| Id |
|
|
| 1 |
Нема да можете да објавувате на форумот додека не истече или не се укине забраната auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Нема да можете да додавате нови услови додека забраната не истече или не се укине auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Започнете ја IP адресата auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Завршете ја IP адресата auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
оставете празно ако забраните само една адреса auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Корисничко име auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Забраната истекува auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
стандардно: 1 недела auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Опсег auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Коментар auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
ќе му се прикаже на забранетиот корисник auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Зачувај auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Список за забрана auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Нова состојба auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Забрани историја auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Процес auto translated |
Обработать |
| 18 |
Помош auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Масовно додавање услови auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Предмет auto translated |
Тематика |
| 21 |
Блокирај пристап auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Блокирај објавување на форумот auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минути auto translated |
минуты |
| 24 |
Блокирај пишување во речник auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Неважечки формат auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Ја примивте оваа е-порака затоа што некој (најверојатно вие) побарал промена или ресетирање на лозинката за вашата сметка auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
За да ја потврдите промената/ресетирањето на лозинката, ве молиме следете ја врската auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ако не сте побарале промена/ресетирање на лозинката, можете безбедно да ја игнорирате оваа е-пошта. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Целосно име auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Прикажани се првите 500 фрази auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Морфолошка анализа auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
И-мејл адреса auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Лозинка auto translated |
Пароль |
| 34 |
Потврди auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Ја примивте оваа порака за да ја потврдите вашата адреса на е-пошта auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
За да ја потврдите вашата е-адреса, ве молиме следете ја врската: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ако не сте ја побарале оваа е-пошта за потврда, можете безбедно да ја игнорирате. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
За да се најавите, вашиот прелистувач мора да поддржува колачиња auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
речник auto translated |
словарь |
| 40 |
Внесете збор или фраза auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Список на области на предмети auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Корисник auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Податоците се успешно обработени auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Беа означени можните грешки auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Пријавете се на вашата сметка auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Име auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Регистрирајте се auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Ја заборавивте вашата е-пошта или лозинка? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Имате проблеми со најавувањето или користењето на форумот? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Запомни ме на овој уред auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Најави се auto translated |
Вход |
| 52 |
Треба да сте најавени за да објавувате на форумот auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Внесете име на предметот (или негов дел). Поддржани се кратки/скратени имиња на предмети auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Пребарување auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Известете ме за нови одговори преку е-пошта auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
внесете го зборот или фразата со која ви треба помош или многу краток опис на вашиот проблем auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Предмет auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Порака auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Проверка на правопис auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Преглед auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Проверете ги Правилата за објавување. Објавите кои не ги исполнуваат правилата ќе бидат затворени без предупредување. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Мора да се провери барем едно поле за избор auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
внесете корисничко име auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Изберете предметна област (изборно) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Правила на форумот auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Текст за одговор auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Не се пронајдени грешки auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Објави одговор auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Датум на одговор auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Оваа страница ги користи датотеките за речник EDICT и KANJIDIC. Овие датотеки се сопственост на Групата за истражување и развој на електронски речник и се користат под лиценцата на Групата. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Теми auto translated |
Темы |
| 72 |
Одговори auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
вкупно auto translated |
всего |
| 74 |
Пребарајте корисничко име auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Заменете ја запирката со точка-запирка за да внесете повеќе посебни преводи auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Ова корисничко име не е валидно или не постои auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Приватните пораки можат да се испраќаат само до регистрирани корисници auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ве молиме проверете го корисничкото име auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Барањето за регистрација или ресетирање лозинка не беше пронајдено auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Ве молиме повторно испратете ја вашата лозинка auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Превод auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Нова лозинка auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
повтори ја лозинката auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Корисничко пребарување auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Двојните записи беа отстранети од списокот auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Ресетирање на Лозинка auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Дополнителни информации auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Ја добивте оваа е-пошта за да ја завршите регистрацијата auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
За да ја потврдите вашата регистрација, ве молиме кликнете на следнава врска: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ако не сте создале сметка на Multitran, можете безбедно да ја игнорирате оваа е-пошта. Не е потребно дејство. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Вашата IP адреса е наведена на auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андреј Поминов auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Поставки auto translated |
Настройки |
| 94 |
Прикажи ги преводите како хиперврски auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Покажете ја втората лента за пребарување на дното на страницата auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Автоматско пребарување во паралелни реченици auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Автоматско пребарување во сите јазични парови auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Чувајте историја на моите неодамнешни пребарувања во речникот auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Автоматски исчистете ја лентата за пребарување auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Прикажувајте ја паѓачката листа со соодветни резултати кога пишувате во лентата за пребарување auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Прикажи го изговорот auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Број на теми на форумот по страница auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Интервал на освежување на форумот (во минути) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Брзи врски до онлајн речници и многу повеќе auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Погрешна лозинка auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Проверете го распоредот на тастатурата и уверете се дека caps lock е исклучено auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Избриши auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Вашата сметка е блокирана auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
автоматски auto translated |
автоматически |
| 110 |
именка auto translated |
существительное |
| 111 |
Оваа вредност на низата за интерфејс веќе постои auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Низа за интерфејс auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
именка, машки род auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
именка, женски auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
именка, среден auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
именка, множина auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
придавка auto translated |
прилагательное |
| 118 |
глагол auto translated |
глагол |
| 119 |
прилог auto translated |
наречие |
| 120 |
заменка auto translated |
местоимение |
| 121 |
предлог auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
кратенка auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
сврзник auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
тезаурус auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
пронајден auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистика auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Прикажи предлози за замена auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Статистички заменете ги буквите auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Заменете ги буквите на руски auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Претходно вчитајте слики auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
го забрзува прегледот на сликата auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Услови се додадени auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
уредени линии auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индексот е повторно изграден успешно auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Грешка при обнова на индексот auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Податоците се успешно зачувани auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Достигната е последната страница auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
е прикажана следната страница auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Вашиот глас е повлечен auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
оваа страница е во ред auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
повлечете го вашиот глас auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
гласаат auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
веќе гласано auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ве молиме пополнете ги бараните полиња auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Корисникот не е пронајден auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Грешка за пишување auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
код за грешка auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Пристигнаа нови одговори auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Објавата веќе постои auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Недостасува текст за одговор auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Вака ќе изгледа вашиот одговор: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Продолжи со уредување auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Пораката веќе постои auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Темата/насловот недостасува auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Телото на пораката недостасува auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
се користи во следната реченица auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Приватна порака за auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Преглед на порака auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Објавете порака auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Започнување нова нишка auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Ова е автоматизирана е-пошта. Не одговарајте на тоа. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
мил auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Има нов одговор на вашата тема на форумот Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Од auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
За да ги видите сите одговори во темата, посетете ја auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Не одговарајте на оваа е-пошта. За да одговорите на оригиналната порака, посетете го форумот auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Пораката не е пронајдена auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Страници auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Темата затворена од модераторот † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Состави одговор auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Повторно отворете ја нишката auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Затворете ја нишката auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Бевте блокирани auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
сите страници auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
кратка листа auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Серверот е подложен на одржување и страницата работи во режим само за читање. Ве молиме проверете повторно подоцна. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Нова нишка auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Прегледи auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Подреди по датум на одговор auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Подреди по име auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Подреди по датум на тема auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форумот е празен auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
сите auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Приватна порака auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
од auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
за auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
моите одговори auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
анимира auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
неживи auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
машки auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
женски auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
кастрирате auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
само еднина auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
само множина auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
непроменлива auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
совршено auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
несовршена auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
неопределено auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
дефинитивно auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
прономски auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
кратко auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
компаративна auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
статија auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
честичка auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
збор форма auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
интерикција auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
предикатив auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
кардинален број auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
сегашен партицип auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
реден број auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
посебен дел од говорот auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Не е избрано auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Ве молиме внесете адреса за е-пошта auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Новата адреса на е-пошта не може да биде иста со вашата тековна адреса на е-пошта auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Ја добивте оваа е-пошта затоа што побаравте промена на адресата на е-пошта поврзана со вашата сметка на Multitran auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
За да ја потврдите промената на е-поштата, ве молиме следете ја врската auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ако не сте ја побарале оваа промена, можете безбедно да ја игнорирате оваа е-пошта. Не е потребно дејство. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Пораката е веќе испратена, ве молиме проверете ја вашата е-пошта auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Може да побарате друга е-пошта за потврда auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Ве молиме внесете валидна е-маил адреса auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Испративме е-пошта за потврда на адресата што ја наведовте auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Ве молиме проверете ја вашата пошта и следете ја врската во пораката auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Ве молиме внесете корисничко име auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Корисничкото име не е пронајдено auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Корисничко име веќе постои auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Многу слично корисничко име веќе постои. Ве молиме изберете друго корисничко име auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Ве молиме внесете адреса за е-пошта auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Адресата на е-пошта не е пронајдена auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Оваа адреса на е-пошта веќе ја користи друг корисник. Ве молиме обидете се со друга адреса на е-пошта auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Ве молиме внесете лозинка auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Лозинките не се совпаѓаат auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Потврда на е-пошта: корисничкото име не е пронајдено auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Успешно ја потврдивте вашата адреса на е-пошта auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Внесете нова адреса за е-пошта auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ве молиме потврдете ја вашата адреса за е-пошта auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Не може да се најде сметка со тоа корисничко име и е-пошта auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Промена на лозинката: корисничкото име не е пронајдено auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Лозинката е успешно променета auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Ресетирање на лозинката auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ве молиме внесете го вашето корисничко име или адреса на е-пошта auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Успешно се регистриравте на Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Направете сметка auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Изберете превод за уредување auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Изберете превод за бришење auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Не се пронајдени записи за темата auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Услови за предмет auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Кратко име auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Откриена е запирка auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Изберете што ќе се случи следно: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
преводот со запирка auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
посебни преводи auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Врати се на уредување auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Користете точка-запирка за да внесете повеќе преводи за истиот изворен термин auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Најдов непознат збор (или зборови): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Ова е валиден збор / правописот е точен auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
зачувај влез auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Не може да се зачува: овој термин е додаден од друг корисник auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Записот е успешно зачуван auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Неусогласени загради auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Грешка auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Не можам да напишам промени во речникот, проверете повторно подоцна. Ако го гледате ова, најверојатно увезуваме нови записи на серверот auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
направете ги сите мали букви auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Деловите за влез ограничени со запирка веќе постојат во речникот auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Не може да се додели избраниот говорен дел на овој збор auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Не успеа да се смени дел од говорот auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Дел од говорот успешно се промени auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Нема промени за зачувување auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Ќе го зачувате следниот запис: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Зборот / правописот не е валиден. Вратете се и изменете го мојот запис. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Непознато име на предметна област auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Овој запис се чини дека е кратенка и ќе биде зачуван во речник auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Додавање нов запис auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Уреди запис auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Додадено од, датум auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
читање auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Значење auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Предложете нова тема auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Јапонски изговор auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
Ве молиме наведете го изговорот (користејќи латински или хирагана) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
автор auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Овој запис е додаден од друг корисник auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Не може да се заклучат базите на податоци. Обидете се повторно подоцна auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Успешно бришење auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Ќе го избришете следниов запис: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Зборот не е пронајден auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Изберете збор за бришење auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Активност на форумот auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Јазик auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Нишки auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Записи пријавени од корисникот auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Услови додадени од корисникот auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Преземи auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Непознато корисничко име auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Ажурирајте ја статистиката auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Профил на купувачот auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Уреди го профилот auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Промени го пасвордот auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
промени ја е-маил адресата auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Услови додадени од корисниците auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Услови auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Не е најдено auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Системот прифаќа поимници во формат разграничени со јазичиња од Word, Excel или веб-страници. Проверете дали поимникот содржи нови термини. Побарајте некои термини од речник (особено фрази) за да видите дали вреди да се обработи поимникот. За копирање податоци од Word: 1. Подгответе табела, по една колона по јазик. Секој ред треба да содржи преводи за одреден термин. Бројот на јазици не е ограничен. Нема потреба да се вклучуваат имињата на јазиците во првата линија од табелата бидејќи јазиците се одредуваат автоматски. Во секој случај, постојат паѓачки списоци за рачен избор на јазици за секоја колона на понатамошните екрани на системот.Почетните податоци треба да изгледаат вака:компјутер Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajПогрижете се ќелиите на табелата во Word да не содржат рачни прекини на линии или рачни прекини на страници бидејќи тие можат да го уништат форматирањето на табелата при копирање на текстот на веб-локацијата. За да ги видите можните прекини на линиите, вклучете Прикажи ознаки за форматирање. За да ги отстраните овие знаци од табелата, отворете го дијалогот Најди и замени, изберете Повеќе, Специјални (паѓачка листа) и изберете „Рачно прекинување на линијата“ од списокот. Заменете го овој знак со едно празно место низ датотеката. Проверете и за други симболи за форматирање од паѓачката листа Специјални.2. Изберете и копирајте ја целата табела во таблата со исечоци.3. Залепете го текстот во полето за текст во речник на веб-локацијата Multitran и кликнете Процес. Системот поддржува минимална обработка на текст: 1. Синонимите на термините (ако ги има) се ограничени со точка-запирка. Запирките треба да се користат само кога тоа го бара граматиката на јазикот, но не и за одвојување на различни преводи на термин. Запирката е вистинскиот избор за тоа. Системот ќе ги означи сите запирки за преглед и можна рачна замена со точка-запирка.компјутер, дигитален компјутер - неточенкомпјутер ; дигитален компјутер - точен 2. Синонимите може да се стават во квадратни загради кои автоматски ќе се прошират, заменувајќи го претходниот збор:личен [домашен] компјутерсе проширува каколичен компјутер; домашен компјутер
3. Кратенките автоматски се извлекуваат од следните конструкции: - по поимот следи запирка и единствен збор со голема буква:личен компјутер, компјутерсоздава дополнителен редPC -> персонален компјутер- терминот е проследен со целосен збор во загради:лични компјутер (PC)создава дополнителна линијаPC -> персонален компјутер Добра идеја е да се претворат термините во мали букви ако е применливо за одреден поим. Подобро е да користите надворешни уредници како Word ако е потребно опширно уредување за речник да изгледа правилно.Откако ќе завршите поголемиот дел од уредувањето, копирајте го табела до веб-локацијата. Кликнете на копчето „Процес“ на дното на екранот. Откако ќе се обработи текстот, сомнителните делови се означени за преглед:- Непознати зборови. Овие можат да бидат непознати нови зборови, во тој случај нема што да се прави. Сепак, сите правописни грешки треба да се поправат. Системот го проверува секој збор од поимникот во неговата база на податоци за морфологија за соодветниот јазик.- Запирки (како што е опишано погоре). Заменете ја секоја разграничувачка запирка со точка-запирка за непречена автоматска обработка на синоними. Кога текстот конечно е во ред, изберете го полето за избор „Зачувај“ и кликнете Процес. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
дел од говор auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Термин auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Внесете го вашиот коментар auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Во други речници auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Пријавете грешка auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Одбиен пристап auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Внесете го вашиот извештај за грешка auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Извештајот за грешка е веќе зачуван auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Извештајот за грешка е успешно зачуван auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Базата на податоци за префикс не е пронајдена auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Не се пронајдени варијанти auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Нема зборови со даден префикс auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Речникот не е пронајден auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
збор auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Брои во текст auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Поставките се зачувани auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Историјата на пребарување е празна. Штиклирајте го полето за избор Задржете историја на моите пребарувања во Поставки и извршете неколку пребарувања во речникот. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Неодамнешна историја на пребарување на auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Брзи врски до онлајн речници, пребарувачи и други корисни веб-локации auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Моментално избрани врски (кликнете за да ги отстраните од списокот) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Достапни врски auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Анонимен корисник auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Зошто да се регистрирате? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Пребарувањето истече. Ве молиме обидете се повторно auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nСписок на моментално овозможени врски: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Наведете најмалку две букви auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Пронајдени се премногу зборови auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Бројот на зборови auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Премногу обиди за лозинка. Ве молиме обидете се повторно за една минута auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Документот не е пронајден auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Ве молиме внесете ја вашата лозинка auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Неважечко корисничко име или лозинка auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синоними auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Број на записи auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Уреди реченица auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Додадете реченица во базата на податоци auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Додадете auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Пораката е скриена auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Пораката е вратена auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Корисничка порака auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Составете порака auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Вашето име auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Внесете ја вашата порака auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Влезот веќе постои auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Теми започнати од auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Теми кои содржат објави од auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Ништо не е пронајдено auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Овој корисник не прифаќа пораки преку Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Пораката е испратена до корисникот auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Нема податоци за овој ден. Најблискиот ден: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
записи auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Избришано auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Забраната не е пронајдена auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP адреси на корисникот auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Не се пронајдени податоци за овие IP адреси auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
извештаи за грешки auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Датум auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Предложени дејства: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Датум на акција auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Опсег на забрана auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Тип auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Дата на истекување auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Резултат auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Тип 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Забраната веќе постои auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Забраната е избришана auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Забрани датум на истекување auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Причина auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Мултитран речник auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Добредојдовте auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Одјави се auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Речник auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Купи auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Книга за гости auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Контакти auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Ми треба помош при преведувањето на следново auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Фраза auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Благодарам однапред auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
прашај на форум auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Се најде во фрази auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
пронајдени се само поединечни зборови auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
пронајдени на други јазици auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
на фрази auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
предмети auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
јазици auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
до врвот auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
веродостојноста на преводот auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
исто така види auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
види auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Кликнете на погрешниот запис auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
и auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Само регистрираните корисници можат да ја користат оваа функција. Регистрирајте се или најавете се на вашата сметка auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Точното совпаѓање не е пронајдено auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
само точни совпаѓања auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
сите форми auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
речник auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
за предмет auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
кои содржат auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Не се пронајдени термини auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Пријавете се за да ја избришете вашата IP адреса од списокот auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Полето е празно auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Проверете ја вредноста auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
погрешен јазик auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
превод на други јазици auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Речникот е празен auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ако ја знаете дефиницијата на овој збор, размислете да го додадете во речник auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Дали го знаете преводот на овој збор? Додадете го во речникот auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Дали го знаете значењето на оваа фраза? Додадете го во речник auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Дали го знаете преводот на оваа фраза? Додадете го во речникот auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
внесете име auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
ова име е достапно auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
се зема ова име auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Уредување auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Приказ на работната површина auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Мобилен приказ auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Влезот не е пронајден auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Предложете auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ве молиме внесете корисничко име auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Пребарајте кратенка auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
најдена на форумот auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Историја на уредување auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Контактирајте со администраторот auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Избришете го извештајот за грешка auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Извештајот за грешка е избришан auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Недоволни кориснички права auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Јазик на интерфејс auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Изберете auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Вашето барање ќе биде испратено до администраторот auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Изберете јазик auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Превод на интерфејс auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Можете да помогнете во преведувањето на интерфејсот на нов јазик auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Податоците се испратени до администраторот auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Ви благодарам auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
дупликат симбол auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
неважечки симбол auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Избришете ја забраната auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Описи на кодови во јапонски речник auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
превод од други јазици auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Сите јазици auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Главни јазици auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Јазици со преводи auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Пребројување на термините auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Јазик за внесување auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Текст низи auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Лекторирање на скенирани речници auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Изберете јазик за внесување auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Овозможи текстура на заднина auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Пол auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Ве молиме повторно внесете captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Текст низа auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
оригинална вредност auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Колоните не се пронајдениОбидете се да ги копирате податоците преку табелата Word (копирајте ги податоците во табелата Word, а потоа копирајте од табелата Word и залепете ги овде) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Неусогласен број на колони во редовиАко текстот е копиран од уредувачот на Word, вклучете го приказот на форматирање знаци во Word и проверете дали ќелиите на табелата не содржат дополнителни симболи за форматирање. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Статијата на почетокот на терминот не е потребна освен ако не е дел од поставената фраза auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Записите во вокабуларот, без разлика дали се посебни зборови или фрази, мора да бидат со мали букви. Единствен исклучок се сопствените имиња auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Непознат збор auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Помогнете да се лекторираат скенирани речници auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
полско-рускианглиско-украински германско-украинскируско-украински auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Не можете да се регистрирате додека забраната е активна auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Преведи auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
цел збор auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
на почетокот на линијата auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
на крајот од редот auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
помеѓу зборовите на оригиналот и преводот auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
на почетокот на зборот auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
на крајот од зборот auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Работа auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Пребарајте имиња на предмети auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Корисничкото име е предолго auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Пребарувајте по IP адреса auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Забрани за корисници auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Речници од хартија auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Поставки на администраторот на страницата auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Додадете нов предмет auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Приватна порака од auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Тема: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Размислете за замена на коси црти: лична/локална мрежа = лична мрежа; локална мрежа auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Прво изберете јазик auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Совети за избор на јазик На прво најавување, влезните и излезните јазици сè уште не се избрани. Можете едноставно да напишете збор или фраза во лента за пребарување без рачно избирање јазик. Ако зборот или фразата се прикажани во паѓачката листа, едноставно изберете ги. Ако совпаѓањето се најде на повеќе од еден јазик, ќе бидете поканети да го изберете оној што ви треба. Потоа ќе треба да го сторите истото за јазикот на излезот. Додека сте на почетниот екран, саканиот речник може да се избере: од „ Секција за популарни речници или; со рачно избирање на влезни и излезни јазици од парот паѓачки списоци. Овие ќе наведат околу 30 најпопуларни јазици. За да ги прелистувате сите достапни јазици, кликнете на „Сите јазици“ на дното на страницата. Кликнувањето на името на јазикот ќе ве однесе до списокот со речници со овој јазик. Оваа листа може да се подреди по име или број на записи. Можете да се движите помеѓу јазиците без да ја напуштите страницата на која сте биле. За да го промените јазикот на внесување, само напишете збор на кој било јазик во лентата за пребарување и притиснете Барај, игнорирајќи дека зборот недостасува во азбучниот список. Големи се шансите моторот на страницата да предложи соодветен јазик. Може да се избере различен излезен јазик од паѓачката листа десно од полето за пребарување, доколку е достапно. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Совети за избор на јазик auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
бројчана auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
вклучуваат делумни натпревари auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Пронајден во речник auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Записи кои содржат 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Прикажи ги сите објави во нишка на една страница auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Додадете забрана auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Корисникот е забранет auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Контролна табла auto translated |
Консоль |
| 495 |
Контролна табла на уредникот и модераторот auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Сите предмети auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
број. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
прон. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
сврзник. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
инт. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
дел. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
припрем. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
форма. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
уметност. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Променете дел од говорот auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Внесете неколку форми на зборови разграничени со празни места. Прво наведете ја главната форма. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ако сите форми на зборови во колоната се точни, притиснете „Зачувај“.Ако ништо не одговара, обидете се да ги промените формите на зборови во текстуалната линија подолу. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Проверете ги формуларите auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Список auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Не може да се додели форма на збор. Прво треба да креирате нов збор што ја содржи оваа форма: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Записи што го содржат овој збор auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Стебло на зборот auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Зборови auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Форми на зборови auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Час по морфологија auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
Записите во речник зачувани со други зборови auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Зборот е избришан од базата на податоци за морфологија auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Опис на формата на зборот auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
Пронајдени nnn соодветни класи, прикажани mmm. Наведете дополнителни форми на зборови за да го намалите бројот на соодветни класи. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Завршувања/флексии auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфологија auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
додадена auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
изменето auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
избришани auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Повторете зачувување auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(рачно додадени онлајн) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(се додава автоматски) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(автоматски се додава онлајн) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Слични зборови auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Додавање нов збор auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Системот ќе се обиде повторно да ги зачува релевантните записи за превод користејќи други зборови што се совпаѓаат. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Потврдете го бришењето на зборот (кликнете на копчето на дното на екранот) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Операцијата истече. Повторете за да го обработите следниот дел од податоците auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
адресата на е-пошта не е потврдена auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
датум за потврда на е-пошта auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
Датум на регистрација auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Не успеа да се најдат преводи на кој било јазик. Изберете го целниот јазик рачно. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Нови записи по датум auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Погледнете ја статистиката за пристап до IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Уредници и модератори auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Зборот не е пронајден на овој јазик auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Извоз auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Не се најдени зборови на тековниот јазик auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Азбука auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Прикажи обиди за регистрација auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Мултитранс пристапот е одбиен auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ако мислите дека вашиот пристап до страницата е суспендиран по грешка, можете да го пријавите во формата подолу. Не заборавајте да ги вклучите вашето корисничко име и адресата на е-пошта. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Поднесете auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Пораката е испратена auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Пораката е веќе испратена auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Отстранете ги барањата за забрана auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Додавање и уредување Брзи врски auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Број на корисници кои ја додале оваа врска auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Име на ресурс auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Потврдете го бришењето auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Врска auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Додавање нова врска auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Уреди врска auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Избришете ја врската auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Линкот е додаден auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Линкот е избришан auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
кликнете за да додадете на листата auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Кориснички поимници за мобилно учење auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Увезете речник auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Текст на речник auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Список со речник auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Кориснички речник auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
покажете во која било насока auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Корисници погодени од забраната на овој опсег на IP auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Избрани забрани auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Целосна забрана auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Дозволи пристап auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Автоматски истекува auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Ден auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Недела auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Месец auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
постојана auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Банери auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Нарачки auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Забрането е успешно додадено auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Забраната е успешно ажурирана auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
скриј auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
прикажи auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Пријавете се auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Дали е ова кратенка? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Влезот е зачуван во речник auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Наследен сајт auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Андроид auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Додадете нова низа auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Најчесто поставувани прашања auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Пример auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Име на врската auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Врска auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
краток алтернативен текст како „theguardian.com“ или „Википедија“ auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
на пр auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
пртц. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---предложете превод--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Ве молиме внесете го текстот на врската auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Треба да внесете валидна URL-адреса auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Записот е зачуван во двојазичниот речник auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(можеби нема преводи за некои записи во речник во двојазичниот речник) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
Уредување auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Неточна captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Датотеката е зафатена, обидете се повторно auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
еднина auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
множина auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
номинативен случај auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
генитив случај auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
дативен случај auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
акузативен случај auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
инструментална кутија auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
предлошки случај auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
демонстрација.прон. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
За разлика од хартиените речници, Multitran бара употреба на запирка за да се одделат повеќе преводи за истиот изворен термин. Целта на овој дијалог е да се осигура дека не користите запирки како раздвојувачи. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ако додавате повеќе преводи (запирката е раздвојувач), изберете Зачувај одделни преводиАко додавате фраза (запирката е интерпункциски знак), изберете Зачувај го преводот со запирка auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
само по одреден редослед auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Предметни области од прво ниво auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Предметни области од втор степен auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Групирање на предмети auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Индекс за обнова auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Присили прв во списокот auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Изберете запис auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Прво лице auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Второ лице auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Трето лице auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Минато време auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Сегашно време auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Идно време auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Трансгресивен auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Императив/Хортатив auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Часови auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Сите класи auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
транзитивен auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
непреодни auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
изберете тема auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Предметот во првата листа е категорија. Ве молиме изберете предметна област од втората листа! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
направи анонимни auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Врската е копирана во таблата со исечоци auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Дали си сигурен? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
провери auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Изговор auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Продолжи auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Ги прифаќам горенаведените услови auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
презимето auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Делови од говорот auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
активни auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
пасивно auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлексивни auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Нерефлексивни auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Важи само за auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
патроним auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Не може да се избрише auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Сегашен партицип auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Минато партицип auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3 лице еднина auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Позитивни auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Суперлатив auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Кликнете на погрешна форма за да ја отфрлите (еден по еден): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Изберете дел од говорот auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Состави auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Дневник за обиди за регистрација auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Зборовата форма се користи само кога се исполнети овие услови: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Отфрлете го формуларот ако не одговара на условите auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
вокативен случај auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Конјунктивно расположение auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Негативни глаголски форми auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Додадете опис на формата на зборот auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
најдобар auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
ненајдобар auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Футур I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Футур II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Конјунктив И auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Конјунктив IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Плусквамперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Уреди час по морфологија auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
По уредувањето на часот, некои зборови од двојазичниот речник ќе бидат недостапни: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Зачувувањето не е можно auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Најдов соодветна класа auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Зачувај податоци auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Смени класа auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Копирај формулари од друг јазик auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Нов збор auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Можни форми auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Зборовите се точни auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Рачно зачувување auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Напредно пребарување на зборови auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
други делови од говорот auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
осетливи на букви auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
игнорирај го редоследот на писмото auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
подредете по должина auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Само руски: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ почеток на зборот auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] крајот на зборот auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* какви било букви auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? која било буква auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопејски збор auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Пребарајте зборови во загради auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Шаблони auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Пријавени записи од корисникот auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Историја auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Услови за користење auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Копирајте податоци во нова класа auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Зборовите ќе бидат префрлени во друга класа auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
заеднички пол auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
лична заменка auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
рефлексивна заменка auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
показна заменка auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
присвојна заменка auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
прашална заменка auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
неопределена заменка auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
релативна заменка auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
негативна заменка auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
неопределено-лична заменка auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
безлична заменка auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
дефинирачка заменка auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
реципрочна заменка auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Не се пронајдени соодветни класи на зборови. Ве молиме проверете ги внесените форми на зборови и избраниот дел од говорот. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Пронајдени се симболи што не се букви auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Обидете се со друг сет на форми на зборови auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Историја auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Форми auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
датотека auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Напиши излезна датотека auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ергативен случај auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
адвербијален случај auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
до големи букви auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Аблативен случај auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Локативен случај auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Дативно-алатив случај auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Совршено auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Несовршени auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Плуперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Совршено едноставно auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Минатото свршено време auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Идно просто време auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Идно совршено време auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Индикативно расположение auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Условно расположение auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Условно совршено auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Еднина индиректен предмет заменка auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Еднина директен предмет заменка auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Множина индиректен предмет заменка auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Множина директен предмет заменка auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Заменка за индиректен предмет во прво лице auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Заменка за индиректен предмет во второ лице auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Трето лице индиректен предмет заменка auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Погрешен правопис auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Одговори на пораката на форумот auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Добивте одговор на вашата порака Темата на форумот е тука: mess_link За да одговорите, ве молиме следете ја врската auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Апликации auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Минатото совршено auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Несовршени auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
правилно auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
заеднички auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
суштински случај auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
еднаков случај auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
индикативно расположение auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Ве молиме наведете го корисничкото име на примачот auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Прати на: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Не заборавајте да ги проверите Правилата за објавување auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
почнете да пишувате и изберете од паѓачката листа со соодветни имиња auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Јазични својства auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Субјектите чии имиња се појавуваат во магента се категории или теми „чадор“. Откако ќе се избере категорија, ќе ја видите листата на под-теми од кои можете да изберете. Со неколку исклучоци, термините може да се додадат на самата тема „чадор“ - само оставете „---“ во втората листа. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Совет: Можете да пребарувате по кој било дел од името на предметот auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
за да додадете повеќе преводи, одделете ги со точка-запирка auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
ова поле е наменето за белешки, граматички етикети итн.; Ве молиме користете ги назначените полиња подолу за да додадете пример за употреба или врска до извор auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Не знаете каде да барате? Користете го полето за пребарување подолу за да го лоцирате предметот што ви треба: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Преместете ги зборовите во друга класа auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Избриши класа auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
за зборови што завршуваат со auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
префрлете ги зборовите на часот auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
бришете букви auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
додадете букви auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
нов говорен дел auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
внесете број на букви auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
внесете букви за додавање во стеблото auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Избришете зборови од часот auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Здраво, user_name! Пријавена е грешка за термин што го додадовте во речникот Multitran. Ве молиме прегледајте го и направете прилагодувања доколку е потребно: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Извештај за грешка auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Запомнете го последниот зачуван предмет auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Добијте кратка URL-адреса auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Мултитран речник auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
фрази auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
дупликат записи auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Избришете ги сите записи auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Избришете ги корисничките записи auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Уреди интерфејс auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Уреди морфологија auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Кориснички права auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Променете го оригиналот во: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Совети за уредниците auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ингушкиот пол 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ингушкиот пол 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ингушкиот пол 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ингушкиот пол 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ингушкиот пол 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Број на линии во списокот со совпаѓања auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
групирање auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Стреси auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
единствен стрес во зборот auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
неколку можни стресови auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
сигнали вклучени auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
исклучени предупредувања auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
втор стрес auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
На новите корисници им е забрането да поставуваат какви било прашања на овој форум поради актуелните настани auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
само оваа насока auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Ќе го избришете зборот auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Изберете збор за да ги пренесете преводите на зборот што сакате да го избришете auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Дупликати auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Автоматска замена auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Прикажи смешковци auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Ве молиме проверете го правописот. Ако се двоумите, ве молиме консултирајте се со речник или друга доверлива референца. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Назад auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Реченица или фраза што ја илустрира употребата на вашиот превод во контекст. Можете да додадете повеќе примери со внесување на секој пример во посебно поле. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Можете да додадете повеќе врски одделени со точка-запирка auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Додадете уште еден пример auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Оваа опција ви овозможува брзо да ги прелистувате преводите во обратна насока со едноставно кликнување на саканиот запис. Ако е оневозможено, ќе мора рачно да го копирате записот и да го залепите во лентата за пребарување. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Може да биде корисен за големи записи во речник со тоа што ќе ве поштеди од напорот за лизгање до врвот на страницата auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ако е овозможено, ќе видите врска до вашата историја на вашите неодамнешни пребарувања прикажана десно од копчето Пребарување. Тоа ви овозможува брзо да скокнете до кој било запис што неодамна сте го барале во речникот без да мора да го злоупотребувате копчето за враќање на прелистувачот или да ја отворите историјата на прелистувачот. Друга одлична работа е што вашата историја на пребарување е зачувана во вашата сметка и е достапна на кој било уред на кој сте најавени на Multitran. На минусната страна, историјата ги вклучува само вашите барања преку лентата за пребарување и ги игнорира кликовите на преводите. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Речникот автоматски ќе го препополни последниот зачуван предмет при додавање нов превод. Ако ова однесување ве налути, оневозможете го ова поле за избор. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Овозможи или оневозможи транскрипции (влијае само на поддржаните јазици) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Оневозможете го ова ако користите Dark Reader или слична екстензија што генерира темен режим на веб-страниците или ако сакате да се откажете од автентичниот изглед на Multitran и вашите преводи да ви бидат доставени на бела позадина. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Долгите теми на форумот нема да се поделат на страници. Ова го олеснува пребарувањето во нишка. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Брзите врски се практични кратенки до онлајн речници, пребарувачи (вклучувајќи пребарување на слики) и други корисни ресурси како што се Wikipedia, Forvo и Reverso Context кои автоматски го пополнуваат вашиот тековен збор или фраза од лентата за пребарување Multitran на таа веб-локација. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Последно ажурирање на auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Објавување на форумот auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Насловот на темата/темата треба да го содржи зборот или фразата со која ви треба помош или многу концизен опис на предметот. Избегнувајте неинформативни наслови како „Имам прашање“ или „Ми треба помош за превод“. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Ве молиме користете ја функцијата за пребарување на форумот пред да започнете нова тема. Постои голема шанса дека вашето прашање е веќе поставено и одговорено. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Насловите на темите со СИТЕ ГОЛЕМИ се забранети. Исто така, злоупотребата на големи букви или форматирањето во пораката не е прифатливо. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Можете лесно да го декапитализирате насловот користејќи бесплатни онлајн алатки auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Кога поставувате прашање, секогаш наведете контекст. Исто така, погрижете се да вклучите колку што можете повеќе информации за позадината, дури и ако не ви изгледаат релевантни. На пример, ќе му дадете вредност на вашето прашање со давање индиции за тоа каков вид на текст или документ преведувате, каде е издаден, за кого е наменет преводот, каде сте наишле на зборот или фразата што ја имате тешкотии со итн. Помогнете им на другите да ви помогнат. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Кога барате помош, се смета за вообичаена учтивост да го споделите вашиот сопствен нацрт-превод. Ако барате помош за преведување на поголем дел од текстот, како што е пасус, од вас се бара да обезбедите сопствен превод. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Имајте предвид дека неуспехот да обезбедите контекст и ваш сопствен превод може да предизвика негативна реакција и да ги обесхрабри другите членови на заедницата да ви помогнат. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Ве молиме воздржете се од опширно цитирање. Доволно е да го наведете името на оригиналниот постер (на пр. @username) и/или да цитирате некои клучни аспекти на пораката на која одговарате. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Кодекс на однесување auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Темите поврзани со работата треба да се фокусираат на дискусија за прашањата што се поставуваат. Обичниот разговор е прифатлив, но обидете се да не се оттргнете целосно од темата. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ако сакате да разговарате за нешто што не е поврзано со работата, ве молиме започнете во посебни теми. Насловите на овие нишки традиционално започнуваат со „ИСКЛУЧЕНО: ...“. Ве молиме имајте предвид дека Кодексот на однесување на форумот целосно се однесува на сите теми надвор од темата.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Воздржете се од одговарање на прашања поврзани со специјализирани области или индустрии, освен ако не го поседувате потребното знаење и експертиза. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Бидете со почит кога им се обраќате на другите членови на заедницата. Не користете позната форма на адреса, освен ако членот за кој станува збор изрично не се согласил. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Вулгарности и вулгарности, јасно или маскирани, не се дозволени освен како тема на дискусија за превод. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Нема да толерираме ad hominem напади, груб, погрден или на друг начин навредлив јазик, јасни или маскирани, дискриминаторски или клеветнички изјави, непријателски тон, намерно погрешно пишување на корисничките имиња на другите членови итн. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Конкретно, имаме политика на нулта толеранција кон секој говор на омраза, фанатизам или напад на личност или група на луѓе врз основа на националност, раса, пол, социјална и етничка припадност, шовинизам (и особено антисемитизам). и секоја друга реторика или однесување што поттикнува расна, етничка или верска омраза или на друг начин.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Почитувајте ги вашите колеги и себеси, останете љубезни, тактизирани и внимателни кон другите членови на заедницата.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ако сметате дека пораката е навредлива или навредлива или на друг начин ги крши вашите права, не одговарајте на неа и не вклучувајте го постерот. Почекајте модераторите да реагираат или да ги предупредат преку приватна порака. Ќе го земеме од таму. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
И ве молам-ве молам-те молам, немојте умерено на задното седиште. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Не предизвикувајте конфликт. Кога сте испровоцирани, не одговарајте и не се соочувајте со другите членови. Ако тоа се случи, модераторите може да изберат да ги дисциплинираат двете страни. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Не разговарајте отворено за дисциплинските мерки преземени од модератор или не расправајте за предупредување. Доколку не се согласувате со какви било дејствија преземени против вас, добредојдени сте да поднесете жалба до сопственикот на страницата. Одлуката на сопственикот на страницата е конечна. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Не е дозволено рекламирање или каква било форма на комерцијално барање на форумот, освен ако не е овластено од сопственикот на страницата. Врските за упатување не се дозволени освен ако не се придружени со отворено и јасно известување. Сите такви објави или теми ќе бидат отстранети без предупредување. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Модерација на форумот auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Овие Правила на Форумот и Кодекс на однесување се спроведуваат од модераторите. Модераторите ги назначува сопственикот на веб-страницата и тој може да биде разрешен во секое време. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Модераторите може да отстрануваат објави, да затвораат или отстрануваат теми, како и да администрираат предупредувања и да ги исклучуваат, суспендираат или трајно да блокираат корисници. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Модераторите имаат единствено дискреционо право во однос на идентификување и оценување на прекршувањата на овие Правила. Во ситуација која не е опфатена со овие Правила, модераторите и сопственикот на страницата го задржуваат правото да преземат какви било дејствија што сметаат дека се соодветни, особено да затворат, сокријат или отстранат без известување или предупредување какви било теми или објави кои се сметаат за несоодветни или непристојни поради која било причина. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Модераторите ќе го оценат секој инцидент од случај до случај. Преземените дејствија може да бидат поблаги или построги врз основа на историјата на сторителот. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модераторите се рамноправни членови на заедницата и нема да имаат преференции во дискусиите на форумот. Исто така, модераторите не смеат: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
ги користат своите моќи во своја лична корист auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
стартуваат или поттикнуваат конфликти со корисници или други модератори auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
откриваат, без разлика дали јавно или приватно, какви било лични или чувствителни информации за кој било член за кој станале свесни како модератори auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
дозволи на која било трета страна да ја користи својата сметка auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Повратни информации auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
За да оставите повратни информации, користете ја оваа нишка. Проблеми или грешки може да се пријават тука. Ако имате приватно или на друг начин доверливо барање, испратете го е-пошта до сопственикот на веб-страницата. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Промени на Правилата auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Го задржуваме правото, по наша дискреција, да ги промениме или измениме овие Правила во секое време без известување за членовите. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Никакви промени на Правилата нема да се применуваат ретроспективно. Сепак, ваша одговорност е редовно да ги проверувате овие правила за промени. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Општо auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran е веб-страница во приватна сопственост и управувана. Со пристапување и користење, вие се согласувате да се придржувате до неговите услови за користење (особено, овие Услови за користење, Правилата на форумот и Правилата за речник) и признавате дека ако не го сторите тоа може да доведе до ограничување, суспендирање или суспендирање на привилегиите на вашите членови прекинати. Доколку не ги прифаќате наведените услови, треба да престанете да ја користите оваа веб-локација. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Почитувањето на наведените прописи е единственото нешто што се бара од вас како член. Ве молиме имајте на ум дека непознавањето на правилата не е одбрана. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Кориснички сметки auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Не смеете да се регистрирате или да користите повеќе сметки, особено за да избегнете забрана или друго ниво на дисциплина. Сите идентификувани алтернативни сметки ќе бидат забранети без најава, а нивните главни сметки ќе подлежат на дисциплински мерки. Сепак, можеме да разгледаме исклучоци од ова правило од случај до случај (на пр., во случај бона верен член да не може да пристапи до неговата постоечка сметка). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Не смеете да регистрирате корисничко име кое е грубо, непристојно или на друг начин навредливо, имитира постоечко корисничко име или е дискриминаторски или клеветнички за кое било лице. Доколку се идентификуваат, сите такви сметки ќе бидат блокирани веднаш и без најава. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Ограничување на одговорност / Нема потпирање на информации auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ние не прифаќаме никаква одговорност во однос на информациите објавени на оваа веб-локација од трета страна и нема да бидеме одговорни за какви било директни или индиректни штети или загуби предизвикани или наводни дека се предизвикани како резултат на вашата употреба или потпирање на таквите информации. Сепак, правиме максимални напори да отстраниме каква било несоодветна или непристојна содржина што е можно побрзо. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Самиот факт дека која било информација или материјал е објавена на веб-локацијата Multitran не значи дека сопственикот и/или тимот ја одобруваат содржината на таквите информации или материјали. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Мислењата изразени од поединечни членови на тимот на Multitran каде било на оваа веб-локација или форуми се сопствени на поединецот и не го претставуваат или нужно одговараат на мислењето на сопственикот. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Постојана врска до овој дел. За да копирате, кликнете со десното копче и изберете „Копирај URL“ auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Важно: Инструкции за соработниците auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
не пишувајте со букви записите, било да се тоа единечни зборови или фрази (со исклучок на соодветни имиња, наслови или зборови кои секогаш се пишуваат со големи букви на одреден јазик, како што се деновите од седмицата на англиски или именките на германскиот ) и не пишувајте со сите големи букви; ако текстот што го копиравте е со големи букви, декапитализирајте го користејќи конвертор по ваш избор auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ако треба да додадете повеќе трансалции одеднаш, тие мора да бидат ограничени со точка-запирка; исто така, не ставајте точка на крајот auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
кога додавате фраза со променлива, не користете загради или коса црти; наместо тоа, додајте одделни целосни варијанти (на пр., погрешно: „има / погледнете“; точно: „погледнете< #6>; погледнете") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
не додавајте записи од типот „кратенка на јазикот 1 – целосен термин во јазикот 2“). Наместо тоа, прво додадете го проширувањето за кратенката на изворниот јазик, а потоа продолжете со додавање превод за проширувањето auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Пример (кликнете за проширување) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Додадете го проширувањето: EBRD ⇒ Европска банка за обнова и развој (не се срамете од фактот дека проширувањето треба да се напише во полето за цел јазик - записот автоматски ќе се зачува во „тезаурус“ и ќе се појави во сите речници на англиски-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Кликнете на добиениот запис за да ја промените јазичната насока и да го додадете преводот: Европска банка за обнова и развој ⇔ Европейский банка реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Добредојдени сте да додадете записи од типот „кратенка на јазикот 1 – кратенка на јазикот 2“ (на пр., EBRD ⇔ ЕБРР), под услов еден од нив да е добро воспоставен<# 3> пандан на другиот (т.е. не нешто што штотуку сте го измислиле). Погрижете се да обезбедите проширување на изворниот и целниот јазик во полето Коментари. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
сите објаснувачки зборови, забелешки, белешки, итн. што не се изворниот термин или преводот, мора да се вметнат во полето Коментари, а НЕ во полето на изворниот или целниот термин (со исклучок на помошните зборови како што се „нечиј“, „смб“ или „кого-л.“ пронајдени во средината на фразата) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ако предвидениот превод е „корен (од дрво)“, зборовите „од дрво“ треба да бидат во полето Коментари auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
не ставајте загради, бидејќи тие се додаваат автоматски auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Наслов на страницата auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Уреди дијалози auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Игнорирај го предметот auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Совети за избор на јазик auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
При првото најавување, влезните и излезните јазици сè уште не се избрани. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Можете едноставно да напишете збор или фраза во лентата за пребарување без рачно да изберете јазик. Ако зборот или фразата се прикажани во паѓачката листа, едноставно изберете ги. Ако совпаѓањето се најде на повеќе од еден јазик, ќе бидете поканети да го изберете оној што ви треба. Потоа ќе треба да го сторите истото за излезниот јазик. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Додека сте на почетниот екран, може да се избере саканиот речник: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
од делот „Популарни речници“ или auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
со рачно избирање на влезни и излезни јазици од парот паѓачки списоци. Овие ќе наведат околу 30 најпопуларни јазици. За да ги прелистувате сите достапни јазици, кликнете на „Сите јазици“ на дното на страницата auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Со кликнување на името на јазикот ќе ве однесе до списокот со речници со овој јазик. Оваа листа може да се подреди по име или број на записи. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Можете да се движите помеѓу јазиците без да ја напуштите страницата на која сте биле. За да го промените јазикот на внесување, само напишете збор на кој било јазик во лентата за пребарување и притиснете Барај, игнорирајќи дека зборот недостасува во азбучниот список. Големи се шансите моторот на страницата да предложи соодветен јазик. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Може да се избере различен јазик за излез од паѓачката листа десно од полето за пребарување, доколку е достапно. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
низи за интерфејс auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
автоматски отбанира корисник по истекот auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Дупликат броеви на зборови auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локализација auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Пронајдени се букви на друг јазик auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Паралелно усогласување на текстот auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Читална auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Порамнување auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Оригинален текст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Преведен текст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Име на текстот auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Порамнете ги текстовите auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Преземете го TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Најавете се за да обработите повеќе текстови auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Започнете auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Крај auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Гугл преведувач auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Поправа грешки auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Автори auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Напредок auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Можете да ја затворите оваа страница и да го проверите резултатот подоцна auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ако порамнувањето тргне наопаку, можете да поднесете пример за дебагирање. Уверете се дека речениците во првата линија од табелата навистина се совпаѓаат и дека програмата неправилно ги усогласува. Ќе се обидеме да ја подобриме програмата според овој пример. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Податоците беа испратени до развивачот auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Порамнување на текстот auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Популарни речници auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Нови речници auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Примери: ооооооооо, абвгдежз, abcdefg зборот содржи букви по кој било редослед [супер | зборот започнува со подниза |
| ость] зборот завршува со подниза [ст*л] почеток и крај на зборот со наведени поднизи [ст?л] почеток на збор и завршува со одредени поднизи и содржи која било буква во средината [кот] зборот содржи одредени букви по кој било редослед auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
процесот на откажување auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
прекината auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
проверка... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Вметнете го оригиналниот текст во левата колона и преводот е во десната колона. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Додавање нов превод во речникот 1. Изберете блок текст во левата колона и кликнете 2. Изберете блок текст во десната колона и кликнете повторно Дијалог за нов запис ќе се појави со оригинални полиња и полиња за превод веќе пополнети auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Кратки врски auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Селектирај се auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
согласно писмо auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
минато партицип auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
силна деклинација auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
слаба деклинација auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
мешана деклинација auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
основна форма auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
јасно auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Наведете стресови auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Покажете стресови auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |