| Id |
|
|
| 1 |
Ju nuk do të mund të postoni në forum derisa ndalimi të përfundojë ose të hiqet auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Nuk do të mund të shtoni kushte të reja derisa ndalimi të skadojë ose të hiqet auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Filloni adresën IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Përfundoni adresën IP auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
lëre bosh nëse ndalon vetëm një adresë auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Emri i përdoruesit auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Ndalimi skadon auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
default: 1 javë auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Fushëveprimi auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Koment auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
do t'i shfaqet përdoruesit të ndaluar auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Ruaj auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Lista e ndalimit auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Gjendje e re auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Ndalimi i historisë auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Procesi auto translated |
Обработать |
| 18 |
Ndihmë auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Shto në masë kushtet auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Subjekti auto translated |
Тематика |
| 21 |
Blloko aksesin auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Blloko postimin në forum auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minuta auto translated |
минуты |
| 24 |
Blloko shkrimin në fjalor auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Format i pavlefshëm auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
E morët këtë email sepse dikush (ndoshta ju) ka kërkuar ndryshim ose rivendosje të fjalëkalimit për llogarinë tuaj auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Për të konfirmuar ndryshimin/rivendosjen e fjalëkalimit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Nëse nuk keni kërkuar ndryshim/rivendosje të fjalëkalimit, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Emri i plotë auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Duke shfaqur 500 frazat e para auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Analiza morfologjike auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Adresa e emailit auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Fjalëkalimi auto translated |
Пароль |
| 34 |
Konfirmo auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
E keni marrë këtë mesazh për të verifikuar adresën tuaj të emailit auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Për të verifikuar adresën tuaj të emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Nëse nuk e keni kërkuar këtë email verifikimi, mund ta shpërfillni me siguri. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Për t'u identifikuar, shfletuesi juaj duhet të mbështesë cookie-t auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
Fjalor auto translated |
словарь |
| 40 |
Futni një fjalë ose frazë auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lista e fushave të lëndëve auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Përdoruesi auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Të dhënat u përpunuan me sukses auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Janë shënuar gabime të mundshme auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Hyni në llogarinë tuaj auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Emri auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Regjistrohu auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Keni harruar emailin ose fjalëkalimin tuaj? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Keni probleme me hyrjen ose përdorimin e forumit? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Më mbaj mend në këtë pajisje auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Hyni auto translated |
Вход |
| 52 |
Duhet të identifikohesh për të postuar në forum auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Futni një emër subjekti (ose një pjesë të tij). Mbështeten emrat e shkurtër/të shkurtuar të subjekteve auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Kërko auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Më njoftoni për përgjigjet e reja me email auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
shkruani fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë, ose një përshkrim shumë të shkurtër të problemit tuaj auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Subjekti auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Mesazh auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Kontroll drejtshkrimor auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Parapamje auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Ju lutemi kontrolloni Rregullat e postimit. Postimet që nuk përmbushin rregullat do të mbyllen pa paralajmërim. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Të paktën një kuti kontrolli duhet të kontrollohet auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
shkruani një emër përdoruesi auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Zgjidh një fushë teme (opsionale) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Rregullat e forumit auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Teksti i përgjigjes auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Nuk u gjetën gabime auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Posto Përgjigjje auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Data e përgjigjes auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Ky sajt përdor skedarët e fjalorit EDICT dhe KANJIDIC. Këta skedarë janë pronë e Grupit të Kërkimit dhe Zhvillimit të Fjalorit Elektronik dhe përdoren nën licencën të Grupit. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Temat auto translated |
Темы |
| 72 |
Përgjigjet auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
total auto translated |
всего |
| 74 |
Kërkoni emrin e përdoruesit auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Zëvendësoni presjen me një pikëpresje për të futur disa përkthime të veçanta auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Ky emër përdoruesi nuk është i vlefshëm ose nuk ekziston auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Mesazhet private mund t'u dërgohen vetëm përdoruesve të regjistruar auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ju lutemi kontrolloni emrin e përdoruesit auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Regjistrimi ose kërkesa për rivendosjen e fjalëkalimit nuk u gjet auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Ju lutemi riparaqisni fjalëkalimin tuaj auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Përkthimi auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Fjalëkalim i ri auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Përsëritni fjalëkalimin auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Kërkimi i përdoruesit auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Regjistrimet e dyfishta u hoqën nga lista auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Rivendosni fjalëkalimin auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Informacion shtese auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Ju e keni marrë këtë email për të përfunduar regjistrimin tuaj auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Për të konfirmuar regjistrimin tuaj, ju lutemi klikoni në lidhjen e mëposhtme: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Nëse nuk keni krijuar një llogari Multitran, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Adresa juaj IP është e shënuar në auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Cilësimet auto translated |
Настройки |
| 94 |
Shfaqni përkthimet si hiperlidhje auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Shfaq shiritin e dytë të kërkimit në fund të faqes auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Kërkoni automatikisht në fjali paralele auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Kërkoni automatikisht në të gjitha çiftet e gjuhëve auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Mbani një histori të kërkimeve të mia të fundit në fjalor auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Pastro automatikisht shiritin e kërkimit auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Shfaqni listën rënëse me rezultate që përputhen kur shkruani në shiritin e kërkimit auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Trego shqiptimin auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Numri i temave të forumit për faqe auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Intervali i rifreskimit të forumit (në minuta) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Lidhje të shpejta me fjalorë në internet dhe më shumë auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Fjalëkalim i pasaktë auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Kontrollo paraqitjen e tastierës dhe sigurohu që bllokimi me shkronja të mëdha është joaktiv auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Fshije auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Llogaria juaj është bllokuar auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automatikisht auto translated |
автоматически |
| 110 |
emër auto translated |
существительное |
| 111 |
Kjo vlerë e vargut të ndërfaqes ekziston tashmë auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Vargu i ndërfaqes auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
emër, mashkullor auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
emër, femëror auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
emër, asnjanës auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
emër, shumës auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
mbiemër auto translated |
прилагательное |
| 118 |
folje auto translated |
глагол |
| 119 |
ndajfolje auto translated |
наречие |
| 120 |
përemëror auto translated |
местоимение |
| 121 |
parafjalë auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
shkurtim auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
lidhja auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
thesaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
gjetur auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistikat auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Shfaq sugjerimet e zëvendësimit auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Zëvendësoni statistikisht shkronjat auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Zëvendësoni shkronjat në Rusisht auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Ngarkoni paraprakisht imazhet auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
përshpejton pamjen paraprake të imazhit auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Kushtet e shtuara auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
rreshta të redaktuar auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indeksi u rindërtua me sukses auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Gabim gjatë rindërtimit të indeksit auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Të dhënat u ruajtën me sukses auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
U arrit faqja e fundit auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
shfaqet faqja tjetër auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Vota juaj është tërhequr auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
kjo faqe është në rregull auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
tërhiqni votën tuaj auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
votoni auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
tashmë të votuar auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ju lutemi plotësoni fushat e kërkuara auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Përdoruesi nuk u gjet auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Gabim shkrimi auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kod gabimi auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Kanë ardhur përgjigje të reja auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Postimi ekziston tashmë auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Teksti i përgjigjes mungon auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Kështu do të duket përgjigja juaj: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Vazhdo redaktimin auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Mesazhi ekziston tashmë auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Mungon lënda/titulli auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Trupi i mesazhit mungon auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
përdoret në fjalinë e mëposhtme auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Mesazh privat për auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Pamja paraprake e mesazhit auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Postoni mesazh auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Fillimi i një teme të re auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Ky është një email i automatizuar. Mos i përgjigjeni. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
I dashur auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Ka një përgjigje të re për temën tuaj në një forum Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Nga auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Për të parë të gjitha përgjigjet në temë, ju lutemi vizitoni auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Mos iu përgjigj këtij emaili. Për t'iu përgjigjur mesazhit origjinal, ju lutemi vizitoni forumin auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Mesazhi nuk u gjet auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Faqet auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Tema u mbyll nga moderatori † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Hartoni një përgjigje auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Rihapni fillin auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Mbyll fillin auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Ju jeni bllokuar auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
të gjitha faqet auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
listë e shkurtër auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serveri po i nënshtrohet mirëmbajtjes dhe faqja po punon në modalitetin vetëm për lexim. Ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Temë e re auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Pamje auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Rendit sipas datës së përgjigjes auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Rendit sipas emrit auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Rendit sipas datës së temës auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forumi është bosh auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
të gjitha auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Mesazh privat auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
nga auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
për auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
pergjigjet e mia auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
gjallëroj auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
i pajetë auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
mashkullore auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
femërore auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
asnjanës auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
vetëm njëjës auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
vetëm shumës auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
e pandryshueshme auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
perfekte auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
i papërsosur auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
e pacaktuar auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
i caktuar auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
përemërore auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
i shkurtër auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
krahasuese auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
artikull auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
grimcë auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
formë fjalësh auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
pasthirrmë auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
kallëzuesor auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
numër kardinal auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
pjesore e tashme auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
numri rendor auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
pjesë e veçantë e të folurit auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Nuk është zgjedhur auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Adresa e re e emailit nuk mund të jetë e njëjtë me adresën tuaj aktuale të emailit auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Ju e morët këtë email sepse keni kërkuar një ndryshim të adresës së emailit të lidhur me llogarinë tuaj Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Për të konfirmuar ndryshimin e emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Nëse nuk e keni kërkuar këtë ndryshim, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Mesazhi është dërguar tashmë, ju lutemi kontrolloni emailin tuaj auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Mund të kërkoni një email tjetër konfirmimi në auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme emaili auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Ne kemi dërguar një email verifikimi në adresën që keni dhënë auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Ju lutemi kontrolloni postën tuaj dhe ndiqni lidhjen në mesazh auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Emri i përdoruesit tashmë ekziston auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Një emër përdoruesi shumë i ngjashëm ekziston tashmë. Ju lutemi zgjidhni një emër përdoruesi tjetër auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Adresa e emailit nuk u gjet auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Kjo adresë emaili përdoret tashmë nga një përdorues tjetër. Ju lutemi provoni një adresë tjetër emaili auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Ju lutemi shkruani një fjalëkalim auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Fjalëkalimet nuk përputhen auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Verifikimi i emailit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Ju keni verifikuar me sukses adresën tuaj të emailit auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Fut adresën e re të emailit auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ju lutemi verifikoni adresën tuaj të emailit auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Një llogari me atë emër përdoruesi dhe email nuk mund të gjendej auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Ndryshimi i fjalëkalimit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Fjalëkalimi u ndryshua me sukses auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Rivendosja e fjalëkalimit auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën tuaj të emailit auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Ju jeni regjistruar me sukses në Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Krijo nje llogari auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Zgjidhni një përkthim për ta modifikuar auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Zgjidhni një përkthim për ta fshirë auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Nuk u gjet asnjë hyrje për temën auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Kushtet për lëndën auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Emer i shkurter auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
U zbulua presje auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Zgjidhni çfarë do të ndodhë më pas: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
përkthimi me presje auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
përkthime të veçanta auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Kthehu te redaktimi auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Përdorni pikëpresje për të futur përkthime të shumta për të njëjtin term burimor auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Gjeti një fjalë (ose fjalë të panjohura): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Kjo është një fjalë e vlefshme / drejtshkrimi është i saktë auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
ruaj hyrjen auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Nuk mund të ruhet: ky term u shtua nga një përdorues tjetër auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Hyrja u ruajt me sukses auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Kllapa nuk përputhen auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Gabim auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Nuk mund të shkruhen ndryshime në fjalor, ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. Nëse po e shihni këtë, ka shumë të ngjarë që ne po importojmë hyrje të reja në server auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
bëjini të gjitha shkronjat e vogla auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Pjesët hyrëse të kufizuara me presje ekzistojnë tashmë në fjalor auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Nuk mund t'i caktohet pjesa e zgjedhur e të folurit kësaj fjale auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Dështoi ndryshimi i një pjese të fjalimit auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Një pjesë e të folurit ndryshoi me sukses auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Nuk ka ndryshime për të ruajtur auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Jeni gati të ruani hyrjen e mëposhtme: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Fjala / drejtshkrimi nuk është i vlefshëm. Kthehu dhe modifiko hyrjen time. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Emri i panjohur i zonës së temës auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Kjo hyrje duket të jetë një shkurtim dhe do të ruhet në thesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Shtimi i një hyrje të re auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Redakto hyrjen auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Shtuar nga, data auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
duke lexuar auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Kuptimi auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Sugjeroni një temë të re auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Shqiptimi japonez auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
ju lutemi specifikoni shqiptimin (duke përdorur latinisht ose hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autor auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Kjo hyrje është shtuar nga një përdorues tjetër auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Bazat e të dhënave nuk mund të kyçen. Ju lutemi provoni përsëri më vonë auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Fshij me sukses auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Jeni gati të fshini hyrjen e mëposhtme: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Fjala nuk u gjet auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Ju lutemi zgjidhni një fjalë për ta fshirë auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Aktiviteti i forumit auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Gjuhe auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Fijet auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Regjistrimet e raportuara nga përdoruesi auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Kushtet e shtuara nga përdoruesi auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Shkarko auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Emër përdoruesi i panjohur auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Përditëso statistikat auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Profili i blerësit auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Redakto profilin auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Ndrysho fjalekalimin auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Ndrysho adresen e email-it auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Kushtet e shtuara nga përdoruesit auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Kushtet auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Nuk u gjet auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistemi pranon fjalorë në format të kufizuar me skeda nga Word, Excel ose faqet e internetit. Sigurohu që fjalori të përmbajë terma të rinj. Kërkoni disa terma nga fjalori (veçanërisht frazat) për të parë nëse fjalori ia vlen të përpunohet. Për të kopjuar të dhënat nga Word: 1. Përgatitni një tabelë, një kolonë për çdo gjuhë. Çdo rresht duhet të përmbajë përkthime për një term. Numri i gjuhëve nuk është i kufizuar. Nuk ka nevojë të përfshihen emrat e gjuhëve në rreshtin e parë të tabelës pasi gjuhët përcaktohen automatikisht. Në çdo rast, ka lista rënëse për zgjedhjen manuale të gjuhëve për secilën kolonë në ekranet e mëtejshme të sistemit.Të dhënat fillestare duhet të duken si më poshtë:kompjuter Rechner ordinateur počítačtë dhënat Daten donnée údajSigurohuni që qelizat e tabelës në Word të mos përmbajnë ndërprerje manuale të rreshtave ose ndërprerje manuale të faqeve pasi ato mund të prishin formatimin e tabelës kur kopjojnë tekstin në faqen e internetit. Për të parë ndërprerjet e mundshme të rreshtave, aktivizoni Shfaq shenjat e formatimit. Për t'i hequr këto karaktere nga tabela, hapni dialogun Gjeni dhe Zëvendësoni, zgjidhni Më shumë, Special (lista rënëse) dhe zgjidhni "Ndarja manuale e linjës" nga lista. Zëvendësoni këtë karakter me një hapësirë të vetme në të gjithë skedarin. Kontrolloni gjithashtu për simbole të tjera të formatimit nga lista rënëse Speciale.2. Zgjidhni dhe kopjoni të gjithë tabelën në kujtesën e fragmenteve.3. Ngjitni tekstin në fushën e tekstit të fjalorit në faqen e internetit Multitran dhe klikoni Process. Sistemi mbështet disa përpunime minimale të tekstit: 1. Sinonimet e termave (nëse ka) kufizohen me pikëpresje. Presja duhet të përdoret vetëm kur kërkohet nga gramatika e gjuhës, por jo për të ndarë përkthime të ndryshme të një termi. Pikëpresja është zgjedhja e duhur për këtë. Sistemi do të shënojë çdo presje për rishikim dhe zëvendësim të mundshëm manual me pikëpresje.kompjuter, kompjuter dixhital - i pasaktëkompjuter ; kompjuter dixhital - sakt 2. Sinonimet mund të vendosen në kllapa katrore që do të zgjerohen automatikisht, duke zëvendësuar fjalën e mëparshme:kompjuter personal [home]zgjerohet sipersonal kompjuter; kompjuter në shtëpi
3. Shkurtesat nxirren automatikisht nga konstruksionet e mëposhtme: - një term pasohet nga një presje dhe një fjalë e vetme me shkronja të mëdha:kompjuter personal, PCkrijon rresht shtesëPC -> kompjuter personal- një term pasohet nga një fjalë e madhe në kllapa:personal kompjuteri (PC)krijon linjë shtesëPC -> kompjuter personal Është një ide e mirë të konvertoni termat në shkronja të vogla nëse zbatohet për një term të caktuar. Është më mirë të përdorni redaktues të jashtëm si Word nëse kërkohet një redaktim i gjerë për ta bërë fjalorin të duket si duhet.Pasi të keni përfunduar pjesa më e madhe e redaktimit, kopjoni tabela në faqen e internetit. Klikoni butonin "Procesi" në fund të ekranit. Pasi të përpunohet teksti, pjesët e dyshimta shënohen për shqyrtim:- Fjalë të panjohura. Këto mund të jenë fjalë të reja të panjohura, në këtë rast nuk ka asgjë për të bërë. Sidoqoftë, çdo gabim drejtshkrimor duhet të korrigjohet. Sistemi kontrollon çdo fjalë nga fjalori në bazën e të dhënave morfologjike për gjuhën përkatëse.- Presja (siç përshkruhet më sipër). Zëvendësoni çdo presje kufizuese me një pikëpresje për përpunim automatik të qetë të sinonimeve. Kur teksti më në fund të jetë në rregull, zgjidhni kutinë e kontrollit "Ruaj" dhe kliko Proces. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
pjesë e fjalës auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Afati auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Shkruani komentin tuaj auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Në fjalorë të tjerë auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Raportoni një gabim auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Ndalohet hyrja auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Futni raportin tuaj të gabimit auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Raporti i gabimit është ruajtur tashmë auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Raporti i gabimit u ruajt me sukses auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Baza e të dhënave të prefiksit nuk u gjet auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Nuk u gjetën variante auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Nuk ka fjalë me parashtesë të dhënë auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Fjalori nuk u gjet auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
fjalë auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Numëroni në tekst auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Cilësimet u ruajtën auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Historia e kërkimit është bosh. Shënoni kutinë e kontrollit Mbani një histori të kërkimeve të mia te Cilësimet dhe kryeni disa kërkime në fjalor. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Historia e fundit e kërkimit të auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Lidhje të shpejta me fjalorë në internet, motorë kërkimi dhe faqe të tjera të dobishme në internet auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Lidhjet e zgjedhura aktualisht (kliko për t'i hequr nga lista) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Lidhjet e disponueshme auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Përdorues anonim auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Pse të regjistroheni? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Kërkimi ka mbaruar. Ju lutemi provoni përsëri auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nLista e lidhjeve të aktivizuara aktualisht: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Specifikoni të paktën dy shkronja auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
U gjetën shumë fjalë auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Numërimi i fjalëve auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Shumë përpjekje për fjalëkalim. Ju lutemi provoni sërish brenda një minute auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Skedari nuk u gjet auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Ju lutem vendosni fjalëkalimin tuaj auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Emër përdoruesi ose fjalëkalimi i pavlefshëm auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonimet auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Numri i hyrjeve auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Redakto fjalinë auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Shto fjali në bazën e të dhënave auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Shtoni auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Mesazhi u fsheh auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Mesazhi u rivendos auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Mesazhi i përdoruesit auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Hartoni një mesazh auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Emri juaj auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Shkruani mesazhin tuaj auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Hyrja ekziston tashmë auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Temat e filluara nga auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Temat që përmbajnë postime nga auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
asgjë nuk u gjet auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Ky përdorues nuk pranon mesazhe përmes Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Mesazhi iu dërgua përdoruesit auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Nuk ka të dhëna për këtë ditë. Dita më e afërt: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
hyrjet auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Fshirë auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ndalimi nuk u gjet auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Adresat IP të përdoruesit auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Nuk u gjetën të dhëna për këto adresa IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
raportet e gabimeve auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Data auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Veprimet e sugjeruara: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Data e veprimit auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Shtrirja e ndalimit auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Lloji auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Data e skadencës auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Rezultati auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Lloji 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ndalimi ekziston tashmë auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ndalimi u fshi auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Ndaloni datën e skadimit auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Arsyeja auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Fjalor multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Mirë se vini auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Dilni auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Fjalor auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Blej auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Libri i të ftuarve auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontaktet auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Kam nevojë për ndihmë për të përkthyer sa vijon auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Frazë auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Ju falenderoj paraprakisht auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
pyesni në forum auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Gjendet në fraza auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
gjenden vetëm fjalë individuale auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
gjendet në gjuhë të tjera auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ndaj frazave auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
lëndët auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
gjuhët auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
në krye auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
besueshmëria e përkthimit auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Shiko gjithashtu auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
Shiko auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Klikoni në hyrjen e gabuar auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
dhe auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Vetëm përdoruesit e regjistruar mund ta përdorin këtë funksion. Ju lutemi regjistrohuni ose regjistrohuni në llogarinë tuaj auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Përputhja e saktë nuk u gjet auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
vetëm ndeshjet e sakta auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
të gjitha format auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
fjalorth auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
për lëndën auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
që përmban auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Nuk u gjetën terma auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Aplikoni për të fshirë adresën tuaj IP nga lista auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Fusha është bosh auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Kontrollo vlerën auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
gjuhë e gabuar auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
përkthimi në gjuhë të tjera auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Fjalori është bosh auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Nëse e dini përkufizimin e kësaj fjale, merrni parasysh ta shtoni atë në thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
A e dini përkthimin e kësaj fjale? Shtoje atë në fjalor auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
A e dini kuptimin e kësaj fraze? Shtoje atë në thesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
A e dini përkthimin e kësaj fraze? Shtoje atë në fjalor auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
fut një emër auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
ky emër është i disponueshëm auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
është marrë ky emër auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Redakto auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Pamja e desktopit auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Pamje celulare auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Hyrja nuk u gjet auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Sugjeroni auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Kërkoni për shkurtim auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
gjendet ne forum auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Redaktimi i historisë auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Kontaktoni administratorin auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Fshi raportin e gabimit auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Raporti i gabimit u fshi auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Të drejta të pamjaftueshme të përdoruesit auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Gjuha e ndërfaqes auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Zgjidhni auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Kërkesa juaj do t'i dërgohet administratorit auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Zgjidhni një gjuhë auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Përkthimi i ndërfaqes auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Ju mund të ndihmoni në përkthimin e ndërfaqes në një gjuhë të re auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Të dhënat iu dërguan administratorit auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Faleminderit auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
simbol i kopjuar auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
simbol i pavlefshëm auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Fshi ndalimin auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Përshkrimet e kodit në fjalorin japonez auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
përkthim nga gjuhë të tjera auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Të gjitha gjuhët auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Gjuhët kryesore auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Gjuhët me përkthime auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Numërimi i afatit auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Gjuha e hyrjes auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Vargjet e tekstit auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Korrigjimi i fjalorëve të skanuar auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Zgjidhni gjuhën e hyrjes auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Aktivizo teksturën e sfondit auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Gjinia auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Ju lutem rifutni captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Varg teksti auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
vlerë origjinale auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Kolonat nuk u gjetënProvoni të kopjoni të dhënat përmes tabelës Word (kopjoni të dhënat në tabelën Word, më pas kopjoni nga tabela Word dhe ngjisni këtu) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Numri i mospërputhjes së kolonave në rreshtaNëse teksti është kopjuar nga redaktori Word, aktivizoni shfaqjen e karaktereve të formatimit në Word dhe sigurohuni që qelizat e tabelës të mos përmbajnë simbole shtesë të formatimit. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Artikulli në fillim të afatit nuk është i nevojshëm nëse nuk është pjesë e frazës së caktuar auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Regjistrimet e fjalorit, qofshin fjalë ose fraza të veçanta, duhet të jenë me shkronja të vogla. Përjashtimi i vetëm janë emrat e përveçëm auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Fjalë e panjohur auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Ndihmoni në korrigjimin e fjalorëve të skanuar auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
polako-rusishtanglisht-ukrainas gjermano-ukrainasruso-ukrainas auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Nuk mund të regjistroheni kur ndalimi është aktiv auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Përkthejeni auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
fjalë e tërë auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
në fillim të linjës auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
në fund të rreshtit auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
mes fjalëve origjinale dhe përkthimit auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
në fillim të fjalës auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
në fund të fjalës auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Puna auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Kërkoni emrat e subjekteve auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Emri i përdoruesit është shumë i gjatë auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Kërkoni sipas adresës IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Ndalimet e përdoruesve auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Fjalorë në letër auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Cilësimet e administratorit të faqes auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Shto një temë të re auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Mesazh privat nga auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Tema: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Merrni parasysh zëvendësimin e vijave të pjerrëta: rrjet personal/lokal = rrjet personal; rrjet lokal auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Ju lutemi zgjidhni fillimisht një gjuhë auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiriti i kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Pastaj do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: nga ' Seksioni i fjalorëve të njohur, ose; duke përzgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, kliko "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes. Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të mëdha që motori i sajtit të sugjerojë një gjuhë të duhur. Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
numëror auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
përfshijnë ndeshjet e pjesshme auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Gjetur në thesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Regjistrimet që përmbajnë 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Shfaq të gjitha postimet në një temë në një faqe të vetme auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Shto ndalim auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Përdoruesi është i ndaluar auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Paneli auto translated |
Консоль |
| 495 |
Paneli i redaktorit dhe moderatorit auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Të gjitha lëndët auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
numër. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
bashk. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
ndër. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
pjesë. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
përgatitore. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
formë. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
art. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Ndryshoni një pjesë të të folurit auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Futni disa forma fjalësh të kufizuara me boshllëk. Specifikoni fillimisht formën kryesore. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Nëse të gjitha format e fjalëve në një kolonë janë të sakta, shtypni 'Ruaj'.Nëse asgjë nuk përshtatet, përpiquni të ndryshoni format e fjalëve në rreshtin e tekstit më poshtë. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Kontrolloni formularët auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Listë auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Nuk mund të caktohet forma e fjalës. Së pari duhet të krijoni një fjalë të re që përmban këtë formë: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Regjistrimet që përmbajnë këtë fjalë auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Rrjedhin e fjalës auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Fjalët auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Format e fjalëve auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Klasa e morfologjisë auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
hyrjet e fjalorit ruhen duke përdorur fjalë të tjera auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Fjala u fshi nga baza e të dhënave morfologjike auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Përshkrimi i formës së fjalës auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn klasa që përputhen janë gjetur, mmm e treguar. Specifikoni forma shtesë fjalësh për të ulur numrin e klasave që përputhen. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Përfundimet/lakimet auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologjia auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
shtuar auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
redaktuar auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
fshihet auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Përsëriteni ruajtjen auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(shtuar manualisht në internet) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(shtuar automatikisht) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(shtuar automatikisht në internet) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Fjalë të ngjashme auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Shtimi i një fjale të re auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistemi do të përpiqet të ruajë përsëri shënimet përkatëse të përkthimit duke përdorur fjalë të tjera që përputhen. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Konfirmo fshirjen e fjalës (kliko butonin në fund të ekranit) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operacioni përfundoi. Ju lutemi përsërisni për të përpunuar pjesën tjetër të të dhënave auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
adresa e emailit nuk është verifikuar auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
data e konfirmimit të emailit auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
Data e regjistrimit auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Gjetja e përkthimeve në asnjë gjuhë dështoi. Ju lutemi zgjidhni gjuhën e synuar me dorë. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Regjistrimet e reja sipas datës auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Shikoni statistikat e hyrjes në IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Redaktorë dhe moderatorë auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Fjala nuk gjendet në këtë gjuhë auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Eksporti auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Nuk u gjet asnjë fjalë në gjuhën aktuale auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeti auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Trego përpjekjet për regjistrim auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Qasja Multitran është e refuzuar auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Nëse besoni se qasja juaj në sajt është pezulluar gabimisht, mund ta raportoni në formularin e mëposhtëm. Sigurohuni që të përfshini emrin tuaj të përdoruesit dhe adresën e emailit. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Paraqisni auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Mesazhi u Dergua auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Mesazhi është dërguar tashmë auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Zhblloko kërkesat auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Shtoni dhe modifikoni lidhjet e shpejta auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Numri i përdoruesve që e shtuan këtë lidhje auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Emri i burimit auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Konfirmo fshirjen auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Lidhje auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Duke shtuar një lidhje të re auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Redakto lidhjen auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Fshi lidhjen auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Lidhja u shtua auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Lidhja u fshi auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
klikoni për të shtuar në listë auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Fjalorët e përdoruesve për mësimin në celular auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Importoni një fjalorth auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Teksti i fjalorit auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Lista e fjalorit auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Fjalori i përdoruesit auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
tregojnë në çdo drejtim auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Përdoruesit e prekur nga ndalimi i këtij intervali IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Ndalimet e zgjedhura auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Ndalim total auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Lejo hyrjen auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Skadon automatikisht auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Dita auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
javë auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Muaj auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
të përhershme auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Pankarta auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Porositë auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ndalimi u shtua me sukses auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ndalimi u përditësua me sukses auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
fshih auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
shfaq auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Aplikoni auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
A është kjo një shkurtim? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Hyrja është ruajtur në thesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Faqja e trashëgimisë auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Shtoni një varg të ri auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Shembull auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Emri i lidhjes auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Lidhje auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
tekst i shkurtër alternativ si "theguardian.com" ose "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
p.sh auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- sugjeroni një përkthim --- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Ju lutemi shkruani tekstin e lidhjes auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Ju duhet të vendosni një URL të vlefshme auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Hyrja është ruajtur në fjalorin dygjuhësh auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(mund të mos ketë përkthime për disa hyrje në thesaurus në fjalorin dygjuhësh) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
redaktoni auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha e gabuar auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Skedari është i zënë, ju lutemi riprovoni auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
njëjës auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
shumësi auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
rasën emërore auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
rasë gjinore auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
rasë dhanore auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
rasti kallëzues auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
rast instrumental auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
rasa parafjalore auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstroj.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Ndryshe nga fjalorët në letër, Multitran kërkon përdorimin e pikëpresjes për të ndarë përkthime të shumta për të njëjtin term burimor. Qëllimi i këtij dialogu është të sigurohet që nuk po përdorni presje si ndarës. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Nëse shtoni përkthime të shumta (presja është ndarëse), zgjidhni Ruaj përkthime të veçantaNëse shtoni një fraza (presja është një shenjë pikësimi), zgjidhni Ruaj përkthimin me presje auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
vetëm sipas rendit të caktuar auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Fushat lëndore të nivelit të parë auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Fushat lëndore të nivelit të dytë auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Grupimi i lëndëve auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Indeksi i rindërtimit auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Forca e para në listë auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Zgjidhni një hyrje auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitive auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Personi i pare auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Personi i dytë auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Personi i tretë auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Koha e shkuar auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Koha e tashme auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Koha e ardhme auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresive auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativ/Horativ auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Klasat auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Të gjitha klasat auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
kalimtare auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
jokalimtare auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
zgjidhni një temë auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Subjekti në listën e parë është një kategori. Ju lutemi zgjidhni një fushë lëndore nga lista e dytë! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
bëj anonim auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Lidhja u kopjua në kujtesën e fragmenteve auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
A je i sigurt? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
kontrolloni auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Shqiptimi auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Vazhdoni auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Unë pranoj kushtet e mësipërme auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
mbiemri auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Pjeset e fjalimit auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktive auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasive auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Refleksiv auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Jorefleksiv auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
E vlefshme vetëm për auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronim auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Nuk mund të fshihet auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Pjesore e tashme auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Pjesorja e te shkuares auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
veta e 3 njëjës auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Pozitive auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlativ auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Klikoni në një formular të pasaktë për ta hequr atë (një nga një): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Zgjidhni një pjesë të fjalimit auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Përpiloni auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Regjistri i përpjekjeve për regjistrim auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Forma e fjalës përdoret vetëm kur plotësohen këto kushte: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Hidhni formularin nëse nuk përputhet me kushtet auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
rasë vokative auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Gjendja konjuktive auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Format e foljes mohore auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Shto përshkrimin e formës së fjalës auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
më së miri auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
jo më i mirë auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Redakto klasën e morfologjisë auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Pas redaktimit të klasës, disa forma fjalësh nga fjalori dygjuhësh nuk do të jenë të disponueshëm: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Ruajtja nuk është e mundur auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Gjeti një klasë që përputhet auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Ruani të dhënat auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Ndrysho klasën auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopjoni formularët nga një gjuhë tjetër auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Fjalë e re auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Format e mundshme auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Format e fjalëve janë të sakta auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Ruajtja manuale auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Kërkim i avancuar i fjalëve auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
pjesë të tjera të të folurit auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
rast i ndjeshëm auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
injoro porosinë e letrave auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
rendit sipas gjatësisë auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Vetëm rusisht: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[fillimi i fjalës auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] fundi i fjalës auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* çdo shkronja auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? ndonjë shkronjë auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
fjalë onomatopeike auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Kërkoni fjalët në kllapa auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Modelet auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Regjistrimet e raportuara të përdoruesit auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Historia auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Kushtet e Përdorimit auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopjoni të dhënat në klasën e re auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Fjalët do të transferohen në një klasë tjetër auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
gjinia e përbashkët auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
përemër personal auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
refleksive asnjanëse auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
përemër dëftor auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
përemër pronor auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
përemër pyetës auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
përemër i pacaktuar auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
përemër lidhor auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
përemër mohues auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
përemër i pacaktuar-vetor auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
përemër pavetor auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
përemër përcaktues auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
përemër reciprok auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Nuk u gjet asnjë klasë fjalësh që përputhet. Ju lutemi kontrolloni format e futura të fjalëve dhe pjesën e zgjedhur të fjalimit. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
U gjetën simbole pa shkronja auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Provoni një grup tjetër formash fjalësh auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Historia auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formularët auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
dosje auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Shkruani skedarin e daljes auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
rast ergativ auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
rasa ndajfoljore auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
me shkronja të mëdha auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Rasti ablativ auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Rasti lokal auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Rasti dhanor-alativ auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Perfekte auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Papërsosur auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
E thjeshtë perfekte auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Koha e shkuar e kryer auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Koha e ardhme e thjeshtë auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Koha e ardhme e përsosur auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Gjendja treguese auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Humor i kushtëzuar auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Kusht perfekt auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Njëjës përemri i tërthortë i objektit auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Përemër i drejtë njëjës i kryefjalës auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Përemri shumës i tërthortë i objektit auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Shumësi përemër i drejtëpërdrejtë auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Përemri i objektit të tërthortë në vetën e parë auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Përemri i tërthortë në vetën e dytë auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Përemri i tërthortë në vetën e tretë auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Drejtshkrim i gabuar auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Përgjigju mesazhit të forumit auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Ju morët një përgjigje për mesazhin tuaj Tema e forumit është këtu: mess_link Për t'iu përgjigjur ju lutem ndiqni lidhjen auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplikacionet auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
E kaluara e përsosur auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
I papërsosur auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
e duhura auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
i zakonshëm auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
rasti thelbësor auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
rast ekuativ auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
humor tregues auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Ju lutemi specifikoni emrin e përdoruesit të marrësit auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Dërgo në: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Sigurohuni që të kontrolloni Rregullat e Postimit auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
filloni të shkruani dhe zgjidhni nga lista rënëse e emrave që përputhen auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Karakteristikat e gjuhës auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Subjektet emrat e të cilëve shfaqen në ngjyrë të purpurt janë kategori, ose subjekte 'ombrellë'. Pasi të zgjidhet një kategori, do të shihni listën e nënlëndëve për të zgjedhur. Me disa përjashtime, termat mund t'i shtohen vetë temës 'ombrellë' - thjesht lini '---' në listën e dytë. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Këshillë: Mund të kërkoni sipas çdo pjese të emrit të subjektit auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
për të shtuar përkthime të shumta, ndajini ato me pikëpresje auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
kjo fushë është menduar për shënime, etiketa gramatikore, etj.; ju lutemi përdorni fushat e përcaktuara më poshtë për të shtuar një shembull përdorimi ose një lidhje në një burim auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Nuk dini ku të shikoni? Përdorni kutinë e kërkimit më poshtë për të gjetur temën që ju nevojitet: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Zhvendosni fjalët në një klasë tjetër auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Fshi klasën auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
për fjalët që mbarojnë me auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
transferoni fjalët në klasë auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
fshini shkronjat auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
shtoni shkronja auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
pjesë e re e të folurit auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
shkruani numrin e shkronjave auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
futni shkronja për t'i shtuar në rrjedhën auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Fshini fjalët nga klasa auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Përshëndetje, user_name! Është raportuar një gabim për një term që keni shtuar në fjalorin Multitran. Ju lutemi rishikoni atë dhe bëni rregullime nëse është e nevojshme: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Raporti i gabimit auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formati auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Mbani mend temën e fundit të ruajtur auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Merrni URL të shkurtër auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Fjalor multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
frazat auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
hyrjet e dyfishta auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Fshi çdo hyrje auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Fshi hyrjet e përdoruesve auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Redakto ndërfaqen auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Redaktoni morfologjinë auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Të drejtat e përdoruesit auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Ndrysho origjinalin në: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Këshilla për redaktorët auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Gjinia Ingush 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Gjinia Ingush 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Gjinia Ingush 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Gjinia Ingush 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Gjinia Ingush 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Numri i rreshtave në listën e ndeshjeve auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
grupimi auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Stresi auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
theks i vetëm në fjalë auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
disa strese të mundshme auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
alarmet në auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alarmet fikur auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
stresi i dytë auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Përdoruesit e rinj janë të ndaluar të postojnë pyetje në këtë forum për shkak të ngjarjeve aktuale auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
vetëm këtë drejtim auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Ju jeni gati për të fshirë fjalën auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Zgjidhni një fjalë për të transferuar përkthimet e fjalës që dëshironi të fshini auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Dublikata auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Zëvendësimi automatik auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Shfaq buzëqeshjet auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Ju lutemi kontrolloni drejtshkrimin. Nëse keni dyshime, ju lutemi konsultohuni me një fjalor ose referencë tjetër të besuar. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Mbrapa auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Një fjali ose frazë që ilustron përdorimin e përkthimit tuaj në kontekst. Ju mund të shtoni shembuj të shumtë duke futur secilin shembull në një fushë të veçantë. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Ju mund të shtoni lidhje të shumta të ndara me një pikëpresje auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Shto një shembull tjetër auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Ky opsion ju lejon të shfletoni shpejt përkthimet në drejtim të kundërt duke klikuar thjesht mbi një hyrje të dëshiruar. Nëse është i çaktivizuar, do t'ju duhet ta kopjoni manualisht hyrjen dhe ta ngjisni në shiritin e kërkimit. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Mund të jetë i dobishëm në hyrjet e mëdha të fjalorit duke ju kursyer përpjekjen për të lëvizur në krye të faqes auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Nëse aktivizohet, do të shihni një lidhje me historinë tuaj të kërkimeve tuaja të fundit të shfaqur në të djathtë të butonit "Kërko". Kjo ju lejon të hidheni shpejt te çdo hyrje që keni kërkuar kohët e fundit në fjalor pa pasur nevojë të abuzoni me butonin e kthimit të shfletuesit tuaj ose të hapni historinë e shfletuesit. Një tjetër gjë e mrekullueshme është se historia juaj e kërkimit ruhet në llogarinë tuaj dhe është e disponueshme në çdo pajisje në të cilën jeni regjistruar në Multitran. Në anën minus, historia përfshin vetëm kërkesat tuaja nëpërmjet shiritit të kërkimit dhe injoron klikimet në përkthime. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Fjalori do të parapopullojë automatikisht temën e fundit të ruajtur kur shton një përkthim të ri. Nëse kjo sjellje ju mërzit, çaktivizoni këtë kuti zgjedhjeje. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Aktivizo ose çaktivizo transkriptimet (prek vetëm gjuhët e mbështetura) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Çaktivizoni këtë nëse jeni duke përdorur Dark Reader ose një shtesë të ngjashme që gjeneron një modalitet të errët në faqet e internetit, ose nëse dëshironi të hiqni dorë nga pamja autentike e Multitran dhe t'ju dorëzohen përkthimet tuaja në një sfond të bardhë. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Temat e gjata të forumit nuk do të ndahen në faqe. Kjo e bën më të lehtë kërkimin në një fije. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Lidhjet e shpejta janë shkurtore të dobishme për fjalorët në internet, motorët e kërkimit (duke përfshirë kërkimin e imazheve) dhe burime të tjera të dobishme si Wikipedia, Forvo dhe Reverso Context që plotësojnë automatikisht fjalën ose frazën tuaj aktuale nga shiriti i kërkimit Multitran në atë faqe interneti. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Përditësimi i fundit më auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Postimi në forum auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Një titull i temës/rreshti i temës duhet të përfshijë fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë ose një përshkrim shumë të përmbledhur të çështjes në fjalë. Shmangni titujt jo informativ si "Kam një pyetje" ose "Kam nevojë për ndihmë me një përkthim". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Ju lutemi përdorni funksionin e kërkimit të forumit përpara se të filloni një temë të re. Ka një shans të mirë që pyetja juaj tashmë të jetë bërë dhe të jetë përgjigjur. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Titujt e temave me GJITHA KAPITALE janë të ndaluar. Gjithashtu, shpërdorimi i shkronjave të mëdha ose formatimi brenda mesazhit nuk është i pranueshëm. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Ju lehtë mund ta dekapitalizoni titullin tuaj duke përdorur mjete falas në internet auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Kur bëni një pyetje, jepni gjithmonë kontekstin. Gjithashtu, sigurohuni që të përfshini sa më shumë informacion mbi sfondin që të mundeni, edhe nëse nuk ju duket e rëndësishme. Për shembull, ju do t'i shtoni vlerë pyetjes suaj duke dhënë të dhëna se çfarë lloj teksti ose dokumenti po përktheni, ku është lëshuar, për kë është përkthimi i destinuar, ku keni hasur fjalën ose frazën që keni. vështirësi me etj. Ndihmoni të tjerët t'ju ndihmojnë. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Kur kërkoni ndihmë, konsiderohet mirësjellje e zakonshme të ndani draft përkthimin tuaj. Nëse po kërkoni ndihmë për të përkthyer një pjesë më të madhe teksti, si p.sh. një paragraf, ju kërkohet të jepni përkthimin tuaj. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Vini re se dështimi për të ofruar kontekstin dhe përkthimin tuaj mund të provokojë një reagim negativ dhe të dekurajojë anëtarët e tjerë të komunitetit që t'ju ndihmojnë. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Ju lutemi përmbahuni nga citime të gjera. Mjafton të referoni emrin e posterit origjinal (p.sh., @username) dhe/ose të citoni disa aspekte kryesore të mesazhit të cilit po i përgjigjeni. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Kodi i Sjelljes auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Temat që lidhen me punën duhet të fokusohen në diskutimin e pyetjeve që bëhen. Biseda e rastësishme është e pranueshme, por ju lutemi përpiquni të mos largoheni plotësisht nga tema. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Nëse dëshironi të diskutoni diçka që nuk lidhet me punën, ju lutemi filloni në tema të veçanta. Titujt e këtyre temave tradicionalisht kanë filluar me "OFF: ...". Ju lutemi vini re se Kodi i Sjelljes së forumit zbatohet plotësisht për të gjitha temat jashtë temës.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Përmbahuni nga përgjigjja e pyetjeve që kanë të bëjnë me fusha ose industri të specializuara, përveç nëse zotëroni njohuritë dhe ekspertizën e kërkuar. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Jini të respektueshëm kur u drejtoheni anëtarëve të tjerë të komunitetit. Mos përdorni një formë të njohur të adresës, përveç rastit kur pranohet shprehimisht nga anëtari në fjalë. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Fshehtësitë dhe fyerjet, qofshin të qarta apo të maskuara, nuk lejohen përveçse si temë e diskutimit të përkthimit. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Ne nuk do të tolerojmë sulme ad hominem, gjuhë të vrazhdë, nënçmuese ose ndryshe fyese, të qarta ose të maskuara, deklarata diskriminuese ose shpifëse, tone armiqësore, gabime të qëllimshme drejtshkrimore të emrave të përdoruesve të anëtarëve të tjerë, etj. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Në veçanti, ne kemi një politikë zero tolerance ndaj çdo gjuhe të urrejtjes, fanatizmit ose sulmit të një personi ose grupi njerëzish në bazë të kombësisë, racës, seksit, përkatësisë sociale dhe etnike, shovinizmit (dhe në veçanti antisemitizmit) gjithashtu. dhe çdo retorikë ose sjellje tjetër që nxit urrejtje racore, etnike ose fetare ose ndryshe.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Respektoni anëtarët e tjerë dhe veten tuaj, qëndroni të sjellshëm, me takt dhe të vëmendshëm ndaj anëtarëve të tjerë të komunitetit.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Nëse mendoni se një mesazh është fyes ose fyes ose përndryshe shkel të drejtat tuaja, mos iu përgjigjni atij dhe mos angazhoni posterin. Prisni që moderatorët të reagojnë ose t'i lajmërojnë ata përmes një mesazhi privat. Ne do ta marrim prej andej. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Dhe ju lutem-ju lutem-ju lutem, mos u moderoni në ndenjësen e pasme. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Mos provokoni konflikt. Kur provokoheni, mos u përgjigjeni dhe mos u përballni me anëtarët e tjerë. Nëse kjo ndodh, moderatorët mund të zgjedhin të disiplinojnë të dyja palët. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Mos diskutoni hapur masat disiplinore të ndërmarra nga një moderator ose mos debatoni për një paralajmërim. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë veprim të ndërmarrë kundër jush, jeni të mirëpritur ta apeloni atë tek pronari i faqes. Vendimi i pronarit të faqes është përfundimtar. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Asnjë reklamë ose ndonjë formë e kërkesës tregtare nuk lejohet në forum, përveç nëse autorizohet nga pronari i faqes. Lidhjet e referimit nuk lejohen nëse nuk shoqërohen nga një njoftim i hapur dhe i qartë. Çdo postim ose temë e tillë do të hiqet pa paralajmërim. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderimi i forumit auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Këto Rregulla të Forumit dhe Kodi i Sjelljes zbatohen nga moderatorët. Moderatorët emërohen nga pronari i faqes së internetit dhe mund të shkarkohen nga ai në çdo kohë. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatorët mund të heqin postimet, të mbyllin ose heqin tema, si dhe të administrojnë paralajmërimet dhe të heshtin, pezullojnë ose bllokojnë përgjithmonë përdoruesit. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatorët kanë lirinë e vetme në lidhje me identifikimin dhe vlerësimin e shkeljeve të këtyre Rregullave. Në një situatë që nuk mbulohet nga këto Rregulla, moderatorët dhe pronari i faqes rezervojnë të drejtën të ndërmarrin çdo veprim që ata e gjykojnë të arsyeshëm, në veçanti, për të mbyllur, fshehur ose hequr pa paralajmërim ose paralajmërim çdo temë ose postim që konsiderohet i papërshtatshëm ose i kundërshtueshëm për çfarëdo arsye. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatorët do të vlerësojnë çdo incident rast pas rasti. Veprimi i ndërmarrë mund të jetë më i butë ose më i ashpër bazuar në historinë e shkelësit. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatorët janë anëtarë të barabartë të komunitetit dhe nuk do të kenë preferenca në diskutimet në forum. Gjithashtu, moderatorët nuk mund të: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
përdorin fuqitë e tyre në avantazhin e tyre personal auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
fillimi ose nxitja e konflikteve me përdoruesit ose moderatorët e tjerë auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
të zbulojë, qoftë publikisht apo privatisht, çdo informacion personal ose të ndjeshëm në lidhje me ndonjë anëtar për të cilin ata morën dijeni si moderatorë auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
lejojnë çdo palë të tretë të përdorë llogarinë e tyre auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Feedback auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Për të lënë komente, ju lutemi përdorni këtë temë. Problemet ose defektet mund të raportohen këtu. Nëse keni një pyetje private ose konfidenciale, ju lutemi dërgojini me email pronarit të faqes së internetit. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Ndryshimet në Rregullore auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, për të ndryshuar ose ndryshuar këto Rregulla në çdo kohë pa njoftim për anëtarët. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Asnjë ndryshim në Rregulla nuk do të zbatohet në mënyrë retrospektive. Megjithatë, është përgjegjësia juaj që të kontrolloni rregullisht këto rregulla për ndryshime. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Gjeneral auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran është një faqe interneti në pronësi private dhe operuar. Duke e aksesuar dhe përdorur atë, ju pranoni t'u përmbaheni kushteve të përdorimit të tij (në veçanti, këtyre Kushteve të Përdorimit, Rregullave të Forumit dhe Rregullave të Fjalorit) dhe pranoni se dështimi për ta bërë këtë mund të rezultojë në kufizimin, pezullimin ose pezullimin e privilegjeve tuaja të anëtarëve. ndërprerë. Nëse nuk i pranoni kushtet e përmendura, duhet të ndaloni përdorimin e kësaj faqeje interneti. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Respektimi i rregulloreve të përmendura është e vetmja gjë që kërkohet nga ju si anëtar. Ju lutemi mbani në mend se mosnjohja e rregullave nuk është një mbrojtje. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Llogaritë e përdoruesve auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Ju nuk mund të regjistroheni ose të përdorni shumë llogari, veçanërisht për të anashkaluar një ndalim ose një nivel tjetër disipline. Çdo llogari alternative e identifikuar do të ndalohet pa paralajmërim dhe llogaritë e tyre kryesore do t'i nënshtrohen masave disiplinore. Megjithatë, ne mund të konsiderojmë përjashtime nga ky rregull rast pas rasti (p.sh., në rast se një anëtar bona fide nuk mund të hyjë në llogarinë e tij/saj ekzistuese). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Ju nuk mund të regjistroni një emër përdoruesi që është i pasjellshëm, i turpshëm ose ndryshe fyes, imiton një emër përdoruesi ekzistues ose është diskriminues ose shpifës ndaj ndonjë personi. Nëse identifikohet, çdo llogari e tillë do të bllokohet menjëherë dhe pa paralajmërim. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Kufizimi i përgjegjësisë / Nuk ka mbështetje në informacion auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi në lidhje me informacionin e postuar në këtë faqe interneti nga asnjë palë e tretë dhe nuk do të jemi përgjegjës për ndonjë dëmtim ose humbje të drejtpërdrejtë ose të tërthortë të shkaktuar ose të pretenduar se është shkaktuar si rezultat i përdorimit ose mbështetjes suaj në një informacion të tillë. Megjithatë, ne bëjmë çdo përpjekje për të hequr çdo përmbajtje të papërshtatshme ose të pakëndshme sa më shpejt të jetë e mundur. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Fakti i thjeshtë që çdo informacion ose material është postuar në faqen e internetit të Multitran nuk nënkupton që pronari dhe/ose ekipi e miratojnë përmbajtjen e këtij informacioni ose materiali. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Opinionet e shprehura nga anëtarë individualë të ekipit Multitran kudo në këtë faqe interneti ose forume janë të vetë individit dhe nuk përfaqësojnë ose nuk korrespondojnë domosdoshmërisht me mendimin e pronarit. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Lidhja e përhershme në këtë seksion. Për të kopjuar, kliko me të djathtën dhe zgjidh 'Kopjo URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
E rëndësishme: Udhëzime për kontribuesit auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
mos i shkruani me germa hyrjet, qofshin fjalë ose fraza të vetme (me përjashtim të emrave, titujve ose fjalëve të veçanta që shkruhen gjithmonë me shkronjë të madhe në një gjuhë të caktuar, si ditët e javës në anglisht ose emrat në gjermanisht ) dhe mos shkruani të gjitha shkronjat e mëdha; nëse teksti që keni kopjuar është me shkronja të mëdha, dekapitalizoni atë duke përdorur një konvertues të zgjedhjes suaj auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
nëse keni nevojë të shtoni disa transaltime njëherësh, ato duhet të kufizohen me një pikëpresje; gjithashtu, mos vendosni pikë në fund auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
kur shtoni një frazë me një ndryshore, mos përdorni kllapa ose prerje; në vend të kësaj, shtoni variante të veçanta të plota (p.sh., gabim: "have / hidhni një sy"; e saktë: "kishi një sy< #6>; hidhini një sy") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
mos shtoni hyrje të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – termi i plotë në gjuhën 2"). Në vend të kësaj, së pari shtoni zgjerimin për shkurtesën e gjuhës burimore dhe më pas vazhdoni me shtimin e një përkthimi për zgjerimin auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Shembull (kliko për ta zgjeruar) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Shtoni zgjerimin: BERZH ⇒ Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (mos u turpëroni nga fakti që zgjerimi duhet të shtypet në fushën e gjuhës së synuar - hyrja do të ruhet automatikisht në 'thesaurus' dhe do të shfaqet në të gjithë fjalorët anglisht-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Klikoni mbi hyrjen që rezulton për të ndryshuar drejtimin e gjuhës dhe për të shtuar përkthimin: Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim ⇔ Banka Europeйский реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Jeni të mirëpritur të shtoni shënime të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – shkurtesa në gjuhën 2" (p.sh., BERZH ⇔ ЕБРР), me kusht që njëri të jetë një i mirëpërcaktuar<# 3> homolog i tjetrit (p.sh., jo diçka që sapo keni krijuar). Sigurohuni që të jepni zgjerime të gjuhës burimore dhe të synuara në fushën e komenteve. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
çdo fjalë shpjeguese, vërejtje, shënime, etj. që nuk janë termi burimor ose përkthimi i duhur duhet të futet në fushën e komenteve dhe JO në fushën e termit burimor ose objektiv (me përjashtim të fjalëve ndihmëse të tilla si "e's", "smb" ose "кого-л." gjendet në mes të frazës) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
nëse përkthimi i synuar është "rrënja (e një peme)", fjalët "e një peme" duhet të jenë në fushën e komenteve. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
mos vendosni kllapa, pasi ato shtohen automatikisht auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Titulli i faqes auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Redakto dialogët auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Injoroje subjektin auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiritin e kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Atëherë do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
nga seksioni 'Fjaloret popullore', ose auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
duke zgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, klikoni "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të larta që motori i faqes të sugjerojë një gjuhë të duhur. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
vargjet e ndërfaqes auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
zhblloko automatikisht përdoruesin pas skadimit auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Dyfishoni numrat e fjalëve auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalizimi auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Gjenden letra në një gjuhë tjetër auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Rreshtimi paralel i tekstit auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Dhoma e leximit auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Radhitje auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Teksti origjinal auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Teksti i përkthyer auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Emri i tekstit auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Rreshtoni tekstet auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Shkarkoni TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Identifikohu për të përpunuar më shumë tekste auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Filloni auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
fund auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Rregullo gabimet auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Autorët auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Përparim auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Ju mund ta mbyllni këtë faqe dhe të kontrolloni rezultatin më vonë auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Nëse shtrirja shkon keq, mund të paraqisni një shembull për korrigjim. Sigurohuni që fjalitë në rreshtin e parë të tabelës të përputhen vërtet dhe programi t'i rreshtojë ato gabimisht. Ne do të përpiqemi të përmirësojmë programin sipas këtij shembulli. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Të dhënat iu dërguan zhvilluesit auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Rreshtimi i tekstit auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Fjalorë të njohur auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Fjalorë të rinj auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Shembuj: оооооооо, абвгдежз, abcdefg fjala përmban shkronja në çdo rend [супер | fjala fillon me nënvarg |
| ость] fjala përfundon me nënstring [ст*л] fillimi dhe mbarimi i fjalës me nënvargje të specifikuara [ст?л] fillimi i fjalës dhe përfundon me nënvargje të specifikuara dhe përmban çdo shkronjë në mes [кот] fjala përmban shkronja të caktuara në çfarëdo radhe auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
procesi i anulimit auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
i ndërprerë auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
duke kontrolluar... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Fusni tekstin origjinal në kolonën e majtë dhe përkthimi është në kolonën e djathtë. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Shtoni një përkthim të ri në fjalor 1. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e majtë dhe klikoni 2. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e djathtë dhe klikoni përsëri dialogu i hyrjes së re do të shfaqet me fushat origjinale dhe të përkthimit të mbushura tashmë auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Lidhje të shkurtra auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
selektoj të gjitha auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
shkronja bashkëtingëllore auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
pjesorja e te shkuares auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
deklinsion i fortë auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
deklinsion i dobët auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
deklinsion i përzier auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
formë bazë auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
qartë auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Specifikoni streset auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Trego streset auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |