| Id |
|
|
| 1 |
Anda tidak akan dapat memposting di forum sampai larangan tersebut berakhir atau dicabut auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Anda tidak akan dapat menambahkan persyaratan baru sampai larangan tersebut berakhir atau dicabut auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Mulai alamat IP auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Alamat IP akhir auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
biarkan kosong jika hanya melarang satu alamat auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Nama belakang auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Larangan berakhir auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
standar: 1 minggu auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Cakupan auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Komentar auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
akan ditampilkan kepada pengguna yang diblokir auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Menyimpan auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Daftar larangan auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Kondisi baru auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Larangan sejarah auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Proses auto translated |
Обработать |
| 18 |
Membantu auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Tambahkan persyaratan secara massal auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Subjek auto translated |
Тематика |
| 21 |
Blokir akses auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Blokir postingan ke forum auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
menit auto translated |
минуты |
| 24 |
Blokir penulisan ke kamus auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Format yang tidak valid auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Anda menerima email ini karena seseorang (mungkin Anda) telah meminta perubahan atau pengaturan ulang kata sandi untuk akun Anda auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Untuk mengonfirmasi perubahan/reset kata sandi, silakan ikuti tautannya auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Jika Anda tidak meminta perubahan/reset kata sandi, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Nama lengkap auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Menampilkan 500 frasa pertama auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Analisis morfologi auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Alamat email auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Kata sandi auto translated |
Пароль |
| 34 |
Mengonfirmasi auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Anda menerima pesan ini untuk memverifikasi alamat email Anda auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Untuk memverifikasi alamat email Anda, silakan ikuti tautan: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Jika Anda tidak meminta email verifikasi ini, Anda dapat mengabaikannya dengan aman. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Untuk masuk, browser Anda harus mendukung cookie auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
kamus auto translated |
словарь |
| 40 |
Masukkan kata atau frasa auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Daftar mata pelajaran auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Pengguna auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Data berhasil diproses auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Kemungkinan kesalahan telah ditandai auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
masuk ke akun Anda auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Nama auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Daftar auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Lupa email atau kata sandi Anda? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Mengalami kesulitan masuk atau menggunakan forum? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Ingat saya di perangkat ini auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Masuk auto translated |
Вход |
| 52 |
Anda harus login untuk memposting di forum auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Masukkan nama subjek (atau bagiannya). Nama subjek yang pendek/singkat didukung auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Mencari auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Beritahu saya tentang balasan baru melalui email auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
masukkan kata atau frasa yang memerlukan bantuan, atau deskripsi singkat tentang masalah Anda auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Subjek auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Pesan auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Cek ejaan auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Pratinjau auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Silakan periksa Peraturan Pengeposan. Postingan yang tidak memenuhi aturan akan ditutup tanpa peringatan. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Setidaknya satu kotak centang harus dicentang auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
ketikkan nama pengguna auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Pilih area subjek (opsional) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Aturan forum auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Teks balasan auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Tidak ada kesalahan yang ditemukan auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Posting balasan auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Tanggal balasan auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Situs ini menggunakan file kamus EDICT dan KANJIDIC. File-file ini adalah milik Grup Penelitian dan Pengembangan Kamus Elektronik, dan digunakan di bawah lisensi Grup. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Topik auto translated |
Темы |
| 72 |
Balasan auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
total auto translated |
всего |
| 74 |
Cari nama pengguna auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Ganti koma dengan titik koma untuk memasukkan beberapa terjemahan terpisah auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Nama pengguna ini tidak valid atau tidak ada auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Pesan pribadi hanya dapat dikirim ke pengguna terdaftar auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Silakan periksa nama pengguna auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Permintaan pendaftaran atau pengaturan ulang kata sandi tidak ditemukan auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Silakan kirim ulang kata sandi Anda auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Terjemahan auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Kata sandi baru auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Masukkan kata kunci kembali auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Pencarian pengguna auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Entri duplikat telah dihapus dari daftar auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Setel ulang kata sandi auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Informasi tambahan auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Anda telah menerima email ini untuk menyelesaikan pendaftaran Anda auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Untuk mengkonfirmasi pendaftaran Anda, silakan klik tautan berikut: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Jika Anda tidak membuat akun Multitran, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. Tidak diperlukan tindakan apa pun. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Alamat IP Anda tercantum di auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrey Pominov auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Pengaturan auto translated |
Настройки |
| 94 |
Tampilkan terjemahan sebagai hyperlink auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Tampilkan bilah pencarian kedua di bagian bawah halaman auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Secara otomatis mencari dalam kalimat paralel auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Secara otomatis mencari di semua pasangan bahasa auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Simpan riwayat pencarian terbaru saya di kamus auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Hapus bilah pencarian secara otomatis auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Tampilkan daftar drop-down dengan hasil yang cocok saat mengetik di bilah Pencarian auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Tunjukkan pengucapan auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Jumlah thread forum per halaman auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Interval penyegaran forum (dalam menit) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Tautan cepat ke kamus online dan banyak lagi auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
kata kunci Salah auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Periksa tata letak keyboard Anda dan pastikan caps lock nonaktif auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Menghapus auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Akun Anda telah diblokir auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
secara otomatis auto translated |
автоматически |
| 110 |
kata benda auto translated |
существительное |
| 111 |
Nilai string antarmuka ini sudah ada auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Rangkaian antarmuka auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
kata benda, maskulin auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
kata benda, feminin auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
kata benda, netral auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
kata benda, jamak auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
kata sifat auto translated |
прилагательное |
| 118 |
kata kerja auto translated |
глагол |
| 119 |
kata keterangan auto translated |
наречие |
| 120 |
kata ganti auto translated |
местоимение |
| 121 |
preposisi auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
singkatan auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
konjungsi auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
kamus auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
ditemukan auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistik auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Tampilkan saran pengganti auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Ganti huruf secara statistik auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Ganti huruf dengan bahasa Rusia auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Pramuat gambar auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
mempercepat pratinjau gambar auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Persyaratan ditambahkan auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
baris diedit auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indeks berhasil dibangun kembali auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Terjadi kesalahan saat membangun kembali indeks auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Data berhasil disimpan auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Halaman terakhir tercapai auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
halaman berikutnya ditampilkan auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Suara Anda ditarik auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
halaman ini baik-baik saja auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
menarik suara Anda auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
Pilih auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
sudah memilih auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Silakan isi kolom yang wajib diisi auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Pengguna tidak ditemukan auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Kesalahan penulisan auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kode kesalahan auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Balasan baru telah tiba auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Postingan sudah ada auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Teks balasan tidak ada auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Seperti inilah balasan Anda: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Lanjutkan mengedit auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Pesan sudah ada auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Subjek/judul tidak ada auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Isi pesan tidak ada auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
digunakan dalam kalimat berikut auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Pesan pribadi untuk auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Pratinjau pesan auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Posting pesan auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Memulai thread baru auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Ini adalah email otomatis. Jangan membalasnya. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Sayang auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Ada balasan baru pada thread Anda di forum Multitran auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Dari auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Untuk melihat semua balasan di thread, silakan kunjungi auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Jangan membalas email ini. Untuk menanggapi pesan asli, silakan kunjungi forum auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Pesan tidak ditemukan auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Halaman auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Thread ditutup oleh moderator † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Tulis balasan auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Buka kembali thread auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Tutup utas auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Anda telah diblokir auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
semua halaman auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
daftar pendek auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Server sedang menjalani pemeliharaan dan situs berfungsi dalam mode baca-saja. Silakan periksa kembali nanti. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Topik baru auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Tampilan auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Urutkan berdasarkan tanggal balasan auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Diurutkan berdasarkan nama auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Urutkan berdasarkan tanggal topik auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forumnya kosong auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
semua auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Pesan pribadi auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
dari auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
untuk auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
balasan saya auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
menghidupkan auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
mati auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
maskulin auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
wanita auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
netral auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
hanya tunggal auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
jamak saja auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
tetap auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
sempurna auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
tdk sempurna auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
tak terbatas auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
pasti auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
pendek auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
komparatif auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
artikel auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partikel auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
bentuk kata auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
kata seru auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikatif auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
bilangan pokok auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
partisip saat ini auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
nomor urut auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
bagian pidato khusus auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Tidak terpilih auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
silahkan masukan alamat email auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Alamat email baru tidak boleh sama dengan alamat email Anda saat ini auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Anda menerima email ini karena Anda meminta perubahan alamat email yang terkait dengan akun Multitran Anda auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Untuk mengonfirmasi perubahan email, silakan ikuti tautannya auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Jika Anda tidak meminta perubahan ini, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. Tidak diperlukan tindakan apa pun. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Pesan sudah terkirim, silakan periksa email Anda auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Anda dapat meminta email konfirmasi lain di auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
silakan isi alamat email auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Kami telah mengirimkan email verifikasi ke alamat yang Anda berikan auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Silakan periksa email Anda dan ikuti tautan dalam pesan auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Silakan masukkan nama pengguna auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Nama pengguna tidak ditemukan auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Nama pengguna sudah ada auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Nama pengguna yang sangat mirip sudah ada. Silakan pilih nama pengguna lain auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
silahkan masukan alamat email auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
alamat email tidak ditemukan auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Alamat email ini sudah digunakan oleh pengguna lain. Silakan coba alamat email lain auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Silakan masukkan kata sandi auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Sandi tidak cocok auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Verifikasi email: nama pengguna tidak ditemukan auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Masukkan alamat email baru auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Harap verifikasi alamat email Anda auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Akun dengan nama pengguna dan email tersebut tidak dapat ditemukan auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Perubahan kata sandi: nama pengguna tidak ditemukan auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Kata sandi berhasil diubah auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Penyetelan ulang kata sandi auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Silakan masukkan nama pengguna atau alamat email Anda auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Anda telah berhasil mendaftar di Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Buat sebuah akun auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Pilih terjemahan yang akan diedit auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Pilih terjemahan yang akan dihapus auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Tidak ada entri yang ditemukan untuk subjek auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Ketentuan untuk subjek auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Nama pendek auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Koma terdeteksi auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Pilih apa yang terjadi selanjutnya: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
terjemahannya dengan koma auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
terjemahan terpisah auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Kembali ke pengeditan auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Gunakan titik koma untuk memasukkan beberapa terjemahan untuk istilah sumber yang sama auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Menemukan kata (atau kata-kata) yang tidak diketahui: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Ini adalah kata yang valid / ejaannya benar auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
simpan entri auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Tidak dapat menyimpan: istilah ini ditambahkan oleh pengguna lain auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Entri berhasil disimpan auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Tanda kurung tidak cocok auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Kesalahan auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Tidak dapat menulis perubahan pada kamus, silakan periksa lagi nanti. Jika Anda melihat ini, kemungkinan besar kami sedang mengimpor entri baru ke server auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
jadikan semua huruf kecil auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Bagian entri yang dipisahkan koma sudah ada di kamus auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Tidak dapat menetapkan bagian ucapan yang dipilih ke kata ini auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Gagal mengubah bagian ucapan auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Bagian pidato berhasil diubah auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Tidak ada perubahan untuk disimpan auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Anda akan menyimpan entri berikut: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Kata/ejaannya tidak valid. Kembali dan edit entri saya. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Nama area subjek tidak diketahui auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Entri ini sepertinya merupakan singkatan dan akan disimpan ke tesaurus auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Menambahkan entri baru auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Sunting Entri auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Ditambahkan oleh, tanggal auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
membaca auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Arti auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Sarankan subjek baru auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Pengucapan bahasa Jepang auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
harap tentukan pengucapannya (menggunakan bahasa Latin atau hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
pengarang auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Entri ini ditambahkan oleh pengguna lain auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Tidak dapat mengunci database. Silakan coba lagi nanti auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Penghapusan berhasil auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Anda akan menghapus entri berikut: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Kata tidak ditemukan auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Silakan pilih kata yang ingin dihapus auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Kegiatan forum auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Bahasa auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
benang auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Entri yang dilaporkan oleh pengguna auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Persyaratan ditambahkan oleh pengguna auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Unduh auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Nama pengguna tidak diketahui auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Perbarui statistik auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Profil pembeli auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Sunting profil auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Ganti kata sandi auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
mengganti alamat email auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Persyaratan ditambahkan oleh pengguna auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Ketentuan auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Tidak ditemukan auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistem menerima glosarium dalam format tab-delimited dari Word, Excel, atau halaman web. Pastikan glosarium berisi istilah baru. Carilah beberapa istilah dari glosarium (terutama frasa) untuk mengetahui apakah glosarium tersebut layak untuk diproses. Untuk menyalin data dari Word: 1. Siapkan tabel, satu kolom per bahasa. Setiap baris harus berisi terjemahan untuk suatu istilah. Jumlah bahasa tidak dibatasi. Tidak perlu menyertakan nama bahasa di baris pertama tabel karena bahasa ditentukan secara otomatis. Bagaimanapun, terdapat daftar dropdown untuk pemilihan bahasa secara manual untuk setiap kolom pada layar sistem selanjutnya.Data awal akan terlihat sebagai berikut:computer Rechner ordinateur počítačdata Datanée údajPastikan sel tabel di Word tidak berisi jeda baris manual atau hentian halaman manual karena dapat merusak format tabel saat menyalin teks ke situs web. Untuk melihat kemungkinan jeda baris, aktifkan Tampilkan tanda pemformatan. Untuk menghapus karakter ini dari tabel, buka dialog Temukan dan Ganti, pilih Lainnya, Spesial (daftar tarik-turun) dan pilih "Pemutusan baris manual" dari daftar. Ganti karakter ini dengan satu spasi di seluruh file. Periksa juga simbol pemformatan lainnya dari daftar tarik-turun Khusus.2. Pilih dan salin seluruh tabel ke clipboard.3. Tempelkan teks ke dalam kolom teks glosarium di situs web Multitran dan klik Proses. Sistem mendukung beberapa pemrosesan teks minimal: 1. Sinonim istilah (jika ada) dibatasi dengan titik koma. Koma sebaiknya digunakan hanya jika diwajibkan oleh tata bahasa, namun tidak untuk memisahkan terjemahan istilah yang berbeda. Titik koma adalah pilihan yang tepat untuk itu. Sistem akan menandai setiap koma untuk ditinjau dan kemungkinan penggantian manual dengan titik koma.komputer, komputer digital - salahkomputer ; komputer digital - benar 2. Sinonim dapat diletakkan dalam tanda kurung siku yang akan diperluas secara otomatis, menggantikan kata sebelumnya:komputer pribadi [rumah]berkembang sebagaipribadi komputer; komputer di rumah
3. Singkatan secara otomatis diambil dari konstruksi berikut: - sebuah istilah diikuti oleh koma dan satu kata dengan huruf besar semua:komputer pribadi, PCmembuat baris tambahanPC -> komputer pribadi- istilah diikuti dengan kata yang semuanya huruf besar dalam tanda kurung:pribadi komputer (PC)membuat baris tambahanPC -> komputer pribadi Sebaiknya ubah istilah menjadi huruf kecil jika berlaku untuk istilah tertentu. Lebih baik menggunakan editor eksternal seperti Word jika pengeditan ekstensif diperlukan agar glosarium terlihat benar.Setelah sebagian besar pengeditan selesai, salin tabel ke situs web. Klik tombol "Proses" di bagian bawah layar. Setelah teks diproses, bagian yang mencurigakan ditandai untuk ditinjau:- Kata-kata yang tidak diketahui. Ini mungkin kata-kata baru yang tidak diketahui, dalam hal ini tidak ada yang bisa dilakukan. Namun, kesalahan ejaan apa pun harus diperbaiki. Sistem memeriksa setiap kata dari glosarium dalam database morfologinya untuk bahasa masing-masing.- Koma (seperti dijelaskan di atas). Ganti koma pembatas dengan titik koma untuk kelancaran pemrosesan sinonim secara otomatis. Saat teks akhirnya OK, pilih kotak centang "Simpan" dan klik Proses. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
bagian dari pidato auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Ketentuan auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Masukkan komentar Anda auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Di kamus lain auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Laporkan kesalahan auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Akses ditolak auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Masukkan laporan kesalahan Anda auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Laporan kesalahan sudah disimpan auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Laporan kesalahan berhasil disimpan auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Basis data awalan tidak ditemukan auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Tidak ada varian yang ditemukan auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Tidak ada kata dengan awalan tertentu auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Kamus tidak ditemukan auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Kata auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Hitung dalam teks auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Pengaturan disimpan auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Riwayat pencarian kosong. Centang kotak Simpan riwayat penelusuran saya di Setelan dan lakukan beberapa penelusuran di kamus. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Riwayat pencarian terkini dari auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Tautan cepat ke kamus online, mesin pencari, dan situs web bermanfaat lainnya auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Tautan yang dipilih saat ini (klik untuk menghapus dari daftar) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Tautan yang tersedia auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Pengguna anonim auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Mengapa mendaftar? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Waktu pencarian telah habis. Silakan coba lagi auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nDaftar tautan yang saat ini diaktifkan: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Tentukan setidaknya dua huruf auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Terlalu banyak kata yang ditemukan auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Jumlah kata auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Terlalu banyak upaya kata sandi. Silakan coba lagi sebentar lagi auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Berkas tidak ditemukan auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Silakan masukkan kata sandi Anda auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
username dan password salah auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonim auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Jumlah entri auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Sunting kalimat auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Tambahkan kalimat ke database auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Menambahkan auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Pesan disembunyikan auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Pesan dipulihkan auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Pesan pengguna auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Tulis pesan auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Namamu auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Masukkan pesan Anda auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Entri sudah ada auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Thread dimulai oleh auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Thread yang berisi postingan oleh auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Tidak ada yang ditemukan auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Pengguna ini tidak menerima pesan melalui Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Pesan telah dikirim ke pengguna auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Tidak ada data untuk hari ini. Hari terdekat: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
entri auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Dihapus auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Larangan tidak ditemukan auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Alamat IP pengguna auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Tidak ada data yang ditemukan untuk alamat IP ini auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
laporan kesalahan auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Tanggal auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Tindakan yang disarankan: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Tanggal tindakan auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Cakupan larangan auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Jenis auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Tanggal habis tempo auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Hasil auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Tipe 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Larangan sudah ada auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Larangan dihapus auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Tanggal kedaluwarsa larangan auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Alasan auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Kamus multitrans auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Selamat datang auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Keluar auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Kamus auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Membeli auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Buku tamu auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontak auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Saya butuh bantuan untuk menerjemahkan yang berikut ini auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Frasa auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Terima kasih sebelumnya auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
tanyakan di forum auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Ditemukan dalam frasa auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
hanya kata-kata individual yang ditemukan auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
ditemukan dalam bahasa lain auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
untuk frase auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
mata pelajaran auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
bahasa auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ke atas auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
keandalan terjemahan auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Lihat juga auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
melihat auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Klik pada entri yang salah auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
Dan auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Hanya pengguna terdaftar yang dapat menggunakan fitur ini. Silakan mendaftar atau masuk ke akun Anda auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Pencocokan persis tidak ditemukan auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
hanya pencocokan persis auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
semua bentuk auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
Glosarium auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
untuk subjek auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
mengandung auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Tidak ada istilah yang ditemukan auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Terapkan untuk menghapus alamat IP Anda dari daftar auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Bidang kosong auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Periksa nilai auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
bahasa yang salah auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
terjemahan ke bahasa lain auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Kamusnya kosong auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Jika Anda mengetahui definisi kata ini, pertimbangkan untuk menambahkannya ke tesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Tahukah Anda terjemahan kata ini? Tambahkan ke kamus auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Tahukah Anda arti dari kalimat ini? Tambahkan ke tesaurus auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Tahukah Anda terjemahan frasa ini? Tambahkan ke kamus auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
masukkan nama auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
nama ini tersedia auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
nama ini diambil auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Sunting auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Tampilan desktop auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Tampilan seluler auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Entri tidak ditemukan auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Menyarankan auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Silakan masukkan nama pengguna auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Cari singkatan auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
ditemukan di forum auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Mengedit riwayat auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Hubungi administrator auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Hapus laporan kesalahan auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Laporan kesalahan dihapus auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Hak pengguna tidak mencukupi auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Bahasa antarmuka auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Pilih auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Permintaan Anda akan dikirim ke administrator auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Pilih bahasa auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Terjemahan antarmuka auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Anda dapat membantu menerjemahkan antarmuka ke bahasa baru auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Data telah dikirim ke administrator auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Terima kasih auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
simbol duplikat auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
simbol tidak valid auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Hapus larangan auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Deskripsi kode dalam kamus bahasa Jepang auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
terjemahan dari bahasa lain auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Semua bahasa auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Bahasa utama auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Bahasa dengan terjemahan auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Jumlah jangka waktu auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Bahasa masukan auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
String teks auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Mengoreksi kamus yang dipindai auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Pilih bahasa masukan auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Aktifkan tekstur latar belakang auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jenis kelamin auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Silakan masukkan kembali captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Rangkaian teks auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
nilai asli auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Kolom tidak ditemukanCoba salin data melalui tabel Word (salin data ke tabel Word, lalu salin dari tabel Word dan tempel di sini) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Jumlah kolom dalam baris tidak cocokJika teks disalin dari editor Word, aktifkan tampilan karakter pemformatan di Word dan pastikan sel tabel tidak berisi simbol pemformatan tambahan. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Artikel di awal semester tidak diperlukan kecuali merupakan bagian dari frase yang ditetapkan auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Entri kosakata, baik kata atau frasa terpisah, harus menggunakan huruf kecil. Satu-satunya pengecualian adalah nama diri auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Kata yang tidak diketahui auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Membantu mengoreksi kamus yang dipindai auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polandia-RusiaInggris-Ukraina Jerman-UkrainaRusia-Ukraina auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Anda tidak dapat mendaftar saat larangan tersebut aktif auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Menerjemahkan auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
seluruh kata auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
di awal baris auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
di akhir baris auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
antara kata asli dan terjemahan auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
di awal kata auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
di akhir kata auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Bekerja auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Cari nama subjek auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Nama pengguna terlalu panjang auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Cari berdasarkan alamat IP auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Larangan pengguna auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Kamus kertas auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Pengaturan administrator situs auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Tambahkan subjek baru auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Pesan pribadi dari auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Subjek: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Pertimbangkan untuk mengganti garis miring: jaringan pribadi/lokal = jaringan pribadi; jaringan lokal auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Silakan pilih bahasa terlebih dahulu auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Tips Pemilihan Bahasa Saat login pertama, bahasa input dan output belum dipilih. Anda cukup mengetikkan kata atau frasa ke dalam bilah pencarian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika kata atau frasa ditampilkan di daftar drop-down, cukup pilih kata atau frasa tersebut. Jika kecocokan ditemukan dalam lebih dari satu bahasa, Anda akan diminta untuk memilih salah satu yang Anda perlukan. Maka Anda harus melakukan hal yang sama untuk bahasa keluaran. Saat berada di layar beranda, kamus yang diinginkan dapat dipilih: dari ' Bagian kamus populer, atau; dengan memilih bahasa input dan output secara manual dari sepasang daftar dropdown. Ini akan mencantumkan sekitar 30 bahasa paling populer. Untuk menelusuri semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bagian bawah halaman. Mengklik nama bahasa akan membawa Anda ke daftar kamus dengan bahasa ini. Daftar ini dapat diurutkan berdasarkan nama atau jumlah entri. Anda dapat beralih antar bahasa tanpa meninggalkan halaman yang sedang Anda buka. Untuk mengubah bahasa input, cukup ketikkan kata dalam bahasa apa pun di bilah pencarian dan tekan Cari, abaikan kata tersebut tidak ada dalam daftar abjad. Kemungkinan besar mesin situs akan menyarankan bahasa yang tepat. Bahasa keluaran yang berbeda dapat dipilih dari daftar drop-down di sebelah kanan kotak pencarian, jika tersedia. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Tip Pemilihan Bahasa auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
angka auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
termasuk kecocokan parsial auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Ditemukan di tesaurus auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Entri yang berisi11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Tampilkan semua postingan di thread pada satu halaman auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Tambahkan larangan auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Pengguna dilarang auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dasbor auto translated |
Консоль |
| 495 |
Dasbor editor dan moderator auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Semua mata pelajaran auto translated |
Все тематики |
| 497 |
N auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
ay auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
kata keterangan auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
nomor. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
singkat. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
ke dalam. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
bagian. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
persiapan. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
membentuk. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
seni. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Ubah bagian pidato auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Masukkan beberapa bentuk kata yang dibatasi kosong. Tentukan formulir utama terlebih dahulu. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Jika semua bentuk kata dalam satu kolom sudah benar, tekan 'Simpan'.Jika tidak ada yang cocok, coba ubah bentuk kata pada baris teks di bawah. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Periksa formulir auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Daftar auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Tidak dapat menetapkan bentuk kata. Anda harus terlebih dahulu membuat kata baru yang berisi formulir ini: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Entri yang mengandung kata ini auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Batang kata auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Kata-kata auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Bentuk kata auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Kelas morfologi auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
entri kamus disimpan menggunakan kata lain auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Kata dihapus dari database morfologi auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Deskripsi bentuk kata auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn kelas yang cocok ditemukan, mmm ditampilkan. Tentukan bentuk kata tambahan untuk mengurangi jumlah kelas yang cocok. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Akhiran/infleksi auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologi auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
ditambahkan auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
diedit auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
dihapus auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Ulangi simpan auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(ditambahkan secara manual secara online) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(ditambahkan secara otomatis) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(secara otomatis ditambahkan secara online) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Kata-kata serupa auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Menambahkan kata baru auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistem akan mencoba menyimpan kembali entri terjemahan yang relevan menggunakan kata lain yang cocok. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Konfirmasikan penghapusan kata (klik tombol di bagian bawah layar) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Waktu operasi telah habis. Silakan ulangi untuk memproses bagian data selanjutnya auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
alamat email tidak terverifikasi auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
tanggal konfirmasi email auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
tanggal registrasi auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Gagal menemukan terjemahan ke dalam bahasa apa pun. Silakan pilih bahasa target secara manual. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Entri baru berdasarkan tanggal auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Lihat statistik akses IP auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editor dan moderator auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Kata tidak ditemukan dalam bahasa ini auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Ekspor auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Tidak ada kata yang ditemukan dalam bahasa saat ini auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabet auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Tampilkan upaya pendaftaran auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Akses multitrans ditolak auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Jika Anda yakin akses Anda ke situs ditangguhkan karena kesalahan, Anda dapat melaporkannya melalui formulir di bawah. Pastikan untuk memasukkan nama pengguna dan alamat email Anda. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Kirim auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Pesan terkirim auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Pesan sudah terkirim auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Batalkan pelarangan permintaan auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Tambahkan dan edit Tautan Cepat auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Jumlah pengguna yang menambahkan tautan ini auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Nama Sumberdaya auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Konfirmasi penghapusan auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Tautan auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Menambahkan tautan baru auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Sunting tautan auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Hapus tautan auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Tautan ditambahkan auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Tautan dihapus auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
klik untuk menambahkan ke daftar auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Glosarium pengguna untuk pembelajaran seluler auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Impor glosarium auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Teks glosarium auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Daftar glosarium auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Glosarium pengguna auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
menunjukkan ke arah mana pun auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Pengguna yang terkena dampak pelarangan rentang IP ini auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Larangan yang dipilih auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Larangan total auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Izinkan akses auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Kedaluwarsa otomatis auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Hari auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Pekan auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Bulan auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
permanen auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Spanduk auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Pesanan auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban berhasil ditambahkan auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Larangan berhasil diperbarui auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
sembunyikan auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
tampilkan auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Menerapkan auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Apakah ini singkatan? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Entri telah disimpan ke tesaurus auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Situs warisan auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Tambahkan string baru auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Pertanyaan Umum auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Contoh auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Nama tautan auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Tautan auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
teks alternatif pendek seperti "theguardian.com" atau "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
misalnya auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---menyarankan terjemahan--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Silakan masukkan teks tautan auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Anda harus memasukkan URL yang valid auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Entri telah disimpan ke kamus bilingual auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(mungkin tidak ada terjemahan untuk beberapa entri tesaurus dalam kamus bilingual) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
sunting auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Captcha yang salah auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
File sedang sibuk, silakan coba lagi auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
tunggal auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
jamak auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
kasus nominatif auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
kasus genitif auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
kasus datif auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
kasus akusatif auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
kasus instrumental auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
kasus preposisi auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstrasi.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Tidak seperti kamus kertas, Multitran memerlukan penggunaan titik koma untuk memisahkan beberapa terjemahan untuk istilah sumber yang sama. Tujuan dialog ini adalah untuk memastikan Anda tidak menggunakan koma sebagai pemisah. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Jika menambahkan beberapa terjemahan (koma adalah pemisah), pilih Simpan terjemahan terpisahJika menambahkan frasa (koma adalah tanda baca), pilih Simpan terjemahan dengan koma auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
hanya dalam urutan tertentu auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Bidang studi tingkat pertama auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Bidang studi tingkat kedua auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Pengelompokan subjek auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Membangun kembali indeks auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Paksa yang pertama dalam daftar auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Pilih sebuah entri auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitif auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Orang pertama auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Orang kedua auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Orang ketiga auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Waktu lampau auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Kala Kini auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Kalimat masa depan auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresif auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperatif/Hortatif auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Kelas auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Semua kelas auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitif auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
intransitif auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
memilih subjek auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Subjek dalam daftar pertama adalah sebuah kategori. Silakan pilih mata pelajaran dari daftar kedua! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
membuat anonim auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Tautan disalin ke papan klip auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Apa kamu yakin? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
memeriksa auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Pengucapan auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Melanjutkan auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Saya menerima persyaratan di atas auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
nama belakang auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Bagian dari pidato auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
aktif auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
pasif auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Refleksif auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Nonrefleksif auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Hanya berlaku untuk auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronimik auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Tidak dapat menghapus auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Present participle auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Partisipan masa lalu auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
orang ketiga tunggal auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Positif auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlatif auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Klik pada formulir yang salah untuk membuangnya (satu per satu): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Pilih bagian dari pidato auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Menyusun auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Log upaya pendaftaran auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Bentuk kata hanya digunakan jika kondisi berikut terpenuhi: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Buang formulir jika tidak sesuai ketentuan auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
kasus vokatif auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Suasana hati konjungtif auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Bentuk kata kerja negatif auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Tambahkan deskripsi bentuk kata auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
terbaik auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
tidak terbaik auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Masa Depan I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Masa Depan II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv II auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Edit kelas morfologi auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Setelah mengedit kelas, beberapa bentuk kata dari kamus bilingual tidak akan tersedia: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Simpan tidak mungkin auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Menemukan kelas yang cocok auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Simpan data auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Ganti kelas auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Salin formulir dari bahasa lain auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Kata baru auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Bentuk yang mungkin auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Bentuk kata sudah benar auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Penyimpanan manual auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Pencarian kata tingkat lanjut auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
bagian pidato lainnya auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
hal - hal sensitif auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
mengabaikan perintah surat auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
urutkan berdasarkan panjangnya auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Hanya dalam bahasa Rusia: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ awal kata auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] akhir kata auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* huruf apa saja auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? surat apa pun auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
kata onomatopoeik auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Cari kata-kata dalam tanda kurung auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Templat auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Entri yang dilaporkan pengguna auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Sejarah auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Syarat Penggunaan auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Salin data ke kelas baru auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Kata-kata akan ditransfer ke kelas lain auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
jenis kelamin yang sama auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
kata ganti orang auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
kata ganti yang mencerminkan auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
kata ganti demonstratif auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
kata ganti posesif auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
kata ganti tanya auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
kata ganti tak tentu auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
kata ganti relatif auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
kata ganti negatif auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
kata ganti orang tak tentu auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
kata ganti impersonal auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
kata ganti penentu auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
kata ganti timbal balik auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Tidak ditemukan kelas kata yang cocok. Silakan periksa bentuk kata yang dimasukkan dan bagian pidato yang dipilih. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Ditemukan simbol bukan huruf auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Coba kumpulan bentuk kata lainnya auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Sejarah auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formulir auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
mengajukan auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Tulis file keluaran auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
kasus ergatif auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
kasus keterangan auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
menjadi huruf besar auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Kasus ablatif auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Kasus lokal auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Kasus datif-allatif auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Sempurna auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Tidak sempurna auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
sempurna auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Sangat sederhana auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Bentuk lampau yang sempurna auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Bentuk masa depan yang sederhana auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Bentuk masa depan yang sempurna auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Suasana indikatif auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Suasana hati bersyarat auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Bersyarat sempurna auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Kata ganti objek tidak langsung tunggal auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Kata ganti objek langsung tunggal auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Kata ganti objek tidak langsung jamak auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Kata ganti objek langsung jamak auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Kata ganti objek orang pertama tidak langsung auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Kata ganti objek orang kedua tidak langsung auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Kata ganti objek orang ketiga tidak langsung auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Ejaan yang salah auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Membalas pesan forum auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Anda menerima balasan pesan Anda Thread forum ada di sini: mess_link Untuk membalas silakan ikuti tautan auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Aplikasi auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Masa Lalu Sempurna auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Tdk sempurna auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
sesuai auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
umum auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
kasus substantif auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
kasus yang setara auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
suasana hati indikatif auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Silakan tentukan nama pengguna penerima auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Kirim ke: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Pastikan untuk memeriksa Peraturan Pengeposan auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
mulai mengetik dan pilih dari daftar dropdown nama yang cocok auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Properti bahasa auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Subjek yang namanya muncul dalam warna magenta adalah kategori, atau subjek 'payung'. Setelah kategori dipilih, Anda akan melihat daftar subsubjek yang dapat dipilih. Dengan beberapa pengecualian, istilah dapat ditambahkan ke subjek 'payung' itu sendiri - biarkan '---' di daftar kedua. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Petunjuk: Anda dapat mencari berdasarkan bagian mana pun dari nama subjek auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
untuk menambahkan beberapa terjemahan, pisahkan dengan titik koma auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
bidang ini ditujukan untuk catatan, label tata bahasa, dll.; silakan gunakan bidang khusus di bawah ini untuk menambahkan contoh penggunaan atau tautan ke sumber auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Tidak tahu di mana mencarinya? Gunakan kotak pencarian di bawah untuk menemukan subjek yang Anda perlukan: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Pindahkan kata ke kelas lain auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Hapus kelas auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
untuk kata-kata yang diakhiri dengan auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
mentransfer kata ke kelas auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
menghapus huruf auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
menambahkan huruf auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
bagian pidato baru auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
masukkan jumlah huruf auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
masukkan huruf untuk ditambahkan ke batang auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Hapus kata-kata dari kelas auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Halo, nama_pengguna! Kesalahan telah dilaporkan untuk istilah yang Anda tambahkan ke kamus Multitran. Harap tinjau dan lakukan penyesuaian jika perlu: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Laporan kesalahan auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Format auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Ingat subjek yang terakhir disimpan auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Dapatkan URL pendek auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Kamus multitrans auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
frase auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
entri duplikat auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Hapus entri apa pun auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Hapus entri pengguna auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Sunting antarmuka auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Sunting morfologi auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Hak pengguna auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Ubah yang asli menjadi: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Kiat untuk editor auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Jenis kelamin Ingush 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush gender 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush gender 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Jenis kelamin Ingush 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Jenis kelamin Ingush 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Jumlah baris dalam daftar kecocokan auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
pengelompokan auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Menekankan auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
tekanan tunggal dalam kata auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
beberapa kemungkinan tekanan auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
peringatan aktif auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
peringatan mati auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
stres kedua auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Pengguna baru dilarang memposting pertanyaan apa pun di forum ini karena kejadian terkini auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
hanya arah ini auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Anda akan menghapus kata tersebut auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Pilih kata untuk mentransfer terjemahan kata yang ingin Anda hapus auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Duplikat auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Ganti otomatis auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Tampilkan smiley auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Silakan periksa ejaannya. Jika ragu, silakan lihat kamus atau referensi terpercaya lainnya. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Kembali auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Kalimat atau frasa yang menggambarkan penggunaan terjemahan Anda dalam konteks. Anda dapat menambahkan beberapa contoh dengan memasukkan setiap contoh ke dalam bidang terpisah. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Anda dapat menambahkan beberapa tautan yang dipisahkan dengan titik koma auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Tambahkan contoh lain auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Opsi ini memungkinkan Anda menelusuri terjemahan dengan cepat dalam arah sebaliknya hanya dengan mengklik entri yang diinginkan. Jika dinonaktifkan, Anda harus menyalin entri secara manual dan menempelkannya ke bilah pencarian. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Dapat berguna dalam entri kosakata yang banyak dengan menghemat upaya Anda untuk menggulir ke bagian atas halaman auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Jika diaktifkan, Anda akan melihat tautan ke riwayat pencarian terbaru Anda ditampilkan di sebelah kanan tombol Pencarian. Ini memungkinkan Anda dengan cepat melompat ke entri apa pun yang baru-baru ini Anda cari di kamus tanpa harus menyalahgunakan tombol kembali browser Anda atau membuka riwayat browser. Hal hebat lainnya adalah riwayat pencarian Anda disimpan di akun Anda dan tersedia di perangkat apa pun yang Anda gunakan untuk masuk ke Multitran. Sisi negatifnya, riwayat hanya menyertakan permintaan Anda melalui bilah pencarian dan mengabaikan klik pada terjemahan. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Kamus secara otomatis akan mengisi subjek yang terakhir disimpan saat menambahkan terjemahan baru. Jika perilaku ini membuat Anda kesal, nonaktifkan kotak centang ini. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Mengaktifkan atau menonaktifkan transkripsi (hanya memengaruhi bahasa yang didukung) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Nonaktifkan ini jika Anda menggunakan Pembaca Gelap atau ekstensi serupa yang menghasilkan mode gelap di halaman web, atau jika Anda ingin melepaskan tampilan asli Multitran dan terjemahan Anda dikirimkan kepada Anda dengan latar belakang putih. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Thread forum yang panjang tidak akan dipecah menjadi beberapa halaman. Hal ini membuat pencarian di thread lebih mudah. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Tautan cepat adalah pintasan praktis ke kamus online, mesin pencari (termasuk pencarian gambar) dan sumber daya bermanfaat lainnya seperti Wikipedia, Forvo, dan Reverso Context yang secara otomatis mengisi kata atau frasa Anda saat ini dari bilah pencarian Multitran di situs web tersebut. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Terakhir diperbarui saat auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Posting di forum auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Judul topik/baris subjek harus menyertakan kata atau frasa yang memerlukan bantuan atau deskripsi yang sangat ringkas tentang masalah yang ada. Hindari judul yang tidak informatif seperti "Saya punya pertanyaan" atau "Butuh bantuan untuk menerjemahkan". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Silakan gunakan fungsi pencarian forum sebelum memulai topik baru. Ada kemungkinan besar pertanyaan Anda telah ditanyakan dan dijawab. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Judul topik yang menggunakan HURUF BESAR SEMUA dilarang. Demikian pula, penyalahgunaan huruf kapital atau pemformatan di dalam pesan tidak dapat diterima. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Anda dapat dengan mudah memenggal kepala judul Anda menggunakan alat online gratis auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Saat mengajukan pertanyaan, selalu berikan konteks. Selain itu, pastikan untuk menyertakan sebanyak mungkin informasi latar belakang, meskipun hal tersebut tampaknya tidak relevan bagi Anda. Misalnya, Anda akan menambah nilai pada pertanyaan Anda dengan memberikan petunjuk tentang jenis teks atau dokumen apa yang Anda terjemahkan, di mana diterbitkan, untuk siapa terjemahan tersebut, di mana Anda menemukan kata atau frasa yang Anda gunakan. kesulitan dengan, dll. Bantu orang lain untuk membantu Anda. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Saat meminta bantuan, membagikan draf terjemahan Anda sendiri dianggap sebagai bentuk kesopanan umum. Jika Anda meminta bantuan untuk menerjemahkan bagian teks yang lebih besar, seperti paragraf, Anda harus menyediakan terjemahan Anda sendiri. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Perhatikan bahwa kegagalan memberikan konteks dan terjemahan Anda sendiri dapat memicu reaksi negatif dan membuat anggota komunitas lain enggan membantu Anda. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Harap jangan mengutip secara ekstensif. Cukup merujuk pada nama pengirim asli (misalnya @namapengguna) dan/atau mengutip beberapa aspek penting dari pesan yang Anda balas. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Kode etik auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Topik yang berhubungan dengan pekerjaan harus fokus pada pembahasan pertanyaan yang diajukan. Percakapan santai dapat diterima, namun cobalah untuk tidak menyimpang sepenuhnya dari topik. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Jika Anda ingin mendiskusikan sesuatu yang tidak berhubungan dengan pekerjaan, silakan mulai di thread terpisah. Judul thread ini biasanya dimulai dengan "OFF: ... ". Harap dicatat bahwa Kode Etik forum berlaku sepenuhnya untuk semua thread di luar topik.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Jangan menjawab pertanyaan yang berkaitan dengan bidang atau industri khusus kecuali Anda memiliki pengetahuan dan keahlian yang diperlukan. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Bersikaplah hormat ketika berbicara dengan anggota komunitas lainnya. Jangan menggunakan alamat yang familiar kecuali secara tegas disetujui oleh anggota yang bersangkutan. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Kata-kata kotor dan kata-kata kotor, baik yang jelas maupun yang terselubung, tidak diperbolehkan kecuali sebagai topik diskusi penerjemahan. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Kami tidak akan mentolerir serangan ad hominem, bahasa yang kasar, menghina atau menyinggung, baik pernyataan yang jelas atau terselubung, diskriminatif atau memfitnah, nada bermusuhan, kesalahan ejaan yang disengaja pada nama pengguna anggota lain, dll. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Secara khusus, kami memiliki kebijakan yang tidak menoleransi segala ujaran kebencian, kefanatikan, atau serangan terhadap seseorang atau sekelompok orang berdasarkan kebangsaan, ras, jenis kelamin, latar belakang sosial dan etnis, chauvinisme (dan khususnya anti-Semitisme) juga. dan retorika atau perilaku lainnya yang memicu kebencian ras, etnis atau agama atau lainnya.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Hormati sesama anggota dan diri Anda sendiri, tetap sopan, bijaksana dan perhatian terhadap anggota komunitas lainnya.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Jika Anda merasa bahwa sebuah pesan menyinggung atau menghina atau melanggar hak Anda, jangan menanggapinya atau berinteraksi dengan pengirimnya. Tunggu hingga moderator bereaksi atau memperingatkan mereka melalui pesan pribadi. Kami akan mengambilnya dari sana. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Dan tolong-tolong-tolong, jangan bersikap moderat di kursi belakang. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Jangan memprovokasi konflik. Bila terprovokasi, jangan menanggapi atau mengonfrontasi anggota lain. Jika hal ini terjadi, moderator dapat memilih untuk mendisiplinkan kedua belah pihak. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Jangan membahas secara terbuka tindakan disipliner yang diambil oleh moderator atau berdebat mengenai peringatan. Jika Anda tidak setuju dengan tindakan apa pun yang diambil terhadap Anda, Anda dapat mengajukan banding kepada pemilik situs. Keputusan pemilik situs bersifat final. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Tidak ada iklan atau segala bentuk permintaan komersial yang diperbolehkan di forum kecuali diizinkan oleh pemilik situs. Tautan rujukan tidak diperbolehkan kecuali disertai pemberitahuan yang terbuka dan jelas. Postingan atau topik apa pun akan dihapus tanpa peringatan. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Moderasi forum auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Peraturan Forum dan Kode Etik ini ditegakkan oleh moderator. Moderator ditunjuk oleh pemilik situs web dan dapat diberhentikan olehnya kapan saja. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderator dapat menghapus postingan, menutup atau menghapus topik serta memberikan peringatan dan menonaktifkan, menangguhkan, atau memblokir pengguna secara permanen. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderator mempunyai kebijaksanaan tunggal dalam mengidentifikasi dan mengevaluasi pelanggaran Peraturan ini. Dalam situasi yang tidak tercakup dalam Aturan ini, moderator dan pemilik situs berhak mengambil tindakan apa pun yang mereka anggap tepat, khususnya, menutup, menyembunyikan, atau menghapus tanpa pemberitahuan atau peringatan topik atau postingan apa pun yang dianggap tidak pantas atau tidak menyenangkan karena alasan apa pun. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderator akan mengevaluasi setiap insiden berdasarkan kasus per kasus. Tindakan yang diambil mungkin lebih ringan atau lebih berat berdasarkan riwayat pelaku. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderator adalah anggota komunitas yang setara dan tidak memiliki preferensi dalam diskusi forum. Selain itu, moderator tidak boleh: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
menggunakan kekuatan mereka untuk keuntungan pribadi mereka auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
memulai atau memicu konflik dengan pengguna atau moderator lainnya auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
mengungkapkan, baik secara publik atau pribadi, informasi pribadi atau sensitif apa pun tentang anggota mana pun yang mereka ketahui sebagai moderator auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakan akun mereka auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Masukan auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Untuk memberikan masukan, silakan gunakan utas ini. Masalah atau bug dapat dilaporkan di sini. Jika Anda memiliki pertanyaan pribadi atau rahasia, kirimkan pertanyaan tersebut melalui e-mail ke pemilik situs web. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Perubahan Peraturan auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah atau mengubah Peraturan ini kapan saja tanpa pemberitahuan kepada anggota. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Tidak ada perubahan pada Peraturan yang akan diterapkan secara retrospektif. Namun, Anda bertanggung jawab untuk memeriksa perubahan peraturan ini secara berkala. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Umum auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran adalah situs web yang dimiliki dan dioperasikan secara pribadi. Dengan mengakses dan menggunakannya, Anda setuju untuk mematuhi ketentuan penggunaannya (khususnya, Ketentuan Penggunaan ini, Peraturan Forum dan Aturan Kamus) dan mengakui bahwa kegagalan untuk melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan hak anggota Anda dibatasi, ditangguhkan atau dihentikan. Jika Anda tidak menerima ketentuan tersebut, Anda harus berhenti menggunakan situs web ini. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Kepatuhan terhadap peraturan tersebut adalah satu-satunya hal yang diwajibkan dari Anda sebagai anggota. Harap diingat bahwa ketidaktahuan akan aturan bukanlah pembelaan. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Akun pengguna auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Anda tidak boleh mendaftar atau menggunakan banyak akun, terutama untuk menghindari larangan atau tingkat disiplin lainnya. Setiap akun alternatif yang teridentifikasi akan diblokir tanpa pemberitahuan, dan akun utama mereka akan dikenakan tindakan disipliner. Namun, kami dapat mempertimbangkan pengecualian terhadap aturan ini berdasarkan kasus per kasus (misalnya, jika anggota yang bonafid tidak dapat mengakses akunnya yang ada). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Anda tidak boleh mendaftarkan nama pengguna yang kasar, tidak senonoh, atau menyinggung, meniru nama pengguna yang sudah ada, atau bersifat diskriminatif atau memfitnah siapa pun. Jika teridentifikasi, akun tersebut akan segera diblokir dan tanpa pemberitahuan. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Batasan Tanggung Jawab / Tidak Ketergantungan pada Informasi auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Kami tidak bertanggung jawab sehubungan dengan informasi yang diposting di situs ini oleh pihak ketiga mana pun dan tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan atau kerugian langsung atau tidak langsung yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh penggunaan atau ketergantungan Anda pada informasi tersebut. Namun, kami melakukan segala upaya untuk menghapus konten yang tidak pantas atau tidak menyenangkan secepat mungkin. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Fakta bahwa informasi atau materi apa pun telah diposting di situs web Multitran tidak berarti bahwa pemilik dan/atau tim menyetujui isi informasi atau materi tersebut. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Pendapat yang diungkapkan oleh masing-masing anggota tim Multitran di mana pun di situs web atau forum ini adalah milik individu tersebut dan tidak mewakili atau selalu sesuai dengan pendapat pemiliknya. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Tautan permanen ke bagian ini. Untuk menyalin, klik kanan dan pilih 'Salin URL' auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Penting: Petunjuk untuk Kontributor auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
jangan menggunakan huruf kapital entri, baik itu kata atau frasa tunggal (dengan pengecualian nama diri, judul, atau kata yang selalu menggunakan huruf kapital dalam bahasa tertentu, seperti hari dalam seminggu dalam bahasa Inggris atau kata benda dalam bahasa Jerman ) dan jangan mengetik huruf besar semua; jika teks yang Anda salin dalam huruf besar, dekapitalkan teks tersebut menggunakan konverter pilihan Anda auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
jika Anda perlu menambahkan beberapa transalsi sekaligus, transalsi tersebut harus dibatasi dengan titik koma; juga, jangan memberi tanda titik di akhir auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
saat menambahkan frasa dengan variabel, jangan gunakan tanda kurung atau garis miring; sebagai gantinya, tambahkan varian lengkap yang terpisah (misalnya, salah: "lihat /"; benar: "lihat< #6>; lihat") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
jangan tambahkan entri bertipe "singkatan dalam bahasa 1 – istilah lengkap dalam bahasa 2"). Sebagai gantinya, tambahkan perluasan untuk singkatan bahasa sumber terlebih dahulu, lalu lanjutkan dengan menambahkan terjemahan untuk perluasan tersebut auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Contoh (klik untuk memperluas) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Tambahkan perluasan: EBRD ⇒ Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan (jangan malu dengan kenyataan bahwa perluasan harus diketik di kolom bahasa target - entri akan disimpan secara otomatis ke 'tesaurus' dan akan muncul di semua kamus bahasa Inggris-xxx) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Klik pada entri yang dihasilkan untuk membalik arah bahasa dan menambahkan terjemahan: Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Anda dipersilakan untuk menambahkan entri jenis "singkatan dalam bahasa 1 – singkatan dalam bahasa 2" (misalnya, EBRD ⇔ ЕБРР), asalkan entri tersebut adalah yang sudah mapan<# 3> pasangan dari yang lain (yaitu, bukan sesuatu yang baru saja Anda buat). Pastikan untuk menyediakan perluasan bahasa sumber dan target di bidang Komentar. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
setiap kata penjelasan, keterangan, catatan, dll. yang bukan merupakan istilah sumber atau terjemahan yang sebenarnya harus disisipkan ke dalam kolom Komentar dan BUKAN ke dalam kolom sumber atau istilah target (dengan pengecualian kata-kata tambahan seperti "seseorang", "smb" atau "кого-л." ditemukan di tengah frasa) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
jika terjemahan yang dimaksud adalah "akar (dari pohon)", kata "dari pohon" harus ada di kolom Komentar auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
jangan menyisipkan tanda kurung, karena tanda kurung ditambahkan secara otomatis auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Judul halaman auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Sunting dialog auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Abaikan subjek auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Tip Pemilihan Bahasa auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Saat login pertama, bahasa input dan output belum dipilih. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Anda cukup mengetikkan kata atau frasa ke dalam bilah pencarian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika kata atau frasa ditampilkan di daftar drop-down, cukup pilih kata atau frasa tersebut. Jika kecocokan ditemukan dalam lebih dari satu bahasa, Anda akan diminta untuk memilih salah satu yang Anda perlukan. Maka Anda harus melakukan hal yang sama untuk bahasa keluaran. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Saat berada di layar beranda, kamus yang diinginkan dapat dipilih: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
dari bagian 'Kamus Populer', atau auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
dengan secara manual memilih bahasa input dan output dari sepasang daftar dropdown. Ini akan mencantumkan sekitar 30 bahasa paling populer. Untuk menelusuri semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bagian bawah halaman auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Mengklik nama bahasa akan membawa Anda ke daftar kamus dengan bahasa tersebut. Daftar ini dapat diurutkan berdasarkan nama atau jumlah entri. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Anda dapat beralih antar bahasa tanpa meninggalkan halaman yang sedang Anda buka. Untuk mengubah bahasa masukan, cukup ketikkan kata dalam bahasa apa pun di bilah pencarian dan tekan Cari, abaikan kata tersebut tidak ada dalam daftar abjad. Kemungkinan besar mesin situs akan menyarankan bahasa yang tepat. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Bahasa keluaran yang berbeda dapat dipilih dari daftar drop-down di sebelah kanan kotak pencarian, jika tersedia. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
string antarmuka auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
secara otomatis membatalkan pemblokiran pengguna setelah habis masa berlakunya auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Nomor kata duplikat auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalisasi auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Surat dalam bahasa lain ditemukan auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Perataan teks paralel auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Ruang baca auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Penyelarasan auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Teks asli auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Teks yang diterjemahkan auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Nama teks auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Sejajarkan teks auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Unduh TMX.dll auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Masuk untuk memproses lebih banyak teks auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Awal auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Akhir auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
penerjemah Google auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Perbaiki kesalahan auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Penulis auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Kemajuan auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Anda dapat menutup halaman ini dan memeriksa hasilnya nanti auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Jika penyelarasannya salah, Anda dapat mengirimkan contoh untuk proses debug. Pastikan kalimat di baris pertama tabel benar-benar cocok dan program salah menyelaraskannya. Kami akan mencoba meningkatkan program berdasarkan contoh ini. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Data telah dikirim ke pengembang auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Perataan teks auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Kamus populer auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Kamus baru auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Contoh: оооооооо, абвгдежз, abcdefg kata berisi huruf dalam urutan apa pun [супер | kata dimulai dengan substring |
| ость] kata diakhiri dengan substring [ст*л] kata awal dan akhir dengan substring tertentu [ст?л] awal kata dan diakhiri dengan substring tertentu dan berisi huruf apa pun di tengahnya [кот] kata berisi huruf tertentu dalam urutan apa pun auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
membatalkan proses auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
terputus auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
memeriksa... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Masukkan teks asli ke kolom kiri dan terjemahannya ke kolom kanan. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Tambahkan terjemahan baru ke kamus 1. Pilih blok teks di kolom kiri dan klik 2. Pilih blok teks di kolom kanan dan klik lagi Dialog entri baru akan muncul dengan kolom asli dan terjemahan sudah terisi auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Tautan pendek auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
Pilih Semua auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
huruf konsonan auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
partisip masa lalu auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
kemunduran yang kuat auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
kemunduran yang lemah auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
kemunduran campuran auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
Bentuk dasar auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
jernih auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Tentukan tekanan auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Tunjukkan tekanan auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |