СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Перевод интерфейса Id = 863
Английский Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
Иврит הימנע מלענות על שאלות הנוגעות לתחומים או תעשיות מיוחדות, אלא אם כן יש לך את הידע והמומחיות הנדרשים.
Испанский Por favor, absténgase de contestar preguntas relacionadas con temas especialazados si no es especialista en el asunto.
Китайский 请不要回答与专业领域或行业相关的问题,除非您具备所需的知识和专业技能。
Немецкий Fragen zu fachspezifischen Themen sollten nur beantwortet werden, wenn Sie den Sachverhalt wirklich kennen. Andernfalls ist es besser, auf eine Antwort zu verzichten.
Польский Na pytania związane z tematami wysoce specjalistycznymi odpowiedzi należy udzielać tylko wtedy, gdy naprawdę Pan(i) się na tym zna. W przeciwnym razie lepiej powstrzymać się od odpowiadania.
Русский На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться.
Украинский На запитання, які стосуються вузькоспеціальних тем, варто відповідати лише у тому випадку, якщо ви дійсно розбираєтеся у предметі. В іншому випадку від відповіді краще утриматися.
Украинский 1 На запитання, які стосуються вузькоспеціальних тем, варто відповідати лише у тому випадку, якщо ви дійсно розбираєтеся у предметі. В іншому випадку від відповіді краще утриматися.
Французский Abstenez-vous de répondre aux questions relatives à des domaines ou à des industries spécialisées à moins que vous ne possédiez les connaissances et l'expertise requises.
все

Короткая ссылка