| Id |
|
|
| 1 |
Вы не зможаце адпраўляць паведамленні на форуме, пакуль не будзе скасавана блакіроўка 16.02.2024 20:20:20 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Вы не зможаце дадаваць тэрміны ў слоўнік, пакуль не будзе скасавана блакіроўка 16.02.2024 21:14:31 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Пачатковы IP-адрас SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:37:50 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Канцавы IP-адрас SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:39:01 |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
пакінуць пустым, калі блакіруецца толькі адзін адрас SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:40:56 |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Імя карыстальніка SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:35:54 |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Блакіроўка да SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:36:09 |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
стандартна – 1 тыдзень SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:39:19 |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Дыяпазон SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:39:53 |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Каментарый SergeiAstrashevsky 20.08.2018 13:39:36 |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
будзе паказана заблакіраванаму карыстальніку SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:55:24 |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Захаваць SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:54:50 |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Спіс блакіроўкі SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:54:40 |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Дадаць умову SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:54:23 |
Добавить условие |
| 15 |
Гісторыя блакіроўкі SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:54:12 |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Апрацаваць SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:52:57 |
Обработать |
| 18 |
Даведка SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:52:46 |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Дадаванне некалькіх тэрмінаў SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:53:53 |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Тэматыка SergeiAstrashevsky 21.08.2018 9:51:29 |
Тематика |
| 21 |
Забараніць доступ SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:08:34 |
Блокировка доступа |
| 22 |
Забараніць стварэнне запісаў на форуме SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:09:03 |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
хвіліны dankcy 15.01.2018 11:32:30 |
минуты |
| 24 |
Забараніць доступ да слоўніка на працягу SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:09:48 |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Няправільны фармат SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:10:03 |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Вы атрымалі гэты ліст, бо запыталі змену пароля SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:12:04 |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Каб пацвердзіць змену пароля, перайдзіце па спасылцы SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:11:33 |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Калі вы не запытвалі змену пароля, ігнаруйце гэты ліст SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:12:52 |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Поўная назва тэматыкі SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:13:41 |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Паказаны першыя 500 фраз SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:14:18 |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Вынікі марфалагічнага разбору SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:15:12 |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Адрас электроннай пошты SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:06:52 |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Пароль dankcy 15.01.2018 11:32:48 |
Пароль |
| 34 |
Пацвердзіць SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:52:51 |
Подтвердить |
| 35 |
Вы атрымалі гэта паведамленне, бо запыталі пацвярджэнне адраса электроннай пошты на сайце SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:58:23 |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Каб пацвердзіць адрас электроннай пошты, перайдзіце па спасылцы: SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:58:53 |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Калі вы не запытвалі пацвярджэнне адраса электроннай пошты, ігнаруйце гэта паведамленне SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:59:17 |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Каб увайсці на сайт, уключыце выкарыстанне файлаў cookie у наладах браўзера SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:02:41 |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
слоўнік SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:01:06 |
словарь |
| 40 |
Увядзіце слова або фразу SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:01:22 |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Спіс тэматык слоўніка SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:01:40 |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Карыстальнік SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:52:31 |
Пользователь |
| 43 |
Даныя апрацаваны SergeiAstrashevsky 23.08.2018 10:52:18 |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Магчымыя памылкі былі пазначаны SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:02:16 |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Уваход на сайт SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:05:18 |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Імя SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:03:01 |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Рэгістрацыя SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:05:34 |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Забылі адрас электроннай пошты або пароль? SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:03:33 |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
праблемы з уваходам або выкарыстаннем форуму? SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:05:48 |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Запомніць мяне на гэтым камп'ютары SergeiAstrashevsky 23.08.2018 11:04:53 |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Уваход dankcy 15.01.2018 11:32:58 |
Вход |
| 52 |
Каб мець магчымасць ствараць запісы на форуме, увайдзіце на сайт SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:18:16 |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Увядзіце поўную ці скарочаную назву тэматыкі поўнасцю або часткова SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:19:17 |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Пошук SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:19:27 |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Я хачу атрымліваць адказы па электроннай пошце SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:19:50 |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
увядзіце слова або фразу, якія трэба перакласці SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:20:13 |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Тэма SergeiAstrashevsky |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Паведамленне SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:16:55 |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Праверка правапісу SergeiAstrashevsky 24.08.2018 11:16:38 |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Перадпрагляд SergeiAstrashevsky 7.11.2019 1:52:10 |
Предварительный просмотр |
| 61 |
для атрымання больш дакладных адказаў вызначайце кантэкст, дадаючы цэлыя сказы зыходнага тэксту SergeiAstrashevsky |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Прынамсі адзін сцяжок павінен быць адзначаны auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
увядзіце імя карыстальніка, якому будзе паказана паведамленне SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:17:26 |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Вызначыце тэматыку SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:17:50 |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Правілы форуму SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:18:15 |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Тэкст адказу SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:18:35 |
Текст ответа |
| 67 |
Памылкі не выяўлены SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:18:49 |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Захаваць адказ SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:19:02 |
Сохранить ответ |
| 69 |
Дата адказу 4uzhoj 19.05.2020 22:08:59 |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
На сайце выкарыстоўваюцца слоўнікі праектаў EDICT і KANJIDIC. Гэтыя слоўнікі належаць праекту Electronic Dictionary Research and Development Group і выкарыстоўваюцца згодна з яго сліцэнзіяй SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:22:53 |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Тэмы SergeiAstrashevsky 25.08.2018 14:23:19 |
Темы |
| 72 |
Адказы dankcy 15.01.2018 11:33:21 |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
усяго SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:35:12 |
всего |
| 74 |
Пошук імені карыстальніка SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:35:52 |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Калі гэта асобныя пераклады, замяніце коску на кропку з коскай SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:36:47 |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Імя карыстальніка для прыватнага паведамлення не знойдзена SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:38:39 |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Прыватныя паведамленні можна адпраўляць толькі зарэгістраваным карыстальнікам SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:39:59 |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Праверце імя карыстальніка SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:40:18 |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Запыт на рэгістрацыю або змену пароля не знойдзены SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:41:04 |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Паўтарыце спробу аднавіць пароль SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:34:58 |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Пераклад SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:07:55 |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Новы пароль SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:08:06 |
Новый пароль |
| 83 |
Паўтарыце пароль SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:08:18 |
Повторите пароль |
| 84 |
Пошук карыстальнікаў SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:08:32 |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Запісы, якія ўжо ёсць у слоўніку, былі выдалены са спіса SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:10:37 |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Аднаўленне пароля SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:10:50 |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Дадатковая інфармацыя SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:11:07 |
Дополнительная информация |
| 88 |
Вы атрымалі гэты ліст, каб завяршыць рэгістрацыю SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:06:19 |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Каб пацвердзіць рэгістрацыю, перайдзіце па спасылцы: SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:06:57 |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Калі вы не рэгістраваліся, ігнаруйце гэты ліст SergeiAstrashevsky 28.08.2018 10:07:42 |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Ваш IP-адрас ёсць у базе даных SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:23:14 |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андрэй Помінаў SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:25:14 |
Андрей Поминов |
| 93 |
Налады SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:25:27 |
Настройки |
| 94 |
Паказваць спасылкі SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:25:40 |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Другі радок пошуку ўнізе старонкі SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:31:51 |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Аўтаматычны пошук у паралельных сказах SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:27:49 |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Аўтаматычны пошук ва ўсіх моўных парах SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:28:50 |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Весці статыстыку маіх пошукавых запытаў SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:30:26 |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Ачысціць радок пошуку SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:32:07 |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Выпадны спіс прапаноў пры ўводзе слоў у радку пошуку SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:33:37 |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Вымаўленне SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:33:58 |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Паказваць на форуме вызначаную колькасць тэм SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:34:45 |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Абнаўляць спіс тэм на форуме (у хвілінах) SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:35:44 |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Спасылкі на знешнія слоўнікі SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:36:20 |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Няправільны пароль SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:36:32 |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Пры ўводзе пароля звяртайце ўвагу на рэгістр і раскладку клавіятуры SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:39:13 |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Выдаліць SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:39:22 |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Вас заблакіраваў мадэратар SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:39:51 |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
аўтаматычна SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:40:03 |
автоматически |
| 110 |
назоўнік SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:22:38 |
существительное |
| 111 |
Радок інтэрфейсу ўжо існуе SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:40:38 |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Радок інтэрфейсу SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:40:44 |
Строка интерфейса |
| 113 |
назоўнік мужчынскага роду SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:41:19 |
существительное, мужской род |
| 114 |
назоўнік жаночага роду SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:41:34 |
существительное, женский род |
| 115 |
назоўнік ніякага роду SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:42:01 |
существительное, средний род |
| 116 |
назоўнік множнага ліку SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:42:22 |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
прыметнік SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:42:32 |
прилагательное |
| 118 |
дзеяслоў SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:42:44 |
глагол |
| 119 |
прыслоўе SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:43:00 |
наречие |
| 120 |
займеннік SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:43:12 |
местоимение |
| 121 |
прыназоўнік SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:43:30 |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
скарачэнне SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:43:49 |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
злучнік SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:44:05 |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
тэзаўрус SergeiAstrashevsky 1.09.2018 13:44:25 |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
знойдзена dankcy 15.01.2018 11:33:42 |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статыстыка pom 4.03.2020 11:02:44 |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Паказваць варыянты замены SergeiAstrashevsky 3.09.2018 18:19:20 |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Замяняць літары з улікам статыстыкі SergeiAstrashevsky 3.09.2018 18:19:52 |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Замяняць рускімі літарамі SergeiAstrashevsky 3.09.2018 18:20:15 |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Папярэдняя загрузка відарысаў SergeiAstrashevsky 3.09.2018 18:20:55 |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
паскарае папярэдні прагляд відарысаў SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:26:16 |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Тэрміны дададзены SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:27:00 |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
радкі зменены SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:27:24 |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Індэкс перабудаваны SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:28:08 |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Не ўдалося перабудаваць індэкс SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:28:31 |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Даныя захаваны SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:28:51 |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Дасягнута апошняя старонка SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:29:12 |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
паказана наступная старонка SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:29:29 |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Ваш голас скасаваны SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:24:57 |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
на гэтай старонцы няма праблем SergeiAstrashevsky 4.09.2018 12:25:43 |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
скасаваць свой голас SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:13:08 |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
прагаласаваць SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:13:38 |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
ужо прагаласавалі SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:13:52 |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Запоўніце ўсе палі SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:14:30 |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Карыстальнік не знойдзены SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:14:44 |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Памылка запісу SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:15:08 |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
код памылкі SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:15:22 |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Ёсць новыя адказы на гэта пытанне SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:15:43 |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Ваш адказ ужо захаваны SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:16:02 |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Увядзіце адказ SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:16:17 |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:16:48 |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Ваш адказ будзе выглядаць наступным чынам SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:17:23 |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Працягнуць рэдагаванне SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:17:35 |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Паведамленне ўжо існуе SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:18:13 |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
Вызначыце слова або фразу для перакладу SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:19:01 |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Вызначыце загаловак паведамлення SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:20:15 |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Увядзіце тэкст паведамлення SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:21:07 |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
выкарыстоўваецца ў наступным сказе SergeiAstrashevsky 8.09.2018 13:21:32 |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Асабістае паведамленне для rukolal 2.11.2020 19:28:39 |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Перадпрагляд паведамлення SergeiAstrashevsky 7.11.2019 1:54:21 |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Захаваць паведамленне rukolal 2.11.2020 19:29:05 |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Стварэнне новай тэмы rukolal 2.11.2020 19:29:48 |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Гэта аўтаматычнае паведамленне, не адказвайце на няго rukolal 2.11.2020 19:33:57 |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Паважаны(-ая) rukolal 2.11.2020 19:34:13 |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
На ваша паведамленне ў форуме Мульцітран паступіў новы адказ rukolal 2.11.2020 19:35:40 |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Аўтар адказу rukolal 2.11.2020 19:38:21 |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Поўны спіс адказаў знаходзіцца па адрасу rukolal 2.11.2020 19:40:06 |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Каб адказаць, перайдзіце ў форум rukolal 2.11.2020 19:41:25 |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Паведамленне не знойдзена rukolal 2.11.2020 19:42:14 |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Старонкі rukolal 2.11.2020 19:42:33 |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Тэма закрыта адміністратарам † rukolal 2.11.2020 19:53:39 |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Напісаць адказ rukolal 2.11.2020 19:44:06 |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Адкрыць тэму rukolal 2.11.2020 19:44:48 |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Закрыць тэму rukolal 2.11.2020 19:45:10 |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Вы заблакіраваны rukolal 2.11.2020 19:45:50 |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
усе старонкі rukolal 2.11.2020 19:46:00 |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
сціслы спіс rukolal 2.11.2020 19:46:34 |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
На серверы праводзяцца тэхнічныя работы. Запіс данных на сайт часова немагчымы. rukolal 2.11.2020 19:52:13 |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Стварыць тэму 4uzhoj 24.08.2022 17:09:52 |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Прагляды rukolal 2.11.2020 19:54:18 |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Сартаваць па даце адказу rukolal 2.11.2020 19:55:26 |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Сартаваць па імені rukolal 2.11.2020 19:57:15 |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Сартаваць па даце пытання rukolal 2.11.2020 19:57:41 |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форум пусты rukolal 2.11.2020 19:58:11 |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
усе rukolal 2.11.2020 19:58:35 |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Прыватнае паведамленне SergeiAstrashevsky 26.08.2018 10:38:59 |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
ад dankcy 15.01.2018 11:34:05 |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
для dankcy 15.01.2018 11:34:14 |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
Мае адказы rukolal 2.11.2020 19:59:49 |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
адушаўлёнае rukolal 2.11.2020 20:00:29 |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
неадушаўлёнае rukolal 2.11.2020 20:00:59 |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
мужчынскі род rukolal 2.11.2020 20:02:53 |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
жаночы род rukolal 2.11.2020 20:03:02 |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
ніякі род rukolal 2.11.2020 20:03:13 |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
толькі адзіночны лік rukolal 2.11.2020 20:03:33 |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
толькі множны лік rukolal 2.11.2020 20:03:47 |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
нязменны rukolal 2.11.2020 20:10:33 |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
закончанае трыванне rukolal 2.11.2020 20:17:25 |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
незакончанае трыванне rukolal 2.11.2020 20:17:35 |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
неазначальная форма rukolal 2.11.2020 20:18:27 |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
азначальная форма rukolal 9.11.2020 19:11:26 |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
займеннік-назоўнік rukolal 9.11.2020 19:03:14 |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
кароткая форма rukolal 9.11.2020 19:04:05 |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
параўнальная форма rukolal 9.11.2020 19:05:08 |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
артыкль rukolal 9.11.2020 19:05:36 |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
часціца rukolal 9.11.2020 19:00:37 |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
форма слова rukolal 9.11.2020 19:00:06 |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
выклічнік rukolal 9.11.2020 19:06:03 |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
прэдыкатыў rukolal 9.11.2020 19:06:35 |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
колькасны лічэбнік rukolal 9.11.2020 18:59:49 |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
дзеепрыметнік rukolal 9.11.2020 18:58:17 |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
парадкавы лічэбнік rukolal 9.11.2020 18:57:43 |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
службовая часціна мовы rukolal 9.11.2020 18:57:01 |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Не выбрана rukolal 9.11.2020 18:55:38 |
Не выбрано |
| 215 |
Вызначце адрас электроннай пошты rukolal 9.11.2020 19:23:51 |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Стары і новы адрасы электроннай пошты супадаюць rukolal 9.11.2020 19:36:38 |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Вы атрымалі гэты ліст, таму што запыталі змену адраса электроннай пошты, звязанага з вашым уліковым запісам Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Каб пацвердзіць змену электроннай пошты, перайдзіце па спасылцы auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Калі вы не запытвалі гэта змяненне, вы можаце смела ігнараваць гэты ліст. Ніякіх дзеянняў не патрабуецца. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Паведамленне ўжо адпраўлена, праверце сваю электронную пошту auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Вы можаце запытаць яшчэ адно пацвярджэнне па электроннай пошце auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Калі ласка, увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Мы адправілі электронны ліст для праверкі на ўказаны вамі адрас auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Праверце пошту і перайдзіце па спасылцы ў паведамленні auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Імя карыстальніка не знойдзена auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Імя карыстальніка ўжо існуе auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Вельмі падобнае імя карыстальніка ўжо існуе. Выберыце іншае імя карыстальніка auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Адрас электроннай пошты не знойдзены auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца іншым карыстальнікам. Паспрабуйце іншы адрас электроннай пошты auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Калі ласка, увядзіце пароль auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Паролі не супадаюць auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Праверка электроннай пошты: імя карыстальніка не знойдзена auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Вы паспяхова спраўдзілі свой адрас электроннай пошты auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Увядзіце новы адрас электроннай пошты auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Калі ласка, спраўдзіце свой адрас электроннай пошты auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Уліковы запіс з такім імем карыстальніка і адрасам электроннай пошты не знойдзены auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Змена пароля: імя карыстальніка не знойдзена auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Пароль паспяхова зменены auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Скід пароля auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка або адрас электроннай пошты auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Вы паспяхова зарэгістраваліся на Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Стварыць уліковы запіс auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Выберыце пераклад для рэдагавання auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Выберыце пераклад для выдалення auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Запісы для тэмы не знойдзены auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Умовы для тэмы auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Кароткае імя auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Выяўлена коска auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Выберыце, што адбудзецца далей: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
пераклад праз коску auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
асобныя пераклады auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Вярнуцца да рэдагавання auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Выкарыстоўвайце кропку з коскай, каб увесці некалькі перакладаў для аднаго зыходнага тэрміна auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Знайшоў невядомае слова (ці словы): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Гэта правільнае слова / напісанне правільнае auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
захаваць запіс auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Немагчыма захаваць: гэты тэрмін быў дададзены іншым карыстальнікам auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Запіс паспяхова захаваны auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Недапасаваныя дужкі auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Памылка dankcy 15.01.2018 11:35:05 |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Немагчыма запісаць змены ў слоўнік, праверце пазней. Калі вы бачыце гэта, хутчэй за ўсё, мы імпартуем новыя запісы на сервер auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
зрабіць усё малымі auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Часткі артыкула, падзеленыя коскамі, ужо ёсць у слоўніку auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Немагчыма прысвоіць выбраную частку мовы гэтаму слову auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Не ўдалося змяніць частку мовы auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Частка мовы паспяхова зменена auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Няма змяненняў для захавання auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Вы збіраецеся захаваць наступны запіс: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Слова / напісанне несапраўднае. Вярніце і адрэдагуйце мой запіс. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Невядомая назва прадметнай вобласці auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Здаецца, гэты запіс з'яўляецца абрэвіятурай і будзе захаваны ў тэзаўрусе auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Даданне новага запісу auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Рэдагаваць запіс auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Дадаў, дата auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
чытанне auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Сэнс auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Прапануйце новую тэму auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Японскае вымаўленне auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
укажыце, калі ласка, вымаўленне (лацініца або хірагана) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
аўтар auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Гэты запіс быў дададзены іншым карыстальнікам auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Немагчыма заблакіраваць базы даных. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Выдаленне паспяхова auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Вы збіраецеся выдаліць наступны запіс: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Слова не знойдзена auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Выберыце слова для выдалення auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Дзейнасць форуму auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Мова dankcy 15.01.2018 11:31:34 |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Пытанні dankcy 15.01.2018 11:32:01 |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Запісы, на якія паведаміў карыстальнік auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Умовы, дададзеныя карыстальнікам auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Спампаваць auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Невядомае імя карыстальніка auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Абнавіць статыстыку auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Профіль пакупніка auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Рэдагаваць профіль auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Змяніць пароль auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Змяніць адрас электроннай пошты auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Умовы, дададзеныя карыстальнікамі auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Умовы auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Не знойдзена dankcy 15.01.2018 11:31:51 |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Сістэма прымае гласарыі ў фармаце з раздзеламі табуляцыі з Word, Excel або вэб-старонак. Упэўніцеся, што гласарый змяшчае новыя тэрміны. Паглядзіце некаторыя тэрміны ў гласарыі (асабліва фразы), каб убачыць, ці варты гласарый апрацоўкі. Каб скапіяваць дадзеныя з Word: 1. Падрыхтуйце табліцу, па адным слупку на мову. Кожны радок павінен змяшчаць пераклад тэрміна. Колькасць моў не абмежавана. Няма неабходнасці ўключаць назвы моў у першы радок табліцы, паколькі мовы вызначаюцца аўтаматычна. У любым выпадку, ёсць выпадаючыя спісы для ручнога выбару моў для кожнага слупка на наступных экранах сістэмы.Зыходныя даныя павінны выглядаць наступным чынам:computer Rechner ordinateur počítačdaten donnée údajПераканайцеся, што ячэйкі табліцы ў Word не ўтрымліваюць ручных разрываў радкоў або разрываў старонак, бо яны могуць сапсаваць фарматаванне табліцы пры капіраванні тэксту на вэб-сайт. Каб праглядзець магчымыя разрывы радкоў, уключыце «Паказваць знакі фарматавання». Каб выдаліць гэтыя сімвалы з табліцы, адкрыйце дыялогавае акно «Пошук і замена», выберыце «Яшчэ», «Спецыяльнае» (выпадальны спіс) і абярыце «Ручны разрыў радка» са спісу. Заменіце гэты сімвал адным прабелам ва ўсім файле. Таксама праверце наяўнасць іншых сімвалаў фарматавання з выпадальнага спісу "Спецыяльны".2. Выберыце і скапіруйце ўсю табліцу ў буфер абмену.3. Устаўце тэкст у тэкставае поле гласарыя на вэб-сайце Multitran і націсніце «Апрацаваць». Сістэма падтрымлівае мінімальную апрацоўку тэксту: 1. Сінонімы тэрмінаў (пры іх наяўнасці) раздзяляюцца кропкай з коскай. Коскі трэба выкарыстоўваць толькі тады, калі гэтага патрабуе граматыка мовы, але не для падзелу розных перакладаў тэрміна. Кропка з коскай - правільны выбар для гэтага. Сістэма будзе пазначаць любыя коскі для прагляду і магчымай ручной замены кропкай з коскі.камп'ютар, лічбавы камп'ютар - няправільныкамп'ютар ; лічбавы кампутар - правільна 2. Сінонімы можна ўключыць у квадратныя дужкі, якія будуць пашырацца аўтаматычна, замяняючы папярэдняе слова:персанальны [хатні] камп'ютарпашыраецца якасабісты кампутар; хатні кампутар
3. Скарачэнні аўтаматычна выдзяляюцца з наступных канструкцый: - пасля коскі ставіцца адно слова з вялікай літары:персанальны камп'ютар, ПКстварае дадатковы радокПК -> персанальны камп'ютар- пасля тэрміна ідзе слова ў дужках толькі з вялікай літары:асабісты камп'ютар (ПК)стварае дадатковы радокПК -> персанальны камп'ютар Добрая ідэя пераўтварыць тэрміны ў малыя літары калі дастасавальна для пэўнага тэрміна. Лепш выкарыстоўваць знешнія рэдактары, такія як Word, калі патрабуецца значнае рэдагаванне, каб гласарый выглядаў належным чынам.Пасля таго, як асноўная частка рэдагавання зроблена, скапіруйце табліцы на вэб-сайт. Націсніце кнопку «Апрацаваць» у ніжняй частцы экрана. Пасля апрацоўкі тэксту падазроныя часткі пазначаюцца для разгляду:- Невядомыя словы. Гэта могуць быць невядомыя новыя словы, у такім выпадку рабіць няма чаго. Аднак любыя арфаграфічныя памылкі павінны быць выпраўлены. Сістэма правярае кожнае слова з гласарыя ў марфалагічнай базе дадзеных для адпаведнай мовы.- Коскі (як апісана вышэй). Замяніце любую раздзяляльную коску кропкай з коскай для плаўнай аўтаматычнай апрацоўкі сінонімаў. Калі тэкст нарэшце ў парадку, усталюйце сцяжок "Захаваць" і націсніце "Апрацаваць". auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
частка мовы auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
тэрмін auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Увядзіце свой каментарый auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
У іншых слоўніках auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Паведаміць аб памылцы auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Доступ забаронены auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Увядзіце справаздачу аб памылцы auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Справаздача аб памылцы ўжо захавана auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Справаздача аб памылцы паспяхова захавана auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
База прэфіксаў не знойдзена auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Варыянтаў не знойдзена auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Няма слоў з дадзеным прэфіксам auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Слоўнік не знойдзены auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Слова auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Граф у тэксце auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Налады захаваны auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Гісторыя пошуку пустая. Адзначце сцяжок Захоўваць гісторыю маіх пошукаў у наладах і выканайце некалькі пошукаў у слоўніку. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Нядаўняя гісторыя пошуку auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Хуткія спасылкі на онлайн-слоўнікі, пошукавыя сістэмы і іншыя карысныя вэб-сайты auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Бягучыя выбраныя спасылкі (націсніце, каб выдаліць са спісу) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Даступныя спасылкі auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Ананімны карыстальнік auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Навошта рэгістравацца? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Час пошуку скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nСпіс даступных спасылак: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Укажыце хаця б дзве літары auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Знойдзена занадта шмат слоў auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Колькасць слоў auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Зашмат спроб уводу пароля. Паўтарыце спробу праз хвіліну auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Файл не знойдзены auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Калі ласка, увядзіце ваш пароль auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Няправільнае імя карыстальніка або пароль auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Сінонімы auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Колькасць запісаў auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Адрэдагаваць сказ auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Дадаць сказ у базу дадзеных auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Дадаць auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Паведамленне схавана auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Паведамленне адноўлена auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Паведамленне карыстальніка auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Напісаць паведамленне auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Ваша імя auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Увядзіце паведамленне auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Запіс ужо існуе auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Тэмы, пачатыя auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Тэмы, якія змяшчаюць паведамленні ад auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Нічога не знойдзена auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Гэты карыстальнік не прымае паведамленні праз Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Паведамленне было адпраўлена карыстальніку auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Няма дадзеных за гэты дзень. Бліжэйшы дзень: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
запісы auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Выдалены auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Бан не знойдзены auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP-адрасы карыстальніка auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Для гэтых IP-адрасоў даныя не знойдзены auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
справаздачы аб памылках auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Дата auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Прапанаваныя дзеянні: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Дата дзеяння auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Сфера забароны auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Тып auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Тэрмін прыдатнасці auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Вынік auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Тып 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Забарона ўжо існуе auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Забарона выдалена auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Тэрмін дзеяння забароны auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Прычына auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Мультытрансаўскі слоўнік auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Сардэчна запрашаем auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Выйсці auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Слоўнік auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Купіць auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Гасцявая кніга auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Кантакты auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Мне патрэбна дапамога ў перакладзе наступнага auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
фраза auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Загадзя дзякуй auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
спытаць на форуме auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Сустракаецца ў словазлучэннях auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
знойдзены толькі асобныя словы auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
сустракаецца на іншых мовах auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
да фраз auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
прадметы auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
мовы auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
да вяршыні auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
надзейнасць перакладу auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
таксама гл auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
бачыць auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Націсніце на памылковы запіс auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
і dankcy 15.01.2018 11:31:12 |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Толькі зарэгістраваныя карыстальнікі могуць выкарыстоўваць гэтую функцыю. Калі ласка, зарэгіструйцеся або ўвайдзіце ў свой уліковы запіс auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Дакладнае супадзенне не знойдзена auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
толькі дакладныя супадзенні auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
усе формы auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
гласарый auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
для прадмета auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
які змяшчае auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Тэрміны не знойдзены auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Падайце заяўку на выдаленне вашага IP-адраса са спісу auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Поле пустое auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Праверыць кошт auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
няправільная мова auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
пераклад на іншыя мовы auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Слоўнік пусты auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Калі вы ведаеце азначэнне гэтага слова, падумайце аб даданні яго ў тэзаўрус auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Вы ведаеце пераклад гэтага слова? Дадайце яго ў слоўнік auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Ці ведаеце вы сэнс гэтай фразы? Дадайце яго ў тэзаўрус auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Вы ведаеце пераклад гэтай фразы? Дадайце яго ў слоўнік auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
увядзіце імя auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
імя вольнае dankcy 15.01.2018 11:37:50 |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
імя занятае dankcy 15.01.2018 11:37:59 |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Змяніць dankcy 15.01.2018 11:36:13 |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Выгляд працоўнага стала auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Мабільны выгляд auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Запіс не знойдзены auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Прапануйце auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Пошук абрэвіятуры auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
знайшоў на форуме auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Гісторыя рэдагавання auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Звязацца з адміністратарам auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Выдаліць справаздачу аб памылцы auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Справаздача аб памылцы выдалена auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Недастатковыя правы карыстальніка auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Мова інтэрфейсу auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Выберыце auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Ваш запыт будзе адпраўлены адміністратару auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Выберыце мову dankcy 15.01.2018 11:36:50 |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Пераклад інтэрфейсу auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Вы можаце дапамагчы перакласці інтэрфейс на новую мову auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Дадзеныя адпраўлены адміністратару auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Дзякуй dankcy 15.01.2018 11:30:26 |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
дублікат сімвала auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
недапушчальны сімвал SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:39:35 |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Скасаваць блакіроўку SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:17:26 |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Апісанне скарачэнняў у японскім слоўніку SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:17:57 |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
пераклад з іншых моў SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:37:39 |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Усе мовы dankcy 15.01.2018 11:35:27 |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Асноўныя мовы dankcy 15.01.2018 11:35:42 |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Мовы з перакладамі SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:37:15 |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Колькасць тэрмінаў dankcy 15.01.2018 11:35:55 |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Мова ўводу SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:37:24 |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Тэкставыя радкі SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:39:17 |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Адрэдагуйце сканіраваныя слоўнікі SergeiAstrashevsky 22.08.2018 12:20:31 |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
або выберыце мову ўводу: SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:37:01 |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Стандартны фон SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:36:25 |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Род SergeiAstrashevsky 1.07.2018 18:36:35 |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Увядзіце капчу яшчэ раз auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Тэкставы радок auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
першапачатковае значэнне auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Слупкі не знойдзеныПаспрабуйце скапіяваць даныя праз табліцу Word (скапіруйце даныя ў табліцу Word, затым скапіруйце з табліцы Word і ўстаўце іх сюды) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Неадпаведная колькасць слупкоў у радкахКалі тэкст быў скапіраваны з рэдактара Word, уключыце адлюстраванне сімвалаў фарматавання ў Word і пераканайцеся, што ў ячэйках табліцы няма лішніх сімвалаў фарматавання. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Артыкль у пачатку тэрміна не патрэбны, калі толькі ён не з'яўляецца часткай фразы auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Слоўнікавыя запісы, як асобныя словы, так і фразы, павінны быць напісаны малымі літарамі. Выключэнне складаюць толькі імёны ўласныя auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Невядомае слова auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Дапамагайце вычытваць адсканаваныя слоўнікі auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
польска-расейскаяангла-украінская нямецка-ўкраінскірасейска-ўкраінскі auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Вы не можаце зарэгістравацца, пакуль дзейнічае забарона auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Перакласці auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
цэлае слова auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
у пачатку радка auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
у канцы радка auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
паміж словамі арыгінала і перакладу auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
у пачатку слова auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
у канцы слова auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
праца auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Пошук па назвах прадметаў auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Імя карыстальніка занадта доўгае auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Пошук па IP-адрасе auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Карыстальніцкія забароны auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Папяровыя слоўнікі auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Налады адміністратара сайта auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Дадайце новую тэму auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Асабістае паведамленне ад auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Тэма: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Падумайце аб замене касой рысы: асабістая/лакальная сетка = асабістая сетка; лакальная сетка auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Спачатку абярыце мову auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Парады па выбары мовы Пры першым уваходзе мовы ўводу і вываду яшчэ не выбраны. Вы можаце проста ўвесці слова або фразу ў панэль пошуку без ручнога выбару мовы. Калі слова або фраза адлюстроўваюцца ў выпадальным спісе, проста выберыце іх. Калі супадзенне знойдзена на некалькіх мовах, вам будзе прапанавана выбраць патрэбную. Затым вам трэба будзе зрабіць тое ж самае для мовы вываду. На галоўным экране можна выбраць патрэбны слоўнік: з ' Раздзел папулярных слоўнікаў, або; уручным выбарам моў уводу і вываду з пары выпадальных спісаў. Тут будуць пералічаныя каля 30 самых папулярных моў. Каб прагледзець усе даступныя мовы, націсніце "Усе мовы" ўнізе старонкі. Пстрычка па назве мовы прывядзе вас да спісу слоўнікаў з гэтай мовай. Гэты спіс можна сартаваць па назве або колькасці запісаў. Вы можаце пераключацца паміж мовамі, не пакідаючы старонкі, на якой вы былі. Каб змяніць мову ўводу, проста ўвядзіце слова на любой мове ў радок пошуку і націсніце «Пошук», не звяртаючы ўвагі на тое, што слова адсутнічае ў алфавітным спісе. Вялікая верагоднасць таго, што механізм сайта прапануе правільную мову. Іншую мову вываду можна выбраць з выпадальнага спісу справа ад поля пошуку, калі яна даступная. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Парады па выбары мовы auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
лічэбнік auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
уключыць частковыя супадзенні auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Знаходзіцца ў тэзаўрусе auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Запісы, якія змяшчаюць 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Паказаць усе паведамленні ў тэме на адной старонцы auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Дадаць забарону auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Карыстальнік забанены auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Прыборная панэль auto translated |
Консоль |
| 495 |
Панэль рэдактара і мадэратара auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Усе прадметы auto translated |
Все тематики |
| 497 |
н auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
в auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
прысл. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
прысл. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
колькасць auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
займенн. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
скар. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
спалуч. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
міжнар. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
частка. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
падрыхт. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
форма. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
арт. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Змяніць часціну мовы auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Увядзіце некалькі форм слоў з пустымі падзельнікамі. Спачатку ўкажыце галоўную форму. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Калі ўсе словаформы ў слупку правільныя, націсніце 'Захаваць'.Калі нічога не падыходзіць, паспрабуйце змяніць словаформы ў тэкставым радку ніжэй. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Чэкавыя формы auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Спіс auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Немагчыма прызначыць форму слова. Спачатку вы павінны стварыць новае слова, якое змяшчае наступную форму: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Запісы, якія змяшчаюць гэтае слова auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Аснова слова auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Словы auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Формы слоў auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Клас марфалогіі auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
слоўнікавыя запісы, захаваныя з выкарыстаннем іншых слоў auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Слова выдалена з марфалагічнай базы дадзеных auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Апісанне формы слова auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn адпаведныя класы знойдзены, ммм паказаны. Укажыце дадатковыя словаформы, каб паменшыць колькасць адпаведных класаў. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Канчаткі/звароты auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Марфалогія auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
дададзены auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
адрэдагаваны auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
выдалены auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Паўтарыце захаванне auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(дададзена ўручную онлайн) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(дадаецца аўтаматычна) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(аўтаматычна дадаецца онлайн) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Падобныя словы auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Дабаўленне новага слова auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Сістэма паспрабуе паўторна захаваць адпаведныя запісы перакладу з выкарыстаннем іншых адпаведных слоў. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Пацвердзіце выдаленне слова (націсніце кнопку ўнізе экрана) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Час чакання аперацыі скончыўся. Паўтарыце, каб апрацаваць наступную порцыю даных auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
адрас электроннай пошты не правераны auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
дата пацверджання электроннай пошты auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
дата рэгістрацыі auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Не ўдалося знайсці пераклады ні на адну мову. Выберыце мэтавую мову ўручную. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Новыя запісы па даце auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Прагляд статыстыкі IP-доступу auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Рэдактары і мадэратары auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Слова не знойдзена на гэтай мове auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Экспарт auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Няма слоў на бягучай мове auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Алфавіт auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Паказаць спробы рэгістрацыі auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Мультытранавы доступ забаронены auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Калі вы лічыце, што ваш доступ да сайта быў прыпынены памылкова, вы можаце паведаміць пра гэта ў форме ніжэй. Не забудзьцеся ўказаць сваё імя карыстальніка і адрас электроннай пошты. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Падаць auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Паведамленне адпраўлена auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Паведамленне ўжо адпраўлена auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Разбаніць запыты auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Дадавайце і рэдагуйце хуткія спасылкі auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Колькасць карыстальнікаў, якія дадалі гэтую спасылку auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Назва рэсурсу auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Пацвердзіце выдаленне auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Спасылка auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Даданне новай спасылкі auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Рэдагаваць спасылку auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Выдаліць спасылку auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Спасылка дададзена auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Спасылка выдалена auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
націсніце, каб дадаць у спіс auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Гласарыі карыстальнікаў для мабільнага навучання auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Імпартаваць гласарый auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Тэкст сло ніка auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Гласарый спіс auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Гласарый карыстальнікаў auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
паказаць у любы бок auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Карыстальнікі, закранутыя забаронай гэтага дыяпазону IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Выбраныя забароны auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Поўная забарона auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Дазволіць доступ auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Аўтаматычны тэрмін дзеяння auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Дзень auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Тыдзень auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Месяц auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
пастаянны auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Банеры auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Замовы auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Бан паспяхова дададзены auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Забарона паспяхова абноўлена auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
схаваць auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
паказаць auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Ужыць auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Гэта абрэвіятура? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Запіс захаваны ў тэзаўрусе auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Стары сайт auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Дадайце новы радок auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
прыклад auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Назва спасылкі auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Спасылка auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
кароткі альтэрнатыўны тэкст, напрыклад «theguardian.com» або «Wikipedia» auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
напр auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---прапануйце пераклад--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Калі ласка, увядзіце тэкст спасылкі auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Вам трэба ўвесці сапраўдны URL auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Запіс захаваны ў двухмоўны слоўнік auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(у двухмоўным слоўніку некаторыя тэзаўрусныя артыкулы могуць адсутнічаць) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
рэдагаваць auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Няправільны капчу auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Файл заняты, паўтарыце спробу auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
адзіночны лік auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
множны лік auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
назоўны склон 3.08.2022 0:11:36 |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
родны склон auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
давальны склон auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
вінавальны склон auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
творны склон auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
зборны склон auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
дэманстр.прым. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
У адрозненне ад папяровых слоўнікаў, Multitran патрабуе выкарыстання кропкі з коскі для падзелу некалькіх перакладаў аднаго зыходнага тэрміна. Мэта гэтага дыялогу - пераканацца, што вы не выкарыстоўваеце коскі ў якасці падзельнікаў. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Калі дадаецца некалькі перакладаў (коска з'яўляецца раздзяляльнікам), выберыце Захаваць асобныя перакладыКалі дадаецца фраза (коска — знак прыпынку), абярыце Захаваць пераклад з коскай auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
толькі ў вызначаным парадку auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Прадметныя вобласці першага ўзроўню auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Прадметныя вобласці другога ўзроўню auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Прадметная групоўка auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Аднавіць індэкс auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Прымусіць першым у спісе auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Выберыце запіс auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Інфінітыў auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Ад першай асобы auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Другая асоба auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Трэцяя асоба auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Прошлы час auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Цяперашні час auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Будучы час auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Трансгрэсіўны auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Загадны лад/Настаўленне auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Заняткі auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Усе класы auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
пераходны auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
непераходныя auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
выбраць прадмет auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Тэма ў першым спісе - гэта катэгорыя. Выберыце прадметную вобласць з другога спісу! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
зрабіць ананімным auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Спасылка скапіравана ў буфер абмену auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Вы ўпэўнены? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
праверыць auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Вымаўленне auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Працягвайце auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Я прымаю вышэйзгаданыя ўмовы auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
прозвішча auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Часціны мовы auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
актыўны auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
пасіўны auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рэфлексіўная auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Нерэфлексіўны auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Дзейнічае толькі для auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
імя па бацьку auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Немагчыма выдаліць auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Дзеепрыметнік цяперашняга часу auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Дзеепрыметнік прошлага часу auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-я асоба адзіночнага ліку auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Пазітыўны auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Выдатная ступень auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Націсніце на няправільную форму, каб адкінуць яе (па адной): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Вылучыце часціну мовы auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Скампіляваць auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Часопіс спробаў рэгістрацыі auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Форма слова выкарыстоўваецца толькі пры выкананні наступных умоў: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Адхіліце форму, калі яна не адпавядае ўмовам auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
клічны склон auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Злучальны лад auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Адмоўныя формы дзеяслова auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Дадайце апісанне формы слова auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Будучыня І auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Будучыня II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Кан'юнктыва І auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Conjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Плюсквамперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Рэдагаваць клас марфалогіі auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Пасля рэдагавання класа некаторыя словаформы з двухмоўнага слоўніка будуць недаступныя: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Захаваць немагчыма auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Знайшоў адпаведны клас auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Захаваць дадзеныя auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Змяніць клас auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Скапіруйце формы з іншай мовы auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Новае слова auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Магчымыя формы auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Формы слоў правільныя auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Ручное захаванне auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Пашыраны пошук слоў auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
іншыя часціны мовы auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
з улікам рэгістра auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ігнараваць парадак літар auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
сартаваць па даўжыні auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Толькі па-руску: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ пачатак слова auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] канец слова auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* любыя літары auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? любая літара auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
анаматапеічнае слова auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Пошук слоў у дужках auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Шаблоны auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Запісы, пра якія паведамляе карыстальнік auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Гісторыя auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Умовы выкарыстання auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Скапіруйце даныя ў новы клас auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Словы будуць перанесены ў іншы клас auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
агульны род auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
асабовы займеннік auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
зваротны займеннік auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
указальны займеннік auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
прыналежны займеннік auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
пытальны займеннік auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
няпэўны займеннік auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
адносны займеннік auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
адмоўны займеннік auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
няпэўна-асабовы займеннік auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
безасабовы займеннік auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
азначальны займеннік auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
зваротны займеннік auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Адпаведныя класы слоў не знойдзены. Калі ласка, праверце ўведзеныя формы слоў і выбраную часціну мовы. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Знойдзены нелітарныя сімвалы auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Паспрабуйце іншы набор словаформаў auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Гісторыя auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Формы auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
файл auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Запісаць выходны файл auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
эргатыўны склон auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
дзеепрыслоўны склон auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
у верхні рэгістр auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Аблятыўны склон auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Месны склон auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Давальны склон auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Ідэальны auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Недасканалы auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Плюперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Ідэальна проста auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Прошлы дасканалы час auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Будучы просты час auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Будучы ідэальны час auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Паказальны настрой auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Умоўны лад auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Умоўны перфект auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Адзіночны лік ускосных дапаўненняў auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Адзіночны лік прамога дапаўнення auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Ускосны займеннік множнага ліку auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Прамы дапаўненне множнага ліку auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Ускосны займеннік першай асобы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Ускосны займеннік другой асобы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Ускосны займеннік трэцяй асобы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Няправільны правапіс auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Адказаць на паведамленне на форуме auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Вы атрымалі адказ на сваё паведамленне Тэма форуму тут: mess_link Каб адказаць, перайдзіце па спасылцы auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Праграмы auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Past Perfect auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Недасканалы auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
належны auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
агульныя auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
прадметная справа auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
раўназначны выпадак auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
паказальны лад auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Калі ласка, укажыце імя карыстальніка атрымальніка auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Адправіць: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Абавязкова праверце Правілы публікацыі auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
пачніце ўводзіць і выбірайце з выпадальнага спісу адпаведныя імёны auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Уласцівасці мовы auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Суб'екты, назвы якіх з'яўляюцца пурпурным, з'яўляюцца катэгорыямі або «парасонавымі» прадметамі. Пасля выбару катэгорыі вы ўбачыце спіс падтэм для выбару. За некаторымі выключэннямі, тэрміны могуць быць дададзены ў саму «парасонавую» тэму - проста пакіньце «---» у другім спісе. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Падказка: вы можаце шукаць па любой частцы назвы прадмета auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
каб дадаць некалькі перакладаў, падзяліце іх кропкай з коскі auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
гэта поле прызначана для нататак, граматычных надпісаў і г.д.; калі ласка, выкарыстоўвайце прызначаныя палі ніжэй, каб дадаць прыклад выкарыстання або спасылку на крыніцу auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Не ведаеце, дзе шукаць? Выкарыстоўвайце поле пошуку ніжэй, каб знайсці патрэбную вам тэму: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Перанясіце словы ў іншы клас auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Выдаліць клас auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
для слоў, якія заканчваюцца на auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
перанос слоў у клас auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
выдаліць лісты auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
дадаць літары auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
новая маўленчая частка auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
увядзіце колькасць літар auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
увядзіце літары, якія трэба дадаць у аснову auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Выдаліць словы з класа auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Прывітанне, user_name! Паведамлена пра памылку для тэрміна, які вы дадалі ў слоўнік Multitran. Калі ласка, праглядзіце яго і пры неабходнасці ўнясіце карэктывы: mes_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Справаздача аб памылцы auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
фармат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Запомніць апошнюю захаваную тэму auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Атрымаць кароткі URL auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Мультытрансаўскі слоўнік auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
фразы auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
дублікаты запісаў auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Выдаліце ўсе запісы auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Выдаліць запісы карыстальнікаў auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Рэдагаваць інтэрфейс auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Рэдагаваць марфалогію auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Правы карыстальніка auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Змяніць арыгінал на: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Парады рэдактарам auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Інгушскі пол 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Інгушскі пол 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Інгушскі пол 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Інгушскі пол 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Інгушскі пол 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Колькасць радкоў у спісе супадзенняў auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
групоўка auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Напружвае auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
адзіночны націск у слове auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
некалькі магчымых стрэсаў auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
абвесткі ўкл auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
абвесткі выключаны auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
другі стрэс auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
У сувязі з бягучымі падзеямі новым карыстальнікам забаронена задаваць любыя пытанні на гэтым форуме auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
толькі гэты кірунак auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Вы збіраецеся выдаліць слова auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Выберыце слова для перадачы перакладаў слова, якое вы хочаце выдаліць auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Дублікаты auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Аўтазамена auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Паказаць смайлікі auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
мадэратар auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Калі ласка, праверце правапіс. Калі вы сумняваецеся, звярніцеся да слоўніка або іншай надзейнай спасылкі. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Назад auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Сказ або фраза, якая ілюструе выкарыстанне вашага перакладу ў кантэксце. Вы можаце дадаць некалькі прыкладаў, увёўшы кожны прыклад у асобнае поле. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Вы можаце дадаць некалькі спасылак, падзеленых кропкай з коскі auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Дадайце яшчэ прыклад auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Гэтая опцыя дазваляе хутка праглядаць пераклады ў адваротным кірунку, проста націскаючы на патрэбны запіс. Калі выключана, вам давядзецца ўручную скапіяваць запіс і ўставіць яго ў радок пошуку. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Можа быць карысным у вялікіх слоўнікавых запісах, пазбаўляючы вас ад пракручвання ў верхнюю частку старонкі auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Калі ўключана, справа ад кнопкі "Пошук" вы ўбачыце спасылку на гісторыю нядаўніх пошукаў. Гэта дазваляе хутка перайсці да любога запісу, які вы нядаўна шукалі ў слоўніку, без неабходнасці націскаць кнопку "Назад" у браўзеры або адкрываць гісторыю браўзера. Яшчэ адна выдатная рэч - ваша гісторыя пошуку захоўваецца ў вашым уліковым запісе і даступная на любой прыладзе, на якой вы ўвайшлі ў Multitran. З іншага боку, гісторыя ўключае толькі вашы запыты праз радок пошуку і ігнаруе націсканні на пераклады. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Пры даданні новага перакладу слоўнік будзе аўтаматычна папярэдне запаўняць апошнюю захаваную тэму. Калі такія паводзіны вас раздражняюць, адключыце гэты сцяжок. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Уключыць або выключыць транскрыпцыю (закранае толькі мовы, якія падтрымліваюцца) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Адключыце гэта, калі вы выкарыстоўваеце Dark Reader або падобнае пашырэнне, якое стварае цёмны рэжым на вэб-старонках, або калі вы хочаце адмовіцца ад аўтэнтычнага выгляду Multitran і атрымліваць свае пераклады на белым фоне. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Доўгія тэмы форуму не будуць падзелены на старонкі. Гэта палягчае пошук у тэме. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Хуткія спасылкі - гэта зручныя цэтлікі для інтэрнэт-слоўнікаў, пошукавых сістэм (уключаючы пошук малюнкаў) і іншых карысных рэсурсаў, такіх як Wikipedia, Forvo і Reverso Context, якія аўтаматычна запаўняюць ваша бягучае слова або фразу з панэлі пошуку Multitran на гэтым сайце. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Апошняе абнаўленне auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Публікацыя на форуме auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Назва тэмы/тэма павінна ўключаць слова або фразу, з якой вам патрэбна дапамога, або вельмі кароткае апісанне разгляданага пытання. Пазбягайце неінфарматыўных загалоўкаў накшталт «У мяне ёсць пытанне» або «Патрэбна дапамога з перакладам». auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Калі ласка, скарыстайцеся функцыяй пошуку на форуме, перш чым пачынаць новую тэму. Ёсць вялікая верагоднасць, што ваша пытанне ўжо было зададзена і на яго дадзены адказ. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Назвы тэм УСЕМІ ВЕЛІКІМІ забароненыя. Сапраўды гэтак жа злоўжыванне вялікімі літарамі або фарматаванне ўнутры паведамлення непрымальнае. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Вы можаце лёгка дэкапіталізаваць сваю назву, выкарыстоўваючы бясплатныя онлайн-інструменты auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Задаючы пытанне, заўсёды давайце кантэкст. Таксама не забудзьцеся ўключыць як мага больш даведачнай інфармацыі, нават калі яна здаецца вам неактуальнай. Напрыклад, вы дадасце каштоўнасці свайму пытанню, даючы падказкі аб тым, які тэкст або дакумент вы перакладаеце, дзе ён быў выдадзены, для каго прызначаны пераклад, дзе вы сустрэлі слова ці фразу, якія вы маеце цяжкасці з і г. д. Дапамагаць іншым, каб яны дапамагалі вам. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Звяртаючыся па дапамогу, лічыцца звычайнай ветлівасцю падзяліцца ўласным чарнавіком перакладу. Калі вы просіце дапамогі ў перакладзе большага фрагмента тэксту, напрыклад, абзаца, вы павінны падаць свой уласны пераклад. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Майце на ўвазе, што непрадастаўленне кантэксту і ўласнага перакладу можа выклікаць негатыўную рэакцыю і адбіць ахвоту іншых членаў супольнасці дапамагаць вам. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Калі ласка, устрымайцеся ад шырокага цытавання. Дастаткова спаслацца на імя арыгінальнага аўтара (напрыклад, @username) і/або працытаваць некаторыя ключавыя аспекты паведамлення, на якое вы адказваеце. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Нормы паводзін auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Тэмы, звязаныя з працай, павінны быць сканцэнтраваны на абмеркаванні зададзеных пытанняў. Нязмушаная размова дапускаецца, але, калі ласка, паспрабуйце не адыходзіць ад тэмы. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Калі вы хочаце абмеркаваць нешта, не звязанае з працай, пачніце ў асобных тэмах. Назвы гэтых тэм традыцыйна пачынаюцца з "OFF: ... ". Калі ласка, звярніце ўвагу, што Кодэкс паводзін на форуме цалкам прымяняецца да ўсіх тэм, якія не датычацца тэмы.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Устрымайцеся ад адказаў на пытанні, якія тычацца спецыялізаваных абласцей або галін, калі вы не валодаеце неабходнымі ведамі і вопытам. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Будзьце паважлівыя, звяртаючыся да іншых членаў супольнасці. Не выкарыстоўвайце знаёмую форму звароту, за выключэннем выпадкаў, калі ўдзельнік, пра які ідзе гаворка, не атрымаў выразнай згоды. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Нецэнзурная і ненарматыўная лексіка, відавочная або замаскіраваная, не дазваляецца, за выключэннем выпадкаў абмеркавання перакладу. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Мы не будзем цярпець напады ad hominem, грубую, прыніжальную або іншым чынам абразлівую лексіку, выразныя або замаскіраваныя, дыскрымінацыйныя або паклёпніцкія выказванні, варожы тон, наўмыснае няправільнае напісанне імёнаў карыстальнікаў іншых удзельнікаў і г.д. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
У прыватнасці, мы праводзім палітыку нулявой цярпімасці да любой мовы нянавісці, фанатызму або нападу на асобу або групу людзей на падставе нацыянальнасці, расы, полу, сацыяльнага і этнічнага паходжання, а таксама шавінізму (і ў прыватнасці антысемітызму). і любая іншая рыторыка або паводзіны, якія распальваюць расавую, этнічную або рэлігійную нянавісць ці іншым чынам.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Паважайце сваіх сяброў і сябе, захоўвайце ветлівасць, тактоўнасць і ўважлівасць да іншых членаў суполкі.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Калі вы лічыце, што паведамленне з'яўляецца абразлівым, абразлівым або іншым чынам парушае вашы правы, не адказвайце на яго і не звяртайцеся да аўтара. Дачакайцеся рэакцыі мадэратараў або папярэдзьце іх праз асабістае паведамленне. Мы возьмем яго адтуль. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
І калі ласка-калі ласка-калі ласка, не сядайце на другі план-мадэруйце. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Не правакуйце канфлікт. Калі вас выклікаюць правакацыі, не адказвайце і не сутыкайцеся з іншымі ўдзельнікамі. Калі гэта адбудзецца, мадэратары могуць прыцягнуць да дысцыпліны абодва бакі. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Не абмяркоўвайце адкрыта дысцыплінарныя меры, прынятыя мадэратарам, і не спрачайцеся з нагоды папярэджання. Калі вы не згодныя з прынятымі супраць вас мерамі, вы можаце абскардзіць гэта ўладальніку сайта. Рашэнне ўладальніка сайта з'яўляецца канчатковым. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Ніякая рэклама або любыя формы камерцыйных хадайніцтваў на форуме забараняюцца без дазволу ўладальніка сайта. Рэферальныя спасылкі не дапускаюцца, калі яны не суправаджаюцца адкрытым і выразным паведамленнем. Любыя такія паведамленні або тэмы будуць выдалены без папярэджання. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Мадэрацыя форуму auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Выкананне гэтых Правілаў Форума і Кодэкса паводзінаў забяспечваецца мадэратарамі. Мадэратары прызначаюцца ўладальнікам сайта і могуць быць звольненыя ім у любы момант. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Мадэратары могуць выдаляць паведамленні, закрываць або выдаляць тэмы, а таксама адміністраваць папярэджанні і адключаць, прыпыняць або назаўжды блакіраваць карыстальнікаў. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Мадэратары маюць адзінае меркаванне ў дачыненні да выяўлення і ацэнкі парушэнняў гэтых Правілаў. У сітуацыях, не ахопленых гэтымі Правіламі, мадэратары і ўладальнік сайта пакідаюць за сабой права прадпрымаць любыя дзеянні, якія яны палічаць патрэбнымі, у прыватнасці, закрываць, хаваць або выдаляць без паведамлення або папярэджання любыя тэмы або паведамленні, якія па любой прычыне лічацца недарэчнымі або непажаданымі. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Мадэратары будуць ацэньваць кожны інцыдэнт на індывідуальнай аснове. Прынятыя меры могуць быць больш мяккімі або больш жорсткімі ў залежнасці ад гісторыі правапарушальніка. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Мадэратары з'яўляюцца раўнапраўнымі членамі супольнасці і не маюць прэферэнцый у дыскусіях на форуме. Акрамя таго, мадэратары не могуць: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
выкарыстоўваць свае паўнамоцтвы ў асабістых інтарэсах auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
пачынаць або распальваць канфлікты з карыстальнікамі або іншымі мадэратарамі auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
раскрываць, публічна ці прыватна, любую асабістую або канфідэнцыйную інфармацыю пра любога ўдзельніка, пра якую яны даведаліся ў якасці мадэратараў auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
дазваляць любой трэцяй асобе выкарыстоўваць іх уліковы запіс auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Зваротная сувязь auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Каб пакінуць водгук, выкарыстоўвайце гэтую тэму. Праблемы або памылкі можна паведаміць тут. Калі ў вас ёсць прыватны ці канфідэнцыяльны запыт, адпраўце яго па электроннай пошце ўладальніку сайта. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Змены ў Правілах auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Мы пакідаем за сабой права па ўласным меркаванні змяняць або дапаўняць гэтыя Правілы ў любы час без паведамлення ўдзельнікам. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Ніякія змены ў Правілы не будуць прымяняцца заднім лікам. Аднак вы абавязаны рэгулярна правяраць гэтыя правілы на наяўнасць змяненняў. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Генерал auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran - гэта прыватны вэб-сайт. Атрымліваючы доступ і выкарыстоўваючы яго, вы згаджаецеся прытрымлівацца яго ўмоў выкарыстання (у прыватнасці, гэтых Умоў выкарыстання, Правілаў Форума і Правілаў слоўніка) і прызнаеце, што невыкананне гэтага можа прывесці да абмежавання, прыпынення або прыпынення вашых прывілеяў члена. спынена. Калі вы не прымаеце згаданыя ўмовы, вы павінны спыніць выкарыстанне гэтага вэб-сайта. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Захаванне названых правілаў - адзінае, што патрабуецца ад вас як члена. Майце на ўвазе, што няведанне правілаў не з'яўляецца абаронай. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Уліковыя запісы карыстальнікаў auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Вы не можаце рэгістравацца або выкарыстоўваць некалькі ўліковых запісаў, асабліва каб абыйсці забарону або іншы ўзровень дысцыпліны. Любыя выяўленыя альтэрнатыўныя ўліковыя запісы будуць заблакіраваны без папярэдняга паведамлення, а іх асноўныя ўліковыя запісы будуць прыцягнуты да дысцыплінарнай адказнасці. Аднак мы можам разглядаць выключэнні з гэтага правіла ў кожным канкрэтным выпадку (напрыклад, у выпадку, калі добрасумленны удзельнік не можа атрымаць доступ да свайго існага ўліковага запісу). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Вы не можаце зарэгістраваць імя карыстальніка, якое з'яўляецца грубым, непрыстойным або іншым чынам абразлівым, імітуе існуючае імя карыстальніка або з'яўляецца дыскрымінацыйным або паклёпніцкім у дачыненні да любога чалавека. У выпадку выяўлення такія ўліковыя запісы будуць неадкладна і без папярэдняга паведамлення заблакіраваны. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Абмежаванне адказнасці / Адсутнасць залежнасці ад інфармацыі auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Мы не нясем ніякай адказнасці ў дачыненні да інфармацыі, размешчанай на гэтым вэб-сайце любой трэцяй асобай, і не будзем несці адказнасць за любыя прамыя або ўскосныя пашкоджанні або страты, выкліканыя або як мяркуецца, выкліканыя ў выніку выкарыстання вамі або даверу да такой інфармацыі. Аднак мы прыкладаем усе намаганні, каб як мага хутчэй выдаліць любы недапушчальны або непажаданы кантэнт. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Сам факт размяшчэння любой інфармацыі або матэрыялу на вэб-сайце Multitran не азначае, што ўладальнік і/або каманда ўхваляюць змест такой інфармацыі або матэрыялу. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Меркаванні, выказаныя асобнымі членамі каманды Multitran дзе-небудзь на гэтым вэб-сайце або форумах, з'яўляюцца ўласнымі і не адпавядаюць меркаванню ўладальніка і не адпавядаюць яму. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Пастаянная спасылка на гэты раздзел. Каб скапіяваць, пстрыкніце правай кнопкай мышы і выберыце «Капіяваць URL» auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Важна: інструкцыі для ўдзельнікаў auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
не пісаць з вялікай літары запісы, няхай гэта будуць асобныя словы або фразы (за выключэннем уласных імёнаў, назваў або слоў, якія заўсёды пішуцца з вялікай літары ў пэўнай мове, такіх як дні тыдня ў англійскай або назоўнікі ў нямецкай ) і не набірайце толькі вялікія літары; калі тэкст, які вы скапіявалі, напісаны вялікімі літарамі, зменшце яго з вялікай літары з дапамогай канвертара па вашаму выбару auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
калі вам трэба дадаць некалькі перакладаў адначасова, яны павінны быць падзеленыя кропкай з коскі; таксама не варта ставіць кропку ў канцы auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
пры даданні фразы са зменнай не выкарыстоўвайце дужак і касых рысак; замест гэтага дадайце асобныя поўныя варыянты (напрыклад, няправільна: "паглядзіце /"; правільна: "паглядзіце< #6>; паглядзіце") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
не дадаваць запісы тыпу "абрэвіятура ў мове 1 – поўны тэрмін у мове 2"). Замест гэтага спачатку дадайце пашырэнне для абрэвіятуры зыходнай мовы, а потым дадайце пераклад для пашырэння auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Прыклад (націсніце, каб разгарнуць) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Дадайце пашырэнне: ЕБРР ⇒ Еўрапейскі банк рэканструкцыі і развіцця (няхай вас не бянтэжыць тое, што пашырэнне трэба ўводзіць у полі мовы перакладу - запіс будзе аўтаматычна захаваны ў "тэзаўрус" і будзе з'яўляцца ва ўсіх слоўніках англійскай мовы xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Націсніце на выніковы запіс, каб змяніць кірунак мовы і дадаць пераклад: Еўрапейскі банк рэканструкцыі і развіцця ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Вы можаце дадаваць запісы тыпу «абрэвіятура на мове 1 – абрэвіятура на мове 2» (напрыклад, EBRD ⇔ ЕБРР), пры ўмове, што гэта добра зарэкамендавала сябе<# 3> адпаведнік іншага (г.зн. не тое, што вы толькі што прыдумалі). Не забудзьцеся ўказаць пашырэнні зыходнай і мэтавай мовы ў полі каментара. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
любыя тлумачальныя словы, заўвагі, заўвагі і г.д., якія не з'яўляюцца зыходным тэрмінам або ўласным перакладам, павінны быць устаўлены у поле каментара, а НЕ ў поле зыходнага або мэтавага тэрміна (за выключэннем дапаможных слоў напрыклад, «свой», «некага» ці «каго-л.» сустракаецца ў сярэдзіне фразы) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
калі меркаваны пераклад "корань (дрэва)", словы "дрэва" павінны быць у полі каментара auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
не ўстаўляйце дужкі, бо яны дадаюцца аўтаматычна auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Назва старонкі auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Рэдагаваць дыялогі auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ігнараваць тэму auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Парады па выбары мовы auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Пры першым уваходзе мовы ўводу і вываду яшчэ не выбраны. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Вы можаце проста ўвесці слова або фразу ў радок пошуку, не выбіраючы мову ўручную. Калі слова або фраза адлюстроўваюцца ў выпадальным спісе, проста выберыце іх. Калі супадзенне знойдзена на некалькіх мовах, вам будзе прапанавана выбраць патрэбную. Тады вам трэба будзе зрабіць тое ж самае для мовы вываду. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
На галоўным экране можна выбраць патрэбны слоўнік: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
з раздзела «Папулярныя слоўнікі», або auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
уручную выбіраючы мовы ўводу і вываду з пары выпадаючых спісаў. Тут будуць пералічаныя каля 30 самых папулярных моў. Каб прагледзець усе даступныя мовы, націсніце "Усе мовы" ўнізе старонкі auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Пстрычка па назве мовы прывядзе вас да спісу слоўнікаў гэтай мовы. Гэты спіс можна сартаваць па імені або колькасці запісаў. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Вы можаце пераключацца паміж мовамі, не пакідаючы старонку, на якой вы былі. Каб змяніць мову ўводу, проста ўвядзіце слова на любой мове ў радок пошуку і націсніце «Пошук», не звяртаючы ўвагі на тое, што слова адсутнічае ў алфавітным спісе. Высокая верагоднасць таго, што механізм сайта прапануе правільную мову. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Іншую мову вываду можна выбраць з выпадальнага спісу справа ад поля пошуку, калі яна даступная. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
радкі інтэрфейсу auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
аўтаматычна разбаніць карыстальніка пасля заканчэння тэрміну auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Дубляваныя нумары слоў auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Лакалізацыя auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Знойдзены лісты на іншай мове auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Паралельнае выраўноўванне тэксту auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Чытальня auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Выраўноўванне auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Арыгінальны тэкст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Перакладзены тэкст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Назва тэксту auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Выраўнаваць тэксты auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Спампаваць TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Увайдзіце, каб апрацаваць іншыя тэксты auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Пачаць auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Канец auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Выправіць памылкі auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Аўтары auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Прагрэс auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Вы можаце закрыць гэтую старонку і праверыць вынік пазней auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Калі выраўноўванне пойдзе не так, вы можаце адправіць прыклад для адладкі. Пераканайцеся, што сказы ў першым радку табліцы сапраўды супадаюць і праграма выраўноўвае іх няправільна. Мы паспрабуем палепшыць праграму па гэтым прыкладзе. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Дадзеныя былі адпраўлены распрацоўніку auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Выраўноўванне тэксту auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Папулярныя слоўнікі auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Новыя слоўнікі auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Прыклады: оооооооо, абвгдежз, abcdefg слова змяшчае літары ў любым парадку [супер | слова пачынаецца з падрадка |
| ость] слова заканчваецца на падрадок [ст*л] пачатак і канец слова з указанымі падрадкамі [ст?л] пачатак слова і заканчваецца вызначанымі падрадкамі і змяшчае любую літару ў сярэдзіне [кот] слова змяшчае вызначаныя літары ў любым парадку auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
адмяніць працэс auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
перапынены auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
праверка... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Устаўце арыгінальны тэкст у левы слупок, а яго пераклад - у правы слупок. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Дадаць новы пераклад у слоўнік 1. Выберыце блок тэксту ў левай калонцы і націсніце 2. Выберыце блок тэксту ў правай калонцы і націсніце яшчэ раз. З'явіцца дыялогавае акно новага запісу з ужо запоўненымі палямі арыгінала і перакладу auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Кароткія спасылкі auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
абраць усё auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
зычная літара auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
прошлы час auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
моцны склон auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
слабае скланенне auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
змешанае скланенне auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
асноўная форма auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
ясна auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Укажыце напружання auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Паказаць стрэсы auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |