| Id |
|
|
| 1 |
Non poderás publicar no foro ata que a prohibición expire ou estea levantada auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Non poderás engadir novas condicións ata que a prohibición expire ou se levante auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Enderezo IP de inicio auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Enderezo IP final auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
deixar baleiro se se prohibe só un enderezo auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Nome de usuario auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
A prohibición caduca auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
predeterminado: 1 semana auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Ámbito auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Comenta auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
mostrarase ao usuario prohibido auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Gardar auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Lista de prohibición auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Estado novo auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Historia da prohibición auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Proceso auto translated |
Обработать |
| 18 |
Axuda auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Engade termos masivos auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Asunto auto translated |
Тематика |
| 21 |
Bloquear o acceso auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Bloquear a publicación no foro auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minutos auto translated |
минуты |
| 24 |
Bloquear a escritura no dicionario auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Formato non válido auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Recibiches este correo electrónico porque alguén (probablemente ti) solicitou un cambio de contrasinal ou o restablecemento da túa conta auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Para confirmar o cambio/restablecemento do contrasinal, siga a ligazón auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Se non solicitaches un cambio ou restablecemento do contrasinal, podes ignorar este correo electrónico con seguridade. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Nome completo auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Mostrando as primeiras 500 frases auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Análise morfoloxía auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Enderezo electrónico auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Contrasinal auto translated |
Пароль |
| 34 |
Confirmar auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Recibiches esta mensaxe para verificar o teu enderezo de correo electrónico auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Para verificar o seu enderezo de correo electrónico, siga a ligazón: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Se non solicitaches este correo electrónico de verificación, podes ignoralo con seguridade. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Para iniciar sesión, o teu navegador debe admitir cookies auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
dicionario auto translated |
словарь |
| 40 |
Introduce unha palabra ou frase auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lista de áreas temáticas auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Usuario auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Datos procesados correctamente auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Sinaláronse os posibles erros auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Inicia sesión na túa conta auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Nome auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Rexístrate auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Esqueceches o teu correo electrónico ou contrasinal? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Tes problemas para iniciar sesión ou usar o foro? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Lémbrame neste dispositivo auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Rexístrate auto translated |
Вход |
| 52 |
Debes estar rexistrado para publicar no foro auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Introduza un nome de asunto (ou unha parte del). Admítense os nomes de asuntos curtos/abreviados auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Busca auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Notifícame sobre novas respostas por correo electrónico auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
introduce a palabra ou frase coa que necesitas axuda ou unha descrición moi breve do teu problema auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Asunto auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Mensaxe auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Corrección ortográfica auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Vista previa auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Consulte as Regras de publicación. As publicacións que non cumpran as normas pecharanse sen previo aviso. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Debe marcarse polo menos unha caixa de verificación auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
escriba un nome de usuario auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Escolle unha área temática (opcional) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Regras do foro auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Texto de resposta auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Non se atoparon erros auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Publicar resposta auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Data de resposta auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Este sitio usa os ficheiros de dicionario EDICTO e KANJIDIC. Estes ficheiros son propiedade do Grupo de investigación e desenvolvemento de dicionarios electrónicos e úsanse baixo a licenza do grupo. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Temas auto translated |
Темы |
| 72 |
Respostas auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
total auto translated |
всего |
| 74 |
Buscar nome de usuario auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Substitúe a coma por un punto e coma para introducir varias traducións separadas auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Este nome de usuario non é válido ou non existe auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
As mensaxes privadas só se poden enviar aos usuarios rexistrados auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Comproba o nome de usuario auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Non se atopou a solicitude de rexistro ou de restablecemento de contrasinal auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Volve enviar o teu contrasinal auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Tradución auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Novo contrasinal auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Repite o contrasinal auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Busca de usuarios auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
As entradas duplicadas foron eliminadas da lista auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Restablecer o contrasinal auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Información adicional auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Recibiches este correo electrónico para completar o teu rexistro auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Para confirmar a súa inscrición, prema na seguinte ligazón: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Se non creaches unha conta Multitran, podes ignorar este correo electrónico con seguridade. Non se require ningunha acción. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
O teu enderezo IP aparece en auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Configuración auto translated |
Настройки |
| 94 |
Mostrar as traducións como hipervínculos auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Mostra a segunda barra de busca na parte inferior da páxina auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Busca automaticamente en frases paralelas auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Busca automaticamente en todos os pares de idiomas auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Manter un historial das miñas buscas recentes no dicionario auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Limpar automaticamente a barra de busca auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Mostra a lista despregable cos resultados coincidentes ao escribir na barra de busca auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Mostrar a pronuncia auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Número de conversas do foro por páxina auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Intervalo de actualización do foro (en minutos) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Ligazóns rápidas a dicionarios en liña e moito máis auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Contrasinal incorrecto auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Comproba a disposición do teu teclado e asegúrate de que o bloqueo de maiúsculas estea desactivado auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Eliminar auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Bloqueouse a túa conta auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automaticamente auto translated |
автоматически |
| 110 |
substantivo auto translated |
существительное |
| 111 |
Este valor de cadea de interface xa existe auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Cadena de interface auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
substantivo, masculino auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
substantivo, feminino auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
substantivo, neutro auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
substantivo, plural auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
adxectivo auto translated |
прилагательное |
| 118 |
verbo auto translated |
глагол |
| 119 |
adverbio auto translated |
наречие |
| 120 |
pronome auto translated |
местоимение |
| 121 |
preposición auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
abreviatura auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
conxunción auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tesauro auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
atopado auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Estatísticas auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Mostrar suxestións de substitución auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Substitúe estatísticamente letras auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Substitúe letras ao ruso auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Precarga imaxes auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
acelera a vista previa da imaxe auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Termos engadidos auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
liñas editadas auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Índice reconstruído con éxito auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Erro ao reconstruír o índice auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Os datos gardáronse correctamente auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Chegou a última páxina auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
móstrase a páxina seguinte auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Retírase o teu voto auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
esta páxina está ben auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
retira o teu voto auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
votar auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
xa votado auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Encha os campos obrigatorios auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Usuario non atopado auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Erro de escritura auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
código de erro auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Chegaron novas respostas auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
A publicación xa existe auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Falta o texto de resposta auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Foro auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Así será a túa resposta: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Continuar editando auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
A mensaxe xa existe auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Falta o asunto/título auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Falta o corpo da mensaxe auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
úsase na seguinte oración auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Mensaxe privada para auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Vista previa da mensaxe auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Publicar mensaxe auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Iniciando un novo fío auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Este é un correo electrónico automatizado. Non lle respondas. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
querido auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Hai unha nova resposta ao teu fío nun foro Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Desde auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Para ver todas as respostas do fío, visita auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Non respondas a este correo electrónico. Para responder á mensaxe orixinal, visita o foro auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Non se atopou a mensaxe auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Páxinas auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Fío pechado polo moderador † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Redactar unha resposta auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Volver a abrir o fío auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Pecha o fío auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Bloqueáronche auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
todas as páxinas auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
lista curta auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
O servidor está en mantemento e o sitio funciona en modo de só lectura. Volve a comprobar máis tarde. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Novo fío auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Vistas auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Ordenar por data de resposta auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Ordenar por nome auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Ordenar por data do tema auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
O foro está baleiro auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
todos auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Mensaxe privada auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
dende auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
para auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
as miñas respostas auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animar auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
inanimado auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
masculino auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
feminino auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neutro auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
só singular auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
só en plural auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
invariable auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
perfecto auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
imperfecto auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
indefinido auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
definido auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
curto auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
comparativo auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
artigo auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partícula auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
forma da palabra auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interxección auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predicativo auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
número cardinal auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
participio presente auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
número ordinal auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
parte especial do discurso auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Non seleccionado auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Introduce un enderezo de correo electrónico auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
O novo enderezo de correo electrónico non pode ser o mesmo que o teu enderezo de correo electrónico actual auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Recibiches este correo electrónico porque solicitaches un cambio do enderezo de correo electrónico asociado á túa conta Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Para confirmar o cambio de correo electrónico, siga a ligazón auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Se non solicitaches este cambio, podes ignorar este correo electrónico con seguridade. Non é necesaria ningunha acción. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
A mensaxe xa se enviou, consulta o teu correo electrónico auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Podes solicitar outro correo electrónico de confirmación en auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Introduce un enderezo de correo electrónico válido auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Enviamos un correo electrónico de verificación ao enderezo que indicaches auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Consulte o seu correo electrónico e siga a ligazón da mensaxe auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Introduce un nome de usuario auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Non se atopou o nome de usuario auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
O nome de usuario xa existe auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Xa existe un nome de usuario moi similar. Escolla un nome de usuario diferente auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Introduce un enderezo de correo electrónico auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Non se atopou o enderezo de correo electrónico auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Este enderezo de correo electrónico xa o utiliza outro usuario. Proba cun enderezo de correo electrónico diferente auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Introduza un contrasinal auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Os contrasinais non coinciden auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Verificación de correo electrónico: non se atopou o nome de usuario auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Verificaches correctamente o teu enderezo de correo electrónico auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Introduce un novo enderezo de correo electrónico auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Verifique o seu enderezo de correo electrónico auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Non se puido atopar unha conta con ese nome de usuario e correo electrónico auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Cambio de contrasinal: non se atopou o nome de usuario auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
O contrasinal cambiouse correctamente auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Restablecer o contrasinal auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Introduce o teu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Rexistrácheste correctamente en Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Crear unha conta auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Selecciona unha tradución para editar auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Selecciona unha tradución para eliminar auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Non se atoparon entradas para o tema auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Condicións para o tema auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Nome curto auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Coma detectada auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Escolle o que pasa a continuación: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
a tradución cunha coma auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
traducións separadas auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Volver á edición auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Use punto e coma para introducir varias traducións para o mesmo termo fonte auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Atopouse unha palabra (ou palabras) descoñecidas: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Esta é unha palabra válida / a ortografía é correcta auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
gardar entrada auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Non se puido gardar: outro usuario engadiu este termo auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
A entrada gardouse correctamente auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Corchetes non coincidentes auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Erro auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Non se poden escribir cambios no dicionario, volve comprobar máis tarde. Se estás vendo isto, o máis probable é que esteamos importando novas entradas ao servidor auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
pon todo en minúscula auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
As partes de entrada delimitadas por coma xa existen no dicionario auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Non se pode asignar a parte de fala seleccionada a esta palabra auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Produciuse un erro ao cambiar parte do discurso auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Parte do discurso cambiou correctamente auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Non hai cambios que gardar auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Estás a piques de gardar a seguinte entrada: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
A palabra / ortografía non é válida. Volve e edita a miña entrada. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Nome da área temática descoñecida auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Esta entrada parece ser unha abreviatura e gardarase no tesauro auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Engadindo unha nova entrada auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Editar entrada auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Engadido por, data auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
lectura auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Significado auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Propón un novo tema auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Pronunciación xaponesa auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
por favor especifique a pronunciación (usando latín ou hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autor auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Esta entrada foi engadida por outro usuario auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Non se poden bloquear as bases de datos. Por favor inténtao de novo máis tarde auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Eliminar correctamente auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Estás a piques de eliminar a seguinte entrada: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Non se atopou a palabra auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Selecciona unha palabra para eliminar auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Actividade do foro auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Lingua auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Fíos auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Entradas informadas polo usuario auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Termos engadidos polo usuario auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Descargar auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Nome de usuario descoñecido auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Actualizar estatísticas auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Perfil do comprador auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Editar perfil auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Cambie o contrasinal auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Cambiar enderezo de correo electrónico auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Termos engadidos polos usuarios auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Termos auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Non atopado auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
O sistema acepta glosarios en formato delimitado por tabulacións de Word, Excel ou páxinas web. Asegúrate de que o glosario conteña novos termos. Busca algúns termos do glosario (especialmente frases) para ver se paga a pena procesar o glosario. Para copiar datos de Word: 1. Elabora unha táboa, unha columna por idioma. Cada liña debe conter traducións para un termo. O número de linguas non está limitado. Non é necesario incluír os nomes das linguas na primeira liña da táboa xa que as linguas se determinan automaticamente. En calquera caso, hai listas despregábeis para a selección manual de idiomas para cada columna en pantallas posteriores do sistema.Os datos iniciais deberían ter o seguinte aspecto:ordenador Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajAsegúrate de que as celas da táboa en Word non conteñan saltos de liña manuais ou saltos de páxina manuais xa que poden estragar o formato da táboa ao copiar o texto no sitio web. Para ver posibles saltos de liña, activa Mostrar marcas de formato. Para eliminar estes caracteres da táboa, abra o diálogo Buscar e substituír, seleccione Máis, Especial (lista despregable) e escolla "Salto de liña manual" na lista. Substitúe este carácter por un único espazo en todo o ficheiro. Comprobe tamén outros símbolos de formato na lista despregable Especial.2. Seleccione e copie toda a táboa no portapapeis.3. Pega o texto no campo de texto do glosario do sitio web de Multitran e fai clic en Procesar. O sistema admite un procesamento mínimo de texto: 1. Os sinónimos de termos (se os hai) están delimitados por punto e coma. As comas só deben usarse cando o requira a gramática da lingua, pero non para separar as diferentes traducións dun termo. O punto e coma é a opción correcta para iso. O sistema marcará calquera coma para a súa revisión e posible substitución manual por punto e coma.ordenador, ordenador dixital - incorrectoordenador ; ordenador dixital - correcto 2. Os sinónimos pódense poñer entre corchetes que se ampliarán automaticamente, substituíndo a palabra anterior:ordenador persoal [casa]expándese comopersonal ordenador; ordenador doméstico3. As abreviaturas extráense automaticamente das seguintes construcións: - un termo vai seguido dunha coma e dunha única palabra en maiúsculas:ordenador persoal, PCcrea unha liña adicionalPC -> ordenador persoal- un termo vai seguido dunha palabra en maiúsculas entre parénteses:persoal ordenador (PC)crea unha liña adicionalPC -> ordenador persoal É unha boa idea converter os termos en minúsculas se é aplicable a un termo en particular. É mellor utilizar editores externos como Word se se precisa unha edición extensa para que o glosario teña un aspecto correcto.Despois de facer a maior parte da edición, copie o táboa ao sitio web. Fai clic no botón "Procesar" na parte inferior da pantalla. Despois de procesar o texto, as partes sospeitosas márcanse para a súa revisión:- Palabras descoñecidas. Estas poden ser palabras novas descoñecidas, nese caso non hai nada que facer. Non obstante, calquera erro ortográfico debe ser corrixido. O sistema verifica cada palabra do glosario na súa base de datos de morfoloxía para a lingua respectiva.- Comas (como se describe anteriormente). Substitúe calquera coma delimitadora por un punto e coma para un procesamento automático suave dos sinónimos. Cando o texto estea de acordo, selecciona a caixa de verificación "Gardar" e fai clic en Procesar. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
parte do discurso auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Prazo auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Introduce o teu comentario auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Noutros dicionarios auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Informar dun erro auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Acceso denegado auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Introduce o teu informe de erros auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Xa se gardou o informe de erro auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
O informe de erro gardouse correctamente auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Non se atopou a base de datos de prefixos auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Non se atoparon variantes auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Non hai palabras con prefixo dado auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Non se atopou o dicionario auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Palabra auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Conta no texto auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Configuración gardada auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
O historial de busca está baleiro. Marca a caixa de verificación Gardar un historial das miñas buscas en Configuración e realiza algunhas buscas no dicionario. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Historial de busca recente de auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Ligazóns rápidas a dicionarios en liña, motores de busca e outros sitios web útiles auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Ligazóns seleccionadas actualmente (faga clic para eliminar da lista) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Ligazóns dispoñibles auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Usuario anónimo auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Por que rexistrarse? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Esgotou o tempo de busca. Por favor intentao de novo auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nLista de ligazóns activadas actualmente: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Especifique polo menos dúas letras auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Atopáronse demasiadas palabras auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Conta de palabras auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Demasiados intentos de contrasinal. Téntao de novo nun minuto auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Arquivo non atopado auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Introduza o seu contrasinal auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Nome de usuario ou contrasinal non válido auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinónimos auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Número de entradas auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Editar frase auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Engadir frase á base de datos auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Engadir auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Mensaxe oculta auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Restaurouse a mensaxe auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Mensaxe do usuario auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Redactar unha mensaxe auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
O teu nome auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Introduce a túa mensaxe auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
A entrada xa existe auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Fíos iniciados por auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Fíos que conteñen publicacións de auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Non se atopou nada auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Este usuario non acepta mensaxes a través de Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Enviouse a mensaxe ao usuario auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Non hai datos para este día. Día máis próximo: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
entradas auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Eliminado auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Non se atopou a prohibición auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Enderezos IP do usuario auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Non se atoparon datos para estes enderezos IP auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
informes de erros auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Data auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Accións suxeridas: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Data de actuación auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Ámbito de prohibición auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Tipo auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Data de caducidade auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Resultado auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Tipo 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
A prohibición xa existe auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Prohibición eliminada auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Data de caducidade da prohibición auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Razón auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Diccionario multitran auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Benvido auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Pechar sesión auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Dicionario auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Mercar auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Libro de visitas auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Contactos auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Necesito axuda para traducir o seguinte auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Frase auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Grazas por adiantado auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
preguntar no foro auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Atopado en frases auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
só se atopan palabras individuais auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
atopado noutras linguas auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ás frases auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
materias auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
linguas auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
arriba auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
fiabilidade da tradución auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Ver tamén auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
Ver auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Fai clic na entrada errónea auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
e auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Só os usuarios rexistrados poden usar esta función. Rexístrese ou inicie sesión na súa conta auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Non se atopou a coincidencia exacta auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
só coincidencias exactas auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
todas as formas auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosario auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
para tema auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
que contén auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Non se atoparon termos auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Solicita para eliminar o teu enderezo IP da lista auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
O campo está baleiro auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Comproba o valor auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
linguaxe incorrecta auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
tradución a outras linguas auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
O dicionario está baleiro auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Se coñeces a definición desta palabra, considera engadila ao tesauro auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Coñeces a tradución desta palabra? Engádeo ao dicionario auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Coñeces o significado desta frase? Engádeo ao tesauro auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Coñeces a tradución desta frase? Engádeo ao dicionario auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
introduza un nome auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
este nome está dispoñible auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
tómase este nome auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Editar auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Vista de escritorio auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Vista móbil auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Non se atopou a entrada auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Suxerir auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Introduce un nome de usuario auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Busca abreviaturas auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
atopado no foro auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Historial de edición auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Contacte co administrador auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Eliminar informe de erros auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Eliminouse o informe de erro auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Dereitos de usuario insuficientes auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Linguaxe da interface auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Seleccione auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
A túa solicitude enviarase ao administrador auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Seleccione un idioma auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Tradución da interface auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Podes axudar a traducir a interface a un novo idioma auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Os datos foron enviados ao administrador auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Grazas auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
símbolo duplicado auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
símbolo non válido auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Eliminar prohibición auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Descricións de códigos no dicionario xaponés auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
tradución doutras linguas auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Todos os idiomas auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Principais idiomas auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Idiomas con traducións auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Conta de prazos auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Idioma de entrada auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Cadenas de texto auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Corrección de dicionarios escaneados auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Seleccione o idioma de entrada auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Activa a textura de fondo auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Xénero auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Volve introducir o captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Cadena de texto auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
valor orixinal auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Non se atoparon columnasProba a copiar os datos a través da táboa de Word (copia os datos na táboa de Word, despois cópiao da táboa de Word e pégao aquí) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Número de columnas non coincidentes en liñasSe o texto se copiou do editor de Word, active a visualización de caracteres de formato en Word e asegúrese de que as celas da táboa non conteñan símbolos de formato adicionais. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Non é necesario artigo ao comezo do trimestre a non ser que forme parte da frase establecida auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
As entradas de vocabulario, xa sexan palabras ou frases separadas, deben estar en minúsculas. A única excepción son os nomes propios auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Palabra descoñecida auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Axuda a revisar os dicionarios dixitalizados auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polaco-rusoInglés-ucraíno Alemán-ucraínoRuso-ucraíno auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Non pode rexistrarse mentres a prohibición estea activa auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Traducir auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
palabra enteira auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
ao comezo da liña auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
ao final da liña auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
entre palabras orixinais e traducións auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
ao comezo da palabra auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
ao final da palabra auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Traballo auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Busca nomes de materias auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
O nome de usuario é demasiado longo auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Busca por enderezo IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Prohibicións de usuarios auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Dicionarios en papel auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Configuración do administrador do sitio auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Engade un novo asunto auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Mensaxe privada de auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Asunto: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Considere substituír barras: rede persoal/local = rede persoal; rede local auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Seleccione primeiro un idioma auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Consellos de selección de idiomas No primeiro inicio de sesión, aínda non se seleccionaron os idiomas de entrada e saída. Pode simplemente escribir unha palabra ou frase no barra de busca sen seleccionar manualmente un idioma. Se a palabra ou frase aparece na lista despregable, simplemente selecciónaa. Se a coincidencia se atopa en máis dun idioma, invitarase a escoller o que necesites. A continuación, terás que facer o mesmo co idioma de saída. Mentres está na pantalla de inicio, pódese seleccionar o dicionario desexado: no ' sección de dicionarios populares, ou; seleccionando manualmente un idioma de entrada e saída do par de listas despregábeis. Estes enumerarán preto de 30 linguas máis populares. Para buscar todos os idiomas dispoñibles, fai clic en "Todos os idiomas" na parte inferior da páxina. Ao facer clic no nome dun idioma, accederás á lista de dicionarios con este idioma. Esta lista pódese ordenar por nome ou número de entradas. Podes cambiar de idioma sen saír da páxina na que estabas. Para cambiar o idioma de entrada, escriba unha palabra en calquera idioma na barra de busca e prema Buscar, ignorando que falta a palabra na lista alfabética. Hai moitas posibilidades de que o motor do sitio suxira un idioma axeitado. Pódese seleccionar un idioma de saída diferente na lista despregable situada á dereita da caixa de busca, se está dispoñible. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Consellos de selección de idiomas auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
numeral auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
inclúen partidas parciais auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Atopado no tesauro auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Entradas que conteñan 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Mostra todas as publicacións nun fío nunha única páxina auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Engadir prohibición auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
O usuario está prohibido auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Panel de control auto translated |
Консоль |
| 495 |
Panel do editor e do moderador auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Todas as materias auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adx. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conx. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
parte. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
preparación auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
forma. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
art. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Cambiar parte do discurso auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Introduza algunhas formas de palabras delimitadas en branco. Especifique primeiro o formulario principal. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Se todas as formas das palabras dunha columna son correctas, preme "Gardar".Se non cabe nada, tenta cambiar as formas das palabras na liña de texto de abaixo. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Consulta formularios auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lista auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Non se pode asignar a forma da palabra. Primeiro debes crear unha nova palabra que conteña esta forma: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Entradas que conteñen esta palabra auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Tallo da palabra auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Palabras auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Formas de palabras auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Clase de morfoloxía auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
as entradas do dicionario gardadas con outras palabras auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Palabra eliminada da base de datos de morfoloxía auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Descrición da forma da palabra auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn clases coincidentes encontradas, mmm mostrado. Especifique formas de palabras adicionais para diminuír o número de clases coincidentes. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Terminais/flexións auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfoloxía auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
engadido auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
editado auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
eliminado auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Repetir gardar auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(engadido manualmente en liña) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(engadido automaticamente) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(engadido automaticamente en liña) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Palabras semellantes auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Engadindo unha nova palabra auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
O sistema tentará gardar de novo as entradas de tradución relevantes utilizando outras palabras coincidentes. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Confirme a eliminación da palabra (faga clic no botón da parte inferior da pantalla) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Esgotouse o tempo da operación. Repita para procesar a seguinte parte dos datos auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
enderezo de correo electrónico non verificado auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
data de confirmación do correo electrónico auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
data de rexistro auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Non se puideron atopar traducións a ningún idioma. Escolla manualmente o idioma de destino. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Novas entradas por data auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Ver estatísticas de acceso IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editores e moderadores auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Non se atopou a palabra neste idioma auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Exportar auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Non se atopou ningunha palabra na lingua actual auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeto auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Mostrar intentos de rexistro auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
O acceso multitran está denegado auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Se cres que o teu acceso ao sitio foi suspendido por erro, podes informar no seguinte formulario. Asegúrate de incluír o teu nome de usuario e enderezo de correo electrónico. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Enviar auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Mensaxe enviada auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Mensaxe xa enviada auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Desbanquear solicitudes auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Engadir e editar ligazóns rápidas auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Número de usuarios que engadiron esta ligazón auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Nome do recurso auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Confirmar a eliminación auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Ligazón auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Engadindo unha nova ligazón auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Editar ligazón auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Eliminar ligazón auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Engadiuse a ligazón auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Eliminouse a ligazón auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
prema para engadir á lista auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Glosarios de usuarios para a aprendizaxe móbil auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Importar un glosario auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Texto do glosario auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Lista de glosario auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Glosario de usuarios auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
mostrar en calquera dirección auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Usuarios afectados pola prohibición deste intervalo de IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Prohibicións seleccionadas auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Prohibición total auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Permitir o acceso auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Caducidade automática auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Día auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Semana auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Mes auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
permanente auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Bandeiras auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Ordes auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
A prohibición engadiuse correctamente auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
A prohibición actualizouse correctamente auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
ocultar auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
mostrar auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Solicitar auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
É esta unha abreviatura? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
A entrada gardouse no tesauro auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Sitio legado auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Engade unha nova cadea auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Exemplo auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Nome da ligazón auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Ligazón auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
texto alternativo breve como "theguardian.com" ou "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
p.ex auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---suxerir unha tradución--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Introduce o texto da ligazón auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Debe introducir un URL válido auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
A entrada gardouse no dicionario bilingüe auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(É posible que non haxa traducións para algunhas entradas do tesauro do dicionario bilingüe) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
editar auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha incorrecto auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
O ficheiro está ocupado, ténteo de novo auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
singular auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
plural auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
caso nominativo auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
caso xenitivo auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
caso dativo auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
caso acusativo auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
caso instrumental auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
caso preposicional auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demostrar.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
A diferenza dos dicionarios en papel, Multitran require o uso de puntos e comas para separar varias traducións para o mesmo termo fonte. O propósito deste diálogo é asegurarse de que non está a usar comas como separadores. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Se engades varias traducións (a coma é un separador), escolla Gardar traducións separadasSe engades unha frase (a coma é un signo de puntuación), seleccione Gardar a tradución cunha coma auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
só na orde especificada auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Áreas temáticas de primeiro nivel auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Áreas temáticas de segundo nivel auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Agrupación de materias auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Reconstruír o índice auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Forzar primeiro na lista auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Seleccione unha entrada auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitivo auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Primeira persoa auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Segunda persoa auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Terceira persoa auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Tempo pasado auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Tempo presente auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Tempo futuro auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresora auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativo/Hortativo auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Clases auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Todas as clases auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitivo auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
intransitivo auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
escolle un tema auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
A materia da primeira lista é unha categoría. Escolle unha área temática da segunda lista! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
facer anónimo auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
A ligazón copiouse no portapapeis auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Estás seguro? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
comprobar auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Pronunciación auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Procede auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Acepto os termos anteriores auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
apelido auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Partes do discurso auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
activo auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasivo auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexiva auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Non reflexivo auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Válido só para auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronímico auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Non se puido eliminar auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Participio presente auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Participio pasado auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3a persoa do singular auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Positivo auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlativo auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Fai clic nun formulario incorrecto para descartalo (un por vez): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Seleccione parte do discurso auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Compilar auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Rexistro de intentos de rexistro auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
A forma da palabra úsase só cando se cumpren estas condicións: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Descarta o formulario se non coincide coas condicións auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
caso vocativo auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Estado de ánimo conxuntivo auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Formas verbais negativas auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Engadir descrición da forma da palabra auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
mellor auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futuro I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futuro II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Conxuntivo I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Editar clase de morfoloxía auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Despois de editar a clase, algunhas formas de palabras do dicionario bilingüe non estarán dispoñibles: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Non é posible gardar auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Encontrou unha clase correspondente auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Gardar datos auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Cambiar de clase auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Copiar formularios doutro idioma auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Nova palabra auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Formas posibles auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
As formas das palabras son correctas auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Gardar manualmente auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Busca de palabras avanzada auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
outras partes do discurso auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
sensible a maiúsculas e minúsculas auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ignorar a orde das letras auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
ordenar por lonxitude auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Só ruso: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[principio de palabra auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] fin de palabra auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* calquera letra auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? calquera letra auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
palabra onomatopeica auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Busca palabras entre parénteses auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Modelos auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Entradas informadas do usuario auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Historia auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Condicións de uso auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Copiar datos a unha nova clase auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
As palabras serán transferidas a unha clase diferente auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
xénero común auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
pronome persoal auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
pronome reflexivo auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
pronome demostrativo auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
pronome posesivo auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
pronome interrogativo auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
pronome indefinido auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
pronome relativo auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
pronome negativo auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
pronome persoal indefinido auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
pronome impersoal auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
pronome definitorio auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
pronome recíproco auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Non se atoparon clases de palabras coincidentes. Comprobe as formas de palabras introducidas e a parte do discurso seleccionada. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Atopáronse símbolos sen letras auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Proba outro conxunto de formas de palabras auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Historia auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formularios auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
arquivo auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Escribir ficheiro de saída auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
caso ergativo auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
caso adverbial auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
a maiúscula auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Caso ablativo auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Caso localizativo auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Caso dativo-alativo auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Perfecto auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Imperfecto auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfecto auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfecto sinxelo auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Pretérito perfecto auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Tempo futuro simple auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Tempo futuro perfecto auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Modo indicativo auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Estado de ánimo condicional auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Condicional perfecto auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Pronome de obxecto indirecto singular auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Pronome de obxecto directo singular auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Pronome de obxecto indirecto plural auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Pronome de obxecto directo plural auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Pronome de obxecto indirecto de primeira persoa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Pronome de obxecto indirecto de segunda persoa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Pronome de obxecto indirecto de terceira persoa auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Ortografía incorrecta auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Responder á mensaxe do foro auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Recibiches unha resposta á túa mensaxe O fío do foro está aquí: mess_link Para responder, siga a ligazón auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplicacións auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Pretérito Perfecto auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Imperfectivo auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
axeitado auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
común auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
caso substantivo auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
caso ecuativo auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
estado de ánimo indicativo auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Especifique o nome de usuario do destinatario auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Enviar a: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Asegúrate de comprobar as Regras de publicación auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
comeza a escribir e selecciona na lista despregable os nomes coincidentes auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Propiedades lingüísticas auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
As materias cuxos nomes aparecen en maxenta son categorías ou materias "paraugas". Unha vez seleccionada unha categoría, verá a lista de subtemas para escoller. Con algunhas excepcións, pódense engadir termos ao tema "paraugas" en si; só tes que deixar "---" na segunda lista. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Consello: pode buscar por calquera parte do nome do asunto auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
para engadir varias traducións, sepáraas con punto e coma auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
este campo está destinado a notas, etiquetas gramaticais, etc.; use os campos designados a continuación para engadir un exemplo de uso ou unha ligazón a unha fonte auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Non sabes onde buscar? Use a caixa de busca a continuación para localizar o tema que precisa: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Mover palabras a outra clase auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Eliminar clase auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
para palabras rematadas en auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
transferir palabras á clase auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
eliminar letras auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
engadir letras auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
nova parte do discurso auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
introduza o número de letras auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
introduza letras para engadir ao tronco auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Eliminar palabras da clase auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Ola, nome de usuario! Informeuse dun erro para un termo que engadiu ao dicionario Multitran. Revisao e fai axustes se é necesario: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Informe de erro auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formato auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Lembra o último tema gardado auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Obter un URL curto auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Diccionario multitran auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
frases auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
entradas duplicadas auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Elimina todas as entradas auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Eliminar entradas de usuario auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Editar interface auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Editar morfoloxía auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Dereitos de usuario auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Cambiar orixinal a: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Consellos para editores auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Xénero ingush 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Xénero ingush 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Xénero ingush 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Xénero ingush 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Xénero ingush 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Número de liñas na lista de coincidencias auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
agrupación auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Estrés auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
énfase único na palabra auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
varias tensións posibles auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
alertas activadas auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alertas desactivadas auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
segundo estrés auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Os novos usuarios teñen prohibido publicar calquera pregunta neste foro debido aos acontecementos actuais auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
só esta dirección auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Estás a piques de eliminar a palabra auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Seleccione unha palabra para transferir as traducións da palabra que desexa eliminar auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplicados auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Substitución automática auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Mostrar emoticonos auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderador auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Comprobe a ortografía. Se tes dúbidas, consulta un dicionario ou outra referencia de confianza. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
De volta auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Unha frase ou frase que ilustra o uso da súa tradución en contexto. Podes engadir varios exemplos introducindo cada exemplo nun campo separado. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Podes engadir varias ligazóns separadas por punto e coma auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Engade outro exemplo auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Esta opción permítelle navegar rapidamente polas traducións en sentido inverso simplemente facendo clic na entrada desexada. Se está desactivado, terás que copiar manualmente a entrada e pegala na barra de busca. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Pode ser útil en entradas de vocabulario grandes aforrandoche o esforzo de desprazarse ata a parte superior da páxina auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Se está activado, verá unha ligazón ao historial das súas buscas recentes que se mostra á dereita do botón Buscar. Permítelle saltar rapidamente a calquera entrada que buscou recentemente no dicionario sen ter que abusar do botón Atrás do navegador ou abrir o historial do navegador. Outra cousa xenial é que o teu historial de busca está almacenado na túa conta e está dispoñible en calquera dispositivo no que teñas iniciado sesión en Multitran. No lado negativo, o historial só inclúe as túas solicitudes a través da barra de busca e ignora os clics nas traducións. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
O dicionario preencherá automaticamente o último asunto gardado ao engadir unha nova tradución. Se este comportamento te molesta, desactiva esta caixa de verificación. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Activa ou desactiva as transcricións (só afecta aos idiomas admitidos) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Desactívelo se estás a usar Dark Reader ou unha extensión similar que xere un modo escuro nas páxinas web, ou se queres renunciar ao aspecto auténtico de Multitran e que che entreguen as túas traducións nun fondo branco. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
As conversas longas do foro non se dividirán en páxinas. Isto facilita a busca nun fío. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
As ligazóns rápidas son atallos útiles para dicionarios en liña, motores de busca (incluída a busca de imaxes) e outros recursos útiles como Wikipedia, Forvo e Reverso Context que enchen automaticamente a súa palabra ou frase actual desde a barra de busca Multitran nese sitio web. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Última actualización en auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Publicación no foro auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
O título/asunto do tema incluirá a palabra ou frase coa que precisa axuda ou unha descrición moi concisa do asunto en cuestión. Evite títulos non informativos como "Teño unha pregunta" ou "Necesito axuda cunha tradución". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Use a función de busca do foro antes de comezar un novo tema. Hai moitas posibilidades de que a túa pregunta xa se fixera e respondeu. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Están prohibidos os títulos dos temas en MAIÚSCULAS. Así mesmo, non é aceptable o abuso de maiúsculas ou de formato dentro da mensaxe. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Podes descapitalizar facilmente o teu título usando ferramentas en liña gratuítas auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Ao facer unha pregunta, sempre proporcione contexto. Ademais, asegúrate de incluír tanta información de fondo como poidas, aínda que non che pareza relevante. Por exemplo, engadirás valor á túa pregunta proporcionando pistas sobre que tipo de texto ou documento estás traducindo, onde se publicou, a quen se destina a tradución, onde atopaches a palabra ou frase que estás a ter. dificultade con, etc. Axuda aos demais a axudarche. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Cando se solicita axuda, considérase cortesía común compartir o seu propio borrador de tradución. Se estás a pedir axuda para traducir un texto máis grande, como un parágrafo, debes proporcionar a túa propia tradución. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Teña en conta que non proporcionar contexto e a súa propia tradución pode provocar unha reacción negativa e desanimar a outros membros da comunidade de axudarche. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Absterse de citas extensas. Basta con facer referencia ao nome do cartel orixinal (por exemplo, @nome de usuario) e/ou citar algúns aspectos clave da mensaxe á que estás respondendo. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Código de conduta auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Os temas relacionados co traballo deben centrarse en discutir as preguntas que se fan. As conversacións casuales son aceptables, pero intenta non desviar completamente o tema. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Se queres falar de algo non relacionado co traballo, comeza en fíos separados. Os títulos destes fíos comezaron tradicionalmente con "OFF: ... ". Teña en conta que o Código de conduta do foro aplícase totalmente a todos os temas fóra do tema.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Absterse de responder preguntas relacionadas con áreas ou industrias especializadas a non ser que posúa os coñecementos e a experiencia requiridos. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Sexa respectuoso cando se dirixa a outros membros da comunidade. Non utilices unha forma de enderezo familiar a non ser que o consentise expresamente polo membro en cuestión. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Non se permiten obscenidades e blasfemias, xa sexan claras ou enmascaradas, excepto como tema de discusión na tradución. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Non toleraremos ataques ad hominem, linguaxe grosero, despectivo ou ofensivo, xa sexa claro ou enmascarado, declaracións discriminatorias ou difamatorias, ton hostil, falta de ortografía deliberada dos nomes de usuario doutros membros, etc. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
En particular, temos unha política de tolerancia cero cara a calquera discurso de odio, intolerancia ou ataque a unha persoa ou grupo de persoas por motivos de nacionalidade, raza, sexo, orixe social e étnica, machismo (e en particular o antisemitismo). e calquera outra retórica ou comportamento que incite ao odio racial, étnico ou relixioso ou doutro xeito.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Respecta aos teus compañeiros e a ti mesmo, mantéñase cortés, con tacto e considerado cos outros membros da comunidade.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Se cres que unha mensaxe é ofensiva ou insultante ou viola os teus dereitos, non a respondas nin comprometas co cartel. Agarda a que os moderadores reaccionen ou avisen mediante unha mensaxe privada. Levámolo dende alí. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
E por favor-por favor-por favor, non moderar o asento traseiro. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Non provocar conflitos. Cando sexa provocado, non responda nin se enfronte a outros membros. Se isto ocorre, os moderadores poden optar por disciplinar a ambos os bandos. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Non discutas abertamente sobre medidas disciplinarias tomadas por un moderador nin discutes sobre unha advertencia. Se non estás de acordo con calquera acción tomada contra ti, podes apelala ante o propietario do sitio. A decisión do propietario do sitio é definitiva. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Non se permite publicidade nin ningún tipo de solicitude comercial no foro a non ser que o autorice o propietario do sitio. Non se permiten ligazóns de referencia a non ser que vaian acompañadas dun aviso aberto e claro. As publicacións ou fíos deste tipo eliminaranse sen previo aviso. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderación do foro auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Estas regras do foro e o código de conduta son aplicados polos moderadores. Os moderadores son designados polo propietario do sitio web e poden ser despedidos por el en calquera momento. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Os moderadores poden eliminar publicacións, pechar ou eliminar temas, así como administrar avisos e silenciar, suspender ou bloquear permanentemente os usuarios. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Os moderadores teñen a discreción exclusiva de identificar e avaliar os incumprimentos destas Regras. Nunha situación non contemplada por estas Normas, os moderadores e o propietario do sitio resérvanse o dereito de tomar as medidas que consideren oportunas, en particular, para pechar, ocultar ou eliminar sen previo aviso nin aviso calquera tema ou publicación que se considere inadecuado ou objetable por calquera motivo. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Os moderadores avaliarán cada incidente caso por caso. A medida tomada pode ser máis indulgente ou máis severa en función da historia do infractor. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Os moderadores son membros iguais da comunidade e non terán preferencias nas discusións do foro. Ademais, os moderadores non poden: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
usar os seus poderes para o seu beneficio persoal auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
iniciar ou alimentar conflitos con usuarios ou outros moderadores auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
revelar, de forma pública ou privada, calquera información persoal ou sensible sobre calquera membro da que coñecesen como moderadores. auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
permitir que calquera terceiro utilice a súa conta auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Comentarios auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Para deixar comentarios, utiliza este fío. Os problemas ou erros pódense informar aquí. Se tes unha consulta privada ou confidencial, envíaa por correo electrónico ao propietario do sitio web. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Cambios nas Normas auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Reservámonos o dereito, ao noso exclusivo criterio, de cambiar ou modificar estas Normas en calquera momento sen previo aviso aos membros. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Non se aplicarán cambios nas Normas con carácter retroactivo. Non obstante, é a túa responsabilidade comprobar estas regras para detectar cambios regularmente. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Xeral auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran é un sitio web de propiedade privada e operado. Ao acceder a ela e utilizalo, acepta adherirse ás súas condicións de uso (en particular, estas Condicións de uso, as regras do foro e as regras do dicionario) e recoñece que non facelo pode provocar que os seus privilexios de membro sexan limitados, suspendidos ou rematado. Se non acepta os devanditos termos, debe deixar de usar este sitio web. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
O cumprimento do citado regulamento é o único que se lle esixe como socio. Teña en conta que o descoñecemento das regras non é unha defensa. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Contas de usuario auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Non pode rexistrarse nin usar varias contas, especialmente para evitar unha prohibición ou outro nivel de disciplina. Todas as contas alternativas identificadas serán prohibidas sen previo aviso e as súas contas principais estarán suxeitas a medidas disciplinarias. Non obstante, podemos considerar excepcións a esta regra caso por caso (por exemplo, no caso de que un membro de boa fe non poida acceder á súa conta existente). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Non pode rexistrar un nome de usuario que sexa groseiro, obsceno ou ofensivo, que imite un nome de usuario existente ou sexa discriminatorio ou difamatorio para ningunha persoa. Se se identifican, estas contas bloquearanse inmediatamente e sen previo aviso. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Limitación de responsabilidade / Non depender da información auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Non aceptamos ningunha responsabilidade con respecto á información publicada neste sitio web por terceiros e non seremos responsables de ningún dano ou perda directa ou indirecta causada ou presuntamente causada como resultado do seu uso ou confianza en dita información. Non obstante, facemos todo o posible para eliminar o contido inadecuado ou censurable o máis rápido posible. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
O simple feito de que calquera información ou material fose publicado no sitio web de Multitran non implica que o propietario e/ou o equipo aprobe o contido desa información ou material. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
As opinións expresadas por membros individuais do equipo Multitran en calquera lugar deste sitio web ou foros son propias do individuo e non representan nin corresponden necesariamente a opinión do propietario. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Ligazón permanente a esta sección. Para copiar, fai clic co botón dereito e selecciona "Copiar URL" auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Importante: instrucións para colaboradores auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
non escriba as maiúsculas as entradas, xa sexan palabras ou frases simples (a excepción dos nomes propios, títulos ou palabras que sempre están en maiúscula nun determinado idioma, como os días da semana en inglés ou os substantivos en alemán). ) e non escriba todas as maiúsculas; se o texto que copiches está en maiúsculas, descapitalíceo usando un conversor da túa elección auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
se precisa engadir varias traducións á vez, deben estar delimitadas por un punto e coma; ademais, non poña punto ao final auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
ao engadir unha frase cunha variable, non use parénteses nin barras inclinadas; en vez diso, engade variantes completas separadas (por exemplo, incorrecto: "bota unha ollada /"; correcto: "bota unha ollada< #6>; bótalle un ollo") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
non engada entradas do tipo "abreviatura na lingua 1 – termo completo na lingua 2"). En vez diso, engade primeiro a expansión para a abreviatura da lingua de orixe e, a continuación, proceda a engadir unha tradución para a expansión auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Exemplo (faga clic para ampliar) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Engade a expansión: BERD ⇒ Banco Europeo para a Reconstrución e o Desenvolvemento (non te avergüences de que a expansión teña que escribirse no campo da lingua de destino; a entrada gardarase automaticamente no 'tesaurus' e aparecerá en todos os dicionarios inglés-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Fai clic na entrada resultante para inverter a dirección do idioma e engadir a tradución: Banco Europeo de Reconstrución e Desenvolvemento ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Podes engadir entradas do tipo "abreviatura na lingua 1 – abreviatura na lingua 2" (p. ex., BERD ⇔ ЕБРР), sempre que unha sexa ben establecida<# 3> contraparte do outro (é dicir, non algo que acabas de inventar). Asegúrate de proporcionar ampliacións de idiomas de orixe e destino no campo Comentario. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
Calquera palabra explicativa, observación, nota, etc. que non sexa o termo fonte ou a tradución propiamente dita debe inserirse no campo Comentario e NON no campo do termo fonte ou destino (con excepción das palabras auxiliares). como "un", "smb" ou "кого-л." atopado no medio da frase) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
se a tradución desexada é "raíz (dunha árbore)", as palabras "dunha árbore" teñen que estar no campo Comentario auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
non introduza parénteses, xa que se engaden automaticamente auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Título da páxina auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Editar diálogos auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ignorar o tema auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Consellos de selección de idiomas auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
No primeiro inicio de sesión, aínda non se seleccionaron os idiomas de entrada e saída. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Podes simplemente escribir unha palabra ou frase na barra de busca sen seleccionar manualmente un idioma. Se a palabra ou frase aparece na lista despregable, simplemente selecciónaa. Se a coincidencia se atopa en máis dun idioma, invitarase a escoller o que necesites. A continuación, terás que facer o mesmo co idioma de saída. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Mentres está na pantalla de inicio, pódese seleccionar o dicionario desexado: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
da sección 'Dicionarios populares', ou auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
seleccionando manualmente un idioma de entrada e saída do par de listas despregábeis. Estes enumerarán preto de 30 linguas máis populares. Para buscar todos os idiomas dispoñibles, fai clic en "Todos os idiomas" na parte inferior da páxina auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Facendo clic no nome dun idioma, accederá á lista de dicionarios con este idioma. Esta lista pódese ordenar por nome ou número de entradas. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Podes cambiar de idioma sen saír da páxina na que estabas. Para cambiar o idioma de entrada, simplemente escriba unha palabra en calquera idioma na barra de busca e prema Buscar, ignorando que falta a palabra na lista alfabética. Hai moitas posibilidades de que o motor do sitio suxira unha linguaxe adecuada. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Pódese seleccionar un idioma de saída diferente na lista despregable á dereita da caixa de busca, se está dispoñible. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
cadeas de interface auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
cancela automaticamente o usuario despois da caducidade auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Números de palabras duplicados auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Localización auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Atopáronse letras noutro idioma auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Aliñación de texto en paralelo auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Sala de lectura auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Aliñación auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Texto orixinal auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Texto traducido auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Nome do texto auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Aliñar os textos auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Descargar TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Inicia sesión para procesar máis textos auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Comeza auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Fin auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Tradutor de Google auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Corrixir erros auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Autores auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Progreso auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Podes pechar esta páxina e comprobar o resultado máis tarde auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Se o aliñamento falla, podes enviar un exemplo para a depuración. Asegúrese de que as frases da primeira liña da táboa coincidan realmente e que o programa as aliña incorrectamente. Tentaremos mellorar o programa segundo este exemplo. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Os datos foron enviados ao desenvolvedor auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Aliñación do texto auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Dicionarios populares auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Novos dicionarios auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Exemplos: оооооооо, абвгдежз, abcdefg A palabra contén letras en calquera orde [супер | a palabra comeza por subcadea |
| ость] a palabra remata con subcadea [ст*л] inicio e final da palabra con subcadeas especificadas [ст?л] inicio de palabra e remata con subcadeas especificadas e contén calquera letra no medio [кот] a palabra contén letras especificadas en calquera orde auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
cancelar proceso auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
interrompido auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
comprobando... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Insira o texto orixinal na columna da esquerda e a súa tradución na columna da dereita. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Engadir unha nova tradución ao dicionario 1. Seleccione un bloque de texto na columna esquerda e prema en 2. Seleccione un bloque de texto na columna da dereita e prema de novo Aparecerá un novo diálogo de entrada cos campos orixinais e de tradución xa cubertos auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Ligazóns curtas auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
seleccionar todo auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
letra consonante auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
participio pasado auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
forte declinación auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
declinación débil auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
declinación mixta auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
forma básica auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
claro auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Especificar tensións auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Mostrar estrés auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |