| Id |
|
|
| 1 |
Нећете моћи да пишете на форуму док забрана не истекне или не буде укинута auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Нећете моћи да додајете нове услове док забрана не истекне или не буде укинута auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Почетна ИП адреса auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Крајња ИП адреса auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
оставите празно ако забрањујете само једну адресу auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Корисничко име auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Забрана истиче auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
подразумевано: 1 недеља auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Обим auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Коментар auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
биће приказано забрањеном кориснику auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
сачувати auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Бан листа auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Ново стање auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Забрана историје auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Процес auto translated |
Обработать |
| 18 |
Помоћ auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Групно додавање услова auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Предмет auto translated |
Тематика |
| 21 |
Блокирајте приступ auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Блокирај постављање на форум auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минута auto translated |
минуты |
| 24 |
Блокирајте писање у речник auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Неважећи формат auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Примили сте ову е-пошту јер је неко (вероватно ви) затражио промену лозинке или ресетовање вашег налога auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Да бисте потврдили промену/ресетовање лозинке, пратите везу auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Ако нисте захтевали промену/ресетовање лозинке, можете безбедно да игноришете ову е-пошту. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Пуно име auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Приказује првих 500 фраза auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Морфолошка анализа auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Адреса Е-поште auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Лозинка auto translated |
Пароль |
| 34 |
Потврди auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Примили сте ову поруку да бисте верификовали своју адресу е-поште auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Да бисте верификовали своју адресу е-поште, пратите везу: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ако нисте захтевали ову е-поруку за верификацију, можете је безбедно игнорисати. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Да бисте се пријавили, ваш претраживач мора да подржава колачиће auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
речник auto translated |
словарь |
| 40 |
Унесите реч или фразу auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Списак области предмета auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Корисник auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Подаци су успешно обрађени auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Могуће грешке су означене auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Пријавите се на свој налог auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Име auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Регистровати auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Заборавили сте емаил или лозинку? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Имате проблема са пријављивањем или коришћењем форума? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Запамти ме на овом уређају auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Пријавите се auto translated |
Вход |
| 52 |
Морате бити пријављени да бисте објављивали на форуму auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Унесите назив предмета (или његов део). Подржани су кратки/скраћени називи предмета auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Претрага auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Обавести ме о новим одговорима путем е-поште auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
унесите реч или фразу за коју вам је потребна помоћ, или веома кратак опис вашег проблема auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Предмет auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Порука auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Провера правописа auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Преглед auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Проверите Правила објављивања. Објаве које не буду у складу са правилима биће затворене без упозорења. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Најмање једно поље за потврду мора бити означено auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
унесите корисничко име auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Изаберите област предмета (опционално) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Правила форума auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Текст одговора auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Нису пронађене грешке auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Постави одговор auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Датум одговора auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Овај сајт користи датотеке речника ЕДИЦТ и КАЊИДИЦ. Ове датотеке су власништво Групе за истраживање и развој електронског речника и користе се под лиценцом групе. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Теме auto translated |
Темы |
| 72 |
Одговори auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
укупно auto translated |
всего |
| 74 |
Претражите корисничко име auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Замените зарез тачком и зарезом да бисте унели више засебних превода auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Ово корисничко име није важеће или не постоји auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Приватне поруке се могу слати само регистрованим корисницима auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Молимо проверите корисничко име auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Захтев за регистрацију или ресетовање лозинке није пронађен auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Поново пошаљите лозинку auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Превод auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Нова лозинка auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Поновите лозинку auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Претрага корисника auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Дупликати уноси су уклоњени са листе auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Ресетуј шифру auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Додатне Информације auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Примили сте ову е-пошту да завршите регистрацију на auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Да бисте потврдили регистрацију, кликните на следећи линк: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ако нисте направили Мултитран налог, можете безбедно да игноришете ову е-пошту. Није потребна никаква радња. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Ваша ИП адреса је наведена на auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андреј Поминов auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Подешавања auto translated |
Настройки |
| 94 |
Прикажи преводе као хипервезе auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Прикажи другу траку за претрагу на дну странице auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Аутоматски претражујте у паралелним реченицама auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Аутоматска претрага у свим језичким паровима auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Чувајте историју мојих недавних претрага у речнику auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Аутоматски обришите траку за претрагу auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Прикажите падајућу листу са одговарајућим резултатима када куцате на траци за претрагу auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Прикажи изговор auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Број тема на форуму по страници auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Интервал освежавања форума (у минутима) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Брзе везе до онлајн речника и још много тога auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Погрешна лозинка auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Проверите распоред тастатуре и уверите се да је цапс лоцк искључен auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Избриши auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Ваш налог је блокиран auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
аутоматски auto translated |
автоматически |
| 110 |
именица auto translated |
существительное |
| 111 |
Ова вредност низа интерфејса већ постоји auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Интерфејс стринг auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
именица, мушки род auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
именица, женски род auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
именица, средњи род auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
именица, множина auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
придев auto translated |
прилагательное |
| 118 |
глагол auto translated |
глагол |
| 119 |
прилог auto translated |
наречие |
| 120 |
заменица auto translated |
местоимение |
| 121 |
предлог auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
скраћеница auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
коњункција auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
тезаурус auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
нашао auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистика auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Прикажи предлоге за замену auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Статистички заменити слова auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Замените слова руским auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Прелоад имагес auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
убрзава преглед слике auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Додати услови auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
редови уређени auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индекс је успешно обновљен auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Грешка при поновној изградњи индекса auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Подаци су успешно сачувани auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Последња страница је достигнута auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
приказана је следећа страница auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Ваш глас је повучен auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
ова страница је у реду auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
повући свој глас auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
воте auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
већ гласао auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Попуните обавезна поља auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Корисник није пронађен auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Грешка при писању auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
код грешке auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Стигли су нови одговори auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Пост већ постоји auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Текст одговора недостаје auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Овако ће изгледати ваш одговор: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Наставите са уређивањем auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Порука већ постоји auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Недостаје тема/наслов auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Тело поруке недостаје auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
се користи у следећој реченици auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Приватна порука за auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Преглед поруке auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Пошаљи поруку auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Покретање нове теме auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Ово је аутоматизована е-пошта. Не одговарајте на то. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
драга auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Постоји нови одговор на вашу тему на Мултитран форуму auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Од auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Да бисте видели све одговоре у нити, посетите auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Не одговарајте на ову е-пошту. Да бисте одговорили на оригиналну поруку, посетите форум auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Порука није пронађена auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Пагес auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Тему затворио модератор † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Саставите одговор auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Поново отвори нит auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Затвори нит auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Блокирани сте auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
све странице auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
кратка листа auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Сервер је у току одржавања и сајт ради у режиму само за читање. Проверите поново касније. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Нова тема auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Погледи auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Сортирај према датуму одговора auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Сортирај по имену auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Сортирај по датуму теме auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форум је празан auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
све auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Приватна порука auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
из auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
за auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
моји одговори auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
анимирати auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
неживи auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
мушки род auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
женског рода auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
средњи род auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
само једнина auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
само множина auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
непроменљиво auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
савршен auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
несавршен auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
неодређен auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
одређен auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
заменички auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
кратак auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
упоредни auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
чланак auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
честица auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
облик речи auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
домет auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
предикативну auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
основни број auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
партицип презента auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
редни број auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
посебан део говора auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Није изабран auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Молимо Вас да унесете емаил адресу auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Нова адреса е-поште не може бити иста као ваша тренутна адреса е-поште auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Примили сте ову е-пошту јер сте захтевали промену адресе е-поште повезане са вашим Мултитран налогом auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Да бисте потврдили промену е-поште, пратите везу auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ако нисте тражили ову промену, можете безбедно да игноришете ову е-поруку. Није потребна никаква радња. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Порука је већ послата, проверите своју е-пошту auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Можете затражити још једну е-поруку за потврду auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Унесите исправну е-маил адресу auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Послали смо верификациони емаил на адресу коју сте навели auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Проверите своју пошту и пратите линк у поруци auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Унесите корисничко име auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Корисничко име није пронађено auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Корисничко име већ постоји auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Веома слично корисничко име већ постоји. Молимо одаберите друго корисничко име auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Молимо Вас да унесете емаил адресу auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Адреса е-поште није пронађена auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Ову адресу е-поште већ користи други корисник. Покушајте са другом адресом е-поште auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Молимо унесите лозинку auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Лозинке се не поклапају auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Верификација е-поште: корисничко име није пронађено auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Успешно сте верификовали своју адресу е-поште auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Унесите нову адресу е-поште auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Молимо потврдите своју адресу е-поште auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Налог са тим корисничким именом и е-поштом није пронађен auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Промена лозинке: корисничко име није пронађено auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Лозинка је успешно промењена auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Ресетовање лозинке auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Унесите своје корисничко име или адресу е-поште auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Успешно сте се регистровали на Мултитран auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Направи налог auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Изаберите превод који желите да измените auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Изаберите превод који желите да избришете auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Нису пронађени уноси за тему auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Услови за предмет auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Кратко име auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Откривен је зарез auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Изаберите шта ће се следеће десити: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
превод са зарезом auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
одвојени преводи auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Вратите се на уређивање auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Користите тачке и зарезе да бисте унели више превода за исти изворни термин auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Пронађена непозната реч (или речи): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Ово је важећа реч / правопис је исправан auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
сачувати унос auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Није могуће сачувати: овај термин је додао други корисник auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Унос је успешно сачуван auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Неусклађене заграде auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Грешка auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Не могу да упишем промене у речник, проверите поново касније. Ако видите ово, највероватније увозимо нове уносе на сервер auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
направи све малим словима auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Делови уноса омеђени зарезом већ постоје у речнику auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Не може се доделити изабрани део говора овој речи auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Промена дела говора није успела auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Део говора је успешно промењен auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Нема промена за чување auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Спремате се да сачувате следећи унос: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Реч / правопис није валидан. Вратите и уредите мој унос. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Непознато име предметне области auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Чини се да је овај унос скраћеница и биће сачуван у тезаурусу auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Додавање новог уноса auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Уреди унос auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Додао, датум auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
читање auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Значење auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Предложите нову тему auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
јапански изговор auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
молимо наведите изговор (користећи латиницу или хирагана) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
аутор auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Овај унос је додао други корисник auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Није могуће закључати базе података. Покушајте поново касније auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Брисање је успешно auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Спремате се да избришете следећи унос: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Реч није пронађена auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Изаберите реч коју желите да избришете auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Активност на форуму auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Језик auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Тхреадс auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Уноси које је пријавио корисник auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Услове које је додао корисник auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Преузимање auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Непознато корисничко име auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Ажурирајте статистику auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Профил купца auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Уреди профил auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Промени лозинку auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Промени емаил адресу auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Услови које су додали корисници auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Услови auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Није пронађен auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Систем прихвата глосаре у формату раздвојеним табулаторима из Ворда, Екцел-а или веб страница. Уверите се да појмовник садржи нове термине. Потражите неке термине из речника (посебно фразе) да видите да ли је речник вредан обраде. Да бисте копирали податке из Ворд-а: 1. Припремите табелу, једну колону по језику. Сваки ред треба да садржи превод термина. Број језика није ограничен. Нема потребе да уносите називе језика у први ред табеле јер се језици одређују аутоматски. У сваком случају, на даљим екранима система постоје падајуће листе за ручни избор језика за сваку колону.Почетни подаци би требало да изгледају овако:рачунар Рецхнер ординатеур почитачдата Датен доннее удајУверите се да ћелије табеле у Ворд-у не садрже ручне преломе редова или ручне преломе страница јер могу да униште форматирање табеле приликом копирања текста на веб локацију. Да бисте видели могуће преломе редова, укључите Прикажи ознаке форматирања. Да бисте уклонили ове знакове из табеле, отворите дијалог Пронађи и замени, изаберите Још, Посебно (падајућа листа) и са листе изаберите „Ручни прелом реда“. Замените овај знак једним размаком у целој датотеци. Такође проверите да ли постоје други симболи за форматирање са посебне падајуће листе.2. Изаберите и копирајте целу табелу у клипборд.3. Налепите текст у текстуално поље речника на веб локацији Мултитран и кликните на Обради. Систем подржава минималну обраду текста: 1. Синоними појмова (ако их има) су разграничени тачком и зарезом. Зарезе треба користити само када то захтева граматика језика, али не и за раздвајање различитих превода термина. Тачка и зарез је прави избор за то. Систем ће све зарезе означити за преглед и могућу ручну замену тачком и зарезом.рачунар, дигитални рачунар - нетачнорачунар ; дигитални рачунар - тачно 2. Синоними се могу ставити у угласте заграде које ће се аутоматски проширити, замењујући претходну реч:лични [кућни] рачунарпроширује се каолични рачунар; кућни рачунар
3. Скраћенице се аутоматски издвајају из следећих конструкција: - после термина следи зарез и једна реч која се састоји од великих слова:лични рачунар, ПЦкреира додатни редПЦ -> персонални рачунар- након термина следи реч која се налази у великим словима у загради:персонал рачунар (ПЦ)креира додатни редПЦ -> персонални рачунар Добра је идеја да термине претворите у мала слова ако је применљиво за одређени термин. Боље је користити спољне уређиваче као што је Ворд ако је потребно опсежно уређивање да би речник изгледао исправно.Након што се изврши највећи део уређивања, копирајте табелу на веб локацију. Кликните на дугме "Обради" на дну екрана. Након што је текст обрађен, сумњиви делови су означени за преглед:- Непознате речи. То могу бити непознате нове речи, у том случају нема шта да се ради. Међутим, све правописне грешке треба исправити. Систем проверава сваку реч из речника у својој морфолошкој бази података за одговарајући језик.- Зарези (као што је горе описано). Замените било који гранични зарез тачком и зарезом за несметану аутоматску обраду синонима. Када је текст коначно у реду, означите поље за потврду „Сачувај“ и кликните на Обради. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
део говора auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Термин auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Унесите свој коментар auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
У другим речницима auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Пријавите грешку auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Приступ забрањен auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Унесите свој извештај о грешци auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Извештај о грешци је већ сачуван auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Извештај о грешци је успешно сачуван auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
База података префикса није пронађена auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Није пронађена ниједна варијанта auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Нема речи са датим префиксом auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Речник није пронађен auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Реч auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Бројите у тексту auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Подешавања су сачувана auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Историја претраге је празна. Означите поље за потврду Задржи историју мојих претрага у подешавањима и извршите неколико претрага у речнику. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Недавна историја претраге auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Брзе везе до онлајн речника, претраживача и других корисних веб локација auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Тренутно изабране везе (кликните да уклоните са листе) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Доступне везе auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Анонимни корисник auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Зашто се регистровати? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Претрага је истекла. Молим вас, покушајте поново auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nЛиста тренутно омогућених веза: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Наведите најмање два слова auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Пронађено је превише речи auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Број речи auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Превише покушаја лозинке. Покушајте поново за минут auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Фајл није пронађен auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Молим вас унесите вашу шифру auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
погрешно корисничко име или лозинка auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синоними auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Број уноса auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Уреди реченицу auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Додајте реченицу у базу података auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Додати auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Порука је скривена auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Порука је враћена auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Порука корисника auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Саставите поруку auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Твоје име auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Унесите своју поруку auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Унос већ постоји auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Теме које је покренуо auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Теме које садрже постове аутора auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
ништа није пронађено auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Овај корисник не прихвата поруке преко Мултитрана auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Порука је послата кориснику auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Нема података за овај дан. Најближи дан: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
уносе auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Избрисан auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Бан није пронађен auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
ИП адресе корисника auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Нису пронађени подаци за ове ИП адресе auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
извештаји о грешкама auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Датум auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Предложене акције: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Датум акције auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Обим забране auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Тип auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Рок трајања auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Резултат auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Тип 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Забрана већ постоји auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Бан је избрисан auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Датум истека забране auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Разлог auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Мултитранс дицтионари auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Добродошли auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Одјава auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Речник auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Купи auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Књига гостију auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Контакти auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Треба ми помоћ да преведем следеће auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Фраза auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Хвала унапред auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
питај на форуму auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Налази се у фразама auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
пронађене само појединачне речи auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
налази у другим језицима auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
на фразе auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
предмета auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
језика auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
На врх auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
поузданост превода auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
такође видети auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
види auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Кликните на погрешан унос auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
и auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Само регистровани корисници могу да користе ову функцију. Молимо вас да се региструјете или пријавите на свој налог auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Тачно подударање није пронађено auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
само тачна подударања auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
све форме auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
речник auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
за предмет auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
који садрже auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Није пронађен ниједан термин auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Пријавите се да избришете своју ИП адресу са листе auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Поље је празно auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Проверите вредност auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
погрешан језик auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
превод на друге језике auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Речник је празан auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ако знате дефиницију ове речи, размислите о томе да је додате у тезаурус auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Да ли знате превод ове речи? Додајте га у речник auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Да ли знате значење ове фразе? Додајте га у тезаурус auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Да ли знате превод ове фразе? Додајте га у речник auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
унесите име auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
ово име је доступно auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
ово име је узето auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Уредити auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Приказ радне површине auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Мобилни поглед auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Унос није пронађен auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Предложи auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Унесите корисничко име auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Потражите скраћеницу auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
пронађено на форуму auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Историја уређивања auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Контактирајте администратора auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Избришите извештај о грешци auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Извештај о грешци је избрисан auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Недовољна корисничка права auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Језик интерфејса auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Изаберите auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Ваш захтев ће бити послат администратору auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Изаберите језик auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Превођење интерфејса auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Можете помоћи у превођењу интерфејса на нови језик auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Подаци су послати администратору auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Хвала вам auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
дупликат симбола auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
неважећи симбол auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Обриши забрану auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Описи кодова у јапанском речнику auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
превод са других језика auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Сви језици auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Главни језици auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Језици са преводима auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Број термина auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Језик уноса auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Текстуални низови auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Лектура скенираних речника auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Изаберите језик уноса auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Омогућите текстуру позадине auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Пол auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Поново унесите цаптцха auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Текстни низ auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
оригинална вредност auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Колоне нису пронађенеПокушајте да копирате податке кроз Ворд табелу (копирајте податке у Ворд табелу, затим копирајте из Ворд табеле и налепите их овде) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Неподударан број колона у редовимаАко је текст копиран из Ворд едитора, укључите приказ знакова за форматирање у Ворд-у и уверите се да ћелије табеле не садрже додатне симболе за обликовање. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Члан на почетку термина није потребан осим ако није део постављене фразе auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Уноси у вокабулар, било да су одвојене речи или фразе, морају бити написане малим словима. Једини изузетак су властита имена auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Непозната реч auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Помозите да лекторишете скениране речнике auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
пољско-рускиенглеско-украјински немачки-украјинскируско-украјински auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Не можете се регистровати док је забрана активна auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
превести auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
целе речи auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
на почетку линије auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
на крају реда auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
између речи оригинала и превода auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
на почетку речи auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
на крају речи auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Рад auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Претражите називе предмета auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Корисничко име је предугачко auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Претрага по ИП адреси auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Забране корисника auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Папирни речници auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Подешавања администратора сајта auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Додајте нову тему auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Приватна порука од auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Предмет: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Размислите о замени косе црте: лична/локална мрежа = лична мрежа; локална мрежа auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Прво изаберите језик auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Савети за избор језика При првом пријављивању, језици уноса и излаза још нису изабрани. Можете једноставно да унесете реч или фразу у траку за претрагу без ручног избора језика. Ако је реч или фраза приказана на падајућој листи, једноставно је изаберите. Ако се подударање пронађе на више од једног језика, бићете позвани да изаберете онај који вам је потребан. Затим ћете морати да урадите исто за излазни језик. Док сте на почетном екрану, може се изабрати жељени речник: са ' Одељак популарних речника, или; ручним избором улазног и излазног језика из пара падајућих листа. Ово ће навести око 30 најпопуларнијих језика. Да бисте прегледали све доступне језике, кликните на „Сви језици“ на дну странице. Клик на назив језика одвешће вас на листу речника са овим језиком. Ова листа се може сортирати по имену или броју уноса. Можете да прелазите са једног језика на други без напуштања странице на којој сте били. Да бисте променили језик уноса, само унесите реч на било ком језику у траку за претрагу и притисните Сеарцх, игноришући да реч недостаје на абецедној листи. Велике су шансе да ће претраживач сајта предложити одговарајући језик. Може се изабрати други језик излаза са падајуће листе десно од оквира за претрагу, ако је доступан. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Савети за избор језика auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
број auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
укључују делимична подударања auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Пронађено у тезаурусу auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Уноси који садрже11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Прикажи све постове у нити на једној страници auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Додај забрану auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Корисник је забрањен auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Командна табла auto translated |
Консоль |
| 495 |
Контролна табла уредника и модератора auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Сви предмети auto translated |
Все тематики |
| 497 |
н auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
в auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
адј. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
адв. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
бр. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
прон. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
скр. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
цоњ. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
инт. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
део. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
преп. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
форму. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
уметност. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Промените део говора auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Унесите неке облике речи које су раздвојене празнинама. Прво наведите главни образац. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ако су сви облици речи у колони тачни, притисните 'Сачувај'.Ако ништа не одговара, покушајте да промените облике речи у тексту испод. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Провери обрасце auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Листа auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Није могуће доделити облик речи. Прво треба да креирате нову реч која садржи овај облик: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Уноси који садрже ову реч auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Извор речи auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Речи auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Форме речи auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Час морфологије auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
речничке ставке сачуване помоћу других речи auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Реч је обрисана из морфолошке базе података auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Опис облика речи auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
ннн одговарајуће класе пронађене, ммм приказано. Наведите додатне облике речи да бисте смањили број одговарајућих класа. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Завршеци/флексије auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфологија auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
додао је auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
едитед auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
избрисан auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Поновите чување auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(ручно додато на мрежи) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(додато аутоматски) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(аутоматски се додаје на мрежи) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Сличне речи auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Додавање нове речи auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Систем ће покушати да поново сачува релевантне преводе користећи друге подударне речи. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Потврдите брисање речи (кликните на дугме на дну екрана) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Операција је истекла. Поновите да обрадите следећи део података auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
адреса е-поште није верификована auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
датум потврде е-поште auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
Датум регистрације auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Проналажење превода на било који језик није успело. Молимо одаберите жељени језик ручно. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Нови уноси по датуму auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Погледајте статистику ИП приступа auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Уредници и модератори auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Реч није пронађена на овом језику auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Извоз auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Нема речи на тренутном језику auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Абецеда auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Прикажи покушаје регистрације auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Мултитран приступ је одбијен auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ако сматрате да је ваш приступ сајту суспендован грешком, можете то пријавити у обрасцу испод. Обавезно наведите своје корисничко име и адресу е-поште. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
прихвати auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Порука послата auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Порука је већ послата auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Уклоните забрану захтева auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Додајте и уредите брзе везе auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Број корисника који су додали ову везу auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Назив ресурса auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Потврдите брисање auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Линк auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Додавање нове везе auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Уреди везу auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Обриши везу auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Линк је додат auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Линк је избрисан auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
кликните да бисте додали на листу auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Кориснички појмовници за мобилно учење auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Увезите појмовник auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Текст појмовника auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Листа појмовника auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Кориснички речник auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
показати у оба смера auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Корисници на које утиче забрана овог ИП опсега auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Изабране забране auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Тотална забрана auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Дозволи приступ auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Ауто истиче auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Дан auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Недеља auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Месец дана auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
Трајан auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Баннери auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Наређења auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Бан је успешно додао auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Бан је успешно ажуриран auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
сакриј auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
прикажи auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Применити auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Да ли је ово скраћеница? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Унос је сачуван у тезаурусу auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Легаци сите auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
иПхоне auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Андроид auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Додајте нови низ auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
ФАК auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Пример auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Име везе auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Линк auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
кратак алтернативни текст као што је „тхегуардиан.цом“ или „Википедиа“ auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
на пример auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
пртц. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---предложи превод--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Унесите текст везе auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Потребно је да унесете важећи УРЛ auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Запис је сачуван у двојезичном речнику auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(можда нема превода за неке уносе тезауруса у двојезичном речнику) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
Уредити auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Нетачна цаптцха auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Датотека је заузета, покушајте поново auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
једнина auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
множина auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
номинативан падеж auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
генитив auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
датив auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
акузатив auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
инструментални падеж auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
предлошки падеж auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
демонстр.прон. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
За разлику од папирних речника, Мултитран захтева употребу тачке и зарезе за раздвајање више превода за исти изворни термин. Сврха овог дијалога је да се увери да не користите зарезе као сепараторе. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ако додајете више превода (зарез је сепаратор), изаберите Сачувај засебне преводеАко додајете фразу (зарез је знак интерпункције), изаберите Сачувај превод са зарезом auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
само одређеним редоследом auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Предметне области првог реда auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Предметне области другог реда auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Груписање предмета auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Ребуилд индек auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Сила прва на листи auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Изаберите унос auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Прво лице auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Друга особа auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Трећа особа auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Прошло време auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Садашње време auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Футур auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Трансгресивна auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Императив/Хортатив auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
класе auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Све класе auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
транзитивна auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
непрелазан auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
изаберите тему auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Предмет на првој листи је категорија. Изаберите предметну област са друге листе! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
учинити анонимним auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Веза је копирана у међуспремник auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Јеси ли сигуран? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
проверавати auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Пронунциатион auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Настави auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Прихватам горе наведене услове auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
презимена auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Дијелови говора auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
активан auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
пасивни auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлексиван auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Нерефлексиван auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Важи само за auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
патроним auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Није могуће избрисати auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Партицип презента auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Партицип прошли auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3. лице једнине auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Позитивно auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Суперлатив auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Кликните на нетачан образац да бисте га одбацили (један по један): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Изаберите део говора auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Саставити auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Дневник покушаја регистрације auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Форма речи се користи само када су испуњени ови услови: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Одбаците образац ако не одговара условима auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
вокатив auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Коњунктивно расположење auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Одрични глаголски облици auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Додајте опис облика речи auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
бестиммт auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
унбестиммт auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Футур И auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Футур ИИ auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Коњунктив И auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Коњунктив ИИ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Плускуамперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Уреди час морфологије auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Након уређивања разреда, неки облици речи из двојезичног речника ће бити недоступни: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Сачувати није могуће auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Пронађен одговарајући разред auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Сачувај податке auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Промени класу auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Копирајте обрасце са другог језика auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Нова реч auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Могући облици auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Облици речи су тачни auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Ручно чување auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Напредно претраживање речи auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
други делови говора auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
Велика и мала слова auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
игнорисати редослед писма auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
сортирај по дужини auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Само руски: е = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ почетак речи auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] крај речи auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* било која слова auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? било које писмо auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопејска реч auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Потражите речи у загради auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Шаблони auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Уноси пријављених корисника auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Историја auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Услови коришћења auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Копирајте податке у нову класу auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Речи ће бити пренете у други разред auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
заједнички род auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
личну заменицу auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
рефлексивна заменица auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
показна заменица auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
посесиван заменица auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
упитна заменица auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
неодређена заменица auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
релативна заменица auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
негативна заменица auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
неодређено-лична заменица auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
безлична заменица auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
дефинишућа заменица auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
повратна заменица auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Нису пронађене одговарајуће класе речи. Проверите унете облике речи и изабрани део говора. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Пронађени су несловни симболи auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Покушајте са другим скупом облика речи auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Историја auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Формс auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
фајл auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Напишите излазну датотеку auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ергативни падеж auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
прилошки падеж auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
на велика слова auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Аблативни падеж auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Локативни падеж auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Датив-алатив auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Савршен auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Несавршен auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Плуперфецт auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Савршено једноставно auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Прошлост Перфект auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Будуће једноставно време auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Будуће савршено време auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Индикативно расположење auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Условно расположење auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Цондитионал перфецт auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Заменица индиректног објекта једнине auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Заменица директног објекта једнине auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Заменица индиректног објекта множине auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Заменица директног објекта у множини auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Заменица индиректног објекта у првом лицу auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Заменица индиректног објекта у другом лицу auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Заменица индиректног објекта у трећем лицу auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Погрешно правопис auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Одговори на поруку на форуму auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
репли_стринг респондер_наме Добили сте одговор на своју поруку Нит на форуму је овде: месс_линк Да бисте одговорили, пратите везу auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Аппс auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Паст Перфецт auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Несавршено auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
правилно auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
заједнички auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
материјални предмет auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
еквативан случај auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
индикативно расположење auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Наведите корисничко име примаоца auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Послати: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Обавезно проверите Правила објављивања auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
почните да куцате и изаберите са падајуће листе одговарајућих имена auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Својства језика auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Субјекти чија се имена појављују у магента су категорије или 'кишобран' субјекти. Када је категорија изабрана, видећете листу подсубјеката које можете изабрати. Уз неколико изузетака, термини се могу додати самом предмету 'кишобран' - само оставите '---' на другој листи. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Савет: Можете претраживати по било ком делу назива предмета auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
да бисте додали више превода, раздвојите их тачком и зарезом auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
ово поље је намењено за белешке, граматичке ознаке и сл.; молимо користите назначена поља испод да додате пример коришћења или везу до извора auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Не знате где да тражите? Користите поље за претрагу испод да бисте пронашли предмет који вам је потребан: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Премести речи у други разред auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Избриши разред auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
за речи које се завршавају са auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
преноси речи у разред auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
брисати слова auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
додај слова auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
нови говорни део auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
унесите број слова auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
унесите слова за додавање у корен auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Избришите речи из разреда auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Здраво, корисничко име! Пријављена је грешка за термин који сте додали у Мултитранс речник. Прегледајте га и извршите подешавања ако је потребно: месс_вал auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Извештај о грешци auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Запамтите последњи сачувани предмет auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Набавите кратак УРЛ auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Мултитранс дицтионари auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
фразе auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
дупликат уноса auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Избришите све уносе auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Избришите корисничке уносе auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Уреди интерфејс auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Уредите морфологију auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Корисничка права auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Промените оригинал у: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Савети за уреднике auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ингушки род 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ингушки пол 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ингушки пол 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ингушки пол 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ингушки пол 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Број редова на листи утакмица auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
груписање auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Стресс auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
један нагласак у речи auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
неколико могућих напона auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
упозорења укључена auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
упозорења искључена auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
други стрес auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Новим корисницима је забрањено да постављају било каква питања на овом форуму због актуелних дешавања auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
само овај правац auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Спремате се да избришете реч auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Изаберите реч да бисте пренели превод речи коју желите да избришете auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Дупликати auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Аутореплаце auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Покажи смајлије auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Молимо проверите правопис. Ако сте у недоумици, консултујте речник или другу поуздану референцу. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Назад auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Реченица или фраза која илуструје употребу вашег превода у контексту. Можете додати више примера тако што ћете сваки пример унети у посебно поље. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Можете додати више веза одвојених тачком и зарезом auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Додајте још један пример auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Ова опција вам омогућава да брзо претражујете преводе у обрнутом смеру једноставним кликом на жељени унос. Ако је онемогућено, мораћете ручно да копирате унос и налепите га у траку за претрагу. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Може бити корисно у уносима великог речника тако што ћете поштедети труда да скролујете до врха странице auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ако је омогућено, видећете везу до ваше историје недавних претрага приказану десно од дугмета за претрагу. Омогућава вам да брзо пређете на било који унос који сте недавно тражили у речнику, а да не морате да злоупотребљавате дугме за повратак у прегледачу или отварате историју прегледача. Још једна сјајна ствар је што се ваша историја претраге чува на вашем налогу и доступна је на било ком уређају на ком сте пријављени на Мултитран. Са друге стране, историја укључује само ваше захтеве преко траке за претрагу и игнорише кликове на преводе. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Речник ће аутоматски унапред попунити последњу сачувану тему приликом додавања новог превода. Ако вас ово понашање нервира, онемогућите ово поље за потврду. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Омогућите или онемогућите транскрипције (утиче само на подржане језике) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Онемогућите ово ако користите Дарк Реадер или слично проширење које генерише тамни режим на веб страницама, или ако желите да одустанете од аутентичног изгледа Мултитрана и да вам се ваши преводи испоручују на белој позадини. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Дуге теме на форуму неће бити подељене на странице. Ово олакшава претрагу у нити. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Брзе везе су згодне пречице до онлајн речника, претраживача (укључујући претрагу слика) и других корисних ресурса као што су Википедиа, Форво и Реверсо Цонтект који аутоматски попуњавају вашу тренутну реч или фразу са траке за претрагу Мултитран на тој веб локацији. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Последњи пут ажурирано auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Објављивање на форуму auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Наслов теме/предмет ће укључивати реч или фразу у вези са којом вам је потребна помоћ или врло сажет опис предмета. Избегавајте неинформативне наслове попут „Имам питање“ или „Треба ми помоћ око превода“. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Молимо вас да користите функцију претраживања форума пре него што започнете нову тему. Постоји велика шанса да је ваше питање већ постављено и на њега одговорено. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Забрањени су наслови тема СВИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ СЛОВИМА. Исто тако, злоупотреба великих слова или форматирање унутар поруке није прихватљиво. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Можете лако да декапитализујете свој наслов користећи бесплатне алатке на мрежи auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Када постављате питање, увек наведите контекст. Такође, обавезно укључите што више основних информација, чак и ако вам се не чине релевантним. На пример, додаћете вредност свом питању тако што ћете дати назнаке о томе какву врсту текста или документа преводите, где је издат, коме је превод намењен, где сте наишли на реч или фразу коју имате потешкоће са, итд. Помозите другима да вам помогну. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Када тражите помоћ, сматра се уобичајеном љубазношћу да поделите свој нацрт превода. Ако тражите помоћ за превођење већег дела текста, као што је пасус, од вас се тражи да обезбедите сопствени превод. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Имајте на уму да ненавођење контекста и сопственог превода може изазвати негативну реакцију и обесхрабрити друге чланове заједнице да вам помогну. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Молимо вас да се уздржите од опширног цитирања. Довољно је навести оригинално име постера (нпр. @усернаме) и/или цитирати неке кључне аспекте поруке на коју одговарате. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Кодекс понашања auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Теме везане за посао треба да се фокусирају на дискусију о питањима која се постављају. Обичан разговор је прихватљив, али покушајте да не скрећете у потпуности са теме. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ако желите да разговарате о нечему што није у вези са послом, почните у одвојеним темама. Наслови ових тема традиционално почињу са "ИСКЉУЧЕНО: ... ". Имајте на уму да се Кодекс понашања форума у потпуности примењује на све теме које нису повезане са темом.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Уздржите се од одговарања на питања која се односе на специјализоване области или индустрије осим ако немате потребно знање и стручност. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Будите поштовани када се обраћате другим члановима заједнице. Немојте користити познати облик обраћања осим ако на то није изричито пристао дотични члан. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Опсцености и вулгарности, било јасне или маскиране, нису дозвољене осим као тема дискусије о преводу. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Нећемо толерисати ад хоминем нападе, непристојан, погрдан или на други начин увредљив језик, било јасан или маскиран, дискриминаторске или клеветничке изјаве, непријатељски тон, намерно погрешно написана корисничка имена других чланова, итд. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Конкретно, имамо политику нулте толеранције према било каквом говору мржње, нетрпељивости или нападима на особу или групу људи на основу националности, расе, пола, социјалног и етничког порекла, шовинизма (а посебно антисемитизма) такође и било коју другу реторику или понашање које подстиче расну, етничку или верску мржњу или на други начин.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Поштујте своје колеге и себе, останите љубазни, тактични и пажљиви према другим члановима заједнице.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ако сматрате да је порука увредљива или на други начин крши ваша права, немојте одговарати на њу нити ангажовати постер. Сачекајте да модератори реагују или их упозоре путем приватне поруке. Одатле ћемо узети. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
И молим-молим-молим, немој да седиш-умерено. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Не изазивајте сукоб. Када сте провоцирани, немојте одговарати нити се супротстављати другим члановима. Ако се то догоди, модератори могу одлучити да дисциплинују обе стране. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Немојте отворено расправљати о дисциплинским мерама које је предузео модератор или се свађати око упозорења. Ако се не слажете са било којом радњом предузетом против вас, можете се жалити власнику сајта. Одлука власника сајта је коначна. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
На форуму није дозвољено оглашавање или било који облик комерцијалног позивања, осим ако то није овластио власник сајта. Рефералне везе нису дозвољене осим ако нису пропраћене отвореним и јасним обавештењем. Сви такви постови или нити ће бити уклоњени без упозорења. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Модерација форума auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Ова Правила Форума и Кодекс понашања спроводе модератори. Модератори су постављени од стране власника веб странице и он их може разрешити у било ком тренутку. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Модератори могу да уклањају постове, затварају или уклањају теме, као и да администрирају упозорења и да утишају, суспендују или трајно блокирају кориснике. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Модератори имају искључиво дискреционо право у погледу идентификовања и процене кршења ових Правила. У ситуацији која није обухваћена овим Правилима, модератори и власник сајта задржавају право да предузму било коју радњу коју сматрају прикладним, посебно да затворе, сакрију или уклоне без обавештења или упозорења било коју тему или постове за које се из било ког разлога сматрају неприкладним или непожељним. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Модератори ће процењивати сваки инцидент од случаја до случаја. Предузета радња може бити блажа или строжа на основу историје преступника. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модератори су равноправни чланови заједнице и неће имати преференције у дискусијама на форуму. Такође, модератори не смеју: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
користе своје моћи у своју личну корист auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
покренути или подстаћи сукобе са корисницима или другим модераторима auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
открију, било јавно или приватно, све личне или осетљиве информације о било ком члану за које су постали свесни као модератори auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
дозволити било којој трећој страни да користи њихов налог auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Повратна информација auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Да бисте оставили повратне информације, користите ову нит. Проблеми или грешке се могу пријавити овде. Ако имате приватни или на неки други начин поверљиви упит, пошаљите га е-поштом власнику веб локације. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Измене Правила auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Задржавамо право, по сопственом нахођењу, да променимо или допунимо ова Правила у било ком тренутку без обавештења члановима. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Ниједна промена Правила неће се примењивати ретроспективно. Међутим, ваша је одговорност да редовно проверавате промене у овим правилима. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Генерал auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Мултитран је веб локација у приватном власништву и којом управља. Приступањем и коришћењем слажете се да ћете се придржавати његових услова коришћења (посебно ових Услова коришћења, Правила форума и Правила речника) и прихватате да неуспех да то урадите може довести до тога да привилегије вашег члана буду ограничене, суспендоване или прекинут. Ако не прихватате наведене услове, требало би да престанете да користите ову веб страницу. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Поштивање наведених прописа је једино што се од вас као члана тражи. Имајте на уму да непознавање правила није одбрана. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Кориснички налози auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Не можете регистровати или користити више налога, посебно да бисте заобишли забрану или други ниво дисциплине. Сви идентификовани алтернативни налози биће забрањени без обавештења, а њихови главни налози ће бити подвргнути дисциплинским мерама. Међутим, можемо размотрити изузетке од овог правила од случаја до случаја (нпр. у случају да бона фиде члан не може да приступи свом постојећем налогу). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Не можете регистровати корисничко име које је непристојно, опсцено или на други начин увредљиво, које имитира постојеће корисничко име или је дискриминаторно или клеветајуће за било коју особу. Ако се идентификују, сви такви налози ће бити блокирани одмах и без обавештења. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Ограничење одговорности / Без ослањања на информације auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Не прихватамо никакву одговорност у вези са информацијама које је на овој веб страници објавила било која трећа страна и нећемо бити одговорни за било какву директну или индиректну штету или губитке узроковане или наводно узроковане као резултат вашег коришћења или ослањања на такве информације. Међутим, чинимо све да уклонимо неприкладан или неприкладан садржај што је пре могуће. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Сама чињеница да су било какве информације или материјали постављени на Мултитран веб страницу не значи да власник и/или тим одобравају садржај таквих информација или материјала. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Мишљења која су изразили појединачни чланови Мултитран тима било где на овој веб страници или форумима су лична и не представљају нити нужно одговарају мишљењу власника. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Стална веза до овог одељка. Да бисте копирали, кликните десним тастером миша и изаберите „Копирај УРЛ“ auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Важно: Упутства за сараднике auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
не пишите великим словима уносе, било да се ради о појединачним речима или фразама (са изузетком сопствених имена, наслова или речи које се увек пишу великим словима на одређеном језику, као што су дани у недељи на енглеском или именице на немачком ) и не куцајте само велика слова; ако је текст који сте копирали написан великим словима, декапитализирајте га користећи конвертор по вашем избору auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ако треба да додате више транслација одједном, оне морају бити раздвојене тачком и зарезом; такође, не стављајте тачку на крају auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
када додајете фразу са променљивом, немојте користити заграде или косе црте; уместо тога, додајте засебне пуне варијанте (нпр. погрешно: "имајте / погледајте"; исправно: "имајте поглед< #6>; погледајте") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
не додај уносе типа "скраћеница у језику 1 – пуни термин у језику 2"). Уместо тога, прво додајте проширење за скраћеницу изворног језика, а затим наставите са додавањем превода за проширење auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Пример (кликните за проширење) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Додајте проширење: ЕБРД ⇒ Европска банка за обнову и развој (нека вас не срамоти чињеница да проширење мора бити укуцано у поље за циљни језик – унос ће аутоматски бити сачуван у „тезаурус“ и појавиће се у свим енглеским-ккк речницима) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Кликните на резултирајући унос да обрнете смер језика и додате превод: Европска банка за реконструкцију и развој ⇔ Европска банка реконструкције и развоја) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Добродошли сте да додате уносе типа „скраћеница на језику 1 – скраћеница на језику 2“ (нпр. ЕБРД ⇔ ЕБРР), под условом да је једна добро успостављена<# 3> пандан другом (тј. није нешто што сте управо измислили). Обавезно наведите проширења изворног и циљног језика у пољу Коментар. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
све речи објашњења, примедбе, белешке итд. које нису изворни термин или прави превод морају бити уметнуте у поље за коментар а НЕ у поље изворног или циљног термина (са изузетком помоћних речи као што је "оне'с", "смб" или "кого-л." налази у средини фразе) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ако је намеравани превод "роот (оф а трее)", речи "оф а трее" морају бити у пољу за коментар auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
не стављајте заграде, јер се додају аутоматски auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Наслов странице auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Уређивање дијалога auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Занемари предмет auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Савети за избор језика auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Приликом првог пријављивања, језици за унос и излаз још нису изабрани. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Можете једноставно да унесете реч или фразу у траку за претрагу без ручног избора језика. Ако је реч или фраза приказана на падајућој листи, једноставно је изаберите. Ако се подударање пронађе на више од једног језика, бићете позвани да изаберете онај који вам је потребан. Затим ћете морати да урадите исто за излазни језик. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Док сте на почетном екрану, можете изабрати жељени речник: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
из одељка 'Популарни речници', или auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ручним одабиром улазног и излазног језика из пара падајућих листа. Ово ће навести око 30 најпопуларнијих језика. Да бисте прегледали све доступне језике, кликните на „Сви језици“ на дну странице auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Кликом на назив језика одвешћете вас до листе речника са овим језиком. Ова листа се може сортирати по имену или броју уноса. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Можете да прелазите са једног језика на други без напуштања странице на којој сте били. Да бисте променили језик уноса, само унесите реч на било ком језику у траку за претрагу и притисните Сеарцх, игноришући да реч недостаје на абецедној листи. Велике су шансе да ће механизам сајта предложити одговарајући језик. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Са падајуће листе десно од оквира за претрагу може се изабрати други језик излаза, ако је доступан. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
низови интерфејса auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
аутоматски поништити забрану корисника након истека auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Дуплицирани бројеви речи auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локализација auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Пронађена писма на другом језику auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Паралелно поравнање текста auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Читаоница auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Поравнање auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Оригинални текст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Преведени текст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Име текста auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Поравнајте текстове auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Преузмите ТМКС auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Пријавите се да бисте обрадили више текстова auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Почетак auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Крај auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Гугл преводилац auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Поправити грешке auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Аутори auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Напредак auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Можете затворити ову страницу и касније проверити резултат auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ако поравнање пође наопако, можете послати пример за отклањање грешака. Уверите се да се реченице у првом реду табеле заиста поклапају и да их програм неисправно поравна. Покушаћемо да унапредимо програм према овом примеру. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Подаци су послати програмеру auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Поравнање текста auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Популарни речници auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Нови речници auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Примери: оооооооо, абвгдежз, абцдефг реч садржи слова у било ком редоследу [супер | реч почиње са поднизом |
| ость] реч се завршава са субстринг [ст*л] почетак и завршетак речи са наведеним подстринговима [ст?л] почетак речи и завршава се наведеним подстринговима и садржи било које слово у средини [кот] реч садржи наведена слова у било ком редоследу auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
отказати процес auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
прекинут auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
проверава... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Уметните оригинални текст у леву колону и његов превод у десну колону. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Додавање новог превода у речник 1. Изаберите блок текста у левој колони и кликните на 2. Изаберите блок текста у десној колони и поново кликните на дијалог Нови унос ће се појавити са већ попуњеним оригиналним и преводним пољима auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Кратке везе auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Изабери све auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
сугласничко писмо auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
партицип прошли auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
јака деклинација auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
слаба деклинација auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
мешовита деклинација auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
основни облик auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
јасно auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Наведите напоне auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Покажите стресове auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |