| Английский | Vernacular language;vernac. |
| Иврит | שפה עממית;.שפה ע |
| Испанский | Lengua vernácula;leng. |
| Китайский | 白话文;白话文 |
| Немецкий | Umgangssprache;umgangsspr. |
| Польский | Ludowy;lud. |
| Русский | Народное выражение;народн. |
| Украинский | Народний вираз;народн. |
| Украинский 1 | Народний вираз;народн. |
| Французский | Langue vernaculaire;lang. |