| Id |
|
|
| 1 |
Mana foropi churayta atikunkichu hark'ay tukukunankama utaq hurqusqa kanankama auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Mana musuq kamachiykunata yapayta atikunkichu harkakuy tukukunankama utaq hurqusqa kanankama auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP tiyayta qallariy auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
IP tiyay tukukuy auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
ch'usaq saqiy sichus huk direccionllata hark'achkanki auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Ruraqpa sutin auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Prohibición nisqa tukukun auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
ñawpaqmanta churasqa: 1 semana auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Aypasqan auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Rimasqa auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
harkasqa ruwaqman rikuchikunqa auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Waqaychay auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Prohibido nisqa lista auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Musuq condicion auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Prohibir historia auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Ruway auto translated |
Обработать |
| 18 |
Yanapay auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Bulk yapay términos auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Rimana auto translated |
Тематика |
| 21 |
Yaykuna harkay auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Foroman churayta harkay auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minutokuna auto translated |
минуты |
| 24 |
Diccionarioman qillqayta harkay auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Mana allin formato auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Kay correo electrónicota chaskirqanki imaraykuchus huk runa (yaqapas qam) huk contraseña tikrayta utaq yupayniykipaq musuqmanta churayta mañakurqanki auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Yaykuna rimay tikray/kutichiy takyachinaykipaq, ama hina kaspa t'inkiyta qatiy auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Sichus mana contraseña tikrayta/kutichiyta mañarqankichu, mana manchakuspa kay correo electrónicota mana qhawayta atikunki. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Lliw suti auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Ñawpaq 500 rimaykunata rikuchispa auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfología nisqamanta t’aqwiy auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Correo electrónico nisqapi tiyaq auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Kichana auto translated |
Пароль |
| 34 |
Yuyachiy auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Kay willayta chaskirqanki correo electrónico direccionniyki chiqaqchanaykipaq auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Correo electrónico direccionniyki chiqaqchanaykipaq, ama hina kaspa kay t'inkita qatiy: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Sichus mana kay chiqaqchay correo electrónico mañarqankichu chayqa mana imamanta manchakuspa mana qhawayta atikunki. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Yaykunaykipaq, maskaqniyki cookiekuna yanapanan tiyan auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
simi taqi auto translated |
словарь |
| 40 |
Huk simita utaq huk rimayta qillqay auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Lista de áreas de temas nisqamanta auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Usuario auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Willayta allinta ruwasqa auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Pantasqakuna kasqanmantam marcasqa karqa auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Cuentaykiman yaykuy auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Suti auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Qillqachakuy auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
¿Qonqarqankichu correo electrónico nitaq contraseñaykita? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
¿Sasachakuyniyuqchu kanki yaykuyta utaq foroman llamk'achiyta? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Kay aparatopi yuyariwaychik auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Yaykuy auto translated |
Вход |
| 52 |
Foropi churanaykipaqqa yaykunayki tiyan auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Huk tema sutita (utaq huk parten) qillqay. Pisi/pisichasqa tema sutikuna yanapasqa auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Maskay auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Musuq kutichiykunamanta correo electrónico nisqawan willaway auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
yanapakuyta necesitasqayki simita otaq rimayta churay, otaq sasachakuyniykimanta ancha pisillapi willakuy auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Rimana auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Willakuy auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ortografía qhaway auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Ñawpaqta qhaway auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Ama hina kaspa, Qillqanapaq Kamachiykuna nisqapi qhaway. Kamachiykunata mana hunt’aq postekunaqa mana willasqalla wisq’asqa kanqa. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Huk qillqana mayt'ullapas siq'isqa kanan tiyan auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
huk username nisqapi qillqay auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Huk tema área (munasqa) akllay auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Foro kamachiykuna auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Kutichiy qillqasqa auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Mana pantay tarisqachu auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Post kutichiy auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Kutichiy punchaw auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Kay kitiqa EDICT, KANJIDIC simi pirwa willañiqikunatam llamk'achin. Kay willañiqikunaqa Diccionario Electrónico Investigación y Desarrollo Huñu nisqap kaqninmi, chaymanta Huñup licencian nisqawan llamk'achisqa. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Temas auto translated |
Темы |
| 72 |
Kutichiykuna auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
llapan auto translated |
всего |
| 74 |
Ruraqpa sutinta maskay auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Askha sapaq t'ikraykunata yaykuchinaykipaqqa, chikuyuqta kuska ch'ikuwan tikray auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Kay ruraqpa sutinqa manam allinchu icha manam kanchu auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Sapanchasqa willakuykunataqa qillqasqa ruwaqkunamanlla apachiyta atikun auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ama hina kaspa, username nisqapi qhaway auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Inscripción utaq contraseña kutichiy mañakuy mana tarisqachu auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Ama hina kaspa, yaykuna rimaykita musuqmanta apachiy auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Traducción auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Musuq yaykuna rimay auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Yapamanta rimay auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Usuario maskay auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Iskay kuti qillqasqakunam listamanta hurqusqa karqa auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Yaykuna rimayta kutichiy auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Yapamanta willakuy auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Kay correo electrónicota chaskirqanki registroyki hunt'anaykipaq auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Inscribisqaykita takyachinaykipaqqa kay link nisqapi ñitiy: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Sichus mana Multitran yupayta ruwarqankichu, mana manchakuspa kay correo electrónicota mana qhawayta atikunki. Mana ima ruwaypas necesitakunchu. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
IP tiyayniyki kaypi qillqasqa kachkan auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrei Pominov sutiyuq runa auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Ajustes nisqa auto translated |
Настройки |
| 94 |
Tikraykunata hipervínculos hina rikuchiy auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Iskay kaq maskana barrata p’anqap urayninpi rikuchiy auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Kikinmanta maskay paralelo rimaykunapi auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Kikinmanta tukuy simi pariskunapi maskay auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Chayllaraq maskasqaymanta historiata diccionariopi waqaychay auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Kikinmanta maskana barrata chuyanchay auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Maskana barrapi qillqachkaspa, tupaqnin ruwasqakunawan urayk'aq listata qawachiy auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Pronunciación nisqa rikuchiy auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Hayka foro q'ipikuna sapa p'anqapi auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Foro musuqyachiy chawpi (minutukunapi) . auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Internetpi simi pirwakunaman utqaylla t'inkikuna chaymanta aswan auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Mana allin yaykuna rimay auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Tecladoykipa churayninta qhaway hinaspa caps bloqueo apagasqa kasqanmanta qhaway auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Chinkachiy auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Yupayniykiqa harkasqañam kachkan auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
kikillanmanta auto translated |
автоматически |
| 110 |
suti auto translated |
существительное |
| 111 |
Kay interfaz watiqa chaniqa kachkanñam auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfaz nisqa watiqa auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
suti, qhari auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
suti, warmi auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
suti, neutro auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
suti, achkha runa auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
rimay tikraq auto translated |
прилагательное |
| 118 |
verbo auto translated |
глагол |
| 119 |
rimana tikrachiq auto translated |
наречие |
| 120 |
sutirantiq auto translated |
местоимение |
| 121 |
preposicion auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
abreviatura nisqa auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
conjuncion auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tesauro nisqa auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
tarisqa auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Estadísticas nisqamanta auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Huk rantinpi yuyaychaykunata rikuchiy auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Estadística nisqapi letrakunata cambiay auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Ruso simiman qillqakunata tikray auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Imahinakunata ñawpaqmanta cargay auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
siq’i ñawpaq qhawayta usqhaylla ruwan auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Términos nisqakuna yapasqa auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
chirukuna allichasqa auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Índice allinta musuqmanta ruwasqa auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Pantasqa musuqmanta hatarichiy indis auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Willayta allinta waqaychasqa auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Qhipa kaq p’anqaman chayasqa auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
qatiqnin p’anqa rikuchikun auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Votoykiqa qichusqañam auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
kay p'anqaqa allinmi auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
votoykita horqoy auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
voto nisqa auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
votasqaña auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ama hina kaspa, mañasqa pampakunata hunt'achiy auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Usuario mana tarisqachu auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Qillqay pantasqa auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
pantasqa codigo auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Musuq kutichiykuna chayamusqa auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post nisqañam kachkan auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Kutichiy qillqasqaqa manam kanchu auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Foro nisqa auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Kayhinam kutichiyniyki kanqa: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Llamk'apuyta hinalla ruray auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Willakuyqa kachkanñam auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Tema/título nisqa faltan auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Willakuypa kurkunqa manam kanchu auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
qatiq rimaypi apaykachakun auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Sapanchasqa willakuypaq auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Willakuy ñawpaq qhaway auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Willakuyta churay auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Musuq q’aytuta qallariy auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Kayqa huk makiwan ruwasqa correo electrónico. Ama kutichiychu. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Kuyasqa auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran foro nisqapi q'aytuykiman musuq kutichiymi kachkan auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
From auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Llapan kutichiykunata q'ipipi qhawanaykipaq, ama hina kaspa watukuy auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Ama kay correo electrónico nisqaman kutichiychu. Ñawpaq willakuyman kutichinaykipaqqa, foro nisqaman yaykuy auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Willakuy mana tarisqachu auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
P’anqakuna auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Moderadorpa wichqasqa q'aytu † . auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Huk kutichiyta qillqay auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Q’aytuta wakmanta kichay auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Q’aytuta wisq’ay auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Harkasqañam kanki auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
tukuy p’anqakuna auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
pisi lista auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Servidor mantenimientopi kachkan chaymanta sitio ñawiriylla ruwaypi llamk'achkan. Ama hina kaspa, qhipaman kutimuy. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Musuq q'aytu auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Qhawaykuna auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Kutichiy p’unchawman hina t’aqay auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Sutiman hina t’aqay auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Tema p’unchayman hina t’aqay auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Foroqa ch’usaqmi auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
llapan auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Sapanchasqa willakuy auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
manta auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
para auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
kutichiyniykunata auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
kawsachiy auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
mana kawsaq auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
qhari auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
warmi auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neuter nisqa auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
sapan runalla auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
achka rimayllapi auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
mana tikrakuq auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
kusa auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
mana hunt’asqa auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
mana tukukuq auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
definido nisqa auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomio nisqa auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
taka auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
tupanachiy auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
rimay auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
particula nisqa auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
palabra forma auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
interjección nisqa auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predicativo nisqa auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
cardenal yupay auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
kunan pacha participio auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
yupay ordinal nisqa auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
rimaypa parte especial auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Mana akllasqachu auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Ama hina kaspa, huk correo electrónico nisqa direccionta churay auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Musuq correo electrónico direccionqa manam kunan correo electrónico direccionniykiwan kaqllachu kanman auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Kay correo electrónico chaskirqanki imaraykuchus Multitran yupayniykiwan tinkisqa correo electrónico direccionta tikrayta mañarqanki auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Correo electrónico tikrayta takyachinaykipaq ama hina kaspa kay t'inkita qatiy auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Sichus mana kay tikrayta mañakurqankichu, mana manchakuspa kay correo electrónicota mana qhawayta atikunki. Mana ima ruwaypas necesitakunchu. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Willakuyqa apachisqañam, ama hina kaspa, correo electrónico nisqaykitaqa qhaway auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Huk takyachiy correo electrónicota mañakuyta atikunki kaypi auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Ama hina kaspa, allin correo electrónico nisqa direccionta churay auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Huk chiqaqchay correo electrónicota apachirqayku qusqayki direccionman auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Ama hina kaspa, correoykita qhaway hinaspa willakuypi t'inkiyta qatiy auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutinta qillqay auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Ruraqpa sutin mana tarisqachu auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Ruraqpa sutinqa kachkanñam auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Ancha rikch'aq usernameqa kachkanñam. Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutinta akllay auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Ama hina kaspa, huk correo electrónico nisqa direccionta churay auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Correo electrónico direccion mana tarisqachu auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Kay correo electrónico direccionqa huk ruwaqpa llamk'achisqanñam. Ama hina kaspa, huk correo electrónico direccionta ruway auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Ama hina kaspa, huk yaykuna rimata qillqay auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Yaykuna rimaykuna mana tupanchu auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Correo electrónico chiqaqchay: username mana tarisqachu auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Correo electrónico direccionniyki allinta chiqaqcharqanki auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Musuq correo electrónico nisqa direccionta qillqay auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ama hina kaspa, correo electrónico nisqa direccionniykita cheqaqchay auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Chay username nisqawan chaymanta correo electrónico nisqawan huk yupayqa manam tariyta atirqanchu auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Yaykuna rimay tikray: username mana tarisqachu auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Contraseña allinta tikrasqa auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Contraseña kutichiy auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ama hina kaspa, username icha correo electrónico direccionniyki qillqay auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Multitran nisqapi allinta qillqakurqanki auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Huk yupayta ruway auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Huk tikrayta akllay llamk'achinaykipaq auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Huk tikrayta akllay chinkachinaykipaq auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Mana qillqasqakuna tarisqachu temapaq auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Materiapaq términokuna auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Pisi suti auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Coma nisqawan riqsisqa auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Chay qhepaman imachus pasananta akllay: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
chay tikrayqa coma nisqawanmi auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
sapaq t’ikraykuna auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Llamk'apuyman kutiy auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Kuska ch'ikukunata llamk'achiy achka t'ikraykunata kikin pukyuta simipaq churanaykipaq auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Mana riqsisqa simita (utaq simikunata tarisqa): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Kayqa allin simim / qillqayninqa allinmi auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
yaykuchiyta waqaychay auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Mana waqaychayta atispa: kay simiqa huk ruraqpa yapasqanmi auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Yaykuyqa allinta waqaychasqa auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Mana tupaq paréntesis auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Pantay auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Manam simi pirwapi tikraykunata qillqayta atinichu, ama hina kaspa, qhipaman kutiy. Sichus kayta rikuchkanki, aswanta musuq yaykuykunata sirwiqman apamuchkayku auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
llapanta huch’uy qillqakunata ruway auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Chikuwan rakisqa yaykuna rakikunaqa simi pirwapiqa kachkanñam auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Mana kay simiman akllasqa rimay rakita churayta atinchu auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Rimaypa huknin rakinta mana tikrayta atirqanchu auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Rimaypa hukninmi allinta tikrakurqa auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Mana tikrakuykuna waqaychaypaq auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Kay qillqasqata waqaychanaykipaqñam kachkanki: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Simi / ortografiaqa manam allinchu. Kutichiy hinaspa qillqasqayta allichay. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Mana riqsisqa yachaypa sutin auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Kay qillqasqaqa pisichasqa hinam, chaymi tesauro nisqapi waqaychasqa kanqa auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Musuq qillqasqata yapay auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Yaykuchiy Llamk'apuy auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Yapachisqa, p'unchaw auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
ñawinchay auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Ima ninan auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Huk mosoq temamanta yuyaychay auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japon simipi rimay auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
ama hina kaspa, sut'inchana (latin icha hiragana nisqawan) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
ruwaq auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Kay qillqasqaqa huk ruraqpa yapasqanmi auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Mana willay tantanakunata wichq'ayta atinchu. Ama hina kaspa, qhipaman hukmanta kallpachakuy auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Qulluy allin ruwasqa auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Kay qillqasqata chinkachinaykipaqñam kachkanki: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Palabra mana tarisqachu auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Ama hina kaspa, huk simita akllay qullunaykipaq auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Foro nisqapi ruway auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Simi auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Q’aytukuna auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Ruwaqpa willasqa qillqakuna auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Ruwaqpa yapasqan términokuna auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Uraykachiy auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Mana riqsisqa username auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Estadísticas nisqakunata musuqyachiy auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Ranqhaqpa perfilnin auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Perfil nisqa llamk'apuy auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Yaykuna rimayta tikray auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Correo electrónico direccionta tikray auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Ruwaqkunap yapasqan términokuna auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Kamachiykuna auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Mana tarisqachu auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Llamkana Word, Excel utaq web p'anqakunamanta tab-delimited formatopi simikunata chaskikun. Aseguray simikuna qillqapi musuq simikuna kasqanmanta. Simi qillqamanta wakin simikunata maskay (aswantaqa rimaykunata) simi pirwa llamk'anapaq hinachu icha manachu chayta qhawanaykipaq. Wordmanta willayta copianapaq: 1. Tablata wakichiy, sapa simipi huk columnata. Sapa chirupim huk términopaq tikrakuykuna kanan. Simikuna yupayqa manam pisillachu. Tablapa ñawpaq chirunpiqa manam simi sutikunata churanachu, simikuna kikinmanta tanteasqa kasqanrayku. Imayna kaptinpas, sistemapa aswan pantallankunapim sapa sapaq sapaqchasqa simikunata makiwan akllanapaq urayk'aq listakuna kan.Qallariy willakuykunaqa kayhinam kanan:computadora Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord kaqpi tabla celdakuna mana makiwan chiru pakikunayuqchu utaq makiwan p'anqa p'akikunayuq kasqanmanta qhaway imaraykuchus tabla formatota waqllichinman qillqata web kitiman copiaspa. Atikuq chiru pakikuykunata qhawanaykipaqqa, Formato nisqa markakunata rikuchiyta llank'achiy. Kay qillqakunata tablamanta hurqunaykipaq, Tariy chaymanta tikray rimanakuna kichay, Aswan, Especial (uray lista) akllay chaymanta "Makiwan chiru paki" listamanta akllay. Kay qillqataqa tukuy willañiqipi huklla ch'usaqwan tikray. Hinallataq huk formato siñalkunata qhaway Especial urayk'aq listamanta.2. Llapan tablata akllaspa, portapapeles nisqaman copiay.3. Qillqata Multitran web kitipi glosario qillqa pampaman k'askachiy chaymanta Proceso ñit'iy. Llika wakin pisi qillqa ruwayta yanapan: 1. Simikunap sinónimosnin (sichus kan) kuska ch'ikuwan t'aqasqa. Simikunapa gramatican nisqanman hinallam comakunata churana, ichaqa manam huk términopa hukniraq tikrakuyninkunata rakinapaqchu. Chaypaqqa iskay ch’ikuqa allinmi. Sistema ima comas kaqtapas marcanqa qhawaypaq chaymanta atikuq makiwan tikrayta kuska ch'ikukunawan.computadora, computadora digital - mana allincomputadora ; computadora digital - allin 2. Sinónimos nisqakunataqa churasunmanmi cuadrado corchete nisqapi, chaykunan mast’arikunqa kikillanmanta, ñawpaq simiq rantinpi:personal [wasi] computadoramast’arikunpersonal hina computadora; wasipi computadora
3. Pisichasqa simikunaqa kikillanmantam kay ruwaykunamanta hurqusqa kanku: - huk simipa qatiqninpiqa chikuwan huklla llapan hatun qillqawan:computadora personal, PChuk chiruta paqarichimunPC -> computadora personal- huk término qatin huk tukuy hatun qillqawan paréntesis nisqapi:personal computadora (PC)yapa chiruta ruwanPC -> computadora personal Allin yuyaymi términokunata huch'uy qillqaman tikray sichus huk términopaq aplicable. Aswan allinmi hawa allichaqkunata Word hina llamk'achiy sichus hatun llamk'apuy necesitakun glosario allin rikch'akunanpaq.Achka llamk'apuy ruwasqa kaptin, copiay tabla web kitiman. Pantalla uraypi "Proceso" ñit'iy. Qillqa ruwasqa kaptin, iskayrayasqa rakikuna qhawanapaq markasqa kanku:- Mana riqsisqa simikuna. Kaykunaqa mana riqsisqa musuq simikunam kanman, chayna kaptinqa manam ima ruwaypas kanchu. Ichaqa ima pantasqapas ortografiapiqa allichanapunim. Sistemaqa sapa simitam glosariomanta qawarin morfología nisqamanta willakuy waqaychananpi, sapakama simipaq.- Comakuna (hanaypi willakusqanman hina). Ima chiku chikutapas kuska ch'ikuwan tikray, sinónimokuna sumaq kikillanmanta ruwanapaq. Qillqa tukukuypi allin kaptin, "Waqaychay" nisqapi akllay hinaspa Ruway ñit'iy. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
rimaypa huknin kaqnin auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Kamachiy auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Comentarioykita qillqay auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Huk simi pirwakunapipas auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Huk pantasqamanta willay auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Yaykuna mana auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Pantasqa willakuyniykita qillqay auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Pantasqa willakuyqa waqaychasqañam auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Pantasqa willakuy allinta waqaychasqa auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Ñawpaq simi willay tantana mana tarisqachu auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Mana variantes tarisqachu auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Mana ima simikuna qusqa ñawpaq simiyuq auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Diccionario mana tarisqachu auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Rimay auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Qillqasqapi yupay auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Waqaychasqa churasqakuna auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Maskana historiaqa ch’usaqmi. Ajustes nisqapi Maskasqaypa historian waqaychay nisqapi ñit'iy hinaspa simi pirwapi pisi maskaykunata ruway. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Kunan pacha maskay historia de auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
Utqaylla t'inkikuna internetpi simi pirwakunaman, maskanakunaman chaymanta wak allin web kitikunaman auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Kunan akllasqa t'inkikuna (listamanta hurqunaykipaq ñit'iy) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Kaq t'inkikuna auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Mana riqsisqa runa auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
¿Imanasqataq inscribikuna? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Chay maskayqa tiempon tukusqaña. Ama hina kaspa, hukmanta kallpachakuy auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nKunan atichisqa t'inkikunap lista: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Iskay letrallatapas niy auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Nishu achka simikuna tarisqa auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Simi yupay auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Ancha achka contraseña ruwayta munaspa. Ama hina kaspa, huk minutomanta hukmanta ruway auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Willañiqiqa manam tarisqachu auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Ama hina kaspa, yaykuna rimaykita qillqay auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Mana allin username icha contraseña auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinónimos auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Hayka qillqasqakuna auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Rimayta allichay auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Willayta waqaychanaman rimayta yapay auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Yapay auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Willakuy pakasqa auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Willakuy kutichisqa auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Usuariopa willakuynin auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Huk willakuyta qillqay auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Sutiyki auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Willakuyniykita qillqay auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Yaykuyqa kachkanñam auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Qallarisqa q'aytukuna auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
by qillqasqakunayuq q'aytukuna auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
mana imapas tarisqachu auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Kay llamk'achiqqa manam Multitran nisqawan willakuykunata chaskinchu auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Willakuyqa userman apachisqa karqan auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Kay punchawpaqqa manam ima datospas kanchu. Aswan qaylla p'unchaw: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
yaykuna auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Qullusqa auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ban mana tarisqachu auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Ruwaqpa IP tiyayninkuna auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Kay IP tiyaykunapaq mana willay tarisqachu auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
pantay willakuykuna auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Imay pacha auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Yuyaychasqa ruwaykuna: 1.1. auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Ruray punchaw auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Prohibido alcance nisqa auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Niraq auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Vencimiento punchaw auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Tukusqa auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Tipo 2 auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Banqa kachkanñam auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Ban qullusqa auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
P’unchay tukukuy p’unchay hark’ay auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Imarayku auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran simi pirwa auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Allinlla chayaykamuy auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Lloqsikuy auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Simi taqi auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Rantiy auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Invitadokunapa qillqan auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Contactos nisqakuna auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Kay qatiq kaqkunata tikranaypaq yanapayta necesitasaq auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Rimay auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Ñawpaqmantaraq gracias auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
foro nisqapi tapukuy auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Frases nisqapi tarikun auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
sapan simikunalla tarisqa auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
huk simikunapi tarikuq auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
rimaykunaman auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
asignaturas nisqamanta auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
simikuna auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
pataman auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
tikraypa confiabilidadnin auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
qhawaytaq auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
qaway auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Pantasqa qillqasqapi ñitiy auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
chaymanta auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Kay ruwayta registrasqa runakunalla llamk'achiyta atinku. Ama hina kaspa, qillqakuy utaq yupayniykiman yaykuy auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Chiqan tupachiy mana tarisqachu auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
exacto tupachiykunalla auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
tukuy rikchaq auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosario nisqa auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
temapaq auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
contenido auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Mana términos tarisqachu auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
IP tiyayniyki lista nisqamanta qulluchinaykipaq mañakuy auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Chakra ch’usaqmi auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Valorninta qhaway auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
pantasqa rimay auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
huk simikunaman t’ikray auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Diccionarioqa ch’usaqmi auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Kay simip sut’inchayninta yachaspaqa, tesauroman yapayta yuyaykuy auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
¿Yachankichu kay simiq t’ikrakuyninta? Chayta diccionarioman yapay auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
¿Yachankichu kay rimaypa ima ninan kasqanmanta? Chaytataq tesauro nisqaman yapay auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
¿Yachankichu kay rimaypa tikrakuyninta? Chayta diccionarioman yapay auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
huk sutita qillqay auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
kay sutiqa kanmi auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
kay suti hap’isqa auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Ruwapay auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Escritorio qhaway auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Kuyuchina qhaway auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Yaykuy mana tarisqachu auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Kunay auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutinta qillqay auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Pisichasqa simita maskay auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
foro nisqapi tarisqa auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Historia allichay auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Kamachiqwan rimanakuy auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Pantasqa willayta qulluy auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Pantasqa willakuy qullusqa auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Mana suficiente derechos de usuario auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfaz simi auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Akllay auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Mañakuyniykiqa kamachiqmanmi apachisqa kanqa auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Huk simita akllay auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfaz tikray auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Yanapakuwaqmi interfazta musuq simiman tikrayta auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Willayta kamachiqman apachisqa karqa auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Riqsikuyki auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
iskay kuti siq’i auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
mana allin chiku auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Borrar prohibición auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Nihun simi simi pirwapi código nisqamanta sut'inchaykuna auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
huk simikunamanta t’ikray auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Tukuy simikuna auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Hatun simikuna auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
T’ikraykunawan rimaykuna auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Termino yupay auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Yaykuy simi auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Qillqa kaskakuna auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Diccionario escaneado nisqakunata allinta allichay auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Yaykuy simita akllay auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Qhipa qillqasqata atichiy auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Ima kay auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Ama hina kaspa, captcha nisqaman kutiy auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Qillqasqa watiqa auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
original valor auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Mana tarisqa sapaqchasqakunaWord tablawan willayta copiayta kallpachakuy (Willakuykunata Word tablaman copiay, chaymanta Word tablamanta copiaspa kaypi k'askachiy) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Chirukunapi mana tupaq yupay sapaqchasqaSichus qillqa Word allichaqmanta copiasqa karqa, Word kaqpi formato qillqakuna qhawayta llank'achiy chaymanta tabla celdakunapi mana yapasqa formato siñalkunayuq kasqanmanta qhaway. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Artículo qallariypi término nisqapiqa manan necesitakunchu manachus huk parte de frase establecida nisqamanta kanman chayqa auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Simikuna qillqasqakuna, sapaq simikuna utaq rimaykuna kaptinpas, uchuy qillqakunawanmi kanan. Chaypaqqa allin sutikunallam auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Mana riqsisqa simi auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Yanapay escaneasqa diccionariokunata allinta leenankupaq auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Polaco-RusiaInglés-Ukranya Aliman-UkranyaRusia-Ukranya nisqa auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Prohibición activo kachkaptinqa manam registrakuyta atiwaqchu auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Tikray auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
tukuy simi auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
chiru qallariypi auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
chiru tukukuypi auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
original simikunawan t’ikraywan ima chawpipi auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
simi qallariypi auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
simi tukukuypi auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Llamkay auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Maskay tema sutikunata auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Usuario sutiqa ancha hatunmi auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP tiyaywan maskay auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Usuario hark'aykuna auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Papel diccionariokuna auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Sitio kamachiqpa churanakuna auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Musuq temata yapay auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Sapanchasqa willakuymanta auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Rimana: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Llaqtakuna tikrayta yuyaykuy: sapalla/llaqta llika = sapalla llika; llaqta llika auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Ama hina kaspa, ñawpaqta huk simita akllay auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Simi akllay yuyaychaykuna Ñawpaq yaykuypiqa, yaykuna, lluqsiy simikuna manaraq akllasqachu. Huk simita utaq rimayta qillqaylla atinki maskana barra mana makiwan huk simita akllaspa. Sichus chay palabra otaq frase urayk’aq listapi rikukun chayqa, akllaylla. Sichus tupachiyqa aswan huk simikunapi tarikun chayqa, invitasqa kanki necesitasqaykita akllanaykipaq. Chaymantaqa lluqsina simipaqpas kaqllatam ruwanayki kanqa. Pantalla qallariypi kachkaspa, munasqa simi pirwa akllayta atikunman: ' Riqsisqa simi pirwakunap t'aqa, icha; makiwan akllaspa huk yaykusqa, lluqsiy simikunata iskay urayk'aq listakunamanta. Chaykunapin listakunqa yaqa 30 aswan reqsisqa simikuna. Llapan tarikuq simikunata qhawanaykipaqqa, p'anqap urayninpi "Llapa simikuna" nisqapi ñit'iy. Huk simi sutita ñit'ispaqa kay simiyuq simi pirwakunap listanman apasunki. Kay lista sutiwan utaq yaykusqa yupaywan t'aqasqa. Simikunapura tikrayta atinki mana kasqayki p'anqamanta lluqsispa. Yaykusqa simita tikranaykipaqqa, maskana barrapi mayqin simipipas huk simita qillqaylla hinaspa Maskana nisqapi ñitiy, mana uyarispa chay simi alfabeto listapi faltasqanmanta. Chances kanmi sitio motor allin simita yuyaychananpaq. Huk chikan lluqsiy simita akllayta atikunman urayk'aq listamanta maskana qutupa paña ladonpi, sichus kan. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Simi akllaymanta yuyaychaykuna auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
yupay auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
wakin tupachiykunata churay auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Tesauro nisqapi tarikun auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Yaykusqakuna 11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Huk q'ipipi llapa qillqasqakunata huk p'anqallapi rikuchiy auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Prohibición yapay auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Usuarioqa hark'asqam auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Tabla de mando auto translated |
Консоль |
| 495 |
Editorpa hinaspa moderadorpa tabla de mando auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Tukuy asignaturakuna auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
patma. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
prep. auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
formulario. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
sumaq ruway. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Rimaypa huknin partenta tikray auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Wakin ch’usaqwan t’aqasqa simikunata qillqay. Ñawpaqtaqa hatun formulariota niy. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Huk sapaqchasqapi llapa simikuna allin kaptinqa, 'Waqaychay' ñit'iy.Mana imapas tupaptinqa, uraypi qillqa chirupi simi rikch'aqkunata tikrayta kallpachakuy. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Formulariokunata qhaway auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Lista auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Mana simi rikch'ayta churayta atinchu. Ñawpaqtaqa musuq simitam ruranayki, chaypim kay rikchakuq kachkan: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Kay simita hap’iq qillqakuna auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Palabra saphi auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Rimaykuna auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Simikunapa rikchaynin auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfología nisqamanta yachay auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
diccionariopi qillqasqakuna huk simikunawan waqaychasqa auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Morfología nisqa willay tantanamanta simi qullusqa auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Simi rikchaymanta willakuy auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn tupaq clasekuna tarisqa, mmm rikuchisqa. Huk simi rikch'aqkunata niy, tupaq clasekuna pisiyachinapaq. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Tukuchiykuna/inflexionkuna auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfología nisqamanta yachay auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
yapasqa auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
allichasqa auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
borrasqa auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Yapamanta waqaychay auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(internetpi makiwan yapasqa) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(kikillanmanta yapasqa) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(kikillanmanta internetpi yapasqa) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Chayman rikchakuq simikuna auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Musuq simita yapay auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Llikaqa huk tupaq simikunawan tupaq tikray qillqakunata musuqmanta waqaychayta munanqa. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Simikuna chinkachisqa kasqanmanta takyachiy (pantallapa urayninpi kaq botonta ñitiy) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Chay operacionqa tiempon tukusqa. Ama hina kaspa, yapamanta ruway, qatiq willayta llamk'achinaykipaq auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
correo electrónico dirección mana chiqaqchasqachu auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
correo electrónico nisqapi takyachiy p’unchay auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
registro p’unchay auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Mana ima simimanpas t’ikrakuykunata tariyta atirqanchu. Ama hina kaspa, makiwan akllay chay simita. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Musuq yaykuykuna punchawman hina auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP yaykuy yupaykunata qhaway auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Editorkuna, moderadorkuna ima auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Kay simipi mana tarisqa simi auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Hawaman apachiy auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Kunan simipi mana ima simikuna tarikunchu auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabeto nisqa auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Inscripción ruwayta munasqankuta rikuchiy auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran nisqaman yaykuyqa hark'asqam auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Sichus creenki chay sitioman yaykuyniyki pantasqa sayasqa kasqanmanta, chayta willayta atikunki kay urapi formulariopi. Aseguray usernameyki chaymanta correo electrónico direccionniyki churay. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Apachiy auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Willakuy apachisqa auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Willakuy apachisqaña auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Mana hark’asqa mañakuykunata auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Utqaylla T'inkikunata yapay hinaspa allichay auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Hayka llamk'aqkuna kay t'inkita yaparqanku auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Recurso suti auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Qulluchiyta takyachiy auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Tupana auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Musuq t'inki yapay auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Llamk'apuy t'inki auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
T'inki chinkachiy auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Link yapasqa auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
T'inki qullusqa auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
ñit’iy listaman yapanaykipaq auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Movil yachaypaq user glosariokuna auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Huk simi pirwata hawa llaqtakunamanta apamuy auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Glosario nisqa qillqasqa auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Glosario nisqa lista auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Usuario glosario nisqa auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
iskaynin ladomanpas rikuchiy auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Kay IP llimp'i hark'aywan afectasqa llamk'achiqkuna auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Akllasqa harkaykuna auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Total prohibición nisqa auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Yaykuna kananpaq saqiy auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Auto vencimiento auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Punchaw auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Semana auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Killa auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
wiñaypaq auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Pancartakuna auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Kamachiykuna auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban allinta yaparqa auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Ban allinta musuqyachisqa auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
pakakuy auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
rikuchiy auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Ruwachiy auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
¿Kayqa pisichasqachu? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Yaykuyqa tesauro nisqapi waqaychasqañam auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Legado nisqa sitio auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone nisqa auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android nisqa auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Musuq watiqata yapay auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Qatina auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
T'inki suti auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Tupana auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
pisi hukniraq qillqa ahinataq "theguardian.com" icha "Wikipidiya". auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
p.h auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---huk tikrayta yuyaychay--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Ama hina kaspa, t'inki qillqata qillqay auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon huk allin URL yaykunan tiyan auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Yaykuchiyqa iskay simipi simi pirwapi waqaychasqañam auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(iskay simipi simi pirwapi wakin tesauro qillqasqakunapaqqa manapaschá t'ikrakuykuna kanmanchu) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
ruwapay auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Mana allin captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Willañiqiqa llamk'achkan, ama hina kaspa wakmanta kallpachakuy auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
sapan auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
plural auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
caso nominativo nisqa auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
caso genitivo nisqa auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
caso dativo nisqa auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
caso acusativo nisqa auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
caso instrumental nisqa auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
caso preposicional nisqa auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
rikuchiy.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Mana raphi simi pirwakuna hinachu, Multitran kuska ch'ikukuna llamk'achiyta munan, achka tikraykunata t'aqanapaq kikin pukyuta simipaq. Kay rimanakuypa munayninqa mana chikukunata rakiq hina llamk'achisqaykita qhawanaykipaqmi. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Achka tikraykunata yapaspa (coma rakiqmi), akllay Sapaq tikraykunata waqaychayA frase (coma nisqaqa puntuacionmi), akllay T’ikrayta comawan waqaychay auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
nisqa ordenllapi auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Ñawpaq kaq patamanta yachaykuna auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Iskay kaq patamanta yachaykuna auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Materiakuna huñuy auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Indice nisqa musuqmanta hatarichiy auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Listapi ñawpaqta kallpawan auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Huk qillqasqata akllay auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitivo nisqa auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Ñawpaq kaq runa auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Iskay kaq runa auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Kimsa kaq runa auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Pasaq pacha auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Kunan pacha auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Hamuq pacha auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Transgresivo nisqa auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperativo/Hortativo nisqa auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Clases nisqakuna auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Tukuy clasekuna auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
transitivo nisqa auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
mana kuyuriq auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
huk temamanta akllay auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Ñawpaq kaq listapi kaq temaqa huk categoría nisqa. ¡Ama hina kaspa, iskay kaq listamanta huk temamanta akllay! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
mana sutiyuq ruway auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
T'inkiqa portapapeles nisqamanmi copiasqa auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
¿Segurochu kanki? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
chiqaqchay auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Rimarina auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Qatiy auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Chay hawapi nisqa kamachikuykunatan chaskikuni auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
taytamama suti auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Rimaypa rakinkuna auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
kawsaq auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
suyaq auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Reflexivo nisqa auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Mana yuyaymanaq auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Valido para solamente auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronimo nisqa auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Mana qulluyta atispa auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Participio presente nisqa auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Ñawpa pacha participio auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3 kaq runa sapan auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Positivo auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Superlativo nisqa auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Mana allin formulariopi ñit'iy chayta wikch'unaykipaq (hukmanta huk): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Rimaypa huknin partenta akllay auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Huñuy auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Inscripción intentokuna registro auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Simi formaqa kay condicionkuna hunt'asqa kaptinllam llamk'achisqa: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Formulariota wikch'uy sichus mana condicionkunawan tupanchu auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
caso vocativo nisqa auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Conjuntivo nisqa yuyay auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Negativo verbo formakuna auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Simi rikchaymanta sut’inchayta yapay auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
aswan allin auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
mana allinchu auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Futur I. nisqa auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt nisqa auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Morfología nisqa claseta allichay auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Claseta allichaspaqa, iskay simipi simi pirwamanta wakin simikunap rikch'ayninkunaqa manam kanqachu: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Waqaychay mana atikuq auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Huk tupaq claseta tarisqa auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Datos nisqakunata waqaychay auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Claseta tikray auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Huk simimanta formulariokunata copiay auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Musuq simi auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Posibles formas nisqakuna auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Simikunapa rikchayninkunaqa allinmi auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manualwan waqaychay auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Ñawpaqman puriq simi maskay auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
huk rimaypa rakinkuna auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
mayúsculas nisqamanta sensitivo auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
cartakunapa ordenninta mana uyariy auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
largo nisqaman hina t’aqay auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Ruso simillapi: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ simi qallariy auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] simi tukukuy auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* ima cartakunatapas auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? ima qillqapas auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeico simi auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Paréntesis nisqapi simikunata maskhay auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Plantillas auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Ruwaqpa willasqa qillqakuna auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Willarina auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Términos de Uso nisqa auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Musuq claseman willayta copiay auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Simikunaqa huk clasemanmi apasqa kanqa auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
común género nisqa auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
pronombre personal auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
pronombre reflexivo nisqa auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
rikuchiq sutiranti auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
pronombre posesivo nisqa auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
tapuq sutiranti auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
mana tukusqa sutiranti auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
relativo sutiranti auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
mana allin sutiranti auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
mana tukusqa-runa sutiranti auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
mana runayuq sutiranti auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
sutiranti sut’inchaq auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
pronombre recíproco nisqa auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Mana tupaq simi clasekuna tarisqachu. Ama hina kaspa, yaykusqa simi formulariokunata, rimaypa akllasqa partentapas qhaway. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Mana qillqayuq chikukuna tarisqa auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Huk huñusqa simi rikchaykunata pruebay auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Willarina auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formularios nisqakuna auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
kipu auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Lluqsisqa willañiqita qillqay auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
caso ergativo nisqa auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
caso adverbial nisqa auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
hatun qillqaman auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Caso ablativo nisqa auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Caso locativo nisqa auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Caso dativo-allativo nisqa auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Kusa auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Mana hunt’asqa auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfecto nisqa auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfecto simple auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Pasado perfecto tiempo auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Hamuq pacha simple tiempo auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Hamuq pacha hunt’asqa pacha auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Shuk rikuchik yuyay auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Humor condicional nisqa auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Condicional perfecto nisqa auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Sapallan indirecto objeto sutiranti auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Sapallan chiqan imapas sutiranti auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Achka runa indirecto objeto sutiranti auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Plural directo objeto sutiranti auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Ñawpaq runa indirecto objeto sutiranti auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Iskay kaq runa indirecto objeto sutiranti auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Kimsa kaq runa indirecto objeto sutiranti auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Pantasqa qillqay auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Foro willakuyman kutichiy auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Willakuyniykiman kutichiyta chaskirqanki Foro q'ipi kaypi kachkan: mess_link Kutichinaykipaq ama hina kaspa t'inkita qatiy auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Apps nisqakuna auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Pasado Perfecto auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Mana hunt’asqa auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
allin auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
kikin auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
caso sustantivo nisqa auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
caso ecuativo nisqa auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
indicativo nisqa sunqu auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Ama hina kaspa, chaskiqpa ruraqninpa sutinta willay auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Kayman apachiy: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Aswan allinta qhaway Qillqanapaq Kamachiykuna nisqapi auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
qillqayta qallariy hinaspa tupaq sutikuna urayk'aq listamanta akllay auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Simipa kaqninkuna auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Magenta nisqapi sutinku rikuriq sujetokunaqa categoría nisqakunam, utaq ‘paraguas’ nisqa sujetokuna. Huk kuti huk categoría akllasqa kaptin, akllanapaq huch'uy yachaykunamanta lista rikunki. Iskay kimsa excepcionkunawan, términokuna yapakunman kikin 'paraguas' sujetoman - iskay kaq listapi '---' saqiylla. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Yuyaychay: Mama sutipa mayqin partenwanpas maskayta atinkim auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
achka t’ikraykunata yapanapaq, kuska ch’ikukunawan t’aqay auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
kay pampaqa notakunapaq, etiquetas gramaticales nisqapaq, hukkunapaqpas; ama hina kaspa, uraypi sutichasqa pampakunata llamk'achiy huk llamk'ana rikch'anata icha huk t'inki huk pukyuta yapanaykipaq auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
¿Manachu yachanki maypi maskanaykipaq? Uraypi maskanapaq cuadrota servichikuy ima tema necesitasqaykita tarinaykipaq: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Huk claseman simikunata kuyuchiy auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Clase nisqa qulluy auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
nisqawan tukuq simikunapaq auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
simikunata claseman t’ikray auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
qillqakunata chinkachiy auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
qillqakunata yapay auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
musuq rimay parte auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
yupay qillqakunata qillqay auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
saphiman yapanapaq qillqakunata churay auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Clasemanta simikunata qulluy auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Allinllachu, user_name! Multitran simi pirwaman yapasqayki huk pantasqa willasqa. Ama hina kaspa, chayta qhaway, necesario kaqtintaq allichaykunata ruway: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Pantasqa willakuy auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formato nisqa auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Yuyariy qhipa waqaychasqa temamanta auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Pisi URL nisqa tariy auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran simi pirwa auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
rimaykuna auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
iskay kuti qillqasqakuna auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Ima qillqasqakunatapas qulluy auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Ruraqpa qillqasqankunata qulluy auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Llamk'apuy interfaz auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfología nisqamanta allichay auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Usuariopa derechonkuna auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Originalta tikray kayman: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Editorkunapaq yuyaychaykuna auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush qari warmi 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush qari warmi 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush qari warmi 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush qari warmi 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush qari warmi 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Huñusqakuna listapi hayka chirukuna auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
qutuchakuy auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Estrés nisqakuna auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
sapallan acento simipi auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
askha atikuq estrés nisqakuna auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
alertas en auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
alertas apagasqa auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
iskay kaq estrés auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Musuq llamk'aqkuna hark'asqa kanku ima tapuykunata kay foro nisqapi churayta kunan pacha ruwaykunarayku auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
kay direccionlla auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Chay simitaqa chinkachinaykipaqñam kachkanki auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Huk simita akllay qulluy munasqayki simipa tikrakuyninkunata hukman apachinaykipaq auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Iskay kuti ruwasqa auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Autoreplace nisqa auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Asirikuykunata qawachiy auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderador nisqa auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Ama hina kaspa, ortografiata qhaway. Iskayrayanki chayqa, diccionariota otaq huk confiable referenciata qhaway. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Qipaman auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Huk rimay otaq rimay, t’ikrasqaykipa contextonman hina imayna utilizakusqanmanta rikuchiq. Sapa rikch'anachiyta sapaq pampaman churaspa achka rikch'anakunata yapayta atinki. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Huk ch'ikuwan t'aqasqa achka t'inkikunata yapayta atinki auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Huk ejemplota yapay auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Kay akllayqa usqhaylla tikraykunata qhipaman qhawayta atikunki, munasqayki qillqapi ñit'ispalla. Mana llamk'achisqa kaptinqa, makiwan qillqasqata copiaspa maskana barraman k'askanayki tiyan. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Hatun simikuna qillqakunapiqa allinmi kanman, p’anqap patanman kuyurinaykipaq mana kallpachakuspa auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Sichus atichisqa, huk t'inkita rikunki kay qhipa maskasqaykikunap historian kaqman Maskana ñit'ina paña ladupi rikuchisqa. Saqisunki usqhaylla saltayta mayqin qillqamanpas chayllaraq maskasqayki simi pirwapi mana navegadorniykipa qhipa botonta mana allinta ruwaspa utaq maskaqpa historian kichaspa. Huk hatun ruwayqa maskana historiayki yupayniykipi waqaychasqa kachkan chaymanta mayqin dispositivo kaqpipas Multitran kaqman yaykusqa kanki. Minus kaqpi, historiaqa maskana barra kaqnintakama mañakuyniykillata churan chaymanta tikraykunapi ñit'iykunata mana qhawanchu. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Diccionarioqa kikillanmantam qipa waqaychasqa temata ñawpaqta huntachinqa musuq tikrayta yapaspa. Kay ruway phiñachisunki chayqa, kay qhaway qututa mana llamk'achiy. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Transcripcionkunata atichiy utaq mana atichiy (yanapasqa simikunallata afectan) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Kayta mana ruway sichus Tutayaq Ñawiriq utaq huk rikch'aq mast'ariy llamk'achkanki mayqinchus huk tutayaq ruwayta web p'anqakunapi ruwan, utaq sichus Multitran chiqa qhawayta saqiyta munanki chaymanta tikrayniyki yuraq qhipaman chayachiyta munanki. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Unay foro q'ipikunaqa manam p'anqakunapi rakisqachu kanqa. Chaywanqa huk q'aytupi maskayqa aswan facilmi. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Utqaylla t'inkikuna makiwan ruwanapaq llalliq ñankuna kanku internetpi simi pirwakunaman, maskanapaq motorkunaman (siqi maskanapaq) chaymanta wak allin yanapakuykunaman Wikipidiya, Forvo chaymanta Reverso Context hina chaymanta kikinmanta hunt'achinku kunan simiykita utaq rimayniyki chay web kitipi Multitran maskana barramanta. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Qhipa musuqchasqa p'unchawpi auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Foro nisqapi churay auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Huk temapa titulon/materiapa chirunpiqa kananmi yanapakuyta necesitasqayki palabra utaq frase utaq makiykipi kaq asuntomanta ancha pisi rimayllapi willakuy. "Huk tapukuyniyuqmi kani" utaq "T'ikraypi yanapakuyta necesitasaq" hina mana willakuq titulukunamanta karunchakuy. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Ama hina kaspa, manaraq musuq yachayta qallarichkaspa, foro nisqap maskana ruwayninta llamk'achiy. Allin chansa kanmi tapukuyniyki ruwasqaña hinaspa kutichisqaña. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
LLAPAN CAPITALES nisqapi temakunaq titulonkunaqa hark’asqam. Chaynallataqmi hatun qillqakunata mana allinta servichikuyqa utaq willakuypa ukunpi formato nisqatapas mana allinchu. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Facilmente tituloykita descapitalizayta atikunki gratis internetpi yanapakuykunawan auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Tapukuspaqa sapa kutim contextota quy. Hinaspapas, atisqaykiman hinaqa askha kawsaymanta willakuykunata churay, manaña qanpaq hinachu rikch’akunman chaypas. Ejemplopaq, tapukuyniykimanmi valorta yapanki ima clase textota otaq documentota t’ikrasqaykimanta, maymanta lloqsimusqanmanta, pimanmi t’ikrakusqanmanta, maypin tuparqanki chay simita otaq frasewan sasachakuywan, hukkunapas Yanapay hukkunata yanapasunaykipaq. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Yanapakuyta mañakuspaqa, común cortesía nisqapaqmi qhawarikun kikiykiq borrador de traducción nisqamanta willanaykipaq. Sichus aswan hatun qelqata t’ikranaykipaq yanapayta mañakushanki, ahinataq huk parrafota chayqa, t’ikrasqaykitan qonayki. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Reparay, mana contexto nisqatapas, kikiykiq t’ikrakusqaykitapas qospaqa mana allintan qhawarichisunkiman, huk llaqta runakunatapas manañan yanapasunkimanchu. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Ama hina kaspa, ama hatun citakuna ruwaychu. Bastante original afichepa sutinta riqsichiy (kayhina, @username) chaymanta/utaq wakin llalliq aspectokuna kutichisqayki willakuymanta cita. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Código de conducta nisqa auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Llank’aywan tupaq temakunaqa tapusqa tapukuykunamanta rimanakuyllapin kanan. Mana yuyaypi rimayqa allinmi, ichaqa ama hina kaspa kallpachakuy ama llapanmanta huk temamanta karunchakunaykipaq. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Mana llamk'anawan tupaqmanta rimayta munaspaqa, sapaq q'ipikunapi qallariy. Kay q'ipikunap titulunqa ñawpaqmantapacha "OFF: ... " nisqawan qallarisqa. Ama hina kaspa, yachay, foro Código de Conducta nisqa llapan mana temayuq q'ipikunaman hunt'akun.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Ama kutichiychu tapuykunata áreas especializadas utaq industrias kaqwan tupaq, mana sichus necesitasqayki yachayniyuq chaymanta yachayniyuq kanki. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Huk ayllu runakunata rimaspaqa respetowan rimay. Ama huk riqsisqa formulario direccionta llamk'achiychu manachus chay miembro tapusqa expresamente consentiptinqa. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Qhelli rimaykuna, qhelli rimaykunapas, sut’i otaq mascarasqapas, manan permitisqachu, aswanpas t’ikraymanta rimanapaq tema hinallan. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Mana tolerasaqkuchu ad hominem ataques, grosero, despectivo utaq wak ofensivo simita, sut'i utaq mascarasqa, discriminatorio utaq difamatorio declaraciones, awqa tono, deliberada pantasqa huk miembrokunap usernamesninku, wakkuna ima. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Aswantaqa, cero tolerancia nisqa kamachikuyniyuqmi kanchik ima chiqninakuy rimaymanpas, fanatismo nisqaman utaq huk runata utaq qutu runakunata atacaspa, nacionalidad, raza, sexo, social y étnico nisqamanta, chauvinismo nisqamanta (hinallataq en particular antisemitismo nisqamanta) hinallataq hinaspa ima retórica nisqapas utaq comportamiento nisqapas, racial, etnica utaq religiosa chiqninakuykunata utaq hukkunatapas hatarichiq.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Respetay compañeroykikunata hinallataq qan kikiykita, allin yuyaywan, allin yuyaywan hinallataq huk llaqta runakunata qhawarispalla kay.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Sichus yuyaykunki huk willakuy k’amikuq otaq k’amikuq otaq huk hina derechoykikunata sarunchashaqta chayqa, ama kutichiychu nitaq aficheta engañaychu. Suyay moderadorkuna ruwanankupaq utaq huk sapalla willakuywan alertanankupaq. Chaypimantam apasaqku. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Hinaspa ama hina kaspa-ama hina kaspa-ama hina kaspa, ama qhepa tiyanapi-moderarchu. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Ama ch’aqwayta hatarichiychu. Phiñasqa kaspaqa ama kutichiychu nitaq huk miembrokunawanpas tupaychu. Chayna kaptinqa, moderadorkunam iskayninkumanta corregiyta akllanmanku. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Ama sut’ita rimaychu huk moderadorpa acción disciplinaria ruwasqanmanta nitaq discutiychu huk advertenciamanta. Sichus mana acuerdopichu kanki ima ruwaypas contraykipi ruwasqawan chayqa, allinmi kanki chay sitioyoqman apelanaykipaq. Sitioyuqpa tanteasqanqa tukupaymi. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Mana ima willakuypas utaq ima forma comercial mañakuypas foro kaqpi saqisqachu mana sitioyuqpa kamachisqan. Referencia t'inkikuna mana saqisqachu mana kichasqa sut'i willakuywan kuskachu. Ima chayhina qillqakuna utaq q'ipikuna mana willayniyuq hurqusqa kanqa. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Foro nisqapi moderación nisqa auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Kay Foro Reglas y Código de Conducta nisqakunataqa moderadorkuna hunt’achinku. Moderadorkuna web kitiyuqpa churasqan kanku chaymanta paymanta mayk'aqllapas qarqusqa kankuman. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderadorkuna qillqakunata hurqunkuman, wichq'ankuman utaq temakunata hurqunkuman chaymanta advertenciakunata kamachinkuman chaymanta upallachiyta, sayachiyta utaq wiñaypaq harkayta ruwaqkunata. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderadorkuna sapallanku discrecionniyuq kanku kay Reglamento mana hunt'akuykunata riqsinankupaq chaymanta chaninchanankupaq. Huk situacionpi mana kay Kamachiykunawan qhawasqa, moderadorkuna chaymanta sitioyuq derechota waqaychanku ima ruwaytapas allinpaq hapisqanku ruwanankupaq, aswanta, wichq'anankupaq, pakanankupaq utaq hurqunankupaq mana willayniyuq utaq ima temakuna utaq qillqakuna mana allin utaq mana allinpaq qhawasqa imaraykupas. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderadores nisqakunan sapa sucedesqanmanta chaninchanqaku sapa casoman hina. Chay ruway ruwasqaqa aswan llamp’u otaq aswan sinchi kanman hucha ruwaqpa historianman hina. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderadores nisqakunaqa ayllupi kaqlla kanku, manataqmi foro rimanakuykunapiqa ima munasqankutapas chaskinqakuchu. Hinallataq, moderadorkuna mana: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
atiyninkuta kikinkupaq allinninkupaq apaykachanku auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
qallariy utaq combustible ch’aqwaykuna usuariokunawan utaq wak moderadorkunawan auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
willananku, llapa runaq qayllanpi utaq sapallanpi, ima willakuypas sapanmanta utaq sensibles nisqamanta mayqin miembromantapas, mayqinkunatachus moderadorkuna hina yacharqanku auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
mayqin kimsa kaqmanpas cuentankuta llamk'achinanpaq saqiy auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Rimaykuna auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Yuyayta saqinaykipaq, ama hina kaspa kay q'ipi nisqawan llamk'achiy. Sasachakuykuna utaq pantasqakuna kaypi willasqa kanman. Sichus huk sapalla utaq huk pakasqa tapuyta kanki, ama hina kaspa correo electrónico kaqpi web kitip dueñonman kaqman apachiy. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Kamachiykunapi tikrakuykuna auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Derechoykuta waqaychayku, sapallayku munasqaykumanhina, kay Kamachiykunata mayk'aqllapas mana miembrokunaman willaspa tikrayta utaq allichayta. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Kamachiykunapiqa manam ima tikraypas retrospectiva nisqapiqa churasqachu kanqa. Ichaqa, qampaqmi sapa kuti kay kamachikuykunata qawanayki imapas tikrakusqanmanta. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Llapan auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran nisqaqa sapanchasqa, llamk'achisqa web kitim. Chayman yaykuspa chaymanta llamk'achispa, ari ñinki kamachiyninkunaman hunt'anaykipaq (aswanta, kay Términos de Uso, Foro kamachiykuna chaymanta Diccionario kamachiykuna) chaymanta riqsikunki mana chayta ruwaspaykiqa miembron privilegiokunayki limitasqa, sayasqa utaq tukusqa. Sichus mana chay nisqa kamachiykunata chaskinkichu chayqa, kay web kitita manaña llamk'achinaykichu tiyan. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Chay nisqa kamachiykunata hunt’ayqa sapallanmi qanmanta mañasqa kanqa miembro hina. Ama hina kaspa, yuyariy, kamachikuykunata mana yachayqa manam defiendekuychu. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Usuariopa yupayninkuna auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Mana registrayta atiwaqchu nitaq achka cuentakunata llamk'achiy atikunkichu, astawanqa huk prohibición utaq wak nivel disciplinata muyurichinaykipaq. Ima cuentakuna alternativa riqsisqapas mana willasqalla harkasqa kanqa, chaymanta hatun cuentankupas acción disciplinaria nisqawanmi ruwakunqa. Ichaqa, kay kamachiymanta excepciones kaqta sapa caso kaqpi qhawayta atiykuman (kayhina, sichus huk bona fide miembron mana atinchu yaykuyta kunan kaq yupayninman). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Mana huk username registrayta atikunkichu mayqinchus mana allin, qhelli utaq wakhina k'amikuq, huk kachkaq username qatiq utaq mayqin runatapas sapaqchakuq utaq difamatorio kaq. Riqsisqa kaptinqa, mayqin chayhina yupaykunapas chaylla harkasqa kanqa mana willasqalla. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Limitación de Responsabilidad / Mana Willakuykunapi hapipakuy auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Mana ima ruwaytapas chaskiykuchu kay web kitipi willakuymanta mayqin kimsa kaqmantapas chaymanta mana ima directo utaq indirecto dañokunamanta utaq chinkachiymanta ruwasqachu utaq supuesto ruwasqachu chay willakuypi llamk'asqaykimanta utaq hapipakusqaykimanta. Ichaqa tukuy atisqaykutan ruwayku ima mana allin otaq mana allin willakuykunatapas usqhaylla horqonaykupaq. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Mayqin willakuypas utaq materialpas Multitran web kitipi churasqa kasqanlla mana niyta munanchu dueño chaymanta/utaq equipo chay willakuypa utaq materialpa contenidonta aprobasqankuta. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Sapan runa Multitran equipomanta maypipas kay web kitipi utaq forokunapi rimasqanku yuyaykunaqa sapanpa kikinmi chaymanta mana dueñopa yuyayninwanchu representan utaq necesariamente tupan. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Kay t'aqaman wiñaypaq t'inki. Copianaykipaq, paña ñit'iy hinaspa akllay 'URL copiay'. auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Importante: Yanapakuqkunapaq kamachikuykuna auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
ama hatun qillqawan qillqaychu qillqakunata, sapalla simikuna icha rimaykuna kaptinpas (salvo sutikuna, titulukuna utaq simikuna sapa kuti hatun qillqawan huk simipi, ahinataq inglés simipi semana p'unchawkuna icha aliman simipi sutikuna ) hinaspa ama llapan hatun qillqakunawanchu qillqay; copiasqayki qillqa hatun qillqawan kaptinqa, akllasqayki tikraqwan hatun qillqawan hurquy auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
achka tikraykunata huk kutillapi yapanayki kaptinqa, kusi chikuwan rakisqa kananku; hinallataq, ama tukukuypiqa hunt’asqa sayayta churaychu auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
huk rimayta huk chikanyachiqwan yapachkaspaqa, ama paréntesis nitaq chirukunata llamk'achiychu; aswanpas, sapaq hunt'asqa rikch'aqkunata yapay (kayhina, pantasqa: "have / take a look"; chiqan: "have a look< #6>; qhawariy") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
ama yapaychu qillqakunata kay laya "1 kaq simipi pisichasqa – 2 kaq simipi hunt'asqa simi"). Aswanpas, ñawpaqta pukyu simi pisichasqapaq mast'ariyta yapay, chaymantataq mast'ariypaq t'ikrayta yapay auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Ejemplo (mastarikunaykipaq ñitiy) . auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Mast'ariyta yapay: EBRD ⇒ Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (ama p'inqaychu mast'ariyqa simikuna maskana pampapi qillqana kasqanmanta - yaykuyqa kikillanmanta waqaychasqa kanqa chay... 'thesaurus' nispa, llapan inglés-xxx simi pirwakunapipas rikurimunqa) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Chay ruwasqa qillqasqapi ñit'iy simip direccionninta kutichinaykipaq, t'ikrayta yapanaykipaq: Europeo Banco de Reconstrucción y Desarrollo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Allinmi kanki "1 kaq simipi pisichasqa – 2 kaq simipi pisichasqa" nisqa laya qillqakunata yapanaykipaq (kayhina, EBRD ⇔ ЕБРР), huknin allin takyasqa<# kaptin. 3> hukninpa contraparte (icha, mana imapas chayllaraq ruwasqaykichu). Aswan allinta iskaynin pukyuta chaymanta maskana simi mast'ariykunata Comentario nisqapi quy. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
ima sut'inchana simikuna, rimaykuna, notakuna, hukkunapas mana pukyuta término utaq tikray allin kaqchu Comentario pampaman churasqa kanan tiyan chaymanta MANAM pukyuta utaq meta término pampamanchu (yanapaq simikuna mana ahinataq "hukpa", "smb" icha "кого-л." tarisqa chawpi rimaypi) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
sichus yuyasqa tikray "saphi (sach'amanta)" kaptinqa, "sach'amanta" simikunaqa Comentario nisqapi kanan tiyan auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
ama paréntesis nisqakunata churaychu, kikillanmanta yapasqa kasqanrayku auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
P’anqap sutin auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Rimanakuykunata allichay auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Materiata mana uyariy auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Simi akllaymanta yuyaychaykuna auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Ñawpaq yaykuypi, yaykuna, lluqsiy simikuna manaraq akllasqachu. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Maskana barraman huk simita utaq rimayta qillqaylla atinki mana makiwan huk simita akllaspa. Sichus chay palabra otaq frase urayk’aq listapi rikukun chayqa, akllaylla. Sichus tupachiyqa aswan huk simikunapi tarikun chayqa, invitasqa kanki necesitasqaykita akllanaykipaq. Chaymantaqa lluqsiy simipaqpas kaqllatam ruwanayki kanqa. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Pantalla qallariypi kachkaspa, munasqa simi pirwata akllayta atikunman: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
‘Diccionarios populares’ nisqa t’aqamanta, otaq auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
makiwan huk yaykuy chaymanta lluqsiy simikunata akllaspa iskay urayk'aq listakunamanta. Chaykunapin listakunqa yaqa 30 aswan reqsisqa simikuna. Llapan tarikuq simikunata qhawanaykipaqqa, p'anqap urayninpi "Llapa simikuna" nisqapi ñit'iy auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Huk simi sutita ñit’ispaqa kay simiyuq simi pirwakuna listaman apasunki. Kay lista sutiwan utaq yaykusqa yupaywan t'aqasqa. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Simikunapura tikrayta atinki mana kasqayki p'anqamanta lluqsispa. Yaykusqa simita tikranaykipaqqa, maskana barrapi mayqin simipipas huk simita qillqaylla hinaspa Maskana nisqapi ñitiy, mana uyarispa chay simi alfabeto listapi faltasqanmanta. Chances kanmi sitio motor allin simita yuyaychananpaq. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Huk chikan lluqsiy simita akllayta atikunman maskana qutup paña ladunpi urayk'aq listamanta, sichus kan chayqa. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
interfaz nisqa watiqakuna auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
kikillanmanta unprohibido usuariota tukukuymanta qhipaman auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Iskay kuti simi yupaykunata auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Localización nisqa auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Huk simipi qillqakuna tarisqa auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralelo qillqakuna chiqanchay auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Ñawinchanapaq wasi auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Alineación nisqa auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Qallariy qillqasqa auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
T’ikrasqa qillqasqa auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Qillqa suti auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Qillqakunata chiqanchay auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX nisqamanta hurquy auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Aswan qillqakunata ruwanaykipaq yaykuy auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Qallariy auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Tukuy auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Tikraq auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Pantasqakunata allichay auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Qillqaqkuna auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Puriy auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Kay p'anqata wisq'aspa qhipaman chay ruwasqata qhawayta atinki auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Sichus chiqanchay pantasqa, huk rikch'anachiyta pantasqa allichaypaq apachiyta atinki. Aseguray tablapi punta kaq chirupi kaq rimaykuna chiqaptapuni tupasqanmanta hinaspa programa mana allintachu tupachisqanmanta. Kay ejemploman hinan kallpachakusun programata allinta ruwanaykupaq. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Chay willakuykunaqa ruwaqmanmi apachisqa karqan auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Qillqakuna chiqanchay auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Riqsisqa simi pirwakuna auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Musuq simi pirwakuna auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Ejemplokuna: ооооооооо, Achka p'unchawpiжз, abcdefg simiqa ima ordenpipas qillqakunatam tarin [супер | simiqa huch'uy kaskawan qallarikun |
| ость] simiwan tukukun subcadena [ст*л] simi qallariy hinaspa tukukuy nisqa huch'uy kaskakunawan [ст?л] simi qallariy hinaspa nisqa huch'uy kaskakunawan tukun, chawpipi ima qillqatapas hap'in [кот] simiqa mayqin ordenpipas nisqa qillqakunatam hap'in auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
cancelar ruway auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
interrumpisqa auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
qhawaspa... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Paña columnaman original qillqata churay hinaspa paña columnaman tikray. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Musuq tikrayta simi pirwaman yapay 1. Paña sapaqpi huk qillqa bloqueta akllay hinaspa ñitiy 2. Paña sapaqpi huk bloque qillqa akllay hinaspa yapamanta ñitiy Musuq yaykuna rimanakuna rikurimunqa original hinaspa tikray pampakuna huntasqaña kaptin auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Pisi t’inkikuna auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
llapanta akllay auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
kunka qillqa auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
pasaq participio auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
sinchi pisiyay auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
pisi kallpayuq pisiyay auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
chaqrusqa pisiyay auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
forma básica nisqa auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
pichay auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---добавить перевод--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---добавить перевод--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Estrés nisqakunata sut’inchay auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Estrés nisqakunata qawachiy auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---добавить перевод--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---добавить перевод--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |