| Id |
|
|
| 1 |
Nebudete môcť uverejňovať príspevky na fóre, kým zákaz nevyprší alebo nebude zrušený auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Nebudete môcť pridávať nové podmienky, kým zákaz nevyprší alebo nebude zrušený auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Začiatočná IP adresa auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Koncová IP adresa auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
ponechajte prázdne, ak zakážete iba jednu adresu auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Používateľské meno auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Zákaz vyprší auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
predvolená doba: 1 týždeň auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Rozsah auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Komentujte auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
sa zobrazí zakázaným používateľom auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Uložiť auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Zoznam zákazov auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Nový stav auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
História zákazu auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Proces auto translated |
Обработать |
| 18 |
Pomoc auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Hromadné pridávanie výrazov auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Predmet auto translated |
Тематика |
| 21 |
Blokovať prístup auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Blokovať príspevky do fóra auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minút auto translated |
минуты |
| 24 |
Blokovať zápis do slovníka auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Neplatný formát auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Tento e-mail ste dostali, pretože niekto (pravdepodobne vy) požiadal o zmenu hesla alebo obnovenie hesla pre váš účet na auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Ak chcete potvrdiť zmenu/reset hesla, kliknite na odkaz auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ak ste nepožiadali o zmenu/reset hesla, môžete tento e-mail pokojne ignorovať. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Celé meno auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Zobrazuje sa prvých 500 fráz auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfologická analýza auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Emailová adresa auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
heslo auto translated |
Пароль |
| 34 |
Potvrďte auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Túto správu ste dostali na overenie svojej e-mailovej adresy na auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Ak chcete overiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na odkaz: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ak ste si tento overovací e-mail nevyžiadali, môžete ho pokojne ignorovať. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Ak sa chcete prihlásiť, váš prehliadač musí podporovať súbory cookie auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
slovník auto translated |
словарь |
| 40 |
Zadajte slovo alebo frázu auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Zoznam oblastí predmetov auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Používateľ auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Údaje boli úspešne spracované auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Možné chyby boli označené auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Prihláste sa do svojho účtu auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
názov auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Registrovať auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Zabudli ste e-mail alebo heslo? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Máte problémy s prihlásením alebo používaním fóra? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Zapamätať si ma na tomto zariadení auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Prihlásiť sa auto translated |
Вход |
| 52 |
Ak chcete prispievať do fóra, musíte byť prihlásený auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Zadajte názov predmetu (alebo jeho časť). Krátke/skrátené názvy predmetov sú podporované auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Vyhľadávanie auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Informujte ma o nových odpovediach e-mailom auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
zadajte slovo alebo frázu, s ktorou potrebujete pomôcť, alebo veľmi stručný popis vášho problému auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Predmet auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Správa auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Kontrola pravopisu auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Náhľad auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Skontrolujte Pravidlá uverejňovania. Príspevky, ktoré nebudú spĺňať pravidlá budú bez upozornenia uzavreté. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Musí byť začiarknuté aspoň jedno políčko auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
zadajte používateľské meno auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Vyberte oblasť (voliteľné) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Pravidlá fóra auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Text odpovede auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Nenašli sa žiadne chyby auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Odoslať odpoveď auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Dátum odpovede auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Táto stránka používa súbory slovníkov EDICT a KANJIDIC. Tieto súbory sú vlastníctvom Electronic Dictionary Research and Development Group a používajú sa na základe licencie skupiny. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Témy auto translated |
Темы |
| 72 |
Odpovede auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
Celkom auto translated |
всего |
| 74 |
Vyhľadajte používateľské meno auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Ak chcete zadať viacero samostatných prekladov, nahraďte čiarku bodkočiarkou auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Toto používateľské meno nie je platné alebo neexistuje auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Súkromné správy je možné posielať len registrovaným užívateľom auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Skontrolujte používateľské meno auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Žiadosť o registráciu alebo obnovenie hesla sa nenašla auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Znova odošlite svoje heslo auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Preklad auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Nové heslo auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
zopakujte heslo auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Vyhľadávanie používateľov auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Duplicitné položky boli odstránené zo zoznamu auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Obnoviť heslo auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Ďalšie informácie auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Tento e-mail ste dostali na dokončenie registrácie auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Pre potvrdenie registrácie kliknite na nasledujúci odkaz: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ak ste si nevytvorili účet Multitran, môžete tento e-mail pokojne ignorovať. Nevyžaduje sa žiadna akcia. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Vaša IP adresa je uvedená na auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrej Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
nastavenie auto translated |
Настройки |
| 94 |
Zobraziť preklady ako hypertextové odkazy auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Zobraziť druhý panel vyhľadávania v spodnej časti stránky auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Automaticky vyhľadávajte v paralelných vetách auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Automaticky vyhľadávať vo všetkých jazykových pároch auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Uchovávať históriu mojich nedávnych vyhľadávaní v slovníku auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Automaticky vymazať panel vyhľadávania auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Pri písaní do vyhľadávacieho panela zobrazte rozbaľovací zoznam so zodpovedajúcimi výsledkami auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Zobraziť výslovnosť auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Počet vlákien fóra na stránku auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Interval obnovenia fóra (v minútach) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Rýchle odkazy na online slovníky a ďalšie auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
nesprávne heslo auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Skontrolujte rozloženie klávesnice a uistite sa, že je vypnutá funkcia Caps Lock auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Odstrániť auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Váš účet bol zablokovaný auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automaticky auto translated |
автоматически |
| 110 |
podstatné meno auto translated |
существительное |
| 111 |
Táto hodnota reťazca rozhrania už existuje auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Reťazec rozhrania auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
podstatné meno, mužský rod auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
podstatné meno, ženský rod auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
podstatné meno, stredný rod auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
podstatné meno, množné číslo auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
prídavné meno auto translated |
прилагательное |
| 118 |
sloveso auto translated |
глагол |
| 119 |
príslovka auto translated |
наречие |
| 120 |
zámeno auto translated |
местоимение |
| 121 |
predložka auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
skratka auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
konjunkcia auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tezaurus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
nájdené auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Štatistiky auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Zobraziť návrhy na nahradenie auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Štatisticky nahradiť písmená auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Nahradiť písmená ruskými auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Vopred načítajte obrázky auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
zrýchľuje náhľad obrázka auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Pridané podmienky auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
riadky upravené auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Index bol úspešne prebudovaný auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Chyba pri opätovnom vytváraní indexu auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Údaje boli úspešne uložené auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Bola dosiahnutá posledná stránka auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
zobrazí sa ďalšia stránka auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Váš hlas bol stiahnutý auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
táto stránka je v poriadku auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
stiahnuť svoj hlas auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
hlasovať auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
už hlasovali auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Vyplňte prosím povinné polia auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Užívateľ Nenájdený auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Chyba zápisu auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kód chyby auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Prišli nové odpovede auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Príspevok už existuje auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Chýba text odpovede auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
fórum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Takto bude vyzerať vaša odpoveď: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Pokračujte v úpravách auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Správa už existuje auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Chýba predmet/názov auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Chýba telo správy auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
sa používa v nasledujúcej vete auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Súkromná správa pre auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Ukážka správy auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Uverejniť správu auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Začiatok nového vlákna auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Toto je automatický e-mail. Neodpovedajte na to. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
drahá auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Na fóre Multitran je nová odpoveď na vaše vlákno auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Od auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Ak chcete zobraziť všetky odpovede vo vlákne, navštívte stránku auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Na tento e-mail neodpovedajte. Ak chcete odpovedať na pôvodnú správu, navštívte fórum auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Správa sa nenašla auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Stránky auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Vlákno uzavreté moderátorom † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Napíšte odpoveď auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Znovu otvorte vlákno auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Zavrieť vlákno auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Boli ste zablokovaný auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
všetky strany auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
krátky zoznam auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Na serveri prebieha údržba a stránka funguje v režime iba na čítanie. Skúste to neskôr. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Nové vlákno auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Názory auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Zoradiť podľa dátumu odpovede auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Zoradiť podľa názvu auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Zoradiť podľa dátumu témy auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Fórum je prázdne auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
všetky auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Súkromná správa auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
od auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
pre auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
moje odpovede auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animovať auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
neživý auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
mužského rodu auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
ženský auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
kastrát auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
len jednotné číslo auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
iba množné číslo auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
nemenný auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
perfektné auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
nedokonalé auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
neurčitý auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
jednoznačný auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomický auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
krátky auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
porovnávacie auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
článok auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
častica auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
tvar slova auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
citoslovcia auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
prediktívny auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
Základná číslovka auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
prítomné príčastie auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
radové číslo auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
špeciálny vetný druh auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Nevybraté auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
prosím zadajte emailovú adresu auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Nová e-mailová adresa nemôže byť rovnaká ako vaša aktuálna e-mailová adresa auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Tento e-mail ste dostali, pretože ste požiadali o zmenu e-mailovej adresy priradenej k vášmu účtu Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Ak chcete potvrdiť zmenu e-mailu, kliknite na odkaz auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ak ste o túto zmenu nepožiadali, môžete tento e-mail pokojne ignorovať. Nevyžaduje sa žiadna akcia. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Správa už bola odoslaná, skontrolujte svoj e-mail auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Môžete požiadať o ďalší potvrdzujúci e-mail v auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Prosím zadajte platnú emailovú adresu auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Na vami uvedenú adresu sme poslali overovací e-mail auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Skontrolujte si poštu a kliknite na odkaz v správe auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Zadajte používateľské meno auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Používateľské meno sa nenašlo auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Užívateľské meno už existuje auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Veľmi podobné používateľské meno už existuje. Vyberte iné používateľské meno auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
prosím zadajte emailovú adresu auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
E-mailová adresa sa nenašla auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Túto e-mailovú adresu už používa iný používateľ. Skúste použiť inú e-mailovú adresu auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Zadajte heslo auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Heslá sa nezhodujú auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Overenie e-mailom: používateľské meno sa nenašlo auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Úspešne ste overili svoju e-mailovú adresu auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Zadajte novú e-mailovú adresu auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Overte svoju e-mailovú adresu auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Účet s týmto používateľským menom a e-mailom sa nepodarilo nájsť auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Zmena hesla: používateľské meno sa nenašlo auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Heslo bolo úspešne zmenené auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Resetovanie hesla auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Zadajte svoje používateľské meno alebo e-mailovú adresu auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Úspešne ste sa zaregistrovali na Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Vytvoriť účet auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Vyberte preklad, ktorý chcete upraviť auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Vyberte preklad, ktorý chcete odstrániť auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Pre predmet neboli nájdené žiadne záznamy auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Podmienky pre predmet auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Krátke meno auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Bola zistená čiarka auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Vyberte, čo sa stane ďalej: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
preklad s čiarkou auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
samostatné preklady auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Vráťte sa k úpravám auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Na zadanie viacerých prekladov pre rovnaký zdrojový výraz použite bodkočiarku auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Našlo sa neznáme slovo (alebo slová): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Toto je platné slovo / pravopis je správny auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
uložiť záznam auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Nedá sa uložiť: tento výraz pridal iný používateľ auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Záznam bol úspešne uložený auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Nezhodné zátvorky auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Chyba auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Nie je možné zapísať zmeny do slovníka, skúste to neskôr. Ak vidíte toto, s najväčšou pravdepodobnosťou importujeme nové položky na server auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
robiť všetky malé písmená auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Časti záznamu oddelené čiarkou už v slovníku existujú auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
K tomuto slovu nie je možné priradiť vybratú časť reči auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Nepodarilo sa zmeniť časť reči auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Časť reči bola úspešne zmenená auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Žiadne zmeny na uloženie auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Chystáte sa uložiť nasledujúci záznam: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Slovo / pravopis nie je platný. Vráťte sa a upravte môj záznam. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Neznámy názov oblasti auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Zdá sa, že tento záznam je skratka a uloží sa do tezauru auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Pridanie nového záznamu auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Upraviť záznam auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Pridal, dátum auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
čítanie auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Význam auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Navrhnite nový predmet auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japonská výslovnosť auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
uveďte výslovnosť (použitím latinky alebo hiragany) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autora auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Tento záznam pridal iný používateľ auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Nie je možné uzamknúť databázy. Skúste neskôr prosím auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Odstránenie bolo úspešné auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Chystáte sa odstrániť nasledujúci záznam: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Slovo sa nenašlo auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Vyberte slovo, ktoré chcete odstrániť auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Činnosť fóra auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Jazyk auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Nite auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Záznamy nahlásené používateľom auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Podmienky pridané používateľom auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Stiahnuť ▼ auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Neznáme používateľské meno auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Aktualizujte štatistiky auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Profil kupujúceho auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Upraviť profil auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Zmeniť heslo auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Zmeň emailovú adresu auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Podmienky pridané používateľmi auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Podmienky auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Nenájdené auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Systém akceptuje slovníky z Wordu, Excelu alebo webových stránok vo formáte oddelenom tabulátormi. Uistite sa, že slovník obsahuje nové výrazy. Vyhľadajte niektoré výrazy v slovníku (najmä frázy), aby ste zistili, či sa slovník oplatí spracovať. Kopírovanie údajov z programu Word: 1. Pripravte tabuľku, jeden stĺpec na jazyk. Každý riadok by mal obsahovať preklad výrazu. Počet jazykov nie je obmedzený. Názvy jazykov nie je potrebné uvádzať v prvom riadku tabuľky, pretože jazyky sa určujú automaticky. V každom prípade existujú rozbaľovacie zoznamy pre manuálny výber jazykov pre každý stĺpec na ďalších obrazovkách systému.Počiatočné údaje by mali vyzerať takto:počítač Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajUistite sa, že bunky tabuľky vo Worde neobsahujú manuálne zalomenie riadkov alebo manuálne zalomenie strán, pretože môžu poškodiť formátovanie tabuľky pri kopírovaní textu na webovú stránku. Ak chcete zobraziť možné zlomy riadkov, zapnite možnosť Zobraziť značky formátovania. Ak chcete tieto znaky z tabuľky odstrániť, otvorte dialógové okno Nájsť a nahradiť, vyberte Viac, Špeciálne (rozbaľovací zoznam) a zo zoznamu vyberte „Ručné zalomenie riadku“. Nahraďte tento znak jednou medzerou v celom súbore. Skontrolujte aj ďalšie symboly formátovania z rozbaľovacieho zoznamu Špeciálne.2. Vyberte a skopírujte celú tabuľku do schránky.3. Vložte text do textového poľa glosára na webovej stránke Multitran a kliknite na Spracovať. Systém podporuje určité minimálne spracovanie textu: 1. Synonymá pojmov (ak existujú) sú oddelené bodkočiarkami. Čiarky by sa mali používať iba vtedy, keď to vyžaduje jazyková gramatika, ale nie na oddelenie rôznych prekladov výrazu. Bodkočiarka je na to tou správnou voľbou. Systém označí všetky čiarky na kontrolu a prípadné manuálne nahradenie bodkočiarkami.počítač, digitálny počítač - nesprávnepočítač ; digitálny počítač - správne 2. Synonymá je možné vložiť do hranatých zátvoriek, ktoré sa automaticky rozbalia a nahradia predchádzajúce slovo:osobný [domáci] počítačrozbalí sa akoosobné počítač; domáci počítač
3. Skratky sa automaticky extrahujú z nasledujúcich konštrukcií: - za výrazom nasleduje čiarka a jedno slovo napísané veľkými písmenami:osobný počítač, PCvytvorí ďalší riadokPC -> osobný počítač- za výrazom nasleduje slovo v zátvorkách napísané veľkými písmenami:osobné počítač (PC)vytvorí ďalší riadokPC -> osobný počítač Je dobré previesť výrazy na malé písmená ak sa to vzťahuje na konkrétny výraz. Ak sú potrebné rozsiahle úpravy, aby slovník vyzeral správne, je lepšie použiť externé editory, ako je Word.Po dokončení väčšiny úprav skopírujte tabuľky na webovú stránku. Kliknite na tlačidlo "Spracovať" v spodnej časti obrazovky. Po spracovaní textu sú podozrivé časti označené na kontrolu:- Neznáme slová. Môžu to byť neznáme nové slová, v takom prípade sa nedá nič robiť. Všetky pravopisné chyby však treba opraviť. Systém skontroluje každé slovo zo slovníka vo svojej morfologickej databáze pre príslušný jazyk.- Čiarky (ako je popísané vyššie). Nahraďte akúkoľvek oddeľujúcu čiarku bodkočiarkou pre plynulé automatické spracovanie synoným. Keď je text konečne v poriadku, začiarknite políčko „Uložiť“ a kliknite na tlačidlo Spracovať. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
časť reči auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Termín auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Zadajte svoj komentár auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
V iných slovníkoch auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Nahlásiť chybu auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Prístup zamietnutý auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Zadajte svoje chybové hlásenie auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Správa o chybe je už uložená auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Správa o chybe bola úspešne uložená auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Databáza prefixov sa nenašla auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Nenašli sa žiadne varianty auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Žiadne slová s danou predponou auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Slovník sa nenašiel auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Slovo auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Počítajte v texte auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Nastavenia boli uložené auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
História vyhľadávania je prázdna. Začiarknite políčko Uchovávať históriu mojich vyhľadávaní v Nastaveniach a vykonajte niekoľko vyhľadávaní v slovníku. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Nedávna história vyhľadávania auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Rýchle odkazy na online slovníky, vyhľadávače a ďalšie užitočné webové stránky auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Aktuálne vybraté odkazy (kliknutím ich odstránite zo zoznamu) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Dostupné odkazy auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonymný používateľ auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Prečo sa registrovať? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Časový limit vyhľadávania vypršal. Prosím skúste znova auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nZoznam aktuálne povolených odkazov: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Zadajte aspoň dve písmená auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Našlo sa príliš veľa slov auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Počet slov auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Príliš veľa pokusov o zadanie hesla. Skúste to znova o minútu auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Súbor nenájdený auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Prosím vložte heslo auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
nesprávne užívateľské meno alebo heslo auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Synonymá auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Počet vstupov auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Upraviť vetu auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Pridať vetu do databázy auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Pridať auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Správa je skrytá auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Správa obnovená auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Správa používateľa auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Napíšte správu auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Tvoje meno auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Zadajte svoju správu auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Záznam už existuje auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Vlákna začali auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Vlákna obsahujúce príspevky od auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
nič nebolo nájdené auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Tento používateľ neprijíma správy cez Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Správa bola odoslaná používateľovi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Žiadne údaje pre tento deň. Najbližší deň: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
záznamy auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Odstránené auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Zákaz sa nenašiel auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP adresy užívateľa auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Pre tieto adresy IP sa nenašli žiadne údaje auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
chybové hlásenia auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Dátum auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Navrhované akcie: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Dátum akcie auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Rozsah zákazu auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Typ auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Dátum spotreby auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Výsledok auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Typ 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Zákaz už existuje auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Zákaz bol odstránený auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Dátum vypršania platnosti zákazu auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Dôvod auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitranzový slovník auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Vitajte auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Odhlásiť Sa auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Slovník auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Kúpiť auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Kniha návštev auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontakty auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Potrebujem pomoc s prekladom nasledovného auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Fráza auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Vopred ďakujem auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
spýtaj sa na fóre auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Nájdené vo frázach auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
boli nájdené iba jednotlivé slová auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
nájsť v iných jazykoch auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
na frázy auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
predmetov auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
jazykoch auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
nahor auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
spoľahlivosť prekladu auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
pozri tiež auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
pozri auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Kliknite na chybný záznam auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
a auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Túto funkciu môžu používať iba registrovaní používatelia. Zaregistrujte sa alebo sa prihláste do svojho účtu auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Presná zhoda sa nenašla auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
iba presné zhody auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
všetky formy auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
slovník pojmov auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
pre predmet auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
obsahujúce auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Nenašli sa žiadne výrazy auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Použiť na odstránenie vašej IP adresy zo zoznamu auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Pole je prázdne auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Skontrolujte hodnotu auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
nesprávny jazyk auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
preklad do iných jazykov auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Slovník je prázdny auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ak poznáte definíciu tohto slova, zvážte jeho pridanie do tezauru auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Poznáte preklad tohto slova? Pridajte ho do slovníka auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Poznáte význam tohto slovného spojenia? Pridajte ho do tezauru auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Poznáte preklad tejto frázy? Pridajte ho do slovníka auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
zadajte meno auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
tento názov je dostupný auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
toto meno je vzaté auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Upraviť auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Zobrazenie pracovnej plochy auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobilný pohľad auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Záznam sa nenašiel auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Navrhnite auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Zadajte používateľské meno auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Vyhľadajte skratku auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
nájdené vo fóre auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
História úprav auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Kontaktujte správcu auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Odstrániť chybové hlásenie auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Hlásenie o chybe bolo odstránené auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Nedostatočné používateľské práva auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Jazyk rozhrania auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Vyberte auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Vaša žiadosť bude odoslaná správcovi auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Vyberte jazyk auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Preklad rozhrania auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Môžete pomôcť preložiť rozhranie do nového jazyka auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Údaje boli odoslané správcovi auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Ďakujem auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
duplicitný symbol auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
neplatný symbol auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Odstrániť zákaz auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Popisy kódov v japonskom slovníku auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
preklad z iných jazykov auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Všetky jazyky auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Hlavné jazyky auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Jazyky s prekladmi auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Počet termínov auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Vstupný jazyk auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Textové reťazce auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Korektúry naskenovaných slovníkov auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Vyberte jazyk vstupu auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Povoliť textúru pozadia auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
rod auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Zadajte znova obrázok captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Textový reťazec auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
pôvodná hodnota auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Stĺpce sa nenašliSkúste skopírovať údaje cez tabuľku Wordu (skopírujte údaje do tabuľky Wordu, potom skopírujte z tabuľky Wordu a vložte ich sem) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Nezhodný počet stĺpcov v riadkochAk bol text skopírovaný z editora Word, zapnite zobrazenie formátovacích znakov vo Worde a uistite sa, že bunky tabuľky neobsahujú ďalšie symboly formátovania. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Článok na začiatku semestra nie je potrebný, pokiaľ nie je súčasťou nastavenej frázy auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Položky slovnej zásoby, či už ide o samostatné slová alebo frázy, musia byť napísané malými písmenami. Jedinou výnimkou sú vlastné mená auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Neznáme slovo auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Pomôžte s korektúrou naskenovaných slovníkov auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Poľština-ruštinaAngličtina-Ukrajinčina Nemčina-UkrajinčinaRusko-Ukrajinčina auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Počas aktívneho zákazu sa nemôžete zaregistrovať auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Preložiť auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
celé slovo auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
na začiatku riadku auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
na konci riadku auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
medzi slovami originálu a prekladu auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
na začiatku slova auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
na konci slova auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Práca auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Vyhľadajte názvy predmetov auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Používateľské meno je príliš dlhé auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Hľadajte podľa IP adresy auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Zákazy používateľov auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Papierové slovníky auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Nastavenia správcu stránky auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Pridať nový predmet auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Súkromná správa od auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Predmet: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Zvážte nahradenie lomiek: osobná/lokálna sieť = osobná sieť; lokálna sieť auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Najprv vyberte jazyk auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Tipy na výber jazyka Pri prvom prihlásení ešte nie sú vybraté vstupné a výstupné jazyky. Do poľa môžete jednoducho zadať slovo alebo frázu vyhľadávací panel bez manuálneho výberu jazyka. Ak sa slovo alebo fráza zobrazí v rozbaľovacom zozname, jednoducho ich vyberte. Ak sa nájde zhoda vo viacerých jazykoch, budete vyzvaní, aby ste si vybrali ten, ktorý potrebujete. Potom budete musieť urobiť to isté pre výstupný jazyk. Na domovskej obrazovke je možné vybrať požadovaný slovník: z ' Sekcia populárnych slovníkov alebo; ručným výberom vstupného a výstupného jazyka z dvojice rozbaľovacích zoznamov. Toto bude zoznam asi 30 najpopulárnejších jazykov. Ak chcete prechádzať všetky dostupné jazyky, kliknite na "Všetky jazyky" v spodnej časti stránky. Kliknutím na názov jazyka sa dostanete do zoznamu slovníkov s týmto jazykom. Tento zoznam je zoradený podľa názvu alebo počtu záznamov. Môžete prepínať medzi jazykmi bez toho, aby ste opustili stránku, na ktorej ste boli. Ak chcete zmeniť vstupný jazyk, jednoducho zadajte slovo v ľubovoľnom jazyku do vyhľadávacieho panela a stlačte tlačidlo Hľadať, pričom ignorujte, že slovo chýba v abecednom zozname. Je vysoká pravdepodobnosť, že nástroj lokality navrhne správny jazyk. Iný výstupný jazyk možno vybrať z rozbaľovacieho zoznamu napravo od vyhľadávacieho poľa, ak je k dispozícii. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Tipy na výber jazyka auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
číslovka auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
zahŕňajú čiastočné zhody auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Nájdené v tezaure auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Záznamy obsahujúce 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Zobraziť všetky príspevky vo vlákne na jednej stránke auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Pridať zákaz auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Používateľ je zakázaný auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dashboard auto translated |
Консоль |
| 495 |
Panel redaktora a moderátora auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Všetky predmety auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
č. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
skr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
časť. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
formulár. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
umenie. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Zmeňte slovný druh auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Zadajte niekoľko prázdnych tvarov slov. Najprv zadajte hlavný formulár. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ak sú všetky tvary slov v stĺpci správne, stlačte 'Uložiť'.Ak nič nevyhovuje, skúste zmeniť tvary slov v textovom riadku nižšie. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Skontrolujte formuláre auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Zoznam auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Nedá sa priradiť tvar slova. Najprv by ste mali vytvoriť nové slovo, ktoré bude obsahovať tento tvar: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Záznamy obsahujúce toto slovo auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Kmeň slova auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Slová auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Slovné formy auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Trieda morfológie auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
položky slovníka uložené pomocou iných slov auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Slovo bolo odstránené z morfologickej databázy auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Popis tvaru slova auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn nájdené zodpovedajúce triedy, zobrazené mmm. Zadajte ďalšie tvary slov, aby ste znížili počet zodpovedajúcich tried. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Koncovky/skloňovanie auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfológia auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
pridané auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
upravené auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
vymazané auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Zopakujte uloženie auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(manuálne pridané online) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(pridané automaticky) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(automaticky pridané online) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Podobné slová auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Pridanie nového slova auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Systém sa pokúsi znova uložiť príslušné prekladové záznamy pomocou iných zodpovedajúcich slov. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Potvrďte vymazanie slova (kliknite na tlačidlo v spodnej časti obrazovky) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Časový limit operácie vypršal. Opakujte pre spracovanie ďalšej časti údajov auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
e-mailová adresa nie je overená auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
dátum potvrdenia e-mailom auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
dátum registrácie auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Nepodarilo sa nájsť preklady do žiadneho jazyka. Vyberte cieľový jazyk manuálne. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Nové záznamy podľa dátumu auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Pozrite si štatistiky prístupu IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Redaktori a moderátori auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Slovo sa v tomto jazyku nenašlo auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Export auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
V aktuálnom jazyku sa nenašli žiadne slová auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Abeceda auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Zobraziť pokusy o registráciu auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitranný prístup je odmietnutý auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ak sa domnievate, že váš prístup na stránku bol pozastavený omylom, môžete to nahlásiť vo formulári nižšie. Nezabudnite uviesť svoje používateľské meno a e-mailovú adresu. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Predložiť auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Správa poslaná auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Správa už bola odoslaná auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Zrušiť zákaz žiadostí auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Pridajte a upravte rýchle odkazy auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Počet používateľov, ktorí pridali tento odkaz auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Názov zdroja auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Potvrďte vymazanie auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Odkaz auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Pridáva sa nový odkaz auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Upraviť odkaz auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Odstrániť odkaz auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Odkaz bol pridaný auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Odkaz bol odstránený auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
kliknutím pridáte do zoznamu auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Užívateľské slovníky pre mobilné vzdelávanie auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Importujte slovník auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Text glosára auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Zoznam glosárov auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Slovník používateľov auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
ukázať v oboch smeroch auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Používatelia, ktorých sa týka zákaz tohto rozsahu IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Vybrané zákazy auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Úplný zákaz auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Povoliť prístup auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Automatické vypršanie platnosti auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
deň auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
týždeň auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
mesiac auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
trvalé auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Bannery auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
objednávky auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Zákaz bol úspešne pridaný auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Zákaz bol úspešne aktualizovaný auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
skryť auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
zobraziť auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Použiť auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Je to skratka? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Záznam bol uložený do tezauru auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Starší web auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Pridajte nový reťazec auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Príklad auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Názov odkazu auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Odkaz auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
krátky alternatívny text, ako napríklad „theguardian.com“ alebo „Wikipedia“ auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
napr auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---navrhnite preklad--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Zadajte text odkazu auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Musíte zadať platnú adresu URL auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Záznam bol uložený do dvojjazyčného slovníka auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(pre niektoré heslá tezauru nemusia byť v dvojjazyčnom slovníku žiadne preklady) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
upraviť auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
nesprávný kontrolný kód auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Súbor je zaneprázdnený, skúste to znova auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
jednotného čísla auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
množné číslo auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
nominatívnom prípade auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitív auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
datívny prípad auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
akuzatív auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
inštrumentálny prípad auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
predložkový pád auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonštrovať.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Na rozdiel od papierových slovníkov vyžaduje Multitran použitie bodkočiarok na oddelenie viacerých prekladov pre rovnaký zdrojový výraz. Účelom tohto dialógu je uistiť sa, že nepoužívate čiarky ako oddeľovače. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ak pridávate viacero prekladov (čiarka je oddeľovač), vyberte Uložiť samostatné prekladyAk pridávate frázu (čiarka je interpunkčné znamienko), vyberte Uložiť preklad s čiarkou auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
len v určenom poradí auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Prvotriedne tematické oblasti auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Tematické oblasti druhého stupňa auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Predmetové zoskupenie auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Obnoviť index auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Sila na prvom mieste v zozname auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Vyberte záznam auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitív auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Prvá osoba auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Druhá osoba auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Tretia osoba auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Minulý čas auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Prítomný čas auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Budúci čas auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresívne auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperatív/hortatívny auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
triedy auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Všetky triedy auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
tranzitívny auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
neprechodné auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
vybrať tému auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Predmet v prvom zozname je kategória. Vyberte si oblasť z druhého zoznamu! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
urobiť anonym auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Odkaz bol skopírovaný do schránky auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Si si istý? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
skontrolovať auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Výslovnosť auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Pokračujte auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Súhlasím s vyššie uvedenými podmienkami auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
priezvisko auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Časti reči auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktívny auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasívny auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexívne auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Nereflexívne auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Platí len pre auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronym auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Nedá sa odstrániť auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Prítomné príčastie auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Minulé príčastie auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3. osoba jednotného čísla auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Pozitívny auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlatívne auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Kliknutím na nesprávny formulár ho zahodíte (po jednom): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Vyberte časť reči auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Zostavte auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Záznam pokusov o registráciu auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Slovná forma sa používa iba vtedy, ak sú splnené tieto podmienky: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Zahoďte formulár, ak nespĺňa podmienky auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vokatív auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Konjunktívna nálada auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Negatívne slovesné tvary auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Pridajte popis tvaru slova auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbetimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Budúcnosť I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Budúcnosť II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Upravte triedu morfológie auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Po úprave triedy budú niektoré tvary slov z dvojjazyčného slovníka nedostupné: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Uložiť nie je možné auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Našla zodpovedajúcu triedu auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Uložiť dáta auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Zmeniť triedu auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Skopírujte formuláre z iného jazyka auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Nové slovo auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Možné formy auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Tvary slov sú správne auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manuálne uloženie auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Pokročilé vyhľadávanie slov auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
iné časti reči auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
rozlišovať malé a veľké písmená auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ignorovať poradie listov auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
triediť podľa dĺžky auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Len rusky: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[začiatok slova auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] koniec slova auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* ľubovoľné písmená auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? akýkoľvek list auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoické slovo auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Hľadajte slová v zátvorkách auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Šablóny auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Používateľom nahlásené záznamy auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
História auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Podmienky používania auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Skopírujte údaje do novej triedy auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Slová budú prenesené do inej triedy auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
spoločné pohlavie auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
osobné zámeno auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
zvratné zámeno auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
ukazovacie zámeno auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
privlastňovacie zámeno auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
opytovacie zámeno auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
neurčité zámeno auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
vzťažné zámeno auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
záporné zámeno auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
neurčito-osobné zámeno auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
neosobné zámeno auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
definujúce zámeno auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
zvratné zámeno auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Nenašli sa žiadne zodpovedajúce slovné triedy. Skontrolujte zadané tvary slov a zvolený slovný druh. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Našli sa iné ako písmenové symboly auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Skúste inú skupinu tvarov slov auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
História auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formuláre auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
súbor auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Zapíšte výstupný súbor auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ergatívne puzdro auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
príslovkový pád auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
na veľké písmená auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablačný prípad auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Lokalizačný prípad auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Datív-alatív auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Perfektné auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Nedokonalé auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfektné auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Dokonale jednoduché auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Minulý dokonalý čas auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Budúci jednoduchý čas auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Budúci dokonalý čas auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Orientačná nálada auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Podmienená nálada auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Podmienečne dokonalé auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Nepriame objektové zámeno v jednotnom čísle auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Priame zámeno predmetu v jednotnom čísle auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Nepriame predmetové zámeno v množnom čísle auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Priame predmetové zámeno v množnom čísle auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Zámeno nepriameho predmetu v prvej osobe auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Nepriame zámeno objektu v druhej osobe auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Zámeno nepriameho predmetu tretej osoby auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Nesprávny pravopis auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Odpovedzte na správu vo fóre auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Dostali ste odpoveď na vašu správu Vlákno fóra je tu: mess_link Ak chcete odpovedať, kliknite na odkaz auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplikácie auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Predminulý auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Nedokonalé auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
riadne auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
bežné auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
vecný prípad auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
ekvivalentný prípad auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
indikatívna nálada auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Zadajte používateľské meno príjemcu auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Poslať: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Nezabudnite si prečítať Pravidlá uverejňovania auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
začnite písať a vyberte z rozbaľovacieho zoznamu zodpovedajúce mená auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Vlastnosti jazyka auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Predmety, ktorých mená sú uvedené v purpurovej, sú kategórie alebo „zastrešujúce“ predmety. Po výbere kategórie sa zobrazí zoznam podpredmetov, z ktorých si môžete vybrať. Až na niekoľko výnimiek môžu byť výrazy pridané do samotného „zastrešujúceho“ predmetu – stačí nechať „---“ v druhom zozname. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Tip: Môžete vyhľadávať podľa ktorejkoľvek časti názvu predmetu auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
ak chcete pridať viacero prekladov, oddeľte ich bodkočiarkami auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
toto pole je určené pre poznámky, gramatické štítky atď.; použite prosím určené polia nižšie na pridanie príkladu použitia alebo odkazu na zdroj auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Neviete kde hľadať? Pomocou vyhľadávacieho poľa nižšie nájdite predmet, ktorý potrebujete: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Presuňte slová do inej triedy auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Odstrániť triedu auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
pre slová končiace na auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
preniesť slová do triedy auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
vymazať písmená auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
pridať písmená auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
nová rečová časť auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
zadajte počet písmen auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
zadajte písmená, ktoré chcete pridať do kmeňa auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Odstrániť slová z triedy auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Dobrý deň, user_name! Bola nahlásená chyba pre výraz, ktorý ste pridali do slovníka Multitran. Skontrolujte ho a v prípade potreby vykonajte úpravy: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Správa o chybe auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formátovať auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Zapamätať si naposledy uložený predmet auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Získajte krátku adresu URL auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitranzový slovník auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
frázy auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
duplicitné záznamy auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Odstráňte všetky záznamy auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Odstrániť používateľské záznamy auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Upraviť rozhranie auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Upraviť morfológiu auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Užívateľské práva auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Zmeniť originál na: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Tipy pre redaktorov auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingušské pohlavie 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingušské pohlavie 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingušské pohlavie 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingušské pohlavie 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingušské pohlavie 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Počet riadkov v zozname zápasov auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
zoskupenie auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Zdôrazňuje auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
jediný prízvuk v slov auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
niekoľko možných stresov auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
upozornenia zapnuté auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
upozornenia vypnuté auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
druhý stres auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Noví užívatelia majú zakázané písať na toto fórum akékoľvek otázky kvôli aktuálnym udalostiam auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
len týmto smerom auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Chystáte sa odstrániť slovo auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Vyberte slovo na prenos prekladov slova, ktoré chcete odstrániť auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplikáty auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Automaticky nahradiť auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Zobraziť smajlíkov auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderátor auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Skontrolujte pravopis. Ak máte pochybnosti, pozrite si slovník alebo inú dôveryhodnú referenciu. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
späť auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Veta alebo fráza, ktorá ilustruje použitie vášho prekladu v kontexte. Môžete pridať viacero príkladov zadaním každého príkladu do samostatného poľa. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Môžete pridať viacero odkazov oddelených bodkočiarkou auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Pridajte ďalší príklad auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Táto možnosť vám umožňuje rýchlo prehľadávať preklady v opačnom smere jednoduchým kliknutím na požadovaný záznam. Ak je zakázaná, budete musieť manuálne skopírovať záznam a vložiť ho do vyhľadávacieho panela. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Môže byť užitočný pri veľkých heslách slovnej zásoby, pretože vám ušetrí námahu pri posúvaní na začiatok stránky auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ak je povolené, napravo od tlačidla Hľadať sa zobrazí odkaz na vašu históriu nedávnych vyhľadávaní. Umožňuje vám rýchlo prejsť na ľubovoľný záznam, ktorý ste nedávno hľadali v slovníku, bez toho, aby ste museli zneužívať tlačidlo Späť v prehliadači alebo otvárať históriu prehliadača. Ďalšou skvelou vecou je, že vaša história vyhľadávania je uložená vo vašom účte a je dostupná na akomkoľvek zariadení, na ktorom ste prihlásený do Multitran. Na druhej strane, história zahŕňa iba vaše požiadavky cez vyhľadávací panel a ignoruje kliknutia na preklady. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Pri pridávaní nového prekladu slovník automaticky predvyplní posledný uložený predmet. Ak vás toto správanie rozčuľuje, začiarknite toto políčko. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Povoliť alebo zakázať prepisy (ovplyvňuje iba podporované jazyky) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Vypnite to, ak používate Dark Reader alebo podobné rozšírenie, ktoré generuje tmavý režim na webových stránkach, alebo ak sa chcete vzdať autentického vzhľadu Multitranu a nechať si doručiť preklady na bielom pozadí. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Dlhé vlákna fóra nebudú rozdelené na stránky. To uľahčuje vyhľadávanie vo vlákne. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Rýchle odkazy sú praktické skratky k online slovníkom, vyhľadávacím nástrojom (vrátane vyhľadávania obrázkov) a ďalším užitočným zdrojom, ako sú Wikipedia, Forvo a Reverso Context, ktoré automaticky vyplnia vaše aktuálne slovo alebo frázu z vyhľadávacieho panela Multitran na tejto webovej lokalite. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Naposledy aktualizované dňa auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Uverejnenie na fóre auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Názov témy/riadok predmetu by mal obsahovať slovo alebo frázu, s ktorou potrebujete pomôcť, alebo veľmi stručný popis danej záležitosti. Vyhnite sa neinformatívnym názvom ako „Mám otázku“ alebo „Potrebujem pomoc s prekladom“. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Pred založením novej témy použite funkciu vyhľadávania na fóre. Je veľká šanca, že vaša otázka už bola položená a zodpovedaná. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Názvy tém VEĽKÝMI PÍSMENAMI sú zakázané. Rovnako nie je prípustné zneužívanie veľkých písmen alebo formátovanie v správe. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Svoj titul môžete jednoducho dekapitalizovať pomocou bezplatných online nástrojov auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Keď kladiete otázku, vždy uveďte kontext. Tiež nezabudnite uviesť čo najviac základných informácií, aj keď sa vám to nezdá relevantné. Napríklad svojej otázke pridáte hodnotu tým, že poskytnete informácie o tom, aký druh textu alebo dokumentu prekladáte, kde bol vydaný, pre koho je preklad určený, kde ste sa stretli so slovom alebo frázou, ktorú máte ťažkosti s atď. Pomôžte ostatným, aby vám pomohli. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Keď požiadate o pomoc, považuje sa za bežnú zdvorilosť zdieľať svoj vlastný koncept prekladu. Ak žiadate o pomoc pri preklade väčšieho kusu textu, ako je napríklad odsek, musíte poskytnúť svoj vlastný preklad. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Upozorňujeme, že neposkytnutie kontextu a vlastného prekladu môže vyvolať negatívnu reakciu a odradiť ostatných členov komunity, aby vám pomohli. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Prosím, zdržte sa rozsiahlych citácií. Stačí uviesť pôvodný názov plagátu (napr. @používateľské meno) a/alebo uviesť niektoré kľúčové aspekty správy, na ktorú odpovedáte. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Zásady správania sa auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Témy súvisiace s prácou by sa mali zamerať na diskusiu o kladených otázkach. Príležitostná konverzácia je prijateľná, ale snažte sa neodbočiť úplne od témy. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ak chcete diskutovať o niečom, čo nesúvisí s prácou, začnite v samostatných vláknach. Názvy týchto vlákien tradične začínajú "OFF: ... ". Upozorňujeme, že Kódex správania fóra sa plne vzťahuje na všetky vlákna mimo témy.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Neodpovedajte na otázky týkajúce sa špecializovaných oblastí alebo odvetví, pokiaľ nemáte požadované znalosti a odborné znalosti. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Pri oslovovaní ostatných členov komunity buďte zdvorilí. Nepoužívajte známu formu adresy, pokiaľ s tým daný člen výslovne nesúhlasí. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Obscénnosti a vulgárne výrazy, či už jasné alebo maskované, sú povolené iba ako téma diskusie o preklade. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Nebudeme tolerovať útoky ad hominem, hrubé, hanlivé alebo inak urážlivé výrazy, či už jasné alebo maskované, diskriminačné alebo hanlivé vyhlásenia, nepriateľský tón, úmyselné nesprávne napísané používateľské mená iných členov atď. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Predovšetkým máme politiku nulovej tolerancie voči akýmkoľvek nenávistným prejavom, bigotnosti alebo útokom na osobu alebo skupinu ľudí na základe národnosti, rasy, pohlavia, sociálneho a etnického pôvodu, šovinizmu (a najmä antisemitizmu). a akákoľvek iná rétorika alebo správanie, ktoré podnecuje rasovú, etnickú alebo náboženskú nenávisť alebo inak.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Rešpektujte svojich kolegov a seba, zostaňte zdvorilí, taktní a ohľaduplní k ostatným členom komunity.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ak máte pocit, že správa je urážlivá, urážlivá alebo inak porušuje vaše práva, neodpovedajte na ňu ani nezapájajte plagát. Počkajte, kým moderátori zareagujú alebo ich upozornia prostredníctvom súkromnej správy. Odtiaľ to vezmeme. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
A prosím-prosím-prosím, neumierajte na zadnom sedadle. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Nevyvolávajte konflikty. Keď ste vyprovokovaní, nereagujte a nekonfrontujte ostatných členov. Ak sa tak stane, moderátori sa môžu rozhodnúť potrestať obe strany. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Nehovorte otvorene o disciplinárnom konaní zo strany moderátora ani sa nehádajte kvôli varovaniu. Ak nesúhlasíte s akýmkoľvek krokom podniknutým proti vám, môžete sa proti tomu odvolať vlastníkovi stránky. Rozhodnutie vlastníka stránky je konečné. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Na fóre nie je povolená žiadna reklama ani akákoľvek forma komerčnej ponuky, pokiaľ to nepovolí vlastník stránky. Odkazy na sprostredkovanie nie sú povolené, pokiaľ nie sú sprevádzané otvoreným a jasným oznámením. Všetky takéto príspevky alebo vlákna budú bez varovania odstránené. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderovanie fóra auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Tieto pravidlá fóra a kódex správania presadzujú moderátori. Moderátorov menuje vlastník webovej stránky a môže ich kedykoľvek odvolať. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderátori môžu odstraňovať príspevky, zatvárať alebo odstraňovať témy, ako aj spravovať upozornenia a stlmiť, pozastaviť alebo natrvalo blokovať používateľov. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderátori majú výhradné uváženie, pokiaľ ide o identifikáciu a vyhodnotenie porušení týchto pravidiel. V situácii, na ktorú sa nevzťahujú tieto pravidlá, si moderátori a vlastník stránky vyhradzujú právo podniknúť akékoľvek kroky, ktoré považujú za vhodné, najmä zatvoriť, skryť alebo odstrániť bez upozornenia alebo varovania akékoľvek témy alebo príspevky, ktoré sa z akéhokoľvek dôvodu považujú za nevhodné alebo nežiaduce. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderátori vyhodnotia každý incident od prípadu k prípadu. Prijaté opatrenie môže byť miernejšie alebo prísnejšie v závislosti od minulosti páchateľa. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderátori sú rovnocennými členmi komunity a v diskusiách na fóre nemajú žiadne preferencie. Moderátori tiež nesmú: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
využívať svoje právomoci vo svoj osobný prospech auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
štart alebo palivo konflikty s používateľmi alebo inými moderátormi auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
zverejňovať, či už verejne alebo súkromne, akékoľvek osobné alebo citlivé informácie o akomkoľvek členovi, o ktorých sa dozvedeli ako moderátori auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
povoliť akejkoľvek tretej strane používať ich účet auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Spätná väzba auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Ak chcete zanechať spätnú väzbu, použite toto vlákno. Problémy alebo chyby môžete nahlásiť tu. Ak máte súkromnú alebo inak dôvernú otázku, pošlite ju e-mailom vlastníkovi webovej lokality. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Zmeny Pravidiel auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Vyhradzujeme si právo, podľa vlastného uváženia, kedykoľvek zmeniť alebo doplniť tieto Pravidlá bez upozornenia členov. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Žiadne zmeny Pravidiel nebudú aplikované spätne. Je však vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať zmeny v týchto pravidlách. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
generál auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran je súkromne vlastnená a prevádzkovaná webová stránka. Prístupom k nemu a jeho používaním súhlasíte s tým, že budete dodržiavať jeho podmienky používania (najmä tieto Podmienky používania, Pravidlá fóra a Pravidlá slovníka) a beriete na vedomie, že ak tak neurobíte, môže to mať za následok obmedzenie, pozastavenie alebo pozastavenie vašich členských privilégií. ukončené. Ak s uvedenými podmienkami nesúhlasíte, mali by ste prestať používať túto webovú stránku. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Dodržiavanie uvedených predpisov je jediné, čo sa od vás ako člena vyžaduje. Prosím, majte na pamäti, že neznalosť pravidiel nie je obrana. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Používateľské účty auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Nesmiete registrovať ani používať viacero účtov, najmä na obchádzanie zákazu alebo inej úrovne disciplíny. Všetky identifikované alternatívne účty budú bez upozornenia zakázané a ich hlavné účty budú predmetom disciplinárneho konania. Výnimky z tohto pravidla však môžeme zvážiť od prípadu k prípadu (napr. v prípade, že bona fide člen nemôže získať prístup k svojmu existujúcemu účtu). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Nesmiete zaregistrovať používateľské meno, ktoré je hrubé, obscénne alebo inak urážlivé, napodobňuje existujúce používateľské meno alebo je diskriminačné alebo hanlivé voči akejkoľvek osobe. Ak budú identifikované, všetky takéto účty budú okamžite a bez upozornenia zablokované. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Obmedzenie zodpovednosti / Nespoliehanie sa na informácie auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Nenesieme žiadnu zodpovednosť v súvislosti s informáciami zverejnenými na tejto webovej stránke akoukoľvek treťou stranou a nebudeme zodpovední za žiadne priame alebo nepriame škody alebo straty spôsobené alebo údajne spôsobené v dôsledku vášho používania alebo spoliehania sa na takéto informácie. Vynakladáme však maximálne úsilie na čo najrýchlejšie odstránenie akéhokoľvek nevhodného alebo problematického obsahu. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Samotná skutočnosť, že akékoľvek informácie alebo materiály boli zverejnené na webovej stránke spoločnosti Multitran, neznamená, že vlastník a/alebo tím schvaľuje obsah takýchto informácií alebo materiálov. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Názory vyjadrené jednotlivými členmi tímu Multitran kdekoľvek na tejto webovej stránke alebo fórach sú osobné a nereprezentujú alebo nevyhnutne zodpovedajú názoru vlastníka. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Trvalý odkaz na túto sekciu. Ak chcete kopírovať, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť „Kopírovať adresu URL“ auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Dôležité: Pokyny pre prispievateľov auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
nepíšte veľké položky, či už ide o jednotlivé slová alebo frázy (s výnimkou vlastných mien, názvov alebo slov, ktoré sú v určitom jazyku vždy veľké, ako napríklad dni v týždni v angličtine alebo podstatné mená v nemčine ) a nezadávajte všetky veľké písmená; ak je text, ktorý ste skopírovali, napísaný veľkými písmenami, dekapitalizujte ho pomocou konvertora podľa vlastného výberu auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ak potrebujete pridať viacero prekladov naraz, musia byť oddelené bodkočiarkou; tiež nedávajte na konci bodku auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
pri pridávaní frázy s premennou nepoužívajte zátvorky ani lomky; namiesto toho pridajte samostatné úplné varianty (napr. nesprávne: "mať / pozrieť sa"; správne: "pozrieť sa< #6>; pozrite sa") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
nepridávajte položky typu "skratka v jazyku 1 – celý výraz v jazyku 2"). Namiesto toho najprv pridajte rozšírenie pre skratku zdrojového jazyka a potom pokračujte v pridávaní prekladu pre rozšírenie auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Príklad (kliknutím rozbalíte) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Pridajte rozšírenie: EBRD ⇒ Európska banka pre obnovu a rozvoj (nehanbite sa tým, že rozšírenie je potrebné zadať do poľa pre cieľový jazyk – záznam sa automaticky uloží do 'tezaurus' a objaví sa vo všetkých anglických slovníkoch xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Kliknutím na výsledný záznam zmeníte smer jazyka a pridáte preklad: Európska banka pre obnovu a rozvoj ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Môžete pridať položky typu "skratka v jazyku 1 – skratka v jazyku 2" (napr. EBRD ⇔ ЕБРР), za predpokladu, že je dobre zavedená<# 3> náprotivok druhého (tj nie niečoho, čo ste si práve vymysleli). Do poľa Komentár zadajte rozšírenia zdrojového aj cieľového jazyka. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
akékoľvek vysvetľujúce slová, poznámky, poznámky atď., ktoré nie sú zdrojovým výrazom alebo vlastným prekladom, musia byť vložené do poľa Komentár a NIE do poľa zdrojového alebo cieľového výrazu (s výnimkou pomocných slov ako napríklad „one's“, „smb“ alebo „кого-л.“ nájdené v strede frázy) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ak je zamýšľaný preklad "koreň (stromu)", slová "stromu" musia byť v poli Komentár auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
nevkladajte zátvorky, pretože sa pridávajú automaticky auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Názov stránky auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Upraviť dialógové okná auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ignorovať predmet auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Tipy na výber jazyka auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Pri prvom prihlásení ešte nie sú vybraté vstupné a výstupné jazyky. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Do vyhľadávacieho panela môžete jednoducho zadať slovo alebo frázu bez manuálneho výberu jazyka. Ak sa slovo alebo fráza zobrazí v rozbaľovacom zozname, jednoducho ich vyberte. Ak sa nájde zhoda vo viacerých jazykoch, budete vyzvaní, aby ste si vybrali ten, ktorý potrebujete. Potom budete musieť urobiť to isté pre výstupný jazyk. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Na domovskej obrazovke je možné vybrať požadovaný slovník: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
zo sekcie 'Populárne slovníky', príp auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
manuálnym výberom vstupného a výstupného jazyka z dvojice rozbaľovacích zoznamov. Toto bude zoznam asi 30 najpopulárnejších jazykov. Ak chcete prehliadať všetky dostupné jazyky, kliknite na „Všetky jazyky“ v dolnej časti stránky auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Kliknutím na názov jazyka sa dostanete do zoznamu slovníkov s týmto jazykom. Tento zoznam je zoradený podľa názvu alebo počtu záznamov. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Môžete prepínať medzi jazykmi bez toho, aby ste opustili stránku, na ktorej ste boli. Ak chcete zmeniť vstupný jazyk, jednoducho zadajte slovo v ľubovoľnom jazyku do vyhľadávacieho panela a stlačte tlačidlo Hľadať, pričom ignorujte, že slovo chýba v abecednom zozname. Je vysoká pravdepodobnosť, že nástroj lokality navrhne správny jazyk. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Iný výstupný jazyk je možné vybrať z rozbaľovacieho zoznamu napravo od vyhľadávacieho poľa, ak je k dispozícii. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
reťazce rozhrania auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automaticky odblokovať používateľa po uplynutí platnosti auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Duplicitné čísla slov auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalizácia auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Našli sa listy v inom jazyku auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralelné zarovnanie textu auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Čitáreň auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Zarovnanie auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Pôvodný text auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Preložený text auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Názov textu auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Zarovnajte texty auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Stiahnite si TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Pre spracovanie ďalších textov sa prihláste auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Štart auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Koniec auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Opraviť chyby auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Autori auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Pokrok auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Túto stránku môžete zavrieť a výsledok skontrolovať neskôr auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ak sa zarovnanie pokazí, môžete odoslať príklad na ladenie. Uistite sa, že vety v prvom riadku tabuľky sa naozaj zhodujú a program ich nesprávne zarovnáva. Pokúsime sa vylepšiť program podľa tohto príkladu. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Údaje boli odoslané vývojárovi auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Zarovnanie textu auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Populárne slovníky auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Nové slovníky auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Príklady: оооооооо, абвгдежз, abcdefg slovo obsahuje písmená v ľubovoľnom poradí [супер | slovo sa začína podreťazcom |
| ость] slovo končí na podreťazec [ст*л] začiatok a koniec slova so zadanými podreťazcami [ст?л] začiatok slova a končí špecifikovanými podreťazcami a obsahuje akékoľvek písmeno v strede [кот] slovo obsahuje zadané písmená v ľubovoľnom poradí auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
zrušiť proces auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
prerušený auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
kontrola... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Do ľavého stĺpca vložte pôvodný text a do pravého stĺpca jeho preklad. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Pridanie nového prekladu do slovníka 1. Vyberte blok textu v ľavom stĺpci a kliknite na 2. Vyberte blok textu v pravom stĺpci a kliknite znova Zobrazí sa dialógové okno Nové zadanie s už vyplnenými poliami originálu a prekladu auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Krátke odkazy auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
vybrať všetko auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
spoluhláskové písmeno auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
minulé príčastie auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
silné skloňovanie auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
slabé skloňovanie auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
zmiešané skloňovanie auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
základná forma auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
jasný auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Uveďte napätia auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Ukážte stresy auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |