerak bo'ladi. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Sahifaning tepasiga o'tish kuchini tejash orqali katta lug'at yozuvlarida foydali bo'lishi mumkin auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Agar yoqilgan bo'lsa, Qidiruv tugmasining o'ng tomonida oxirgi qidiruvlaringiz tarixiga havolani ko'rasiz. Brauzeringizning orqaga tugmasini suiiste'mol qilmasdan yoki brauzer tarixini ochmasdan, lug'atda yaqinda qidirgan istalgan yozuvga tezda o'tish imkonini beradi. Yana bir ajoyib narsa shundaki, qidiruv tarixingiz hisob qaydnomangizda saqlanadi va siz Multitran tizimiga kirgan har qanday qurilmada mavjud. Minus tomondan, tarix faqat qidiruv paneli orqali so'rovlaringizni o'z ichiga oladi va tarjimalarga bosishlarni e'tiborsiz qoldiradi. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Yangi tarjima qo'shilganda lug'at avtomatik ravishda oxirgi saqlangan mavzuni oldindan to'ldiradi. Agar bu xatti-harakat sizni g'azablantirsa, ushbu katakchani o'chiring. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Transkripsiyalarni yoqish yoki o'chirish (faqat qo'llab-quvvatlanadigan tillarga ta'sir qiladi) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Dark Reader yoki veb-sahifalarda qorong‘u rejim yaratuvchi shunga o‘xshash kengaytmadan foydalanayotgan bo‘lsangiz yoki Multitranning asl ko‘rinishidan voz kechib, tarjimalaringizni oq fonda sizga yetkazishni istasangiz, buni o‘chirib qo‘ying. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Uzoq forum mavzulari sahifalarga bo'linmaydi. Bu mavzuda qidirishni osonlashtiradi. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Tez havolalar onlayn lug'atlarga, qidiruv tizimlariga (jumladan, rasm qidirish) va boshqa foydali manbalarga, masalan, Vikipediya, Forvo va Reverso kontekstiga qulay yorliqlar bo'lib, ushbu veb-saytdagi Multitran qidiruv panelidan joriy so'z yoki iborani avtomatik ravishda to'ldiradi. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Oxirgi yangilangan sana auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Forumda e'lon qilish auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Mavzu sarlavhasi/mavzu qatori sizga yordam kerak bo'lgan so'z yoki iborani yoki ko'rib chiqilayotgan masalaning juda qisqa tavsifini o'z ichiga olishi kerak. “Menda savol bor” yoki “Tarjimada yordam kerak” kabi maʼlumotga ega boʻlmagan sarlavhalardan saqlaning. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Iltimos, yangi mavzuni boshlashdan oldin forumning qidiruv funksiyasidan foydalaning. Sizning savolingiz allaqachon berilgan va javob berilgan bo'lishi uchun yaxshi imkoniyat bor. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Mavzu sarlavhalarini BARCHA BOSH SHARTLAR bilan yozish taqiqlanadi. Xuddi shunday, xabar ichidagi katta harflarni yoki formatlashni suiiste'mol qilish ham qabul qilinishi mumkin emas. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Bepul onlayn vositalar yordamida sarlavhangizni osongina kapitalizatsiya qilishingiz mumkin auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Savol berayotganda har doim kontekstni taqdim eting. Bundan tashqari, sizga tegishli bo‘lmasa ham, iloji boricha ko‘proq fon ma’lumotlarini kiritishni unutmang. Masalan, siz qanday matn yoki hujjatni tarjima qilayotganingiz, u qayerda chiqarilganligi, tarjima kimga moʻljallanganligi, qaysi soʻz yoki iboraga duch kelganingiz haqida maʼlumot berib, savolingizga qiymat qoʻshasiz. bilan qiyinchilik va boshqalar. Sizga yordam berish uchun boshqalarga yordam bering. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Yordam so'raganda, o'z tarjimangiz qoralamasini baham ko'rish odatiy odob hisoblanadi. Agar siz xatboshi kabi kattaroq matnni tarjima qilishda yordam so'rasangiz, o'zingizning tarjimangizni taqdim etishingiz kerak bo'ladi. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
E'tibor bering, kontekst va o'z tarjimangizni taqdim etmaslik salbiy reaktsiyaga sabab bo'lishi va boshqa hamjamiyat a'zolarini sizga yordam berishdan qaytarishi mumkin. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Iltimos, keng iqtibos keltirishdan saqlaning. Asl afishaning nomini (masalan, @username) ko'rsatish va/yoki siz javob berayotgan xabarning ba'zi muhim jihatlarini keltirish kifoya. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Odob-axloq qoidalari auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Ish bilan bog'liq mavzular so'ralgan savollarni muhokama qilishga qaratilgan bo'lishi kerak. Tasodifiy suhbat qabul qilinadi, lekin mavzudan butunlay chetga chiqmaslikka harakat qiling. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Agar siz ish bilan bog'liq bo'lmagan narsalarni muhokama qilmoqchi bo'lsangiz, iltimos, alohida mavzulardan boshlang. Ushbu mavzularning sarlavhalari an'anaviy ravishda "OFF: ..." bilan boshlanadi. Esda tutingki, forumning axloq kodeksi mavzudan tashqari barcha mavzularga to'liq taalluqlidir.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Kerakli bilim va tajribaga ega bo'lmasangiz, ixtisoslashgan sohalar yoki sohalarga oid savollarga javob berishdan saqlaning. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Boshqa jamoa a'zolariga murojaat qilganda hurmatli bo'ling. Ko'rib chiqilayotgan a'zoning roziligi bo'lmasa, tanish manzil shaklidan foydalanmang. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Tarjima muhokamasi mavzusidan tashqari ochiq yoki niqoblangan odobsizlik va uyatsiz so'zlarga yo'l qo'yilmaydi. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Biz ad hominem hujumlari, qo'pol, kamsituvchi yoki boshqa haqoratli so'zlar, aniq yoki niqoblangan, kamsituvchi yoki tuhmat qiluvchi bayonotlar, dushmanona ohang, boshqa a'zolarning foydalanuvchi nomlarini ataylab noto'g'ri yozish va hokazolarga toqat qilmaymiz. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Xususan, millati, irqi, jinsi, ijtimoiy va etnik kelib chiqishi, shovinizm (xususan, antisemitizm) asosida har qanday nafrat nutqi, mutaassiblik yoki shaxs yoki odamlar guruhiga hujum qilishga nisbatan toqatsizlik siyosati mavjud. va irqiy, etnik yoki diniy adovatni qo'zg'atuvchi yoki boshqa har qanday boshqa ritorika yoki xatti-harakatlar.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
O'z a'zolaringizni va o'zingizni hurmat qiling, boshqa jamoa a'zolariga xushmuomala, xushmuomala va e'tiborli bo'ling.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Agar siz xabarni haqoratli yoki haqoratli yoki boshqa tarzda huquqlaringizni buzayotgan deb hisoblasangiz, unga javob bermang yoki afishani jalb qilmang. Moderatorlarning javob berishini yoki shaxsiy xabar orqali ogohlantirishini kuting. U yerdan olib ketamiz. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Va iltimos-iltimos-iltimos, orqa o'rindiqda o'tirmang-mo''tadil. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Mojarolarni qo'zg'atmang. G'azablansa, javob bermang yoki boshqa a'zolar bilan to'qnashmang. Agar shunday bo'lsa, moderatorlar ikkala tomonni ham intizomga solishni tanlashlari mumkin. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Moderator tomonidan ko'rilgan intizomiy choralarni ochiq muhokama qilmang yoki ogohlantirish yuzasidan bahslashmang. Agar sizga qarshi qilingan har qanday choralarga rozi bo'lmasangiz, sayt egasiga shikoyat qilishingiz mumkin. Sayt egasining qarori yakuniy hisoblanadi. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Agar sayt egasi ruxsat bermasa, forumda hech qanday reklama yoki tijorat taklifiga ruxsat berilmaydi. Yo'naltiruvchi havolalar ochiq va aniq bildirishnoma bilan birga bo'lmasa, ruxsat etilmaydi. Bunday xabarlar yoki mavzular ogohlantirishsiz o'chiriladi. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Forumning moderatsiyasi auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Ushbu Forum qoidalari va axloq kodeksi moderatorlar tomonidan amalga oshiriladi. Moderatorlar veb-sayt egasi tomonidan tayinlanadi va istalgan vaqtda u tomonidan ishdan olinishi mumkin. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatorlar postlarni oʻchirishi, mavzularni yopishi yoki oʻchirishi, shuningdek, ogohlantirishlarni boshqarishi va foydalanuvchilarning ovozini oʻchirishi, toʻxtatib turishi yoki doimiy ravishda bloklashi mumkin. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatorlar ushbu Qoidalarning buzilishini aniqlash va baholash bo'yicha o'z ixtiyoriga ega. Ushbu Qoidalarda ko'zda tutilmagan vaziyatda moderatorlar va sayt egasi o'zlari mos deb bilgan har qanday harakatlarni amalga oshirish, xususan, biron bir sababga ko'ra nomaqbul yoki nomaqbul deb topilgan mavzular yoki postlarni ogohlantirishsiz yopish, yashirish yoki o'chirish huquqini o'zida saqlab qoladi. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatorlar har bir hodisani alohida holatda baholaydilar. Qabul qilingan chora jinoyatchining tarixidan kelib chiqib, yumshoqroq yoki qattiqroq bo'lishi mumkin. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatorlar hamjamiyatning teng huquqli a'zolaridir va forum muhokamalarida imtiyozlarga ega bo'lmaydi. Shuningdek, moderatorlar: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
o'z vakolatlaridan shaxsiy manfaatlar uchun foydalanish auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
foydalanuvchilar yoki boshqa moderatorlar bilan nizolarni boshlash yoki yoqilg'i auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
Moderator sifatida xabardor bo'lgan har qanday a'zoga tegishli shaxsiy yoki maxfiy ma'lumotlarni ochiq yoki maxfiy ravishda oshkor qilish auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
har qanday uchinchi shaxslarga o'z hisoblaridan foydalanishga ruxsat berish auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Fikr-mulohaza auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Fikr qoldirish uchun ushbu mavzudan foydalaning. Muammolar yoki xatolar haqida bu yerda xabar berish mumkin. Agar shaxsiy yoki boshqa maxfiy so'rovingiz bo'lsa, uni veb-sayt egasiga elektron pochta orqali yuboring. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Qoidalarga kiritilgan o'zgartirishlar auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Biz o'z ixtiyorimiz bilan ushbu Qoidalarni istalgan vaqtda a'zolarni ogohlantirmasdan o'zgartirish yoki o'zgartirish huquqini saqlab qolamiz. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Qoidalarga kiritilgan o'zgartirishlar retrospektiv tarzda qo'llanilmaydi. Biroq, ushbu qoidalarni o'zgartirishlar uchun muntazam ravishda tekshirish sizning mas'uliyatingizdir. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
General auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran - bu xususiy va boshqariladigan veb-sayt. Unga kirish va undan foydalanish orqali siz uning foydalanish shartlariga (xususan, ushbu Foydalanish shartlari, Forum qoidalari va Lug'at qoidalari) rioya qilishga rozilik bildirasiz va buni bajarmaslik sizning a'zolik imtiyozlaringizning cheklanishi, to'xtatilishi yoki to'xtatilishiga olib kelishi mumkinligini tan olasiz. tugatildi. Agar siz ushbu shartlarni qabul qilmasangiz, ushbu veb-saytdan foydalanishni to'xtatishingiz kerak. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Ko'rsatilgan qoidalarga rioya qilish a'zo sifatida sizdan talab qilinadigan yagona narsadir. Shuni yodda tutingki, qoidalarni bilmaslik himoya emas. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Foydalanuvchi hisoblari auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Siz bir nechta hisob qaydnomalarini ro'yxatdan o'tkaza olmaysiz yoki foydalana olmaysiz, ayniqsa taqiqni yoki boshqa darajadagi intizomni chetlab o'tish uchun. Har qanday aniqlangan muqobil akkauntlar ogohlantirishsiz taqiqlanadi va ularning asosiy akkauntlari intizomiy jazoga tortiladi. Biroq, biz har bir alohida holatda ushbu qoidadan istisnolarni ko'rib chiqishimiz mumkin (masalan, halol a'zo o'zining mavjud hisobiga kira olmagan taqdirda). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Siz qo'pol, odobsiz yoki boshqa haqoratomuz, mavjud foydalanuvchi nomiga taqlid qiluvchi yoki biron bir shaxsni kamsituvchi yoki tuhmat qiluvchi foydalanuvchi nomini ro'yxatdan o'tkaza olmaysiz. Agar aniqlansa, bunday hisoblar darhol va ogohlantirmasdan bloklanadi. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Mas'uliyatni cheklash / Axborotga ishonmaslik auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Biz ushbu veb-saytda uchinchi shaxs tomonidan e'lon qilingan ma'lumotlarga nisbatan hech qanday javobgarlikni o'z zimmamizga olmaymiz va bunday ma'lumotlardan foydalanishingiz yoki ulardan foydalanishingiz natijasida etkazilgan yoki etkazilgan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita zarar yoki yo'qotishlar uchun javobgar bo'lmaymiz. Biroq, biz har qanday nomaqbul yoki nomaqbul kontentni imkon qadar tezroq olib tashlashga harakat qilamiz. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Har qanday ma'lumot yoki materialning Multitran veb-saytida joylashtirilganligi, egasi va/yoki jamoa bunday ma'lumot yoki material mazmunini ma'qullashini anglatmaydi. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Ushbu veb-sayt yoki forumlarning istalgan joyida Multitran jamoasining alohida a'zolari tomonidan bildirilgan fikrlar shaxsniki bo'lib, egasining fikrini ifodalamaydi yoki mutlaqo mos kelmaydi. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Ushbu bo'limga doimiy havola. Nusxa olish uchun sichqonchaning o‘ng tugmachasini bosing va “URLni nusxalash” ni tanlang. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Muhim: Ishtirokchilar uchun ko'rsatmalar auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
katta harf bilan yozmang yozuvlar, xoh u bitta so'z yoki ibora bo'lsin (to'g'ri nomlar, sarlavhalar yoki ma'lum bir tilda har doim katta harf bilan yoziladigan so'zlar, masalan, ingliz tilidagi hafta kunlari yoki nemis tilidagi otlar bundan mustasno) ) va barcha katta harf bilan yozmang; agar siz nusxa ko'chirgan matn katta harf bilan yozilgan bo'lsa, uni o'zingiz tanlagan konvertor yordamida bosh harflardan ajrating auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
agar bir vaqtning o'zida bir nechta o'tkazmalarni qo'shish kerak bo'lsa, ular nuqtali vergul bilan chegaralangan bo'lishi kerak; shuningdek, oxirida nuqta qo'ymang auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
o‘zgaruvchili iborani qo‘shganda qavs yoki qiyshiq chiziqdan foydalanmang; Buning oʻrniga alohida toʻliq variantlarni qoʻshing (masalan, notoʻgʻri: "have / take a look"; to'g'ri: "ko'rib chiqing< #6>; qarang") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
qo'shmang turdagi "1-tilda qisqartma – 2-tilda to'liq atama"). Buning o'rniga, avval manba tilidagi qisqartma uchun kengaytmani qo'shing va keyin kengaytirish uchun tarjimani qo'shishni davom eting. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Misol (kengaytirish uchun bosing) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Kengaytmani qo'shing: YETTB ⇒ Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (kengaytirishni maqsadli til maydoniga kiritish kerakligidan xijolat bo'lmang - yozuv avtomatik ravishda quyidagi sahifada saqlanadi. "thesaurus" va barcha inglizcha-xxx lug'atlarida paydo bo'ladi) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Til yo'nalishini o'zgartirish va tarjimani qo'shish uchun olingan yozuvni bosing: Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki ⇔ Evropeyskiy bank rekonstruktsii i razvitiya) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
“1-tildagi qisqartma – 2-tildagi qisqartma” (masalan, EBRD ⇔ EBRR) turidagi yozuvlarni qo'shishingiz mumkin, agar biri yaxshi o'rnatilgan<# bo'lsa. 3> boshqasining o'xshashi (ya'ni, siz o'ylab topgan narsa emas). Sharh maydonida manba va maqsadli til kengaytmalarini taqdim etganingizga ishonch hosil qiling. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
manba atamasi yoki tarjimasi bo‘lmagan har qanday izohlovchi so‘zlar, izohlar, eslatmalar va hokazolar Izoh maydoniga kiritilishi kerak, manba yoki maqsadli atama maydoniga EMAS (yordamchi so‘zlar bundan mustasno) "one's", "smb" yoki "kogo-l." kabilar iboraning o'rtasida topilgan) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
agar maqsadli tarjima "ildiz (daraxt)" bo'lsa, "daraxtning" so'zlari Sharh maydonida bo'lishi kerak. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
qavslarni kiritmang, chunki ular avtomatik ravishda qo'shiladi auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Sahifa sarlavhasi auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Muloqot oynalarini tahrirlash auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Mavzuga e'tibor bermaslik auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Til tanlash bo'yicha maslahatlar auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Birinchi kirishda kirish va chiqish tillari hali tanlanmagan. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Tilni qo'lda tanlamasdan, qidiruv satriga oddiygina so'z yoki iborani kiritishingiz mumkin. Agar so'z yoki ibora ochiladigan ro'yxatda ko'rsatilsa, shunchaki uni tanlang. Agar moslik bir nechta tilda topilsa, sizga kerakli tilni tanlash taklif qilinadi. Keyin chiqish tili uchun ham xuddi shunday qilishingiz kerak bo'ladi. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Asosiy ekranda kerakli lug'atni tanlash mumkin: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
"Ommaviy lug'atlar" bo'limidan yoki auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ochiladigan roʻyxatlar juftligidan kirish va chiqish tillarini qoʻlda tanlash orqali. Ularda 30 ga yaqin eng mashhur tillar ro'yxati keltirilgan. Barcha mavjud tillarni koʻrib chiqish uchun sahifaning pastki qismidagi “Barcha tillar” tugmasini bosing auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Til nomini bosish sizni ushbu tildagi lug'atlar ro'yxatiga olib boradi. Ushbu ro'yxat nom yoki kirish soni bo'yicha tartiblanadi. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Siz ochilgan sahifadan chiqmasdan tillar oʻrtasida almashishingiz mumkin. Kiritish tilini o'zgartirish uchun qidiruv satriga istalgan tildagi so'zni kiriting va alfavit ro'yxatida so'z yo'qligiga e'tibor bermasdan Qidiruv tugmasini bosing. Sayt mexanizmi to'g'ri tilni taklif qilish ehtimoli yuqori. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Agar mavjud bo'lsa, qidiruv maydonining o'ng tomonidagi ochiladigan ro'yxatdan boshqa chiqish tilini tanlash mumkin. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
interfeys qatorlari auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
muddati tugagandan so'ng foydalanuvchini avtomatik ravishda blokdan chiqarish auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Ikki nusxadagi so'z raqamlari auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Mahalliylashtirish auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Boshqa tildagi harflar topildi auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Matnni parallel tekislash auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
O'qish xonasi auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Hizalama auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Asl matn auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Tarjima qilingan matn auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Matn nomi auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Matnlarni tekislang auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX-ni yuklab oling auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Ko'proq matnlarni qayta ishlash uchun tizimga kiring auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Boshlash auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Oxiri auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google tarjimon auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Xatolarni tuzatish auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Mualliflar auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Taraqqiyot auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Siz ushbu sahifani yopishingiz va natijani keyinroq tekshirishingiz mumkin auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Agar hizalama noto'g'ri bo'lsa, nosozliklarni tuzatish uchun namuna yuborishingiz mumkin. Jadvalning birinchi qatoridagi jumlalar haqiqatan ham mos kelishiga va dastur ularni noto'g'ri tekislashiga ishonch hosil qiling. Biz ushbu misolga ko'ra dasturni yaxshilashga harakat qilamiz. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Ma'lumotlar ishlab chiquvchiga yuborildi auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Matnni tekislash auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Ommabop lug'atlar auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Yangi lug'atlar auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Misollar: oooooooo, abvgdejz, abcdefg so'z istalgan tartibda harflarni o'z ichiga oladi [super | so'z pastki qator bilan boshlanadi |
| ost] so'z quyidagi bilan tugaydi substring [st*l] so'z boshlanishi va tugashi belgilangan pastki qatorlar bilan [st?l] so'z boshlanishi va belgilangan pastki satrlar bilan tugaydi va o'rtadagi har qanday harfni o'z ichiga oladi [kot] so'z istalgan tartibda belgilangan harflarni o'z ichiga oladi auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
jarayonni bekor qilish auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
uzilib qoldi auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
tekshirilmoqda... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Asl matnni chap ustunga, tarjimasi esa o'ng ustunga kiritiladi. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Lug'atga yangi tarjima qo'shish 1. Chap ustundagi matn blokini tanlang va 2-ni bosing. O'ng ustundagi matn blokini tanlang va yana bosing. Yangi yozuv dialog oynasi allaqachon to'ldirilgan asl va tarjima maydonlari bilan paydo bo'ladi. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Qisqa havolalar auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
hammasini belgilash auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
undosh harf auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
O'tgan sifatdosh auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
kuchli pasayish auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
zaif pasayish auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
aralash tuslanish auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
asosiy shakli auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
aniq auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Stresslarni belgilang auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Stresslarni ko'rsatish auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |