| Id |
|
|
| 1 |
Ezin izango duzu foroan argitaratu debekua iraungi edo kendu arte auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Ezin izango dituzu baldintza berriak gehitu debekua iraungi edo kendu arte auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Hasi IP helbidea auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Amaitzeko IP helbidea auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
utzi hutsik helbide bakarra debekatuz gero auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Erabiltzaile izena auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Debekua iraungiko da auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
lehenetsia: aste 1 auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Eremua auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Iruzkina auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
debekatutako erabiltzaileari erakutsiko zaio auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Gorde auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Debeku zerrenda auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Baldintza berria auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Debekatu historia auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Prozesua auto translated |
Обработать |
| 18 |
Laguntza auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Gehitu masiboki terminoak auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Gaia auto translated |
Тематика |
| 21 |
Blokeatu sarbidea auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Blokeatu foroan argitaratzea auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minutu auto translated |
минуты |
| 24 |
Blokeatu hiztegian idaztea auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Formatu baliogabea auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Norbaitek (ziurrenik zuk) zure konturako pasahitza aldatzeko edo berrezartzeko eskatu duelako jaso duzu mezu elektroniko hau auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Pasahitza aldaketa/berrezartzea berresteko, jarraitu esteka auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Pasahitza aldatzeko/berrezartzeko eskatu ez baduzu, modu seguruan ez ikusi egin dezakezu mezu elektroniko honi. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Izen osoa auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Lehenengo 500 esaldi erakusten auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfologia-analisia auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Posta elektroniko helbidea auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Pasahitza auto translated |
Пароль |
| 34 |
Berretsi auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Zure helbide elektronikoa egiaztatzeko mezu hau jaso duzu auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Zure helbide elektronikoa egiaztatzeko, jarraitu esteka hau: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Egiaztapen-mezu hau eskatu ez baduzu, segurtasunez ez ikusi egin dezakezu. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Saioa hasteko, zure nabigatzaileak cookieak onartu behar ditu auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
hiztegia auto translated |
словарь |
| 40 |
Sartu hitz edo esaldi bat auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Irakasgaien arloen zerrenda auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Erabiltzailea auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Datuak behar bezala prozesatu dira auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Balizko akatsak markatu ziren auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Hasi saioa zure kontuan auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Izena auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Izena eman auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
E-posta edo pasahitza ahaztu al duzu? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Arazoak dituzu foroan saioa hasteko edo erabiltzeko? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Gogoratu nazazu gailu honetan auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Hasi saioa auto translated |
Вход |
| 52 |
Saioa hasi behar duzu foroan argitaratzeko auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Idatzi gaiaren izena (edo horren zati bat). Gai-izen laburrak edo laburtuak onartzen dira auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Bilatu auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Eman iezadazu mezu elektroniko bidez erantzun berriei buruz auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
idatzi laguntza behar duzun hitza edo esaldia edo zure arazoaren deskribapen laburra auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Gaia auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Mezua auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Zuzenketa ortografikoa auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Aurrebista auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Mesedez, egiaztatu Argitalpen-arauak. Arauak betetzen ez dituzten mezuak abisurik gabe itxiko dira. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Gutxienez kontrol-lauki bat markatu behar da auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
idatzi erabiltzaile-izena auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Aukeratu gai-arlo bat (aukerakoa) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Foroaren arauak auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Erantzun testua auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Ez da akatsik aurkitu auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Bidali erantzuna auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Erantzun data auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Gune honek EDIC eta KANJIDIC hiztegi-fitxategiak erabiltzen ditu. Fitxategi hauek Hiztegi Elektronikoaren Ikerketa eta Garapen Taldearen jabetzakoak dira, eta Taldearen lizentziapean erabiltzen dira. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Gaiak auto translated |
Темы |
| 72 |
Erantzunak auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
guztira auto translated |
всего |
| 74 |
Bilatu erabiltzaile-izena auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Ordeztu koma puntu eta koma batekin hainbat itzulpen bereizteko auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Erabiltzaile-izen honek ez du balio edo ez da existitzen auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Mezu pribatuak erregistratutako erabiltzaileei soilik bidali ahal zaizkie auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Mesedez, egiaztatu erabiltzaile-izena auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Erregistroa edo pasahitza berrezartzeko eskaera ez da aurkitu auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Mesedez, bidali berriro pasahitza auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Itzulpena auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Pasahitz berria auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Errepikatu pasahitza auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Erabiltzaileen bilaketa auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Sarrera bikoiztuak zerrendatik kendu dira auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Berrezarri pasahitza auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Informazio Gehigarria auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Mezu elektroniko hau jaso duzu zure erregistroa osatzeko auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Zure erregistroa berresteko, egin klik hurrengo estekan: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Multitran konturik sortu ez baduzu, modu seguruan ez ikusi egin dezakezu mezu elektroniko honi. Ez da ekintzarik behar. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Zure IP helbidea zerrendan dago auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Ezarpenak auto translated |
Настройки |
| 94 |
Bistaratu itzulpenak hiperesteka gisa auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Erakutsi bigarren bilaketa-barra orriaren behealdean auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Bilatu automatikoki esaldi paraleloetan auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Bilatu automatikoki hizkuntza bikote guztietan auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Gorde nire azken bilaketen historia hiztegian auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Garbitu bilaketa-barra automatikoki auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Bistaratu goitibeherako zerrenda bat datozen emaitzekin Bilaketa-barran idazten duzunean auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Erakutsi ahoskera auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Foroko hari kopurua orrialde bakoitzeko auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Foroa freskatzeko tartea (minututan) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Esteka azkarrak sareko hiztegietara eta beste auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Pasahitz okerra auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Egiaztatu teklatuaren diseinua eta ziurtatu maiuskulak desaktibatuta dagoela auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Ezabatu auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Zure kontua blokeatu egin da auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automatikoki auto translated |
автоматически |
| 110 |
izena auto translated |
существительное |
| 111 |
Dagoeneko badago interfaze-katearen balio hau auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfaze-katea auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
izena, maskulinoa auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
izena, femeninoa auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
izena, neutroa auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
izena, plurala auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
izenlaguna auto translated |
прилагательное |
| 118 |
aditza auto translated |
глагол |
| 119 |
aditzondoa auto translated |
наречие |
| 120 |
izenordaina auto translated |
местоимение |
| 121 |
preposizio auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
laburdura auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
juntagailua auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
hiztegia auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
aurkituta auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Estatistikak auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Erakutsi ordezko iradokizunak auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Estatistikoki ordezkatu letrak auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Ordeztu errusierarako letrak auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Aurrez kargatu irudiak auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
irudien aurrebista bizkortzen du auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Baldintzak gehitu dira auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
lerroak editatuta auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indizea behar bezala berreraiki da auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Errore bat gertatu da indizea berreraikitzean auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Datuak ongi gorde dira auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Azken orrialdera iritsi da auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
hurrengo orrialdea agertzen da auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Zure botoa kendu da auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
orrialde hau ondo dago auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
kendu zure botoa auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
bozkatu auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
dagoeneko bozkatua auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Mesedez, bete behar diren eremuak auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Ez da erabiltzailea aurkitu auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Idatzi errorea auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
errore-kodea auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Erantzun berriak iritsi dira auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Argitalpena dagoeneko existitzen da auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Erantzun testua falta da auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Foroa auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Hau da zure erantzuna nolakoa izango den: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Jarraitu editatzen auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Mezua dagoeneko badago auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Gaia/izenburua falta da auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Mezuaren gorputza falta da auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
hurrengo esaldian erabiltzen da auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Mezu pribatua auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Mezuen aurrebista auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Bidali mezua auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Hari berri bat hasten auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Hau posta elektroniko automatizatu bat da. Ez erantzun. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Maitea auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran foro batean zure hariari erantzun berri bat dago auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Bertatik auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Hariaren erantzun guztiak ikusteko, mesedez bisitatu auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Ez erantzun mezu elektroniko honi. Jatorrizko mezuari erantzuteko, mesedez bisitatu foroa auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Ez da aurkitu mezua auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Orriak auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Gaia moderatzaileak itxi du † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Idatzi erantzuna auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Berriro ireki haria auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Itxi haria auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Blokeatu zaituzte auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
orrialde guztiak auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
zerrenda laburra auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Zerbitzaria mantentze-lanak egiten ari dira eta gunea irakurtzeko moduan funtzionatzen ari da. Mesedez, begiratu berriro geroago. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Hari berria auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Ikuspegiak auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Ordenatu erantzun dataren arabera auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Ordenatu izenaren arabera auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Ordenatu gaiaren dataren arabera auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Foroa hutsik dago auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
guztiak auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Mezu pribatua auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
tik auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
rentzat auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
nire erantzunak auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animatu auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
bizigabea auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
maskulinoa auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
femeninoa auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neutroa auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
bakarra bakarra auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
plurala bakarrik auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
aldaezina auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
perfektua auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
inperfektibo auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
mugagabea auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
behin betikoa auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
izenordaina auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
laburra auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
konparatiboa auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
Artikulu auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partikula auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
hitzaren forma auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjekzioa auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikatiboa auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
zenbaki kardinala auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
orainaldiko partizipioa auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
zenbaki ordinala auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
hizkeraren zati berezia auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Ez da hautatua auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Mesedez, idatzi helbide elektroniko bat auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Helbide elektroniko berriak ezin du izan zure uneko helbide elektronikoaren berdina auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Mezu elektroniko hau Multitran kontuarekin lotutako helbide elektronikoa aldatzeko eskatu duzulako jaso duzu auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Posta elektronikoaren aldaketa berresteko, jarraitu esteka auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Aldaketa hau eskatu ez baduzu, modu seguruan ez ikusi egin dezakezu mezu elektroniko honi. Ez da ekintzarik behar. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Dagoeneko bidali da mezua, mesedez begiratu zure posta elektronikoa auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Beste berrespen-mezu elektroniko bat eska dezakezu hemen auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Mesedez, sar ezazu helbide elektroniko egokia auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Egiaztapen-mezu bat bidali dugu zuk emandako helbidera auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Mesedez, egiaztatu zure posta eta jarraitu mezuko esteka auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Mesedez, idatzi erabiltzaile-izen bat auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Ez da erabiltzaile-izena aurkitu auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Erabiltzaile izena badago jada auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Dagoeneko oso antzeko erabiltzaile-izen bat existitzen da. Mesedez, aukeratu beste erabiltzaile-izen bat auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Mesedez, idatzi helbide elektroniko bat auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Helbide elektronikoa ez da aurkitu auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Helbide elektroniko hau beste erabiltzaile batek erabiltzen du dagoeneko. Mesedez, saiatu beste helbide elektroniko batekin auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Mesedez, sartu pasahitz bat auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Pasahitzak ez datoz bat auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Posta elektronikoaren egiaztapena: erabiltzaile-izena ez da aurkitu auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Behar bezala egiaztatu duzu zure helbide elektronikoa auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Sartu helbide elektroniko berria auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Mesedez, egiaztatu zure helbide elektronikoa auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Ezin izan da aurkitu erabiltzaile-izen eta helbide elektroniko hori duen kontu bat auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Pasahitz aldaketa: erabiltzaile-izena ez da aurkitu auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Pasahitza behar bezala aldatu da auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Pasahitza berrezarri auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Mesedez, idatzi zure erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Arrakastaz erregistratu zara Multitran-en auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Kontu bat sortu auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Hautatu editatzeko itzulpena auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Hautatu ezabatzeko itzulpen bat auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Ez da aurkitu gaiari buruzko sarrerarik auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Gaiaren baldintzak auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Izen laburra auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Koma detektatu da auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Aukeratu zer gertatuko den hurrengo: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
itzulpena koma batekin auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
itzulpen bereiziak auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Itzuli ediziora auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Erabili puntu eta koma iturri-termino beraren itzulpen anitz sartzeko auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Hitz (edo hitz) ezezagun bat aurkitu da: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Hau baliozko hitza da / ortografia zuzena da auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
sarrera gorde auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Ezin da gorde: termino hau beste erabiltzaile batek gehitu du auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Sarrera behar bezala gorde da auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Parentesiak ez datoz bat auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Errorea auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Ezin da hiztegian aldaketarik idatzi. Begiratu berriro geroago. Hau ikusten ari bazara, ziurrenik zerbitzarian sarrera berriak inportatzen ari gara auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
minuskula guztiak egin auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Komaz mugatutako sarrera-zatiak dagoeneko existitzen dira hiztegian auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Ezin zaio hautatutako hizketa-zatia esleitu hitz honi auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Ezin izan da hizketa zatia aldatu auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Hizketaren zatia ongi aldatu da auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Ez dago aldaketarik gordetzeko auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Sarrera hau gordetzera zoaz: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Hitzak / ortografia ez du balio. Itzuli eta editatu nire sarrera. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Gai-eremuaren izen ezezaguna auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Sarrera hau laburdura bat dela dirudi eta thesaurusean gordeko da auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Sarrera berri bat gehitzea auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Editatu sarrera auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Gehituta, data auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
irakurtzen auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Esanahia auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Iradoki gai berri bat auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japoniako ahoskera auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
Mesedez, zehaztu ahoskatzea (latina edo hiragana erabiliz) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
egilea auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Sarrera hau beste erabiltzaile batek gehitu du auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Ezin dira datu-baseak blokeatu. Saiatu berriro geroago auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Ezabatu ondo auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Sarrera hau ezabatzera zoaz: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Ez da hitza aurkitu auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Mesedez, hautatu ezabatzeko hitz bat auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Foroko jarduera auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Hizkuntza auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Hariak auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Erabiltzaileak jakinarazitako sarrerak auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Erabiltzaileak gehitutako baldintzak auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Deskargatu auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Erabiltzaile izen ezezaguna auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Eguneratu estatistikak auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Eroslearen profila auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Editatu profila auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Aldatu pasahitza auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Aldatu helbide elektronikoa auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Erabiltzaileek gehitutako baldintzak auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Baldintzak auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Ez da aurkitu auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistemak Word, Excel edo web orrietako tabulazio-formatuan dauden glosarioak onartzen ditu. Ziurtatu glosarioak termino berriak dituela. Bilatu glosarioko termino batzuk (esaldi batzuk batez ere) glosarioak prozesatzea merezi duen ikusteko. Wortzetik datuak kopiatzeko: 1. Prestatu taula bat, hizkuntza bakoitzeko zutabe bat. Lerro bakoitzak termino baterako itzulpenak izan behar ditu. Hizkuntza kopurua ez da mugatua. Ez dago zertan hizkuntza-izenak sartu taulako lehen lerroan hizkuntzak automatikoki zehazten baitira. Nolanahi ere, sistemaren beste pantaila batzuetan zutabe bakoitzeko hizkuntzak eskuz aukeratzeko goitibeherako zerrendak daude.Hasierako datuek honela izan behar dute:ordenagailua Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajZiurtatu Word-eko taula-gelaxkek ez dutela eskuzko lerro-jauzirik edo eskuzko orri-jauzirik eduki, testua webgunera kopiatzean taularen formatua honda dezaketelako. Lerro-jauzi posibleak ikusteko, aktibatu Erakutsi formatu-markak. Karaktere hauek taulatik kentzeko, ireki Bilatu eta Ordezkatu elkarrizketa-koadroa, hautatu Gehiago, Berezia (goibeherako zerrenda) eta aukeratu "Eskuzko lerro-jauzi" zerrendatik. Ordeztu karaktere hau fitxategian zehar zuriune bakar batekin. Era berean, egiaztatu beste formateatu ikur batzuk goitibeherako zerrendan.2. Hautatu eta kopiatu taula osoa arbelean.3. Itsatsi testua Multitran webguneko glosarioko testu-eremuan eta sakatu Prozesua. Sistemak gutxieneko testu-prozesamendu batzuk onartzen ditu: 1. Terminoen sinonimoak (halakorik badago) puntu eta komaz mugatzen dira. Komak hizkuntza gramatikak eskatzen duenean bakarrik erabili behar dira, baina ez termino baten itzulpen desberdinak bereizteko. Puntu eta koma aukera egokia da horretarako. Sistemak edozein komak markatuko ditu berrikusteko eta puntu eta komaz eskuz ordezkatzeko.ordenagailua, ordenagailu digitala - okerraordenagailua ; ordenagailu digitala - zuzena 2. Sinonimoak automatikoki zabalduko diren kortxete artean jar daitezke, aurreko hitza ordezkatuz:[etxeko] ordenagailu pertsonala
pertsonal gisa hedatzen da. ordenagailua; etxeko ordenagailua3. Laburdurak automatikoki ateratzen dira eraikuntza hauetatik: - termino baten ondoren koma eta hitz bakarra larriz jarrita daude:ordenagailu pertsonala, ordenagailualerro gehigarria sortzen duPC -> ordenagailu pertsonala- termino bat maiuskulaz idatzita dagoen hitz batekin jarraitzen du parentesi artean:pertsonala. ordenagailua (PC)lerro gehigarria sortzen duPC -> ordenagailu pertsonala Ideia ona da terminoak minuskula bihurtzea. termino jakin baterako aplikagarria bada. Hobe da Word bezalako kanpoko editoreak erabiltzea glosarioa itxura egokia izan dezan edizio zabala behar bada.Editatzeko zatirik handiena egin ondoren, kopiatu taula webgunera. Egin klik pantailaren behealdean dagoen "Prozesatu" botoian. Testua prozesatu ondoren, zati susmagarriak berrikusteko markatzen dira:- Hitz ezezagunak. Hitz berriak ezezagunak izan daitezke, kasu horretan ez dago zer eginik. Hala ere, akats ortografikoak zuzendu behar dira. Sistemak glosarioko hitz bakoitza bere morfologia datu-basean egiaztatzen du dagokion hizkuntzaren arabera.- Komak (goian azaldu bezala). Ordeztu koma mugatzaile bat puntu eta koma batekin sinonimoen prozesamendu automatikoa leun izateko. Testua azkenean ongi dagoenean, hautatu "Gorde" kontrol-laukia eta sakatu Prozesua. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
hizkeraren zatia auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Epea auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Sartu zure iruzkina auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Beste hiztegi batzuetan auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Eman errore bat auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Sarrera debekatua auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Sartu zure errore-txostena auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Dagoeneko gorde da errore-txostena auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Errore-txostena behar bezala gorde da auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Ez da aurkitu aurrizkien datu-basea auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Ez da aldaerarik aurkitu auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Ez dago aurrizkia duen hitzik auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Ez da hiztegia aurkitu auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Hitza auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Testuan zenbatu auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Ezarpenak gorde dira auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Bilaketa-historia hutsik dago. Markatu Gorde nire bilaketen historia kontrol-laukia Ezarpenak atalean eta egin bilaketa batzuk hiztegian. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Azken bilaketa-historia auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Esteka azkarrak sareko hiztegietara, bilatzaileetara eta beste webgune erabilgarriak auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Une honetan hautatutako estekak (egin klik zerrendatik kentzeko) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Eskuragarri dauden estekak auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Erabiltzaile anonimoa auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Zergatik erregistratu? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Bilaketa denbora igaro da. Saiatu berriro mesedez auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nUne honetan gaituta dauden esteken zerrenda: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Zehaztu gutxienez bi letra auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Hitz gehiegi aurkitu dira auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Hitz kopurua auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Pasahitz saiakera gehiegi. Saiatu berriro minutu batean auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Fitxategia ez da aurkitu auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Mesedez, sartu zure pasahitza auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Erabiltzaile edo pasahitz okerra auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonimoak auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Sarrera kopurua auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Editatu esaldia auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Gehitu esaldia datu-basera auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Gehitu auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Mezua ezkutatuta auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Mezua leheneratu da auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Erabiltzailearen mezua auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Idatzi mezu bat auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Zure izena auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Sartu zure mezua auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Sarrera dagoeneko badago auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Hariak hasita auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
erabiltzailearen mezuak dituzten hariak auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
ez da ezer aurkitu auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Erabiltzaile honek ez ditu Multitran bidez mezuak onartzen auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Mezua bidali zaio erabiltzaileari auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Egun honetako daturik ez. Hurbilen dagoen eguna: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
sarrerak auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Ezabatu da auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ez da debekua aurkitu auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Erabiltzailearen IP helbideak auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Ez da aurkitu IP helbide hauetarako daturik auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
akatsen txostenak auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Data auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Iradokitako ekintzak: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Ekintza data auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Debekatu esparrua auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Mota auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Iraungitze data auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Emaitza auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2. mota auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Debekua badago jada auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Debekua ezabatu da auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Debekuaren iraungitze data auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Arrazoia auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran hiztegia auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Ongi etorri auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Amaitu saioa auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Hiztegia auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Erosi auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Bisita-liburua auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontaktuak auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Laguntza behar dut honako hau itzultzeko auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Esaldia auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Eskerrikasko aldez aurretik auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
galdetu foroan auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Esaldietan aurkitu auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
hitz indibidualak bakarrik aurkitu dira auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
beste hizkuntza batzuetan aurkitzen da auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
esaldietara auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
gaiak auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
hizkuntzak auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
goiko aldera auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
itzulpenaren fidagarritasuna auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
ikusi ere auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
ikusi auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Egin klik okerreko sarreran auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
eta auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Erregistratutako erabiltzaileek soilik erabil dezakete funtzio hau. Mesedez, erregistratu edo hasi saioa zure kontuan auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Ez da bat etortze zehatza aurkitu auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
partida zehatzak soilik auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
forma guztiak auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosarioa auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
gairako auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
duten auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Ez da terminorik aurkitu auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Aplikatu zure IP helbidea ezabatzeko zerrendatik auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Eremua hutsik dago auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Egiaztatu balioa auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
hizkuntza okerra auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
itzulpena beste hizkuntzetara auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Hiztegia hutsik dago auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Hitz honen definizioa ezagutzen baduzu, pentsa ezazu tesauroan gehitzea auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Badakizu hitz honen itzulpena? Gehitu hiztegira auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Badakizu esaldi honen esanahia? Gehitu thesaurusera auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Esaldi honen itzulpena ezagutzen al duzu? Gehitu hiztegira auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
sartu izen bat auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
izen hau eskuragarri dago auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
izen hau hartzen da auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Editatu auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Mahaigaineko ikuspegia auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mugikorreko ikuspegia auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Ez da sarrera aurkitu auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Iradoki auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Mesedez, idatzi erabiltzaile-izen bat auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Bilatu laburdura auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
foroan aurkitu auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Historia editatzea auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Jarri harremanetan administratzailearekin auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Ezabatu errore-txostena auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Errore-txostena ezabatu da auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Erabiltzaile eskubide nahikorik ez auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfaze hizkuntza auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Hautatu auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Zure eskaera administratzaileari bidaliko zaio auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Aukeratu hizkuntza bat auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfazearen itzulpena auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Interfazea hizkuntza berri batera itzultzen lagun dezakezu auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Datuak administratzaileari bidali zaizkio auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Eskerrik asko auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
sinbolo bikoiztua auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
ikur baliogabea auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Ezabatu debekua auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Kodeen deskribapenak japonierazko hiztegian auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
beste hizkuntzetatik itzulpena auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Hizkuntza guztiak auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Hizkuntza nagusiak auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Itzulpenak dituzten hizkuntzak auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Epeen zenbaketa auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Sarrerako hizkuntza auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Testu-kateak auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Eskaneatutako hiztegiak zuzentzea auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Hautatu sarrerako hizkuntza auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Gaitu atzeko planoko testura auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Generoa auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Mesedez, berriro sartu captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Testu-katea auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
jatorrizko balioa auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Ez dira aurkitu zutabeakSaiatu datuak Word taula bidez kopiatzen (kopiatu datuak Word taulan, ondoren kopiatu Word taulatik eta itsatsi hemen) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Lerroetako zutabe kopurua ez dator batTestua Word editoretik kopiatu bada, aktibatu formateatzeko karaktereen bistaratzea Word-en eta ziurtatu taulako gelaxkek formatu gehigarriko ikurrik ez dutela. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Epearen hasierako artikulua ez da beharrezkoa esaldiaren zati bat ez bada auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Hiztegiko sarrerek, hitz edo esaldi bereiziak izan, letra xehez egon behar dute. Salbuespen bakarra izen propioak dira auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Hitz ezezaguna auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Lagundu eskaneatutako hiztegiak zuzentzen auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Poloniera-errusieraIngelesa-ukrainiera Alemaniera-ukrainieraErrusiera-ukrainiera auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Ezin duzu erregistratu debekua aktibo dagoen bitartean auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Itzuli auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
hitz osoa auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
lerroaren hasieran auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
lerroaren amaieran auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
jatorrizkoaren eta itzulpenaren hitzen artean auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
hitzaren hasieran auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
hitzaren amaieran auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Lana auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Bilatu gaien izenak auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Erabiltzaile izena luzeegia da auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Bilatu IP helbidearen arabera auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Erabiltzaileen debekuak auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Paperezko hiztegiak auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Gunearen administratzailearen ezarpenak auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Gehitu gai berri bat auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Mezu pribatua auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Gaia: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Demagun barrak ordezkatzea: sare pertsonala/tokikoa = sare pertsonala; sare lokala auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Mesedez, hautatu hizkuntza bat lehenik auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Hizkuntza aukeratzeko aholkuak Hasierako saioan, sarrera- eta irteera-hizkuntzak ez dira oraindik hautatzen. Hitz edo esaldi bat idatz dezakezu. bilaketa-barra hizkuntza eskuz hautatu gabe. Hitza edo esaldia goitibeherako zerrendan bistaratzen bada, hautatu besterik ez dago. Bat-etortzea hizkuntza batean baino gehiagotan aurkitzen bada, behar duzuna aukeratzera gonbidatuko zaituzte. Ondoren, gauza bera egin beharko duzu irteerako hizkuntzarekin. Hasierako pantailan dagoen bitartean, nahi duzun hiztegia hauta daiteke: " Hiztegi ezagunen atala, edo; gotibeherako zerrendetatik sarrerako eta irteerako hizkuntzak eskuz hautatuz. Hauek 30 hizkuntza ezagunenak zerrendatuko dituzte. Eskuragarri dauden hizkuntza guztiak arakatzeko, sakatu "Hizkuntza guztiak" orriaren behealdean. Hizkuntza-izen batean klik eginez gero, hizkuntza hori duten hiztegien zerrendara eramango zara. Zerrenda hau izenaren edo sarreren kopuruaren arabera ordena daiteke. Hizkuntz batetik bestera alda dezakezu, zauden orrialdetik irten gabe. Sarrerako hizkuntza aldatzeko, idatzi edozein hizkuntzatan hitz bat bilaketa-barran eta sakatu Bilatu, zerrenda alfabetikoan hitza falta dela alde batera utzita. Gune-motorrak hizkuntza egoki bat iradokitzeko aukera handiak dira. Bilaketa-koadroaren eskuineko goitibeherako zerrendatik irteerako beste hizkuntza bat hauta daiteke, erabilgarri badago. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Hizkuntza hautatzeko aholkuak auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
zenbakia auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
sartu partida partzialak auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Thesaurusean aurkitua auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 duten sarrerak auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Erakutsi mezu guztiak hari batean orrialde bakarrean auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Gehitu debekua auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Erabiltzailea debekatuta dago auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Aginte-panela auto translated |
Консоль |
| 495 |
Editorearen eta moderatzaileen panela auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Gai guztiak auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
zenb. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
zatia. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prestaketa auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
forma. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
art. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Aldatu diskurtsoaren zatia auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Sartu hutsunez mugatutako hitz-forma batzuk. Zehaztu lehenik formulario nagusia. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Zutabe bateko hitz-forma guztiak zuzenak badira, sakatu 'Gorde'.Ezer egokitzen ez bada, saiatu beheko testu-lerroko hitz-formak aldatzen. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Egiaztatu formularioak auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Zerrenda auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Ezin da hitzaren forma esleitu. Lehenik eta behin, forma hau duen hitz berri bat sortu beharko zenuke: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Hitz hau duten sarrerak auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Hitzaren sorburua auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Hitzak auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Hitz-formak auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfologia klasea auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
hiztegiko sarrerak beste hitz batzuk erabiliz gordeta auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Morfologia datu-basetik ezabatu da hitza auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Hitz-formaren deskribapena auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn bat datozen klaseak aurkitu dira, mmm erakusten da. Zehaztu hitz-forma gehigarriak bat datozen klaseen kopurua murrizteko. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Amaierak/flexioak auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologia auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
gehitu auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
editatu auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
ezabatu da auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Errepikatu gorde auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(eskuz sarean gehitu da) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(automatikoki gehituta) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(automatikoki sarean gehitu da) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Antzeko hitzak auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Hitz berri bat gehitzea auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistema bat datozen beste hitz batzuk erabiliz itzulpen-sarrera garrantzitsuak berriro gordetzen saiatuko da. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Berretsi hitza ezabatzea (egin klik pantailaren beheko botoian) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Eragiketa denbora-muga gainditu da. Mesedez, errepikatu datuen hurrengo zatia prozesatzeko auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
helbide elektronikoa ez da egiaztatu auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
posta elektronikoaren berrespen data auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
izena emateko data auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Ezin izan dira aurkitu itzulpenak edozein hizkuntzatara. Mesedez, aukeratu xede-hizkuntza eskuz. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Sarrera berriak dataren arabera auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Ikusi IP sarbideen estatistikak auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editoreak eta moderatzaileak auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Hizkuntza honetan ez da hitza aurkitu auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Esportatu auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Ez da hitzik aurkitu egungo hizkuntzan auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabetoa auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Erakutsi erregistratzeko saiakerak auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran sarbidea ukatuta dago auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Webgunerako sarbidea akats baten ondorioz eten egin dela uste baduzu, beheko formularioan jakinarazi dezakezu. Ziurtatu zure erabiltzaile-izena eta helbide elektronikoa sartzen dituzula. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Bidali auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Mezua bidali da auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Dagoeneko bidalitako mezua auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Desbideratu eskaerak auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Gehitu eta editatu Esteka azkarrak auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Esteka hau gehitu duten erabiltzaile kopurua auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Baliabidearen izena auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Berretsi ezabatzea auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Esteka auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Esteka berri bat gehitzea auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Editatu esteka auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Ezabatu esteka auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Esteka gehitu da auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Esteka ezabatu da auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
egin klik zerrendara gehitzeko auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Erabiltzaileen glosarioak ikaskuntza mugikorrerako auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Inportatu glosario bat auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Glosarioaren testua auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Glosario-zerrenda auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Erabiltzaileen glosarioa auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
bi norabidetan erakutsi auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
IP barruti honen debekuak kaltetutako erabiltzaileak auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Hautatutako debekuak auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Erabateko debekua auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Baimendu sarbidea auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Iraungitze automatikoa auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Eguna auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Astea auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Hilabetea auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
iraunkorra auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Pankartak auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Aginduak auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban arrakastaz gehitu da auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Debekua behar bezala eguneratu da auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
ezkutatu auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
erakutsi auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Aplikatu auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Hau laburdura al da? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Sarrera thesaurusean gorde da auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Legatutako gunea auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhonea auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Gehitu kate berri bat auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
ohiko galderak auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Adibidea auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Estekaren izena auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Esteka auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" edo "Wikipedia" bezalako testu alternatibo laburra auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
adib auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---Iradoki itzulpena--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Mesedez, idatzi estekaren testua auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Baliozko URL bat sartu behar duzu auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Sarrera hiztegi elebidunean gorde da auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(Hiztegi elebidunean tesauro-sarrera batzuen itzulpenik ez egotea agian) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
editatu auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha okerra auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Fitxategia okupatuta dago, saiatu berriro auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
singularra auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
plurala auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
kasu nominatibo auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
genitibo kasua auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
kasu datiboa auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
kasu akusatiboa auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
kasu instrumentala auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
preposizio kasua auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
frogatu.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Paperezko hiztegiek ez bezala, Multitranek puntu eta koma erabiltzea eskatzen du iturri-termino beraren itzulpen anitz bereizteko. Elkarrizketa honen helburua da ez duzula koma bereiztzaile gisa erabiltzen ziurtatzea. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Itzulpen bat baino gehiago gehitzen badituzu (koma bereizlea da), aukeratu Gorde itzulpen bereiziakA gehitzen baduzu esaldia (koma puntuazio-ikurra da), hautatu Gorde itzulpena komarekin auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
zehaztutako ordenan soilik auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Lehen mailako gai-arloak auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Bigarren mailako gai-arloak auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Gaien taldekatzea auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Berreraiki indizea auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Indartu zerrendako lehena auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Hautatu sarrera bat auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitiboa auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Lehen pertsona auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Bigarren pertsona auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Hirugarren pertsona auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Iraganaldia auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Orainaldian auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Etorkizuna auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresiboa auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Inperatiboa/Hortatiboa auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Klaseak auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Klase guztiak auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
iragankorra auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
iragangaitza auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
aukeratu gai bat auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Lehen zerrendako gaia kategoria bat da. Mesedez, aukeratu bigarren zerrendako gai-arlo bat! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
anonimo bihurtu auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Esteka arbelean kopiatu da auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Ziur zaude? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
egiaztatu auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Ahoskera auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Jarraitu auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Goiko baldintzak onartzen ditut auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
abizena auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Hiztun zatiak auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktiboa auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasiboa auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Erreflexiboa auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Ez-erreflexiboa auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Horretarako bakarrik balio du auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronimoa auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Ezin da ezabatu auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Orainaldiko partizipioa auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Partizipio auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3. pertsona singularra auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Positiboa auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlatiboa auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Egin klik inprimaki oker batean baztertzeko (banaka): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Hautatu diskurtsoaren zati bat auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Konpilatu auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Erregistratzeko saiakeren erregistroa auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Hitzaren forma baldintza hauek betetzen direnean bakarrik erabiltzen da: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Baztertu inprimakia baldintzak betetzen ez baditu auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
kasu bokatiboa auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Aldarte konjuntiboa auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Aditz forma negatiboak auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Gehitu hitz-formaren deskribapena auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Etorkizuna I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Etorkizuneko II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Editatu morfologia klasea auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Klasea editatu ondoren, hiztegi elebiduneko hitz-forma batzuk ez dira erabilgarri egongo: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Ezin da gorde auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Bat datorren klase bat aurkitu da auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Gorde datuak auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Aldatu klasea auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopiatu inprimakiak beste hizkuntza batetik auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Hitz berria auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Forma posibleak auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Hitz-formak zuzenak dira auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Eskuz gordetzea auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Hitz bilaketa aurreratua auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
beste hizkera zati batzuk auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
maiuskulak eta minuskulak bereizten dira auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ez ikusi egin gutunen ordena auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
luzeraren arabera ordenatu auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Errusieraz soilik: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ hitzaren hasiera auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] hitzaren amaiera auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* edozein letra auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? edozein letra auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
hitz onomatopeikoa auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Bilatu hitzak parentesi artean auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Txantiloiak auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Erabiltzaileak jakinarazitako sarrerak auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Historia auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Erabilera baldintzak auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopiatu datuak klase berrira auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Hitzak beste klase batera eramango dira auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
genero arrunta auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
izenordain pertsonala auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
izenordain erreflexiboa auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
izenordain erakuslea auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
izenordain posesiboa auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
izenordain galdetzailea auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
izenordain mugagabea auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
izenordain erlatiboa auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
izenordain negatiboa auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
izenordain mugagabe-pertsonal auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
izenordain inpertsonal auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
izenordain definitzailea auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
elkarrekiko izenordaina auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Ez da bat datorren hitz klaserik aurkitu. Mesedez, egiaztatu idatzitako hitz-formak eta hautatutako diskurtsoaren zatia. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Letrakoak ez diren ikurrak aurkitu dira auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Saiatu beste hitz-forma multzo bat auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Historia auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formak auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
fitxategia auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Idatzi irteera fitxategia auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
kasu ergatiboa auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
kasu adberbiala auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
maiuskulaz auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablatibo kasua auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Kasu lokalizatua auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Datibo-alatibo kasua auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Perfektua auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Inperfektua auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Perfektua auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfektua sinplea auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Iraganaldi perfektua auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Etorkizuneko denbora sinplea auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Etorkizun perfektua auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Aldarte adierazgarria auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Aldarte baldintzatua auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Baldintza perfektua auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Zeharkako objektu izenordain singularra auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Objektu zuzeneko izenordain singularra auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Zeharkako objektu-izenordain plurala auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Objektu zuzeneko izenordain plurala auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Lehen pertsonan zeharkako objektu izenordaina auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Bigarren pertsonan zeharkako objektu-izenordaina auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Hirugarren pertsonan zeharkako objektu-izenordaina auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Ortografia okerra auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Erantzun foroko mezuari auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Zure mezuaren erantzuna jaso duzu Foroaren haria hemen dago: mess_link Erantzuteko, jarraitu esteka auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplikazioak auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Iragan Perfektua auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Inperfektua auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
egokia auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
ohikoa auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
kasu substantiboa auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
kasu ekuatiboa auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
aldarte adierazgarria auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Mesedez, zehaztu hartzailearen erabiltzaile-izena auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Bidali: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Ziurtatu Argitalpen-arauak egiaztatzea auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
hasi idazten eta hautatu bat datozen izenen goitibeherako zerrendatik auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Hizkuntza-propietateak auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Izena magentaz agertzen diren gaiak kategoriak edo "aterki" gaiak dira. Kategoria bat hautatutakoan, aukeratzeko azpigaien zerrenda ikusiko duzu. Salbuespenak salbuespen, terminoak gehi daitezke 'aterki' gaiari berari; besterik gabe, utzi '---' bigarren zerrendan. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Aholkua: gaiaren izenaren edozein zatiren arabera bilatu dezakezu auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
hainbat itzulpen gehitzeko, bereiz itzazu puntu eta komaz auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
eremu hori oharrak, etiketa gramatikalak eta abarrentzako pentsatuta dago; mesedez, erabili behean izendatutako eremuak erabilera-adibide bat edo iturri baterako esteka bat gehitzeko auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Ez dakizu non begiratu? Erabili beheko bilaketa-koadroa behar duzun gaia aurkitzeko: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Eraman hitzak beste klase batera auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Ezabatu klasea auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
-rekin amaitzen diren hitzetarako auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
transferitu hitzak klasera auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
letrak ezabatu auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
letrak gehitu auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
hizkera zati berria auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
idatzi letra kopurua auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
idatzi hizkiak enborrari gehitzeko auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Ezabatu hitzak klasetik auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Kaixo, erabiltzaile_izena! Errore baten berri eman da Multitran hiztegian gehitu duzun termino baterako. Mesedez, berrikusi eta egin doikuntzak behar izanez gero: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Errore-txostena auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formatua auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Gogoratu gordetako azken gaia auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Lortu URL laburra auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran hiztegia auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
esaldiak auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
sarrera bikoiztuak auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Ezabatu edozein sarrera auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Ezabatu erabiltzaileen sarrerak auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Editatu interfazea auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Editatu morfologia auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Erabiltzaile eskubideak auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Aldatu jatorrizkoa hona: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Editoreentzako aholkuak auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush generoa 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush generoa 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush generoa 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush generoa 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush generoa 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Partiduen zerrendako lerro kopurua auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
taldekatzea auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Estresak auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
hitzetan estres bakarra auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
hainbat tentsio posible auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
alertak aktibatuta auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alertak desaktibatuta auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
bigarren estresa auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Erabiltzaile berriek debekatuta dute foro honetan galderarik argitaratzea uneko gertaerak direla eta auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
norabide hori bakarrik auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Hitza ezabatzera zoaz auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Hautatu hitz bat ezabatu nahi duzun hitzaren itzulpenak transferitzeko auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Bikoiztuak auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Ordezkapen automatikoa auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Erakutsi irribarreak auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderatzailea auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Mesedez, egiaztatu ortografia. Zalantzarik baduzu, kontsultatu hiztegi bat edo beste erreferentzia fidagarri bat. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Itzuli auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Zure itzulpena testuinguruan nola erabiltzen den adierazten duen esaldi edo esaldi bat. Adibide anitz gehi ditzakezu adibide bakoitza eremu bereizi batean sartuz. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Hainbat esteka gehi ditzakezu puntu eta komaz bereizita auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Gehitu beste adibide bat auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Aukera honek itzulpenak alderantzizko norabidean azkar arakatzeko aukera ematen dizu, nahi duzun sarreran klik eginda. Desgaituta badago, eskuz kopiatu beharko duzu sarrera eta itsatsi bilaketa-barran. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Hiztegiko sarrera handietan erabilgarria izan daiteke, orriaren goialdera korritzeko ahalegina gutxituz auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Gaituta badago, zure azken bilaketen historiarako esteka bat ikusiko duzu Bilatu botoiaren eskuinaldean bistaratuta. Hiztegian duela gutxi bilatu duzun edozein sarrerara azkar salto egiteko aukera ematen dizu, arakatzailearen atzera botoia gehiegi erabili beharrik gabe edo arakatzailearen historia ireki gabe. Beste gauza handi bat da zure bilaketa-historia zure kontuan gordeta dagoela eta Multitran-en saioa hasita zauden edozein gailutan eskuragarri dagoela. Alde negatiboan, historiak bilaketa-barraren bidez egindako eskaerak bakarrik jasotzen ditu eta itzulpenetan egindako klikei ez die jaramonik egiten. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Hiztegiak automatikoki aurrez beteko du gordetako azken gaia itzulpen berri bat gehitzean. Jokabide honek haserretzen bazaitu, desgaitu kontrol-lauki hau. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Gaitu edo desgaitu transkripzioak (onartutako hizkuntzei bakarrik eragiten die) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Desgaitu hau Dark Reader edo web-orrietan modu iluna sortzen duen antzeko luzapena erabiltzen ari bazara, edo Multitran-en benetako itxurari uko egin eta zure itzulpenak hondo zuri batean entregatu nahi badituzu. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Foroko hari luzeak ez dira orrialdetan banatuko. Honek hari batean bilatzea errazten du. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Esteka azkarrak sareko hiztegietara, bilatzaileetara (irudi-bilaketa barne) eta beste baliabide erabilgarriak dira, hala nola, Wikipedia, Forvo eta Reverso Context, zure uneko hitza edo esaldia automatikoki betetzen dutenak webgune horretako Multitran bilaketa-barratik. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Azken eguneratua auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Foroan argitaratzea auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Gaiaren izenburua/gaiaren lerroan laguntza behar duzun hitza edo esaldia edo gaiaren deskribapen oso zehatza sartuko da. Saihestu "Galdera bat daukat" edo "Itzulpen bat egiteko laguntza behar" bezalako izenburu ez-informatiboak. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Mesedez, erabili foroko bilaketa funtzioa gai berri bat hasi aurretik. Aukera ona da zure galdera dagoeneko egina eta erantzuna izatea. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Debekatuta daude gai-tituluak MAILUSKU GUZTIETAN. Era berean, ez da onargarria mezuaren barruan maiuskulak edo formatua erabiltzea. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Erraz deskapitaliza dezakezu zure titulua lineako doako tresnak erabiliz auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Galdera bat egitean, beti testuingurua eman. Gainera, ziurtatu ahalik eta aurrekari gehien sartzen duzula, nahiz eta garrantzitsua ez iruditu. Adibidez, zure galderari balioa emango diozu itzultzen ari zaren testu edo dokumentu motari buruzko argibideak emanez, non argitaratu den, itzulpena nori zuzenduta dagoen, ari zaren hitza edo esaldia non aurkitu duzun. zailtasunak, etab. Lagundu besteei zuri laguntzeko. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Laguntza eskatzean, adeitasun arrunta da zure itzulpen zirriborroa partekatzea. Testu zati handiago bat itzultzeko laguntza eskatzen ari bazara, paragrafo bat adibidez, zure itzulpena eman behar duzu. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Kontuan izan testuingurua eta zure itzulpena ez eskaintzeak erreakzio negatiboa sor dezakeela eta komunitateko beste kide batzuk zuri laguntzera animatu ditzakeela. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Mesedez, ez aipamen zabalik egin. Nahikoa da jatorrizko kartelaren izena aipatzea (adibidez, @erabiltzaile izena) eta/edo erantzuten ari zaren mezuaren funtsezko alderdi batzuk aipatzea. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Jokabide Kodea auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Lanaren inguruko gaiek egiten diren galderei buruz eztabaidatzera bideratu behar dute. Elkarrizketa arrunta onargarria da, baina saiatu gaitik guztiz ez aldentzen. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Lanarekin zerikusirik ez duen zerbait eztabaidatu nahi baduzu, hasi hari bereizietan. Hari hauen izenburuak "OFF: ... "-rekin hasi ohi dira. Kontuan izan foroko Jokabide Kodea guztiz aplikatzen dela gaiz kanpoko gai guztietan.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Ez erantzun arlo edo industria espezializatuei buruzko galderei erantzutea, behar diren ezagutzak eta trebetasunak ez badituzu. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Errespetua izan komunitateko beste kideei zuzentzen bazaie. Ez erabili helbide-forma ezagunik, kasuan kasuko kideak berariaz baimentzen ez badu. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Lizunkeriak eta blaskeriak, argiak edo maskaratuak, ez dira onartzen itzulpen eztabaidarako gai gisa izan ezik. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Ez ditugu onartuko ad hominem erasoak, hizkera zakarra, gutxiesgarria edo bestela iraingarria, ez argia edo mozorroa, adierazpen diskriminatzaileak edo difamatzaileak, tonu etsaiak, beste kideen erabiltzaile-izenak nahita gaizki idaztea, etab. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Bereziki, zero tolerantzia-politika dugu gorroto-diskurtsoari, handikeriari edo pertsona edo pertsona-talde bati naziotasuna, arraza, sexua, jatorri soziala eta etnikoa, chaubinismoa (eta bereziki antisemitismoa) oinarritzat hartuta erasotzeari. eta arraza, etniko edo erlijiozko gorrotoa edo bestelakoa sustatzen duen beste edozein erretorika edo portaera.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Errespetatu zure kideak eta zeure burua, izan adeitsu, takitsu eta aintzat hartu beste komunitateko kideekin.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Mezu bat iraingarria edo iraingarria dela edo bestela zure eskubideak urratzen dituela iruditzen bazaizu, ez erantzun eta ez hartu kartela. Itxaron moderatzaileek mezu pribatu baten bidez erreakzionatu edo abisatu arte. Handik hartuko dugu. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Eta mesedez-mesedez-mesedez, ez atzeko eserlekua moderatua. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Ez sortu gatazka. Probokatuta dagoenean, ez erantzun edo aurre egin beste kideei. Hori gertatzen bada, moderatzaileek bi aldeak diziplinatzea aukeratu dezakete. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Ez eztabaidatu modu irekian moderatzaile batek hartutako diziplina-neurririk, ezta eztabaidatu abisu bati buruz. Zure aurka egindako edozein ekintzarekin ados ez bazaude, gunearen jabeari helegitea jar diezaiokezu. Gunearen jabearen erabakia behin betikoa da. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Ez da onartzen foroan publizitaterik edo inolako eskaera komertzialik, gunearen jabeak baimendu ezean. Erreferentzia estekak ez dira onartzen jakinarazpen ireki eta argi batekin batera ez bada. Halako mezuak edo hariak abisurik gabe kenduko dira. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Foroaren moderazioa auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Foroko Arau eta Jokabide Kode hauek moderatzaileek betetzen dituzte. Moderatzaileak webgunearen jabeak izendatzen ditu eta hark edozein unetan baztertu ditzake. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatzaileek argitalpenak kendu, gaiak itxi edo kendu ditzakete, baita abisuak kudeatu eta erabiltzaileak isilarazi, eten edo betiko blokeatu ere. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatzaileek eskumen bakarra dute Arau hauen urraketak identifikatu eta ebaluatzeko. Arau hauetan jasotzen ez den egoera batean, moderatzaileek eta gunearen jabeak egokitzat jotzen dituzten neurriak hartzeko eskubidea gordetzen dute, bereziki, edozein arrazoirengatik desegoki edo gaitzesgarritzat jotzen diren gai edo mezuak abisatu gabe ixteko, ezkutatzeko edo kentzeko. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatzaileek kasuan-kasuan baloratuko dute gorabehera bakoitza. Hartutako ekintza arinagoa edo larriagoa izan daiteke delitugilearen historiaren arabera. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatzaileak komunitateko kide berdinak dira eta ez dute lehentasunik izango foroko eztabaidetan. Gainera, moderatzaileek ezingo dute: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
beren botereak bere onura pertsonalerako erabiltzea auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
erabiltzaileekin edo beste moderatzaile batzuekin gatazkak abiarazi edo elikatu auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
ezagutarazi, publikoki edo pribatuki, moderatzaile gisa ezagutu duten edozein kideri buruzko informazio pertsonal edo sentikorra. auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
hirugarrenei bere kontua erabiltzeko baimena eman auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Iritzia auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Iritzia emateko, erabili hari hau. Arazoak edo akatsak hemen jakinarazi daitezke. Kontsulta pribatu edo isilpeko bat baduzu, bidali e-postaz webgunearen jabeari. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Arauen aldaketak auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Eskubidea gordetzen dugu, gure erabakiz, Arau hauek edozein unetan aldatzeko edo aldatzeko, kideei jakinarazi gabe. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Arauetan ez da aldaketarik aplikatuko atzera begira. Hala ere, zure erantzukizuna da arau hauek aldian-aldian aldaketak ikusteko. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Orokorra auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran jabetza pribatuko eta kudeatutako webgune bat da. Bertara sartu eta erabiltzean, bere erabilera-baldintzak (bereziki, Erabilera-baldintza hauek, Foroaren Arauak eta Hiztegi-arauak) atxikitzea onartzen duzu eta hori egiten ez baduzu zure kideen pribilegioak mugatu, eten edo eten daitezkeela onartzen duzu. amaitu. Esandako baldintzak onartzen ez badituzu, webgune hau erabiltzeari utzi beharko diozu. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Aipatutako araudia betetzea da bazkide gisa eskatzen zaizun gauza bakarra. Mesedez, kontuan izan arauak ez jakitea ez dela defentsa bat. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Erabiltzaile kontuak auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Ezin duzu erregistratu edo erabili hainbat kontu, batez ere debeku bat edo beste diziplina-maila bat saihesteko. Identifikatutako ordezko kontu guztiak abisurik gabe debekatuko dira, eta haien kontu nagusiak diziplina-neurriak ezarriko dituzte. Hala ere, arau honen salbuespenak kontuan har ditzakegu kasuan-kasuan (adibidez, adibidezko kide batek bere konturako sarbidea ezin badu). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Ezin duzu erregistratu erabiltzaile-izen bat zakar, lizuna edo bestela iraingarria den, lehendik dagoen erabiltzaile-izen bat imitatzen duen edo edozein pertsonaren aurkako diskriminatzailea edo difamatzailea den. Identifikatuz gero, horrelako kontuak berehala blokeatuko dira eta jakinarazi gabe. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Erantzukizunaren muga / Informazioan konfiantzarik ez auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Ez dugu inolako erantzukizunik hartzen hirugarrenek webgune honetan argitaratutako informazioari dagokionez, eta ez dugu izango informazio hori erabiltzearen edo fidatzearen ondorioz sortutako edo ustezko ustezko kalteen edo galeren erantzule izango. Hala ere, ahalegin guztiak egiten ditugu eduki desegokiak edo gaitzesgarriak ahalik eta azkarren kentzeko. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Multitran webgunean edozein informazio edo material argitaratu izanak ez du esan nahi jabeak eta/edo taldeak informazio edo material horren edukia onartzen duenik. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Webgune edo foro honetako edozein tokitan Multitran taldeko kideek adierazitako iritziak norberarenak dira eta ez dute jabearen iritzia adierazten edo nahitaez bat datoz. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Atal honetarako esteka iraunkorra. Kopiatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu 'Kopiatu URLa' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Garrantzitsua: Laguntzaileentzako argibideak auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
ez jarri letra larriz sarrerak, izan hitz edo esaldi bakarrak (izen, titulu edo beti hizkuntza jakin batean letra larriz idazten diren hitzak izan ezik, esate baterako, asteko egunak ingelesez edo izenak alemanez). ) eta ez idatzi maiuskula guztiak; kopiatu duzun testua maiuskulaz bada, deskapitalizatu nahi duzun bihurgailu bat erabiliz auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
aldi berean itzulpen anitz gehitu behar badituzu, puntu eta komaz mugatu behar dira; gainera, amaieran ez jarri punturik auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
esaldi bat aldagai batekin gehitzean, ez erabili parentesirik edo barra-barra; horren ordez, gehitu aldaera osoak (adibidez, okerra: "begiratu / begiratu"; zuzena: "begiratu < #6>; begiratu") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
ez gehitu motako "laburdura 1 hizkuntzan – termino osoa 2 hizkuntzan" motako sarrerak). Horren ordez, gehitu iturburu-hizkuntzako laburduraren hedapena lehenik, eta jarraitu hedapenaren itzulpena gehitzen. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Adibidea (egin klik zabaltzeko) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Gehitu hedapena: BERD ⇒ Berreraikuntza eta Garapenerako Europako Bankua (ez izan lotsatu hedapena xede-hizkuntzaren eremuan idatzi behar izateak - sarrera automatikoki gordeko da 'thesaurus' eta ingelesezko-xxx hiztegi guztietan agertuko da) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Egin klik ondoriozko sarreran hizkuntzaren norabidea alderantzikatzeko eta itzulpena gehitzeko: Berreraikuntza eta Garapenerako Europako Bankua ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
"Laburdura 1. hizkuntzan – 2. hizkuntzan laburdura" motako sarrerak gehi ditzakezu (adibidez, EBRD ⇔ ЕБРР), baldin eta bat ondo finkatua bada<# 3> beste aren parekoa (hau da, ez zuk asmatu duzun zerbait). Ziurtatu iruzkinaren eremuan iturburuko zein helburuko hizkuntzaren hedapenak ematen dituzula. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
sorburu-terminoa edo itzulpena ez den azalpen-hitz, ohar, ohar, etab. Iruzkinaren eremuan txertatu behar da eta EZ iturburu-terminoaren eremuan (hitz osagarriak izan ezik. esate baterako, "norberarena", "smb" edo "кого-л." esaldiaren erdian aurkitutakoa) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
nahi den itzulpena "erroa (zuhaitz baten) bada, "zuhaitz baten" hitzak Iruzkinaren eremuan egon behar dira. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
ez sartu parentesirik, automatikoki gehitzen baitira auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Orriaren izenburua auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Editatu elkarrizketa-koadroak auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ez ikusi gaia auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Hizkuntza hautatzeko aholkuak auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Hasierako saioan, sarrerako eta irteerako hizkuntzak ez dira oraindik hautatzen. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Bilaketa-barran hitz edo esaldi bat idatz dezakezu, hizkuntza bat eskuz hautatu gabe. Hitza edo esaldia goitibeherako zerrendan bistaratzen bada, hautatu besterik ez dago. Bat-etortzea hizkuntza batean baino gehiagotan aurkitzen bada, behar duzuna aukeratzera gonbidatuko zaituzte. Ondoren, gauza bera egin beharko duzu irteerako hizkuntzarekin. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Hasierako pantailan, nahi duzun hiztegia hauta daiteke: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'Hiztegi ezagunak' sailetik, edo auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
goitibeherako zerrendetatik sarrerako eta irteerako hizkuntzak eskuz hautatuz. Hauek 30 hizkuntza ezagunenak zerrendatuko dituzte. Eskuragarri dauden hizkuntza guztiak arakatzeko, sakatu "Hizkuntza guztiak" orriaren behealdean auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Hizkuntza-izen batean klik eginez gero, hizkuntza hori duten hiztegien zerrendara eramango zaitu. Zerrenda hau izenaren edo sarrera kopuruaren arabera ordena daiteke. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Hizkuntza batetik bestera alda zaitezke, zauden orrialdetik irten gabe. Sarrerako hizkuntza aldatzeko, idatzi edozein hizkuntzatan hitz bat bilaketa-barran eta sakatu Bilatu, zerrenda alfabetikoan hitza falta dela alde batera utzita. Gunearen motorrak hizkuntza egoki bat iradokitzeko aukera handiak dira. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Bilaketa-koadroaren eskuineko goitibeherako zerrendatik irteerako hizkuntza ezberdin bat hauta daiteke, eskuragarri badago. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
interfaze-kateak auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automatikoki kendu erabiltzailea iraungi ondoren auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Bikoiztu hitz-zenbakiak auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalizazioa auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Beste hizkuntza bateko letrak aurkitu dira auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Testu paraleloen lerrokatzea auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Irakurketa gela auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Lerrokatzea auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Jatorrizko testua auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Itzulitako testua auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Testuaren izena auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Lerrokatu testuak auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Deskargatu TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Hasi saioa testu gehiago prozesatzeko auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Hasi auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Amaiera auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google itzultzailea auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Konpondu akatsak auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Egileak auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Aurrerapena auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Orri hau itxi eta emaitza egiaztatu dezakezu geroago auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Lerrokatzea gaizki ateratzen bada, arazketarako adibide bat bidal dezakezu. Ziurtatu taulako lehen lerroko esaldiak benetan bat datozela eta programak gaizki lerrokatzen dituela. Adibide honen arabera programa hobetzen saiatuko gara. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Datuak garatzaileari bidali zaizkio auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Testuaren lerrokatzea auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Hiztegi ezagunak auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Hiztegi berriak auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Adibideak: оооооооо, абвгдежз, abcdefg hitzak edozein ordenatan ditu letrak [супер | hitza azpikatearekin hasten da |
| ость] hitza amaitzen da azpikatea [ст*л] hitza hasi eta amaitzen da zehaztutako azpikateekin [ст?л] hitz hasiera eta zehaztutako azpikateekin amaitzen da eta erdian edozein letra dauka [кот] hitzak edozein ordenatan zehaztutako letrak ditu auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
prozesua bertan behera utzi auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
eten zuen auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
egiaztatzen... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Txertatu jatorrizko testua ezkerreko zutabean eta itzulpena eskuineko zutabean. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Gehitu itzulpen berria hiztegian 1. Hautatu testu-bloke bat ezkerreko zutabean eta egin klik 2. Hautatu testu-bloke bat eskuineko zutabean eta egin klik berriro Sarrera berriko elkarrizketa-koadroa agertuko da jatorrizko eta itzulpen-eremuekin dagoeneko beteta. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Esteka laburrak auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
hautatu guztiak auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
letra kontsonantea auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
partizipio auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
deklinabide indartsua auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
deklinabide ahula auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
deklinabide mistoa auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
oinarrizko forma auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
argi auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Esfortzuak zehaztu auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Erakutsi estresak auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |