| Английский | Ship handling;ship.handl. |
| Иврит | טיפול בספינות;.טיפול |
| Испанский | Manipulación de buques;manip. |
| Китайский | 船舶装卸;船舶装卸 |
| Немецкий | Schiffsabfertigung;schiffs. |
| Польский | Obsługa statków;obsł. |
| Русский | Кораблевождение;корабл. |
| Украинский | Кораблеводіння;корабл. |
| Украинский 1 | Кораблеводіння;корабл. |
| Французский | Manutention des navires;manut. |