| Английский | Merchant navy;merch.nav. |
| Иврит | צי סוחר;.צי סו |
| Испанский | Barco mercante;barc. |
| Китайский | 商船海军;商船海军 |
| Немецкий | Handelsmarine;hand. |
| Польский | Marynarka handlowa;maryn. |
| Русский | Торговый флот;торг.флот. |
| Украинский | Торгівельний флот;торг.флот |
| Украинский 1 | Торгівельний флот;торг.флот |
| Французский | Marine marchande;marine m. |