| Id |
|
|
| 1 |
Gadaganlyk gutarýança ýa-da ýatyrylýança forumda ýerleşdirip bilmersiňiz auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Gadaganlyk gutarýança ýa-da ýatyrylýança täze şertler goşup bilmersiňiz auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP adresi başlaň auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Ahyrky IP adresi auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
diňe bir adresi gadagan etseňiz boş goýuň auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Ulanyjy ady auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Gadagan etmegiň möhleti gutarýar auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
gaýybana: 1 hepde auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Ulanyş gerimi auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Düşündiriş auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
gadagan ulanyja görkeziler auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Saklaň auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Gadaganlyk sanawy auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Täze ýagdaý auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Taryhy gadagan et auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 17 |
Amal auto translated |
Обработать |
| 18 |
Kömek ediň auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Köplük şert goşýar auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Mowzuk auto translated |
Тематика |
| 21 |
Girişi petikläň auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Foruma ýerleşdirmegi blokirläň auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minut auto translated |
минуты |
| 24 |
Writingazgyny sözlüge ýapyň auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Nädogry format auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Bu e-poçta aldyňyz, sebäbi kimdir biri (belki-de siz) parolyňyzy üýtgetmegi ýa-da hasabyňyzy täzeden düzmegi haýyş etdi auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Paroly üýtgetmek / täzeden düzmek üçin baglanyşyga girmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Paroly üýtgetmek / täzeden düzmek islemedik bolsaňyz, bu e-poçtany arkaýyn äsgermezlik edip bilersiňiz. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Doly ady auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Ilkinji 500 sözlemi görkezmek auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfologiýa derňewi auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Email adres auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Parol auto translated |
Пароль |
| 34 |
Tassykla auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
E-poçta salgyňyzy barlamak üçin bu habary aldyňyz auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
E-poçta salgyňyzy barlamak üçin baglanyşyga girmegiňizi haýyş edýäris: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Bu tassyklama e-poçta soramadyk bolsaňyz, ony arkaýyn äsgermezlik edip bilersiňiz. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Girmek üçin brauzeriňiz gutapjyklary goldamalydyr auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
sözlük auto translated |
словарь |
| 40 |
Söz ýa-da söz düzümini giriziň auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Dersleriň sanawy auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Ulanyjy auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Maglumat üstünlikli işlenildi auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Mümkin ýalňyşlyklar bellendi auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Hasabyňyza giriň auto translated |
Вход в систему 21.09.2024 19:37:17 |
| 46 |
Ady auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Hasaba al auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
E-poçtaňyzy ýa-da parolyňyzy ýatdan çykardyňyzmy? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Foruma girmek ýa-da ulanmakda kynçylyk çekýärsiňizmi? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Bu enjamda meni ýada salyň auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Giriň auto translated |
Вход |
| 52 |
Forumda ýerleşdirmek üçin sessiýa açmaly auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Obýektiň adyny (ýa-da bir bölegini) giriziň. Gysga / gysgaldylan mowzuk atlary goldaýar auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Gözlemek auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
E-poçta arkaly täze jogaplar barada maňa habar beriň auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
Kömek gerek sözi ýa-da söz düzümini ýa-da meseläňiziň gysgaça düşündirişini giriziň auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Mowzuk auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Habar auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Ellazuw barlagy auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Öňünden syn auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
<# 0> Ibermek düzgünleri <# 1> barlaň. Düzgünleri ýerine ýetirip bilmedik ýazgylar duýduryş bermezden ýapylar. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Iň bolmanda bir bellik gutusy barlanmalydyr auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
ulanyjy adyny ýazyň auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Bir mowzuk meýdanyny saýlaň <# 0> (islege görä) <# 1> auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Forumyň düzgünleri auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Tekste jogap ber auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Hiç hili ýalňyşlyk tapylmady auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Jogap iber auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Jogap senesi auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Bu sahypa <# 0> EDICT <# 1> we <# 2> KANJIDIC <# 3> sözlük faýllaryny ulanýar. Bu faýllar, <# 4> Elektron Sözlük Gözleg we Ösüş Topary <# 5> -iň eýeçiligi bolup, Toparyň <# 6> ygtyýarnamasy <# 7> boýunça ulanylýar. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Mowzuklar auto translated |
Темы |
| 72 |
Jogaplar auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
jemi auto translated |
всего |
| 74 |
Ulanyjy adyny gözläň auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Aýry-aýry terjimeleri girizmek üçin vergini nokat bilen çalyşyň auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Bu ulanyjy ady dogry däl ýa-da ýok auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Şahsy habarlary diňe hasaba alnan ulanyjylara iberip bolýar auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Ulanyjy adyny barlaň auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Hasaba alyş ýa-da paroly täzeden düzmek haýyşy tapylmady auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Parolyňyzy täzeden iberiň auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Terjime auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Täze parol auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Paroly gaýtala auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Ulanyjy gözlegi auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Dublikat ýazgylar sanawdan aýryldy auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Paroly täzeden düzmek auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Goşmaça maglumat auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Hasaba alynmagyňyzy tamamlamak üçin bu e-poçta aldyňyz auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Hasaba alnandygyňyzy tassyklamak üçin aşakdaky baglanyşyga basyň: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Multitran hasaby döretmedik bolsaňyz, bu e-poçtany arkaýyn äsgermezlik edip bilersiňiz. Hereket talap edilmeýär. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
IP adresiňiz görkezilen auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andreý Pominow auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Sazlamalar auto translated |
Настройки |
| 94 |
Terjimeleri baglanyşyk hökmünde görkeziň auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Sahypanyň aşagyndaky ikinji gözleg setirini görkeziň auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Paralel sözlemlerde awtomatiki gözläň auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Languagehli dil jübütlerinde awtomatiki gözläň auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Soňky gözleglerimiň taryhyny sözlükde saklaň auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Gözleg setirini awtomatiki arassalaň auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Gözleg setirinde ýazanyňyzda açylan sanawy gabat gelýän netijeler bilen görkeziň auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Sözleýiş görkez auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Sahypadaky forum sapaklarynyň sany auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Forumyň täzeleniş aralygy (birnäçe minutda) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Onlaýn sözlüklere çalt baglanyşyklar we ş.m. auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
nädogry parol auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Klawiaturanyň ýerleşişini barlaň we gapaklaryň gulpunyň ýokdugyna göz ýetiriň auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Öçür auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Hasabyňyz petiklendi auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
awtomatiki usulda auto translated |
автоматически |
| 110 |
at auto translated |
существительное |
| 111 |
Bu interfeýs setir bahasy eýýäm bar auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfeýs setiri auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
at, erkek auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
at, aýal auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
at, neýter auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
at, köplük auto translated |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
sypat auto translated |
прилагательное |
| 118 |
işlik auto translated |
глагол |
| 119 |
bildiriş auto translated |
наречие |
| 120 |
çalyşma auto translated |
местоимение |
| 121 |
deslapky söz auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
gysgaltma auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
baglanyşyk auto translated |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tezis auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
tapyldy auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistika auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Çalyşmak tekliplerini görkeziň auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Harplary statistik taýdan çalyşyň auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Harplary rus diline çalyşyň auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Suratlary ýükläň auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
suratyň deslapky synyny çaltlaşdyrýar auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Şertler goşuldy auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
setirleri redaktirlendi auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indeks üstünlikli täzeden guruldy auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Indeksiň täzeden gurulmagy auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Maglumat üstünlikli saklandy auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Iň soňky sahypa ýetdi auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
indiki sahypa görkezilýär auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Sesiňiz yzyna alyndy auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
bu sahypa gowy auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
sesiňizi yzyna alyň auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
ses ber auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
eýýäm ses berdi auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Gerekli meýdanlary doldurmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Ulanyjy tapylmady auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Erroralňyşlyk ýazyň auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
säwlik kody auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Täze jogaplar geldi auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Post eýýäm bar auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Jogap bermek teksti ýok auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Jogabyňyz şeýle bolar: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Redaktirlemegi dowam etdiriň auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Habar eýýäm bar auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---добавить перевод--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Subýekt / at ýok auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Habar bölümi ýok auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
aşakdaky sözlemde ulanylýar auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Şahsy habar auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Habar deslapky syn auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Habar iber auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Täze sapak başlamak auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Bu awtomatlaşdyrylan e-poçta. Oňa jogap bermäň. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Gadyrly auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran forumynda mowzugyňyza täze jogap bar auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Kimden auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Threadhli jogaplary görmek üçin girip görmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Bu e-poçta jogap bermäň. Asyl habara jogap bermek üçin foruma girmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Habar tapylmady auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Sahypalar auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
Moderator Moderator tarapyndan ýapylan auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Jogap ýazyň auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Sapagy täzeden açyň auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Threadapyň auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Siz petiklendi auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
ähli sahypalar auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
gysga sanaw auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serwer hyzmat edýär we sahypa diňe okalýan re inimde işleýär. Soňrak barlaň. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Täze sapak auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Görüşler auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Jogap senesi boýunça tertipläň auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Ady boýunça tertipläň auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Mowzuk senesi boýunça tertipläň auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forum boş auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
hemmesi auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Şahsy habar auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
dan auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
üçin auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
jogaplarym auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
janlandyrmak auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
jansyz auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
erkeklik auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
aýal-gyz auto translated |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
neýter auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
diňe ýeketäk auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
diňe köplük auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
üýtgewsiz auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
ajaýyp auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
kemçiliksiz auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
näbelli auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
kesgitli auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
gysga auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
deňeşdirme auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
makala auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
bölejik auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
söz görnüşi auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
kesişmek auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikatiw auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
kardinal belgisi auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
häzirki gatnaşyjy auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
tertip belgisi auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
sözleýişiň aýratyn bölegi auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Saýlanmady auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
E-poçta salgysyny ýazmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Täze e-poçta salgysy häzirki e-poçta salgyňyz bilen birmeňzeş bolup bilmez auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Bu e-poçta aldyňyz, sebäbi Multitran hasabyňyz bilen baglanyşykly e-poçta salgysyny üýtgetmegi haýyş etdiňiz auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
E-poçta çalşygyny tassyklamak üçin baglanyşyga girmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Bu üýtgetmäni islemedik bolsaňyz, bu e-poçtany arkaýyn äsgermezlik edip bilersiňiz. Hereket talap edilmeýär. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Habar eýýäm iberildi, e-poçtaňyzy barlaň auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Başga bir tassyklama e-poçta iberip bilersiňiz auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Dogry e-poçta salgysyny giriziň auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Siziň beren adresiňize tassyklama e-poçta iberdik auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Poçtaňyzy barlaň we habardaky baglanyşyga eýeriň auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Ulanyjy adyny giriziň auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Ulanyjy ady tapylmady auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Ulanyjy ady eýýäm bar auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Örän meňzeş ulanyjy ady eýýäm bar. Başga ulanyjy adyny saýlaň auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
E-poçta salgysyny ýazmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
E-poçta salgysy tapylmady auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Bu e-poçta salgysy eýýäm başga bir ulanyjy tarapyndan ulanylýar. Başga e-poçta salgysyny synap görmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Parol giriziň auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Parollar gabat gelenok auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
E-poçta tassyklamasy: ulanyjy ady tapylmady auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
E-poçta salgyňyzy üstünlikli barladyňyz auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Täze e-poçta salgysyny giriziň auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
E-poçta salgyňyzy barlaň auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Şol ulanyjy ady we e-poçta bilen hasap tapylmady auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Parol üýtgetmek: ulanyjy ady tapylmady auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Parol üstünlikli üýtgedi auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Paroly täzeden düzmek auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Ulanyjy adyňyzy ýa-da e-poçta salgyňyzy ýazmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Multitran-da üstünlikli hasaba aldyňyz auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Hasap dörediň auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Redaktirlemek üçin terjime saýlaň auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Öçürmek üçin terjime saýlaň auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Mowzuk üçin ýazgy tapylmady auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Mowzuk üçin şertler auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Gysga ady auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Düşek tapyldy auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Soňundan näme boljagyny saýlaň: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
vergi bilen terjime auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
aýratyn terjimeler auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Redaktirleme dolan auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Şol bir çeşme termini üçin birnäçe terjime girizmek üçin nokatly belgileri ulanyň auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Näbelli söz (ýa-da söz) tapyldy: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Bu dogry söz / ýazuw dogry auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
ýazgyny ýazdyryň auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Saklap bolmaýar: bu termin başga bir ulanyjy tarapyndan goşuldy auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Giriş üstünlikli ýatda saklandy auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Gabat gelmeýän ýaýlar auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Roralňyşlyk auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Sözlükde üýtgeşmeler ýazyp bilemok, soňrak barlaň. Muny görýän bolsaňyz, serwere täze ýazgylar getirýäris auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
kiçi harplary düzüň auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Düşündiriş bilen bölünen giriş bölekleri sözlükde eýýäm bar auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Saýlanan söz bölegini bu söze belläp bolmaz auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Sözüň bir bölegini üýtgedip bilmedi <# 0> auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Sözleýişiň bir bölegi üstünlikli üýtgedi <# 0> auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Saklamak üçin üýtgeşme ýok auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Aşakdaky ýazgyny ýatda saklamakçy: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
/ Orfografiýa sözi dogry däl Yza gaýdyp, ýazgymy redaktirläň. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Näbelli mowzuk sebitiniň ady auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Bu ýazgy gysgaldylan ýaly bolup, tezisde saklanar auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Täze ýazgy goşmak auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Giriş redaktirläň auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Goşulan senesi auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
okamak auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Manysy auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Täze mowzuk teklip ediň auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japaneseaponça aýdylyşy auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
aýdylyşyny görkezmegiňizi haýyş edýäris (latynça ýa-da hiragana ulanyp) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
Awtory auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Bu ýazgy başga bir ulanyjy tarapyndan goşuldy auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Maglumatlar bazalaryny gulplap bolmaýar. Gaýrat ediň biraz wagtdan gaýtadan synanyşyň auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Üstünlikli pozuň auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Aşakdaky ýazgyny pozjak bolýarsyňyz: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Söz tapylmady auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Öçürmek üçin söz saýlaň auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Forum işjeňligi auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Dil auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Sapaklar auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Ulanyjy tarapyndan habarlar auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Ulanyjy tarapyndan goşulan şertler auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Göçürip al auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Näbelli ulanyjy ady auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Statistikany täzeläň auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Alyjynyň tertibi auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Profili redaktirläň auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Paroly üýtgetmek auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
E-poçta salgysyny üýtgediň auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Ulanyjylar tarapyndan goşulan şertler auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Şertler auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Tapylmady auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Ulgam, Word, Excel ýa-da web sahypalaryndan tablisa bilen kesgitlenen formatda sözlükleri kabul edýär. <# 0> <# 1> Sözlükde täze adalgalaryň bardygyna göz ýetiriň. Sözlügiň gaýtadan işlenip bilinjekdigini ýa-da ýokdugyny bilmek üçin sözlügiň käbir sözlerini gözläň. (# 2> <# 3> Word-dan maglumatlary göçürmek üçin: <# 4> <# 5> 1. Dil üçin bir sütün, bir sütün taýýarlaň. Her setirde bir termin üçin terjimeler bolmaly. Dilleriň sany çäkli däldir. Dilleriň awtomatiki kesgitlenýändigi sebäpli dil atlaryny tablisanyň birinji setirine goşmagyň zerurlygy ýok. Her niçigem bolsa, ulgamyň indiki ekranlarynda her sütün üçin dilleri el bilen saýlamak üçin aşakdaky sanawlar bar. <# 6> Başlangyç maglumatlar aşakdaky ýaly bolmaly: <# 7> <# 8> kompýuter Rechner ordinateur počítač <# 9 > maglumatlar Daten donnée údaj <# 10> <# 11> Word-daky tablisa öýjüklerinde el bilen setir bölekleriniň ýa-da el bilen sahypa bölekleriniň ýokdugyna göz ýetiriň, sebäbi teksti web sahypasyna göçüreniňizde tablisanyň formatlaryny bozup biler. Mümkin bolan setir arakesmelerini görmek üçin Format belliklerini görkeziň. Bu nyşanlary tablisadan aýyrmak üçin “Gözlemek we çalyşmak” gepleşik penjiresini açyň, Has köp, ýörite (açylan sanaw) saýlaň we sanawdan “El bilen setir arakesmesini” saýlaň. Bu belgi faýlyň hemme ýerinde ýekeje ýer bilen çalyşyň. Şeýle hem dropörite açylan sanawdan beýleki formatlaýyş nyşanlaryny barlaň. <# 12> 2. Tutuş tablisany saýlaň we gysga paneline göçüriň. <# 13> 3. Teksti “Multitran” web sahypasyndaky sözlügi tekst meýdanyna goýuň we “Prosess” -e basyň. <# 14> <# 15> Ulgam tekstiň minimal işlenmegini goldaýar: <# 16> <# 17> 1. Sözleriň sinonimleri (bar bolsa) nokatly belgiler bilen bölünýär. Sözler diňe dil grammatikasy talap edilende ulanylmaly, ýöne adalganyň dürli terjimelerini aýyrmak üçin däl. Nokat belgisi munuň üçin dogry saýlawdyr. Ulgam gözden geçirmek we nokatly belgiler bilen el bilen çalşyp boljak islendik bellikleri bellär. <# 18> <# 19> kompýuter, sanly kompýuter <# 20> - <# 21> nädogry <# 22> <# 23> <# 24> kompýuter ; sanly kompýuter <# 25> - <# 26> dogry <# 27> <# 28> <# 29> 2. Sinonimleri öňki sözüň ýerine awtomatiki usulda giňeldiljek kwadrat ýaýyň içinde goýup bolar: <# 30> <# 31> şahsy [öý] kompýuter <# 32> <# 33> şahsy # # 34> <# 35> şahsy ýaly giňelýär kompýuter; öý kompýuter <# 36> <# 37> <# 38> 3. Gysgaltmalar aşakdaky gurluşlardan awtomatiki usulda alynýar: <# 39> <# 40> - adalga yzygiderli we baş harp bilen ýazylýar: <# 41> <# 42> şahsy kompýuter, PC <# 43> < 44 kompýuter (HK) <# 52> goşmaça setir döredýär <# 53> <# 54> PC -> şahsy kompýuter <# 55> <# 56> <# 57> Terminleri kiçi harplara öwürmek gowy pikir Belli bir termin üçin ulanylsa. web sahypasyna giriň. <# 61> <# 62> Ekranyň aşagyndaky "Amal" düwmesine basyň. > - Näbelli sözler. Bular näbelli täze sözler bolup biler, bu ýagdaýda etmeli zat ýok. Şeýle-de bolsa, orfografiki ýalňyşlyklary düzetmeli. Ulgam morfologiýa maglumatlar bazasyndaky sözlügiň her sözüni degişli dil üçin barlaýar. <# 66> - Düşündirişler (ýokarda görkezilişi ýaly). Sinonimleri awtomatiki usulda gaýtadan işlemek üçin haýsydyr bir aýyrma dyrnagyny nokat bilen çalyşyň. <# 67> <# 68> Tekst gutarandan soň "Saklamak" bellikini saýlaň we Amaly basyň. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/mu.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
sözleriň bir bölegi auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Möhleti auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Teswiriňizi ýazyň auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Beýleki sözlüklerde auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Erroralňyşlyk barada habar beriň auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Giriş gadaganlandy auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Erroralňyşlyk hasabatyňyzy giriziň auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Roralňyşlyk hasabaty eýýäm ýatda saklandy auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Roralňyşlyk hasabaty üstünlikli saklandy auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefiks maglumat bazasy tapylmady auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Hiç hili wariant tapylmady auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Berlen prefiks bilen söz ýok auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Sözlük tapylmady auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Söz auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Tekstde hasaplaň auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Sazlamalar saklandy auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Gözleg taryhy boş. <# 0> Gözleglerimiň taryhyny belläň <# 1> Sazlamalarda bellik gutusyny belläň we sözlükde birnäçe gözleg geçiriň. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Soňky gözleg taryhy auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
<# 0> Onlaýn sözlüklere, gözleg motorlaryna we beýleki peýdaly web sahypalaryna çalt baglanyşyklar <# 1> auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Häzirki wagtda saýlanan baglanyşyklar (sanawdan aýyrmak üçin basyň) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Elýeterli baglanyşyklar auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonim ulanyjy auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Näme üçin hasaba alynmaly? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Gözleg gutardy. Gaýtadan synanyşyň auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nHäzirki wagtda işledilen baglanyşyklaryň sanawy: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 331 |
Iň azyndan iki harp görkeziň auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Gaty köp söz tapyldy auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Söz sanamak auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Parol synanyşyklary gaty köp. Bir minutdan gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Faýl tapylmady auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Parolyňyzy giriziň auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Nädogry ulanyjy ady ýa-da paroly auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonimler auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Triesazgylaryň sany auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Sözlemi redaktirläň auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Maglumat bazasyna söz goşuň auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Goş auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Habar gizlenýär auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Habar dikeldildi auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Ulanyjy habary auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Habar ýazyň auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Adyňyz auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Habaryňyzy giriziň auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Giriş eýýäm bar auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Sapaklar başlandy auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Postsazanlary öz içine alýan mowzuklar auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Hiç zat tapylmady auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Bu ulanyjy Multitran arkaly habarlary kabul etmeýär auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Ulanyja habar iberildi auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Bu gün üçin maglumat ýok. Iň ýakyn gün: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
ýazgylar auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Öçürildi auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Gadagan edilmedi auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Ulanyjynyň IP salgylary auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Bu IP salgylar üçin maglumat tapylmady auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
säwlik habarlary auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Sene auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Teklip edilýän hereketler: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Hereket senesi auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Gadagan etmegiň çäkleri auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Görnüşi auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Möhleti gutarýan senesi auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Netije auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2-nji görnüş auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Gadagançylyk eýýäm bar auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Gadaganlyk öçürildi auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Gadagan etmegiň möhleti auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Sebäp auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran sözlügi auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Hoş geldiňiz auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Hasabyňyzdan çykyň auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Sözlük auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Satyn alyň auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Myhmanlar kitaby auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Aragatnaşyklar auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Aşakdakylary terjime etmekde kömek gerek auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Jümle auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Öňünden sag boluň auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
forumda sora auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Jümlelerde tapyldy auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
diňe aýry sözler tapyldy auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
başga dillerde tapyldy auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
sözlemlere auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
dersler auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
dilleri auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ýokarsyna auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
terjimesiniň ygtybarlylygy auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
şeýle-de seret auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
seret auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
.Alňyş ýazga basyň auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
we auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Bu aýratynlygy diňe hasaba alnan ulanyjylar ulanyp bilerler. Hasaba girmegiňizi ýa-da hasabyňyza girmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Takyk gabat gelmedi <# 0> auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
takyk gabat gelýär auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
ähli görnüşler auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
sözlügi auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
mowzuk üçin auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
öz içine alýar auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Hiç hili termin tapylmady auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
IP adresiňizi sanawdan aýyrmak üçin ýüz tutuň <# 0> auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Meýdan boş auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.11.2024 13:15:47 |
| 407 |
Bahasyny barlaň auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
nädogry dil auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
başga dillere terjime auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Sözlük boş auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Bu sözüň kesgitlemesini bilýän bolsaňyz, tezislere goşmagy göz öňünde tutuň auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Bu sözüň terjimesini bilýärsiňizmi? Sözlüge goşuň auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Bu sözlemiň manysyny bilýärsiňizmi? Tezislere goşuň auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Bu sözlemiň terjimesini bilýärsiňizmi? Sözlüge goşuň auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
at giriziň auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
bu at elýeterli auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
bu at alyndy auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Redaktirläň auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Iş stolunyň görnüşi auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Jübi görnüşi auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Giriş tapylmady auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Maslahat beriň auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ulanyjy adyny giriziň auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Gysgaltma gözläň auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
forumda tapyldy auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Taryhy redaktirlemek auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Dolandyryjy bilen habarlaşyň auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Erroralňyşlyk hasabatyny pozuň auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Roralňyşlyk hasabaty öçürildi auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Ulanyjy hukuklary ýeterlik däl auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfeýs dili auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Saýlaň auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Islegiňiz dolandyryja iberiler auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Dil saýlaň auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfeýs terjimesi auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Interfeýsi täze dile terjime edip bilersiňiz auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Maglumat dolandyryja iberildi auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Sagbol auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
dublikat nyşan auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
nädogry nyşan auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Gadagançylygy pozuň auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Japaneseapon sözlüginde kod düşündirişleri auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
başga dillerden terjime auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Languageshli diller auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Esasy diller auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Terjimeler bilen diller auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Termin sany auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Giriş dili auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Tekst setirleri auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Skanirlenen sözlükleri barlamak auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Giriş dilini saýlaň auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Fon gurluşyny işjeňleşdiriň auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Jyns auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Kapçany täzeden ýazmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Tekst setiri auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
asyl bahasy auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Sütünler tapylmady <# 0> Maglumatlary Word tablisasy arkaly göçürip görüň (maglumatlary Word tablisasyna göçüriň, soňra Word tablisasyndan göçüriň we şu ýere goýuň) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
<# 0> setirlerdäki gabat gelmedik sanlar auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Bellenen sözlemiň bir bölegi bolmasa, möhletiň başynda makala zerur däl auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Aýry sözler ýa-da söz düzümleri bolsun, söz ýazgylary kiçi harpda bolmaly. Diňe kadadan çykma dogry atlardyr auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Näbelli söz auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Barlanylan skanirlenen sözlüklere kömek ediň auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Polýak-Rus <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> Iňlis-Ukrain <# 10> <# 11> <# 12> <# 13> <# 14> <# 15> Nemes-Ukraina <# 16> <# 17> <# 18> <# 22> <# 23> <# 24> <# 25> auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Gadaganlyk işjeň wagty hasaba durup bilmersiňiz auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Terjime et auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
bütin söz auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
setiriň başynda auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
setiriň ahyrynda auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
asyl we terjime sözleriniň arasynda auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
sözüň başynda auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
sözüň ahyrynda auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Iş auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Temanyň atlaryny gözläň auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Ulanyjy ady gaty uzyn auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP adresi boýunça gözläň auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Ulanyjy gadagan edýär auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Kagyz sözlükler auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Saýt administratorynyň sazlamalary auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Täze mowzuk goşuň auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Şahsy habar auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Mowzuk: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---добавить перевод--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Çyzyklary çalyşmagy göz öňünde tutuň: şahsy / ýerli tor = şahsy ulgam; ýerli ulgam auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Ilki bilen bir dil saýlaň auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
<# 0> <# 1> Dil saýlamak boýunça maslahatlar <# 2> <# 3> Ilki giriş, giriş we çykyş dilleri entek saýlanmady. <# 4> <# 5> Diňe söz ýa-da söz düzümini ýazyp bilersiňiz dil saýlamazdan gözleg paneli. Açylýan sanawda söz ýa-da söz düzümi görkezilse, ony saýlaň. Duşuşyk birden köp dilde tapylsa, size gerek dilini saýlamaga çagyrylar. Soňra çykyş dili üçin hem edil şonuň ýaly etmeli bolarsyňyz. <# 6> <# 7> Öý ekranynda islenýän sözlügi saýlap bolýar: <# 8> <# 9> <# 10> ' Meşhur sözlükler bölümi, ýa-da; <# 11> <# 12> açylan sanawlaryň jübütinden giriş we çykyş dillerini el bilen saýlamak arkaly. Bular iň meşhur 30-a golaý diliň sanawyny berer. Availablehli elýeterli dillere göz aýlamak üçin sahypanyň aşagyndaky "Languageshli diller" -e basyň. <# 13> <# 14> <# 15> Diliň adyna basmak sizi bu dil bilen sözlükleriň sanawyna getirer. Bu sanaw at ýa-da giriş sanlary boýunça tertiplenýär. <# 16> <# 17> Sahypaňyzy goýman dilleriň arasynda geçip bilersiňiz. Giriş dilini üýtgetmek üçin gözleg setirine islendik dilde bir söz ýazyň we sözüň elipbiý sanawynda ýoklugyna üns bermän Gözleg düwmesine basyň. Sahypanyň hereketlendirijisiniň dogry dil teklip etmegi gaty ähtimal. <# 18> <# 19> Açylýan sanawdan gözleg gutusynyň sag tarapyna başga bir çykyş dili saýlanyp bilner. <# 20> auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Dil saýlamak boýunça maslahatlar auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
san auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
bölekleýin gabat gelýänleri öz içine alýar auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Tezisde tapyldy auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 bolan ýazgylar auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Postshli ýazgylary bir sahypadaky sapakda görkeziň auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Gadaganlyk goşuň auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Ulanyjy gadagan auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Dolandyryş paneli auto translated |
Консоль |
| 495 |
Redaktoryň we moderatoryň dolandyryş paneli auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Subjectshli dersler auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
san. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
bölegi. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
taýýar auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
görnüşi. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
sungat. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Sözüň bir bölegini üýtgetmek auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Boş çäklendirilen söz formalaryny giriziň. Ilki bilen esasy formany görkeziň. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Sütündäki ähli söz formalary dogry bolsa, 'Saklamak' basyň. <# 0> Hiç zat gabat gelmeýän bolsa, aşakdaky tekst setirindäki söz formalaryny üýtgetmäge synanyşyň. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Formalary barlaň auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Sanaw auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Söz görnüşini belläp bolmaýar. Ilki bilen bu formany öz içine alýan täze söz döretmeli: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Bu sözi öz içine alýan ýazgylar auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Söz auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Sözler auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Söz görnüşleri auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfologiýa sapagy auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
beýleki sözler bilen ýazylan sözlük ýazgylary auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Morfologiýa maglumatlar bazasyndan öçürildi auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Söz görnüşiniň beýany auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn gabat gelýän synplar tapyldy, mmm görkezildi. Gabat gelýän synplaryň sanyny azaltmak üçin goşmaça söz formalaryny görkeziň. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Ahyry / inflýasiýa auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfologiýa auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
goşuldy auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
redaktirlendi auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
öçürildi auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Saklaň auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(onlaýn el bilen goşuldy) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(awtomatiki goşuldy) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(awtomatiki usulda onlaýn goşulýar) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Meňzeş sözler auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Täze söz goşmak auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Ulgam, beýleki gabat gelýän sözleri ulanyp, degişli terjime ýazgylaryny täzeden ýatda saklamaga synanyşar. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 21.09.2024 19:54:40 |
| 537 |
Sözüň öçürilmegini tassyklaň (ekranyň aşagyndaky düwmä basyň) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operasiýa gutardy. Maglumatlaryň indiki bölegini gaýtadan işlemek üçin gaýtalaň auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
e-poçta salgysy tassyklanmady auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
e-poçta tassyklama senesi auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
hasaba alyş senesi auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Islendik dile terjime tapylmady. Maksat dilini el bilen saýlaň. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Sene boýunça täze ýazgylar auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP giriş statistikasyny görüň auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Redaktorlar we moderatorlar auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---добавить перевод--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---добавить перевод--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Bu dilde söz ýok auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Eksport auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Häzirki dilde söz ýok auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Elipbiý auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 554 |
Hasaba alyş synanyşyklaryny görkeziň auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran girmek gadagan auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Sahypa girişiňiziň ýalňyşlyk bilen togtadylandygyna ynanýan bolsaňyz, aşakdaky görnüşde habar berip bilersiňiz. Ulanyjy adyňyzy we e-poçta salgyňyzy goşuň. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Iberiň auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Habar iberildi auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Habar eýýäm iberildi auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Unban haýyşlary auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Çalt baglanyşyklary goşuň we redaktirläň auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Bu baglanyşygy goşan ulanyjylaryň sany auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Çeşmäniň ady auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Öçürmäni tassyklaň auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Baglanyşyk auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Täze baglanyşyk goşmak auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Salgy redaktirläň auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Baglanyşygy pozuň auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Salgy goşuldy auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Baglanyşyk öçürildi auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
sanawa goşmak üçin basyň auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Jübi okuwy üçin ulanyjy sözlügi auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Sözlük import ediň auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Sözlük teksti auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Sözlük sanawy auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Ulanyjy sözlügi auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
iki tarapa görkez auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Bu IP aralygynyň gadagan edilmeginden täsir eden ulanyjylar auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Saýlanan gadaganlyklar auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Jemi gadaganlyk auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Girmäge rugsat beriň auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Awtomatiki möhleti gutarýar auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
Gün auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
Hepde auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Aý auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
hemişelik auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Bannerler auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Sargytlar auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Ban üstünlikli goşuldy auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Gadaganlyk üstünlikli täzelendi auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
<# 0> gizlemek <# 1> auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
<# 0> görkez <# 1> auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Giriş auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Bu gysgaldylanmy? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Giriş tezisde saklandy auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Miras sahypasy auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Täze setir goşuň auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
Sorag-jogap auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Mysal auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Baglanyşyň ady auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Baglanyşyk auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
"theguardian.com" ýa-da "Wikipediýa" ýaly gysga alternatiw tekst auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
meselem auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- terjime etmegi teklip ediň --- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Baglanyş tekstini ýazmagyňyzy haýyş edýäris auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Yon dogry URL girizmeli auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Giriş iki dilli sözlükde saklandy auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(iki dilli sözlükde käbir tezis ýazgylary üçin terjime bolup bilmez) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
redaktirläň auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 614 |
Nädogry kapça auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Faýl köp, gaýtadan synanyşyň auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
ýekelik auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
köplük auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
nominatiw kazyýet auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
jyns ýagdaýy auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
mysal auto translated |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
aýyplaýyş işi auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
gural guraly auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
deslapky ýagdaý auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
<# 0> <# 1> Kagyz sözlüklerden tapawutlylykda, Multitran şol bir çeşme termini üçin birnäçe terjimesini aýyrmak üçin <# 2> nokatly belgileri ulanmagy talap edýär. Bu gepleşikiň maksady, dykgatlary bölüji hökmünde ulanmaýandygyňyza göz ýetirmekdir. <# 4> <# 5> auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Birnäçe terjime goşsaňyz (vergi bölüji), <# 4> Aýry-aýry terjimeleri ýazdyryň <# 5> <# 6> <# 7> söz düzümi (dyngy belgisi), <# 8> terjimesini vergi bilen ýazdyryň <# 9> <# 11> <# 12> <# 13> saýlaň auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
diňe görkezilen tertipde auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Birinji derejeli mowzuk ugurlary auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Ikinji derejeli mowzuk ugurlary auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Mowzuk toparlary auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Indeksiň täzeden gurulmagy auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Sanawda birinji orunda dur auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Entryazgyny saýlaň auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Çäksiz auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Ilkinji adam auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Ikinji adam auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Üçünji adam auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Geçen zaman auto translated |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Häzirki zaman auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Geljek zaman auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Çäklendiriji auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Imperator / Hortative auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Sapaklar auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Classeshli synplar auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
geçişli auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
içerki däl auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
mowzuk saýla auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Birinji sanawdaky mowzuk kategoriýa. Ikinji sanawdan bir mowzuk saýlaň! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
anonim etmek auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Baglanyşyk paneli göçürildi auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Ynanýarsyňyzmy? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
barlaň auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Aňlatma auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Dowam et auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Aboveokardaky şertleri kabul edýärin auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
familiýa auto translated |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Gepleşik bölekleri auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
işjeň auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
passiw auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Refleksli auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Düşünmedik auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Diňe ulanylýar auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
atasy auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Öçürip bolmaýar auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Häzirki gatnaşyjy auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Geçmiş auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3-nji adam ýekelik auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Oňyn auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Ajaýyp auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Ony taşlamak üçin nädogry forma basyň (bir gezekde): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Gepiň bir bölegini saýlaň auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Düzmek auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Hasaba alyş synanyşyklary auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Söz formasy diňe şu şertler ýerine ýetirilende ulanylýar: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Şertlere laýyk gelmeýän bolsa formany taşlaň auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
hünär derejesi auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Baglanyşyk keýpi auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Ativearamaz işlik formalary auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Söz formasynyň düşündirişini goşuň auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Geljek I. auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I. auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Morfologiýa synpyny redaktirläň auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Synpy redaktirländen soň, iki dilli sözlükden käbir söz görnüşleri elýeterli bolmaz: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Mümkin däl auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Gabat gelýän synp tapyldy auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Maglumatlary ýazdyryň auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Synpy üýtgediň auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Formalary başga dillerden göçüriň auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Täze söz auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Mümkin görnüşler auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Formalar sözi dogry auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
El bilen tygşytlamak auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Giňişleýin söz gözlegi auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
sözleýişiň beýleki bölekleri auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
ýagdaýa bagly auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
harp tertibine üns berme auto translated |
буквы в любом порядке pom 21.09.2024 19:51:31 |
| 702 |
uzynlygy boýunça tertipläň auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Diňe rusça: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[sözüň başy auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] sözüň soňy auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* islendik harp auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? islendik harp auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoeik söz auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Gaplaňdaky sözleri gözläň auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Şablonlar auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Ulanyjynyň habarlary auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Taryh auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Ulanyş şertleri auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Maglumatlary täze synpa göçüriň auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Sözler başga klasa geçiriler auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
umumy jyns auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
şahsy çalyşma auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
refleksli çalyşma auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
görkeziji çalyşma auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
eýe at çalyşmasy auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
sorag beriji çalyşma auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
näbelli çalyşma auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
otnositel çalyşma auto translated |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
otrisatel çalyşma auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
näbelli-şahsy çalyşma auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
şahsy däl çalyşma auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
çalyşmany kesgitlemek auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
ikitaraplaýyn çalyşma auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Gabat gelýän söz synplary tapylmady. Girizilen söz formalaryny we sözüň saýlanan bölegini barlaň. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Harp däl nyşanlar tapyldy auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Söz görnüşleriniň başga toplumyny synap görüň auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Taryh auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Formalar auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
faýl auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Çykyş faýly ýazyň auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
ýalňyşlyk auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
mahabat hadysasy auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
baş harp auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablative mysal auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Caseerli waka auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Göçme manyda auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 21.09.2024 19:47:20 |
| 742 |
Kämil auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Kämil däl auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Ajaýyp ýönekeý auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Geçmiş kämil zaman auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Geljekdäki ýönekeý zaman auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Geljek ajaýyp döwür auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Görkeziji keýp auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Şertli keýp auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Şertli auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Bitewi gytaklaýyn obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Directeke-täk göni obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Köplük gytaklaýyn obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Köplük gönüden-göni çalyşma auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Birinji adam gytaklaýyn obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Ikinji şahs gytaklaýyn obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Üçünji şahs gytaklaýyn obýekt çalyşmasy auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Nädogry ýazuw auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Forum habaryna jogap beriň auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
Answer_string <# 0> responder_name <# 1> Habaryňyza jogap aldyňyz Forum sapagy şu ýerde: mess_link Jogap bermek üçin baglanyşyga eýeriň auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Programmalar auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Geçmiş auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Kemçiliksiz auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
laýyk auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
umumy auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
düýpli waka auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
deň ýagdaý auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
görkeziji keýp auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Alyjynyň ulanyjy adyny görkezmegiňizi haýyş edýäris auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Iberiň: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
<# 0> Ibermek düzgünleri <# 1> barlaň auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
ýazyp başlaň we gabat gelýän atlaryň açylan sanawyndan saýlaň auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Dil aýratynlyklary auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Magentada atlary peýda bolan mowzuklar kategoriýalar ýa-da 'saýawan' dersleridir. Kategoriýa saýlanandan soň, saýlamaly kiçi mowzuklaryň sanawyny görersiňiz. Birnäçe kadadan çykmalar bilen, “saýawan” mowzugyna adalgalar goşup bolýar - ikinji sanawda “---” goýuň. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Maslahat: Temanyň adynyň islendik bölegi boýunça gözläp bilersiňiz auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
köp terjime goşmak, nokatlar bilen bölmek auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
bu meýdan bellikler, grammatiki ýazgylar we ş.m. üçin niýetlenendir.; Ulanyş mysalyny ýa-da çeşmä baglanyşyk goşmak üçin aşakdaky bellenen meýdanlary ulanyň auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Nirä seretmelidigini bilenokmy? Gerekli temany tapmak üçin aşakdaky gözleg gutusyny ulanyň: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Sözleri başga klasa geçiriň auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Synpy poz auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
bilen gutarýan sözler üçin auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
sözleri klasa geçirmek auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
harplary poz auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
harp goşuň auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
täze çykyş bölümi auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
harplaryň sanyny giriziň auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
baldak goşmak üçin harplary giriziň auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Sapakdan sözleri pozuň auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Salam, ulanyjy ady! Multitran sözlügine goşan sözüňizde ýalňyşlyk bar. Gözden geçiriň we zerur bolsa düzediş giriziň: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Roralňyşlyk barada hasabat auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Format auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Iň soňky ýatda saklanan mowzugy ýadyňyzda saklaň auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Gysga URL alyň auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Multitran sözlügi auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
söz düzümleri auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
ýazgylary köpeltmek auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Islendik ýazgyny pozuň auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Ulanyjy ýazgylaryny pozuň auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Interfeýsi redaktirläň auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Morfologiýany redaktirläň auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Ulanyjy hukuklary auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Asyl nusgasyny üýtgediň: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Redaktorlar üçin maslahatlar auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingush jyns 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingush jyns 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---добавить перевод--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingush jyns 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingush jyns 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingush jyns 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Gabat gelýänleriň sanawyndaky setirleriň sany auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
toparlara bölmek auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 815 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 816 |
Stressler auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
sözde ýekeje stres auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
bolup biläýjek birnäçe stres auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
duýduryşlary auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
duýduryşlary öçürýär auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
ikinji stres auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---добавить перевод--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---добавить перевод--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---добавить перевод--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Täze ulanyjylara häzirki wakalar sebäpli bu forumda sorag goýmak gadagan auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
diňe şu ugur auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Sözü pozjak bolýarsyňyz auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Öçürmek isleýän sözüňiziň terjimelerini geçirmek üçin söz saýlaň auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Göçürmeler auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---добавить перевод--- |
---добавить перевод--- |
| 831 |
Awtomatiki ýer auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Smylgyryşlary görkez auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Orfografiýasyny barlaň. Şübheli bolsaňyz, sözlük ýa-da başga ynamdar salgylanma bilen ýüz tutmagyňyzy haýyş edýäris. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Yzyna auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---добавить перевод--- |
Категория строк |
| 837 |
Terjimäňiziň kontekstde ulanylyşyny görkezýän sözlem ýa-da söz düzümi. Her mysaly aýratyn meýdana girizip, birnäçe mysal goşup bilersiňiz. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Nokat belgisi bilen bölünen birnäçe baglanyşyk goşup bilersiňiz auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Başga bir mysal goşuň auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Bu opsiýa, islenýän ýazgyny basyp, terjimeleri ters tarapa çalt göz aýlamaga mümkinçilik berýär. Öçürilen bolsa, ýazgyny el bilen göçürip, gözleg setirine goýmaly bolarsyňyz. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Sahypanyň ýokarsyna aýlanmak güýjüňizi sarp edip, uly söz ýazgylarynda peýdaly bolup biler auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Işledilen bolsa, Gözleg düwmesiniň sag tarapynda görkezilen soňky gözlegleriňiziň taryhyna baglanyşyk görersiňiz. Brauzeriňiziň arka düwmesinden hyýanatçylykly peýdalanmazdan ýa-da brauzeriň taryhyny açmazdan, sözlükde ýaňy-ýakynda gözlän ýazgylaryňyza çalt geçmäge mümkinçilik berýär. Anotherene bir ajaýyp zat, gözleg taryhyňyz hasabyňyzda saklanýar we Multitran-a giren islendik enjamyňyzda elýeterlidir. Minus tarapynda, taryh diňe gözleg setiriniň üsti bilen haýyşlary öz içine alýar we terjimelere basylmagyna ähmiýet bermeýär. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---добавить перевод--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---добавить перевод--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Sözlük täze terjime goşulanda soňky saklanan mowzugy awtomatiki usulda köpelder. Bu hereket sizi biynjalyk edýän bolsa, bu gutujygy öçüriň. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Transkripsiýalary işletmek ýa-da öçürmek (diňe goldanýan dillere täsir edýär) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
“Dark Reader” ýa-da web sahypalarynda garaňky re modeim döredýän şuňa meňzeş giňeltme ulanýan bolsaňyz ýa-da “Multitran” -yň hakyky görnüşinden ýüz öwürmek we terjimeleriňizi ak fonda bermek isleseňiz, muny öçüriň. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Uzyn forum sapaklary sahypalara bölünmez. Bu sapakda gözlemegi aňsatlaşdyrýar. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Çalt baglanyşyklar onlaýn sözlüklere, gözleg motorlaryna (surat gözlegini goşmak bilen) we Wikipediýa, Forvo we Reverso Kontekst ýaly beýleki peýdaly çeşmeler, şol web sahypasyndaky Multitran gözleg setirinden häzirki sözüňizi ýa-da söz düzümiňizi awtomatiki doldurýar. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Iň soňky gezek täzelendi auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Forumda ýerleşdirmek auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Mowzuk ady / mowzuk setirinde size kömek gerek bolan söz ýa-da söz düzümi ýa-da eliňizdäki meseläniň gaty gysga beýany bolmaly. "Mende sorag bar" ýa-da "Terjime bilen kömek gerek" ýaly maglumat bermeýän atlardan gaça duruň. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Täze mowzuk açmazdan ozal forumyň gözleg funksiýasyny ulanyň. Soragyňyzyň eýýäm berlen we jogap berlen gowy mümkinçiligi bar. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
ALhli kapitallarda mowzuk atlary gadagan. Şonuň ýaly-da, baş harplary hyýanatçylykly ulanmak ýa-da habaryň içinde formatlamak kabul ederliksiz. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Mugt onlaýn gurallary ulanyp, adyňyzy aňsatlyk bilen kesip bilersiňiz auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Sorag bereniňizde elmydama kontekst bilen üpjün ediň. Mundan başga-da, size degişli bolmasa-da, mümkin boldugyça fon maglumatyny goşuň. Mysal üçin, haýsy teksti ýa-da resminamany terjime edýändigiňizi, nirede berlendigini, terjime üçin niýetlenendigini, sözüňize ýa-da söz düzümiňize duş gelendigiňizi anyklamak bilen soragyňyza baha goşarsyňyz. kynçylyk we ş.m. Başgalara kömek etmek üçin kömek ediň. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Kömek soranyňyzda, öz terjime eseriňizi paýlaşmak umumy sypaýçylyk hasaplanýar. Abzas ýaly has uly teksti terjime etmekde kömek soraýan bolsaňyz, öz terjimäňizi bermeli bolarsyňyz. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Konteksti we öz terjimesiňizi üpjün etmezlik negatiw reaksiýa döredip biler we beýleki jemgyýet agzalarynyň size kömek etmegini puja çykaryp biler. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Giňişleýin sitata bermekden saklanmagyňyzy haýyş edýäris. Asyl afişanyň adyna (meselem, @ ulanyjy ady) salgylanmak we / ýa-da jogap berýän habaryňyzyň käbir möhüm taraplaryny sitata bermek ýeterlikdir. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Özüňi alyp baryş şertleri auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Iş bilen baglanyşykly mowzuklar berilýän soraglary ara alyp maslahatlaşmaga gönükdirilmelidir. Tötänleýin söhbetdeşlik kabul ederliklidir, ýöne mowzukdan daşlaşmaň. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Iş bilen baglanyşykly bolmadyk bir zady ara alyp maslahatlaşmak isleseňiz, aýratyn sapaklardan başlaň. Bu sapaklaryň atlary adatça "Öçürmek: ..." bilen başlandy. Forumyň Özüňi alyp baryş şertleriniň mowzukdan daşary ähli sapaklara doly degişlidigini ýadyňyzdan çykarmaň.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Zerur bilim we tejribäňiz bolmasa, ýöriteleşdirilen ugurlara ýa-da pudaklara degişli soraglara jogap bermekden saklanyň. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Jemgyýetiň beýleki agzalaryna ýüzlenende hormat goýuň. Soralýan agzanyň göwnünden turmasa, tanyş salgy görnüşini ulanmaň. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Terjime meselesinden başga, gödek ýa-da masgara, aç-açan ýa-da maskaly, rugsat berilmeýär. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Mahabat hominem hüjümlerine, gödek, kemsidiji ýa-da kemsidiji sözlere, aç-açan ýa-da maskaly, kemsidiji ýa-da töhmetçilikli sözlere, duşmançylyk äheňine, beýleki agzalaryň ulanyjy atlarynyň bilkastlaýyn ýalňyş ýazylmagyna we ş.m. ýol bermeris. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Hususan-da, islendik ýigrenji sözlere, ulumsylyga ýa-da milletine, jynsyna, jynsyna, jemgyýetine we etniki gelip çykyşyna, şowinizme (esasanam anti-semitizm) esasda bir adama ýa-da bir topara hüjüm etmek meselesinde çydamlylyk syýasatymyz bar. jyns, etnik ýa-da dini ýigrenji ýa-da başga hili öjükdiriji islendik ritorika ýa-da özüni alyp barş.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Fellowoldaşlaryňyza we özüňize hormat goýuň, sypaýy, sypaýy we beýleki jemgyýet agzalaryna ünsli boluň.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Habaryň kemsidiji ýa-da kemsidiji ýa-da başga hukuklaryňyzy bozýandygyny duýsaňyz, oňa jogap bermäň ýa-da afişany çekmäň. Moderatorlaryň şahsy habar arkaly reaksiýa bermegine ýa-da duýduryş bermegine garaşyň. Biz ol ýerden alarys. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Haýyş edýärin, haýyş edýärin, arkaýyn oturmaň. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Dawa-jenjel döretmäň. Küşgürilende, beýleki agzalara jogap bermäň we garşy çykmaň. Şeýle ýagdaý ýüze çyksa, moderatorlar iki tarapy hem tertip-düzgüni saýlap bilerler. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Moderatoryň alyp barýan düzgün-nyzam temmisini aç-açan ara alyp maslahatlaşmaň ýa-da duýduryş barada jedel etmäň. Size garşy görülýän çäreler bilen razylaşmasaňyz, sahypanyň eýesine ýüz tutup bilersiňiz. Sahypanyň eýesiniň karary gutarnykly. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Sahypanyň eýesi tarapyndan rugsat berilmedik halatynda forumda hiç hili mahabat ýa-da täjirçilik haýyşlaryna ýol berilmeýär. Açyk we aýdyň duýduryş berilmese, salgylanmalara ýol berilmeýär. Şeýle ýazgylar ýa-da sapaklar duýduryş bermezden aýrylar. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Forumyň moderasiýasy auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Bu Forumyň Düzgünleri we Özüňi alyp baryş şertleri moderatorlar tarapyndan ýerine ýetirilýär. Moderatorlar web sahypasynyň eýesi tarapyndan bellenilýär we islän wagty işinden aýrylyp bilner. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatorlar ýazgylary aýyryp, mowzuklary ýapyp ýa-da aýryp bilerler, şeýle hem duýduryşlary dolandyryp, ulanyjylary duruzyp ýa-da hemişelik blokirläp bilerler. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatorlaryň bu Düzgünleriň bozulmalaryny ýüze çykarmak we baha bermek meselesinde ýeke-täk hukugy bar. Bu Düzgünlerde göz öňünde tutulmadyk ýagdaýda moderatorlar we sahypanyň eýesi özlerine laýyk hasaplaýan islendik çäräni görmek hukugyny özünde saklaýarlar, hususan-da haýsydyr bir sebäbe görä ýerliksiz ýa-da garşy däl hasaplanýan mowzuklary ýa-da ýazgylary duýdurmazdan ýapmak, gizlemek ýa-da aýyrmak hukugyny özünde saklaýarlar. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatorlar her bir hadysa aýratynlykda baha bererler. Alnan çäre, jenaýatçynyň taryhyna esaslanyp has ýumşak ýa-da has agyr bolup biler. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatorlar jemgyýetiň deň agzalary we forum ara alyp maslahatlaşmalarynda ileri tutmaýarlar. Şeýle hem, moderatorlar: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
ygtyýarlyklaryny şahsy peýdasyna ulanyň auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
ulanyjylar ýa-da beýleki moderatorlar bilen dawa başlaň ýa-da ýangyç beriň auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
köpçülige ýa-da aç-açan bolsun, moderator hökmünde bilýän islendik agza hakda şahsy ýa-da duýgur maglumatlary açyň auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
islendik üçünji tarapyň hasabyny ulanmagyna rugsat beriň auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Seslenme auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Ters jogap bermek üçin <# 0> bu sapagy <# 1> ulanyň. Meseleler ýa-da näsazlyklar barada habar beriň <# 2> şu ýerde <# 3>. Şahsy ýa-da başga bir gizlin soragyňyz bar bolsa, ony # # 4> web sahypasynyň eýesine <# 5> e-poçta bilen iberiň. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Düzgünlere üýtgetmeler auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Biz öz islegimize görä, şu Düzgünleri islendik wagt agzalara habar bermezden üýtgetmek ýa-da üýtgetmek hukugymyzy saklaýarys. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Düzgünlere hiç hili üýtgetme retrospektiv ulanylmaz. Şeýle-de bolsa, bu düzgünleri yzygiderli üýtgetmek üçin barlamak siziň jogapkärçiligiňizdir. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---добавить перевод--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
General auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
“Multitran” hususy eýeçilikdäki we işleýän web sahypasydyr. Oňa girmek we ulanmak bilen, onuň ulanyş şertlerine (hususan-da, şu ulanyş şertlerine, forum düzgünlerine we sözlük düzgünlerine) boýun bolmaga razylaşýarsyňyz we muny ýerine ýetirmezlik, agzalaryňyzyň artykmaçlyklarynyň çäklendirilmegine, togtadylmagyna ýa-da çäklendirilmegine sebäp bolup biljekdigini kabul edýärsiňiz. ýatyryldy. Aýdylan şertleri kabul etmeseňiz, bu web sahypasyny ulanmagy bes etmeli. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Görkezilen düzgünlere boýun bolmak, agza hökmünde sizden talap edilýän ýeke-täk zat. Düzgünleri bilmezlik gorag däldigini ýadyňyzdan çykarmaň. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Ulanyjy hasaplary auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Esasanam gadaganlygy ýa-da başga bir tertip-düzgüni ýeňip geçmek üçin köp sanly hasaby hasaba alyp ýa-da ulanyp bilmersiňiz. Anyhli kesgitlenen alternatiw hasaplar duýdurmazdan gadagan ediler we esasy hasaplary düzgün-nyzam temmisine sezewar ediler. Şeýle-de bolsa, bu düzgüniň kadadan çykmalaryna aýratynlykda seredip bileris (mysal üçin, <# 0> ak ýürekli <# 1> agzanyň bar bolan hasabyna girip bilmedik ýagdaýynda). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Gödek, gödek ýa-da başga bir kemsidiji, bar bolan ulanyjy adyna öýkünýän ýa-da haýsydyr bir adamy kemsidýän ýa-da töhmet atýan ulanyjy adyny hasaba alyp bilmersiňiz. Identifiedüze çykarylsa, şeýle hasaplar haýal etmän we duýdurmazdan petiklener. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Jogapkärçiligiň çäklendirilmegi / Maglumatlara baglylyk ýok auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Bu web sahypasynda üçünji taraplar tarapyndan ýerleşdirilen maglumatlar babatynda hiç hili jogapkärçiligi kabul etmeýäris we şular ýaly maglumatlary ulanmagyňyz ýa-da bil baglamagyňyz sebäpli ýüze çykan ýa-da çekilen göni ýa-da gytaklaýyn zyýan ýa-da ýitgiler üçin jogapkärçilik çekmeris. Şeýle-de bolsa, ýerliksiz ýa-da garşy çykýan mazmuny mümkin boldugyça çalt aýyrmak üçin ähli tagallalary edýäris. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Multitran web sahypasynda haýsydyr bir maglumatyň ýa-da materialyň ýerleşdirilmegi, eýesiniň we / ýa-da toparyň şeýle maglumatlaryň ýa-da materiallaryň mazmunyny tassyklaýandygyny aňlatmaýar. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
“Multitran” toparynyň aýry-aýry agzalary tarapyndan bu web sahypasynyň ýa-da forumlaryň islendik ýerinde aýdylýan pikirler şahsyýetiňkidir we eýesiniň pikirine laýyk gelmeýär. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Bu bölüme rugsat beriň. Göçürmek üçin sag düwmä basyň we 'URL göçürmek' saýlaň auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Üns beriň: Goşant goşanlar üçin görkezmeler auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
<# 0> ýazgylary baş harp bilen ýazmaň, ýeke söz bolsun ýa-da söz düzümi bolsun (belli bir dilde elmydama baş harp bilen ýazylýan dogry atlardan, atlardan ýa-da iňlis dilinde hepdäniň günleri ýa-da nemes dilindäki atlardan başga) ) we <# 2> baş harplary ýazmaň <# 3>; Göçüren tekstiňiz baş harpda bolsa, öz islegiňiziň öwrüjisini ulanyp, dekapitalizasiýa ediň auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
birbada birnäçe terjime goşmaly bolsaňyz, <# 0> nokatly nokat bilen bölünmeli <# 1>; şeýle hem, ahyrynda doly durmaň auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
üýtgeýji bilen söz düzümini goşanyňyzda, gabygy ýa-da çyzgy ulanmaň; ýerine, aýratyn doly wariantlary goşuň (mysal üçin, ýalňyş: <# 0> "bar <# 1> / <# 2> serediň" <# 3>; dogry: <# 4> "serediň <# 5> < # 6>; <# 7> <# 8> göz aýlaň "<# 9>) auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
<# 0> <# 2> "1-nji dilde gysgaltma - 2-nji dilde doly termin" <# 3> görnüşindäki ýazgylary goşmaň. Munuň ýerine ilki bilen çeşme dilindäki gysgaltma üçin giňeltmäni goşuň we giňeltmek üçin terjime goşuň auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Mysal (giňeltmek üçin basyň) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Giňeldiş goşuň: <# 0> EBRD ⇒ Europeanewropanyň Dikeldiş we Ösüş Banky <# 1> (giňeltmegiň maksatly dil meýdanynda ýazylmalydygyna utanmaň - ýazgy awtomatiki usulda saklanar 'tezis' we iňlis-xxx sözlükleriň hemmesinde peýda bolar) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Dil ugruny tersleşdirmek we terjimesini goşmak üçin alnan ýazgyny basyň: <# 0> Europeanewropanyň Dikeldiş we Ösüş Banky auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
"1-nji dilde gysgaltma - 2-nji dilde gysgaltma" (meselem, <# 0> EBRD ⇔ ЕБРР <# 1>) görnüşindäki ýazgylary goşup bilersiňiz, biri <# 2> gowy döredilen <# 3> beýleki <# 4> -iň kärdeşi (ýagny, ýaňy döreden zadyňyz däl). Düşündiriş meýdanynda çeşme we maksatly dil giňelişini üpjün ediň. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
Çeşme termini ýa-da terjime dogry däl islendik düşündirişli sözler, bellikler, bellikler we ş.m. Teswirler meýdançasyna <# 0> girizilmelidir we çeşme ýa-da maksat terminine däl (kömekçi sözlerden başga) "biriniň", "smb" ýa-da "кого-л." ýaly sözlemiň ortasynda <# 3> tapyldy) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
göz öňünde tutulan terjime "<# 0> kök (agajyň kökü) <# 1>" bolsa, agajyň "# # 3>" teswirleri teswir meýdanynda bolmaly auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
birikdirme goýmaň, sebäbi awtomatiki usulda goşulýar auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Sahypanyň ady auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Dialoglary redaktirläň auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Mowzuga ähmiýet berme auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Dil saýlamak boýunça maslahatlar auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Ilki giriş, giriş we çykyş dilleri entek saýlanmady. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Diňe dil saýlamazdan gözleg setirine söz ýa-da söz düzümini ýazyp bilersiňiz. Açylýan sanawda söz ýa-da söz düzümi görkezilse, ony saýlaň. Duşuşyk birden köp dilde tapylsa, size gerek dilini saýlamaga çagyrylar. Soňra çykyş dili üçin hem edil şonuň ýaly etmeli bolarsyňyz. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Öý ekranynda islenýän sözlügi saýlap bolýar: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'Meşhur sözlükler' bölüminden ýa-da auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
açylan sanawlaryň jübütinden giriş we çykyş dillerini el bilen saýlamak arkaly. Bular iň meşhur 30-a golaý diliň sanawyny berer. Availablehli elýeterli dillere göz aýlamak üçin sahypanyň aşagyndaky "Languageshli diller" -e basyň auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Diliň adyna bassaňyz, bu dil bilen sözlükleriň sanawyna girersiňiz. Bu sanaw ady ýa-da giriş sany boýunça tertiplenýär. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Sahypaňyzy goýman, dilleriň arasynda geçip bilersiňiz. Giriş dilini üýtgetmek üçin gözleg setirine islendik dilde bir söz ýazyň we elipbiý sanawynda sözüň ýoklugyna üns bermän Gözleg düwmesine basyň. Sahypanyň hereketlendirijisiniň dogry dili teklip etmegi gaty ähtimal. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Açylýan sanawdan gözleg gutusynyň sag tarapyna başga bir çykyş dili saýlanyp bilner. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---добавить перевод--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
interfeýs setirleri auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
möhleti gutarandan soň ulanyjyny awtomatiki usulda açmak auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Söz sanlaryny köpeltmek auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalizasiýa auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Başga dilde ýazylan hatlar auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralel tekstiň deňleşdirilmegi auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Okuw otagy auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Deňleşdirmek auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Asyl tekst auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Terjime edilen tekst auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Tekstiň ady auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Tekstleri deňleşdiriň auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX göçürip alyň auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Has köp tekst işlemek üçin giriň auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Başla auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Ahyry auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---добавить перевод--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google Terjime auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---добавить перевод--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---добавить перевод--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Rorsalňyşlyklary düzediň auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Uthorsazyjylar auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Ösüş auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Bu sahypany ýapyp, netijesini soňrak barlap bilersiňiz auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Düzediş ýalňyş bolsa, düzediş üçin mysal iberip bilersiňiz. Tablisanyň birinji setirindäki sözlemleriň hakykatdanam gabat gelýändigine we programmanyň nädogry gabat gelýändigine göz ýetiriň. Bu mysal boýunça programmany gowulaşdyrmaga synanyşarys. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Maglumat işläp düzüjä iberildi auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Tekstiň deňleşdirilmegi auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---добавить перевод--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Meşhur sözlükler auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Täze sözlükler auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
<# 0> <# 1> Mysallar: <# 2> <# 3> <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> <# 10> <# 11> оооооооо # # 12> <# 13>, <# 14> <# 15> абвдежз <# 16> <# 17>, <# 18> <# 19> abcdefg <# 20> <# 21> <# 22> söz islendik tertipde harplary öz içine alýar <# 24> <# 25> <# 26> <# 27> <# 28> <# 29> > söz <# 34> <# 35> <# 36> <# 37> <# 38> <# 39> ость] <# 40> <# 41> <# 42> <# 43> söz bilen ýazylýar substring <# 44> <# 45> <# 46> <# 47> <# 48> <# 49> [ст * л] <# 51> görkezilen aşaky ýazgylar bilen <# 54> <# 55> <# 56> <# 57> <# 58> <# 59> [ст? л] <# 60> <# 61> <# 62> <# 63> söz başlangyjy we görkezilen aşaky ýazgylar bilen gutarýar we ortasynda islendik harp bar <# 64> <# 65> <# 66> <# 67> <# 68> <# 69> [кот] <# 70> <# 71> <# 72 > <# 73> söz islendik tertipde görkezilen harplary öz içine alýar <# 74> <# 75> <# 76> auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
amaly ýatyr auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
kesildi auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
barlamak ... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Asyl teksti çep sütüne salyň we sag sütüne terjime. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Sözlüge täze terjime goşuň 1. Çep sütündäki tekst blokyny saýlaň we 2-e basyň. Sag sütündäki tekst blokyny saýlaň we gaýtadan basyň Täze giriş gepleşik penjiresi eýýäm doldurylan asyl we terjime meýdanlary bilen peýda bolar. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---добавить перевод--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---добавить перевод--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Gysga baglanyşyklar auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
ählisini seç auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---добавить перевод--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---добавить перевод--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
çekimli harp auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
Öňki gatnaşygy auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
güýçli pese gaçmak auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
gowşak pese gaçmak auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
garyşyk azalma auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
Esasy görnüşi auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
düşnükli auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
Giňişleýin gözleg JB_tkm 5.11.2024 16:52:52 |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---добавить перевод--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---добавить перевод--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---добавить перевод--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---добавить перевод--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
Diňe ýalňyşlary görkezmek JB_tkm 5.11.2024 16:56:31 |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Basymy görkeziň JB_tkm 5.11.2024 16:53:31 |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Stresleri görkeziň auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---добавить перевод--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---добавить перевод--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---добавить перевод--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---добавить перевод--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---добавить перевод--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---добавить перевод--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---добавить перевод--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---добавить перевод--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---добавить перевод--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---добавить перевод--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 8.08.2024 22:42:00 |
| 994 |
---добавить перевод--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---добавить перевод--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---добавить перевод--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
Ulanyjylar tarapyndan goşulan makalalar JB_tkm 5.11.2024 16:55:09 |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
Kabul edilen adalga JB_tkm 5.11.2024 16:54:33 |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---добавить перевод--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---добавить перевод--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---добавить перевод--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---добавить перевод--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---добавить перевод--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---добавить перевод--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---добавить перевод--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---добавить перевод--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---добавить перевод--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---добавить перевод--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---добавить перевод--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---добавить перевод--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---добавить перевод--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |