| Английский | Translator's false friend;faux ami |
| Иврит | חברו השקרי של המתרגם;.חברו |
| Испанский | El falso amigo del traductor;el f. |
| Китайский | 译者的假朋友;译者的假朋友 |
| Немецкий | Der falsche Freund des Übersetzers;der f. |
| Польский | Fałszywy przyjaciel tłumacza;fałsz. |
| Русский | Ложный друг переводчика;ложн.друг. |
| Украинский | Хибний друг перекладача;хибн.друг |
| Украинский 1 | Хибний друг перекладача;хибн.друг |
| Французский | Faux ami du traducteur;faux. |